|ANUEL Aznar, ensu exionsa sdotalada intraducolen, ee. untualmente la evalucion de GU- Albert, esritor en un pri: Ciplo decadents-vlldeano ¥ lue- fo compramstido can Ta causa ‘oleciva, Hl compromiso apary een las af finales del Dirscto tio de Prim da Rivara y de ma. tara ms patente al proclamarse la Repiblica, Gl-Albert se acer- a paulatinemente al grupo de Inuaeetuales valenelanos de Nueva Cultura y al de los mdr laos de Octubre, El mundo bur- ute el qua perieneos le resulta Insoportabla @ tnacoptable, Con secuentemente, el arie vangwar- dista-decadente-wildeano, al que antes so hobia adserto, le parece Impeopls, En un pons de Cendente horror recheza cualguler seduccion de a belleza ‘mientras estemos equ amante redes en un batee cisuo les #3 as", yen el poema "I atlsca” 4p mismo libro, se Gesdice de to. dp ares incvidalisa porqua Te fladad es nuestro nid de qusa es, se nos llama tulips o rosa fobre prasinmensae dohambre’ ‘Ahora bien, el compromise de Gll-Albert requlere unas matics cones. Gll-albert come conclen: ta de eules opu los aaleay ver ddaderos problemas de Expasu-y ome artisa so da cuenta quelha de aportar su vor ala solucion de ‘sos problemas, Boro on el Cil-Al bert do los aos 90 hay on dos pertar étco y emotiva. Su com: bromico hace aparicion por el ondcto ds Tos sontidos. Hasta saui nada necesariamente 6x tepeianal. Mas en su caso Ia t6- tus de concieneia “censiiva” no progress, no aleunza un eftasie uperior de racionalidad. Por tila quiero decir, si ex que hace fella una puntualizaci6n, que GUGAIEGE Sh Rinata premieats on plantea un andlisis objetivo y aialsetico de 1s Tuncion del arte fm J sociedad que se ponsaba ‘onstruir en los modios exliare les (Wuova Cultura y_ Octubre Gitadas) que 6 frocuentaba, Por ‘fra parte, habria que analizar haste qué pantala napva postura comprometida de Gil-Albert no tah mus en eonfermidad ean Lies lsilgsag eeBrOeAl che arte primero, decadente.wil demo, que con eb supraindivi dual revilucionario que acubi- ha de descubrie al flo de los M axtunte ARTE*LETRAS ESPECTACULOS 1A GIL-ALBERT: Mi voz comprometida FRANCISCO CAUDET ‘Manoel far ha reunido en Mi vor comprometida * tres libros de Juan Gilbert que oran prcticamente inaecesiblos al lectnr corvient incluso al especialnta, Ss testa de Condente horror (1036), Siete re. mmances de guerra (1937) y Son norabres ignarados (1990), Ademés 92 Fecogen una serie de escrito en prosa, de los afi 1835 4 1838, que aQuleren servir de apoyatura e iustracién del compromica de GilAl- bert en el periods de guerra civ ‘sins 10.2 es evestdn aqut de | trabajo, no es a marxista, Par rubajer importancia al compro | tanto, es aksurdo esperar de 6 tmisa de Gil Albert, sina de defi | una critica dialrsicamente ma- fir gu compromise, fo 1835, en | torialsta de una obra de ace Nueva Caltra se dio esta nota | Poro seria. msy torpe polities ‘que pars moi clarifica mucho la | —nobleza del vorablo—1e nuss Cova! “Nuestro arnigo, el joven means J. Gil-Albeet, | juan Gilbert vax compe mgueve | meada (2936.1938). Barceloue: on evidente simpatis muestro nicerataca, 1900, ‘a si por ello repedléramos su Colaboracién, #s en Ta limpie y sincera onnvivencia intelaetua) donde Iny que ganar definitive. mente esis simpaties para e] Densamiento revolucionario, Be- to-no es empresa da un ala Mo doy curmin que ests tex, {1 mismo, precisa do matizacic: nes, pues hoy abria quo expll ‘car de gué marxismo so hablabo ‘hi Pero hagamos absiraccion de elie indiquemos emo Gi-Al bert ora simplamenta an “sips tGeante" do la causa ravolucions Tia, bien que —come dice xia citada— buseara una coavive: Gia de manera cara, Nétese Olifiea da “artista de fino tale to", calldad que no creo est in sicada de forma iréniea pero que ‘eseribe loque habia siday seria Siempre Gil. Alba. 80 eondicion dle artiste “fino” sera una coms ante de la que solamenis. se apariars en paces momen, Gilbert, tal at mi juice, PRselee fats) deaalrer a destino de artista indtvidual que {de encontrar un camino hacia ut ‘te enlectivo, es deer, hecho e fun de la eolectivides, ‘Todo esto tiene que ver poco oa el compromise revalucions. ‘Ho, pero, paradéjjeaments, tene sulcho sue ver, Me explicré, E ane de partido, tan buscado + pregonade on los aos 30, mpc ri uaas Fimitacionss al artista y alan y, mits grave atin, ponia fn peligro a ereacion sraics 1H Sompo se ha en osirarla, Al eomparar potas de Gi-Albert de Som nombres i- hhorador con ramences de guerre suyos o de otros poetas amigos, se constata que los arimerns con servan una fuerga y un content dda muy superior a laa segundos. Da hacho, 1s bu asdalads on ota lugar *, la police de escribic romances fraras6 a la alturx del ‘Verano de 1937, Adlarido este punta, nos incumbe averiguar a hastaba con hcer uma poesie (que conservara, dicho sin paliei> og, el eoquema del arte indi. duslisia-burguis y ‘bro que comentames, sefalaba Gilabber: "zl confusionisma espicta 4 astas cusstiones de] aristay su labor social és cxlpa ble dalos mayores desatinos.. ZL fsoenbrese eato de Ria, la des- lumbradera URSS, cea, nats ralmente, 2 demasiadas de les que en alla hemos puesto tantas syoranza ¥ a astipitico mi msifsmo hace geligrar —quiéa sube tel peligro es, més que mo- rmanténea, de pardurable portar- bac ipl lagu tte sta reourcia al inaction os peclgamenta indieador del tie de aporte que Gil-albertlevaba fale Revoliclén, ¥ lo hacia, slem- pre fll ssf mismo, de modo in- tivo, No hay eantradicelin al gona en su lines de actuacién. Enplena guerra seguia siendoun compar do viaie “Timpio y sincera”, y bay qua afadir “a. liente" pucs ol defender Ia sensi Bilidad y cl pensamionto_podia Taber suparsia entonces porter a repaacin y has I via ‘papint 210 de ai vor comprome- as, Al donunetar ol mimens so sbris un debate quo, desde tune ribera apertada del mars. ‘op, incidia sobre Ja naturalezs de drt, Le movie, in embargo, su concioncia burgussa y liberal, ‘su concieneia de escritar indi. ‘dualista incapoz do superar su condicion. Paro la dlerssién que propupnabi era urgente y nese: ‘aria, no se olvide, pacos exci. ores detdo el campa revoluri. Deis placed dupciiog BAG teurse'y menos a reba, Por eso tdecft yo antes que el compromi- fp de Gll-Albert tenia mucho da paradjien. ‘Mucho habré qua hablee toda ‘wa de exe periods de ln década ‘da los tos 30, parfodo complejo leo Je ez de eemplos de ssuparior dignidad humans 2 es ‘enter otras areas, un ejemplo 7 ‘un testimonio inequivoco de ese ‘recha Matdrles qua pico a jose ‘vamos reconstrayenda y velo rando, a Raul Guerra y un género marginado orem Shi eee pega Sistem ge eee ae Seu cate eee ee oe a ae oe ae es eee Saas alice Eee oe ae eee eS ee a eos genes aoe eee ee eerie ane Rete acete ee oe caret a ae oe oe eam ee inde wa (0Bh of Pree Gee pe ean alee Se et ee gee wh mutes aes See do eo: tide I ais eens ee ae Gulpizcoa impidieron su pul ‘cicion hasta bian entrada la 66. ‘end siguiente los euentos de RaGl Guerra slenan, a posar de haber sido es friigs en momentos distintas (2 1s protonte ediefin le falta, nor siorlo, un indice y la fecha de fnrolatol varios denaminadores omunes quo se ropiten también fividua ¥ ol entana social del que forman parte come elemen tos absolutarnents inteprados los fdemés individu, TEL mareedo inion por este fenton social obliga el ako recursos realist, levados al ox trem en el primero de los rela- —"erdfono orulto’—, que reproduce lltsralmente, 0 map ‘ncioldalcamente, los didhogos po- fibler entre lor avistentes a un ‘etal mundane, saudoaeistion y seudalntclectual, Zo persisieae dda protagonisino individusl jus- ified numerosos -monélogos ‘pentamientos et vor alta y au senela habitual del narrador, susiuido sitematicamente por 4a reflexion —n0 Ja narraciga— ido alguno de los pereonies, al caer, loa mersla de ambos ingee Aientes, el individual y el elect vp, daria eccaune reultad el no fuses porqua en la mayors de los felaios Inervlanen elementos de ruptura, distorsionedores de la realidad eotidlana, Impeobables funqua na impaaibes, que dan sentide al esto del cuonta, Nor: malmente, ese motivo de rapt. ‘ott sncada de Ja realidad oo. ‘idioma (asesinato, sien.) em varias ecasionss ts de pa ani: 3, en alguna, muy aislada, per tenoce al terreno de lo magico, ein a "Ia haieieis del NO. bln Un toma obsesiona_al autor vatea (Rai Guerra naci6 on Ma. Arid pero se rid y vivid cn Bus ‘adil: la violencia, Visencia en. ‘anita eoma je habicual do 1a cistensla, do las relaciones on: tae los individuos o del individu con Su mterno, El asin narra tivo de oa trios Ios relator est paar ‘muerte, cadéver, sulidio, viola ion, guerra, aceiente,etcdtera, ‘Todos ealae variantes entra an istintos ssquemus reales: desde una deste pci algo costumbus li de ambiente urbanos indus. teilas hasta una danuncia da le violencia insttuclonal y mulin: sional del inperfallsmo noste. hmetlcano, CARLOS SANTOS. LIBROS DE ECONOMIA (0) La sombre, del franquismo es alargada ‘OMO cn toda la vide naco nal el in a letadara sig. nies a core Important en el nde de la eeononse, Sr Ou etapay do comazo ira fla que, de momento, estamos trnbareadas eon resultados nity udosos, Sin eiabarge, como sus Teocurir con odes ls arta rast tires, ol line os fi els Con toda sogurided Io ue Hoy existe expand baseate tes, sung estoviero en esa- fg etabrinnarlo augue a Tal tara in plena eancisn legal que Tuggo cotseguits al abiga da las Ibertades, Resta carlos ab ar cima extn memento Ge tansein Ios bes eperec dos en ls ilies reses en do dan entre al akira de es nde. ) triunfo 4