L’ESPACE COIN, LIEU, ENDROIT, POINT « Jai mis cette boite a archives quelque part, dans un coin. Dans un coin de ma mémoire, je crois me souvenir que la botte est verte. «ly aune boulangerie, dans les parages ? - Oui, bien sir, on trouve une boulangerie « tous les coins de rue ». D’ailleurs, dans la boulangerie « du coin », le pain est délicieux. © Adele a trouvé un coin = un endrott tr2s agréable pour se promener. Comme elle habite dans le coin - dans les alentours, elle connait tous les chemins de grande ranconnée dans le voisinage = dans les environs. © Roger habite au fin fond du Massif central, dans un endroit/ coin perdu, en pleine campagne. Par endroits - par-i para = det, de-la, on apercoit un hameau et quelques troupeaux, c’est tout! Roger voulait vivre au calme, il est au bon (* mauvais) endroit! A cet endroit, il n'est pas dérangé par le bruit des voitures. + Ilva falloir trouver un emplacement pour cette nouvelle piscine + Pierre a voyagé « aux quatre coins du monde » (méme sila Terre est onde). Maintenant, dans sa jolie maison de campagne, il passe ses soirées & lire tranquillement, au coin du feu. * Nous avons exploré tous les coins et les recoins de ce vieux chateau. + Je nvaimerais pas rencontrer cet individu louche « au coin d'un bois »! * Mla fallu mettre ces bijoux précieux en lieu sir (= a 'abri). + Une conférence aura liew avant la fin de année, mais la date exacte et le lieu ne sont pas encore connus. + Test interdit de fumer sur le liew de travail. * Certaines décisions doivent étre prises en haut liew attendant, le ministre s'est rendu sur les liewx du drame. « En abordant cette question avec I'adolescente, vous avez touché un point sensible. Le manque de confiance en elle est son point faible (+ point fort) son talon d’Achille. © Ce projet est intéressant, mais il y a quelques points que j'aimerais discuter. + Pour visiter cette région, je dois trouver un point de chute (= pour me lager’. 1u gouvernement). En 8 huitL©.LE mternational 2015 La photocople non autrisee est un dt ESPACE isez le ou les terme(s) possible(s). 1. En critiquant sa soeur, tu risques de toucher un [lieu || point | coin | sensible. . Dans [les endroits] [un coin | les recoins | de sa mémoire, il a retrouvé la date de ce texte. 2 3. ll est peu probable quil y ait un restaurant [dans les parages || par-i parla] dansie coin], 4, Elles ont voyagé aux quatre | points] [coins |[lieux du monde. 5. 6. 5. De nombreuses fermes se trouvent dans_ le voisinage J| les alentours [les points de chute 5. Le manoir est situé au fin| point | fond || leu | de la Bretagne. @QYD completez 1. Comme je ne savais pas ou ranger ces dossiers, je les ai mis dans. 2. Nous trouvons étrange d’avoir choisi cet our construire un théétre. n'y a aucun transport pour y accéder ! 3. Je me demande ou aura cette réunion internationale. 4 Lacapacité dlanalyseestle Fort de Mani. 5. Une réunion diplomatique se tiendra en haut . 6. Nousaurons plusieurs aber lors de cette réunion, © Tower d'autres maniéres de dire. Il faudra parfois changer la structure de la phrase. 1, Dans cette ville ily a des restaurants partout. 2. Tusais sil y @ un garage Renault, par ici ? 3. Ils ont acheté un chateau en Auvergne, en pleine campagne. 4, Le milliardaire a mis son argent a l’abri. 5. i ji 6. 7. Cette ferme est située a I'écart de toute habitation. Cette entreprise a ouvert des filiales dans le monde entier. @Q @ Ecoutez, puis dites si les phrases suivantes sont vraies ou fausses. lls habitent désormais en pleine campagne. La réunion a eu lieu dans les montagnes. lly a des marchands de chaussures aux quatre coins du monde. Dans les alentours, on remarque par endroits quelques vieilles maisons. lis ont fait une chute 8 cet endroit. oye Elle a cherché partout dans la cave, @D A vous! Repondez librement aux questions par des phrases completes. 1. Que voyez-vous dans les parages ? 2. Que trouve-t-on a tous les coins de rue, dans votre ville/région/pays ? 3. Existe-til, dans votre paysirégion, des endroits « perdus » ? Pouvez-vous les décrire ? neuf © 9LESPACE, 10 dix L'ESPACE + Je manque de place = d’espace dans cet appartement, alors que j'aime avoir de espace. II me faudrait un appartement plus spacieux, pour ranger mes affaires. En effet, il faut « une place pour chaque chose et chaque chose a sa place ». * Les Etats-Unis et le Canada se caractérisent par de grands espaces, alors qu'en Europe, Pespace est plus resserré. » Acause de !'ouragan, espace aérien est fermé, les avions ne circulent pas. © Un petit enfant apprend & se repérer dans le temps et dans lespace. Les repéres spatio-temporels sont essentiels a son léveloppement. «Les spationautes voyagent dans un engin spatial (- interplanétaire). * Elle habite au Japon, il est en France, ils vivent aux antipodes l'un de l'autre. + Jean aime vivre dans un espace ouvert, au sommet d'une colline. Ses parents, en revanche, vivent dans un espace confiné = fermé. Les policiers ont fouillé 'appartement de fond en comble (= partout) LA POSITION DANS L'ESPACE © Cet hotel est A Pécart de la route. Il est situé dans un village reculé = isolé. + Alain est réservé, il se tient 4 I’écart - en retrait, car il ne veut pas intervenir. Parfois, ila été mis = tenu a Vécart des discussions par ses collégues. © Une facade est en retrait des autres qui sont alignées. Le décrochement (¢Talignement) est visible. Quand il pleut, on peut se mettre &l'abri dans un renfoncement de porte, + Ce couloir dessert dix chambres en enfilade (- les unes 2 c6té des autres). ll emprunte non pas la porte principale, mais une porte latérale (= sur le caté) + Les objets sont répartis dans les différentes pitces. (idée de norme) * Malheureusement, les tableaux de cette collection ont éé dispersés = éparpillés (+ réunis) dans le monde entier. L’éparpillement - la dispersion des ceuvres complique le travail des historiens de l'art, + Le vieux monsieur a accumulé trop ¢’objets, qui s’amoncellent chez Lui La tendance & Paccumulation est fréquente a cet age, mais Vamoncellement objets est effrayant ! + Les informations sont disséminées (+ regroupées) dans les archives. * Les deux chambres sont contigués. Une chambre a une salle de bains attenante. + Le mur mitoyen (= commun) entre les deux maisons vient d’étre consolidé. © Ilse proméne sur le boulevard et dans les rues adjacentes = avoisinantes.©CLE mternational 2015 La photocople non autrisee est un dt ESPACE ‘Complétez. 41. Aumoment de Paques, on des ceufs en chocolat dans les jardins 2. La chambre de Dora et celle de son frére sont I'une 4 cdté de l'autre, elles sont 3. Il est étrange que les députés aient été al'écart de cette discussion ! 4, IIpleut a torrents, nous nous abritons dans un. de porte. 5. J'ai fouillé ma cave de en pour retrouver cette boite. 6. Cette salle n'est pas assez pour contenir cinquante personnes @® vaiufax? RAI FAUX 1. Unspationaute explore I'espace aérien, 2. Les deux appartements sont contigus, ils ont un mur mitoyen, 3. La ferme est a 'écart de la route, elle n'est pas directement sur la route. 4. Les objets sont dispersés dans la maison, puisqu’ils sont regroupés. 5. La jeune femme déteste les espaces confinés, cest-a-dire ouverts. ooooo ooooo @D Trower une autre maniere de dire. 1. Lasalle de réception et le salon de musique sont Lun a coté de Lautre. 2. Les objets ne sont pas disposés en ligne droite. 3. Les dessins formant cette collection ont été vendus séparément 4, Le secrétaire du ministre se tient discrétement en arriére. 5. L’Argentine et la Finlande sont t1és éloignées l'une de l'autre. 6. Tanguy travaille dans un espace fermé, il a envie de prendre I'air ! © diccrivez te plus précisément possible ce que vous voyez. @®D A vous ! Répondez librement aux questions par des phrases completes. 1. Avezwous tendance a accumuler les objets ? De quelle maniére ? 2. Lendroit ot! vous habitez est-il reculé ? 3. Dans quel genre d'espace viver-vous ? 4, Pouvez-vous décrire une pice de votre habitation, du point de vue de I'espace ? onze © 11