Professional Documents
Culture Documents
M CHAT Bosnian Follow Up
M CHAT Bosnian Follow Up
DJECE
(M-CHAT) INTERVJU ZA PRAĆENJE
**Može biti korišteno u istraživačke ili kliničke svrhe ali bez citiranja ili ditribuiranja.**
Ajtemi se ocjenjuju na isti način kao i ajtemi u M-CHAT. Ako se padne na jednom
ajtemu to ukazuje na rizik za ASD. Ukoliko se padne na dva kritična ajtema ( ajtemi
2,7,9,13,14,15) ili bilo koja tri to zahtijeva upućivanje djeteta specijalisti. Zapamtite da
pasti na Intervjuu za praćenje ne znači dijagnozu ASD već ukazuje na povećan rizik za
ASD.
Ukoliko zdravstveni radnik posumnja da se radi o ASDu dijete treba biti upućeno
specijalisti bez obzira na rezultat dobijen upotrebom upitnika M-CHAT ili M-CHAT
Intervjua za praćenje.
23. U nepoznatim situacijama da li Vaše dijete gleda u Vas da vidi Vašu reakciju?
Kritični skor________________
Totalni skor _____________
Da
Ne
Da Ne
Ako je DA za
Ako je NE za sve navedene primjere Ako je DRUGO
jasno pozitivan
odgovor
NE PROLAZI
©1999 Diana Robins, Deborah Fein & Marianne Barton
PROLAZI
Translated by Remetic & Kurbasic, 2009
2.Navodite da _______________________ne pokazuje interes za drugu djecu.
(Kritično)
Da li ovo važi i dalje?
Da
Ne
Da li je on/ona
zainteresiran za
djecu koja nisu brat
ili sestra?
Da Ne
Ne
Da
Kako Vaše
dijete reaguje?
Ne Da
Dakle voli da se
penje uz stvari? Dakle ne voli da se penje
uz stvari?
Ne
Da
Da li uživa da se penje......
....uz stepenice? Da Ne
PROLAZI ....na stolice? Da Ne
....uz namještaj? Da Ne
...sprave na igralištu? Da Ne
Ne za sve
Da za bilo koji odgovor
NE
PROLAZI
PROLAZI
Ne
Da
Ne
Da
Odbija da se igra Da Ne
Smije se Da Ne Plače Da Ne
Vokalizira zadovoljno Da Ne Nije zainteresirano Da Ne
Traži još verbalno Da Ne Ako roditelj započinje
Traži još neverbalno Da Ne napušta situaciju Da Ne
Ako je»da»samo NE
za primjer(e) iz Ako je «da» za primjere iz obje tabele PROLAZI
gornje tabele
Šta je tipičnije?
Neprolazni
Prolazni odgovori
©1999
PROLAZIDiana Robins, Deborah Fein & Marianne Barton
odgovori
Translated by Remetic & Kurbasic, 2009
5. Kažete da se ___________________ nikada ne pretvara da npr. priča na telefon,
ili hrani lutku ili radi neke druge stvari.
Ne Da
Da Ne
Da
Ne
Da Ne
PROLAZI NE
Da Ne PROLAZI
Da
Ne
Da Ne
..
Kako Vaše dijete privuče Vašu Ne
pažnju na to? Da li će pokazati
kažiprstom na to?
A...
Da Ne
NE
Da li to čini da pokaže PROLAZI
interes a ne da dobije pomoć?
pomoć=
Da Ne
NE
PROLAZI
PROLAZI
Da
Ne
Da Ne
Kako se igra sa
igračkama?
Možete li dati
primjer?
NE
PROLAZI PROLAZI
Slaže kocke___ Stavlja igračke usta_______
Slaže jednostavne puzle____ Baca igračke_______
Igra se sa autićima____ Ne igra se sa
Reda prstenove na štapić____ igračkama______
Reda poklopce manje u Guta dijelove______
veće___ Nosi jednu igračku po
Igra se sa formama _______ kući______
Zuri u igračke______
Reda igračke_______
Ako je «da»
za naveden(e)
Da
Ne
PROLAZI
Sliku ili igračku da Vam
pokaže_________
Crtež koji je napravilo_______
Cvijet koji je ubralo________
Bubu koju je našlo u travi________
Ako je da za bilo
koju mogućnost
Ne
Da
Da
PROLAZI
©1999 Diana Robins, Deborah Fein & Marianne Barton
Translated by Remetic & Kurbasic, 2009
10.Kažete da Vas____________ne gleda u oči duže od sekunde ili dvije?
Da li ovo važi i dalje?
Da
Ne
PROLAZI
Da za dva
ili više Ne za sve
Da li Vas gleda u oči
svaki dan?
PROLAZI NE
PROLAZI
Ne
Da
Kada ste čitav dan zajedno
da li Vas gleda u oči
najmanje 5 puta?
NE
PROLAZI
Da
Ne
PROLAZI
NE
©1999 Diana Robins, Deborah Fein & Marianne Barton
PROLAZI
Translated by Remetic & Kurbasic, 2009
11. Kažete da______________ponekad izgleda preosjetljivo na buku?
Da
Ne
Ako je «da»samo za
gornje primjere
Ako je «da» samo za
gornje primjer(e) Ako je «da»za
primjere iz
obje tabele
NE
Šta je tipičnije? PROLAZI
PROLAZI
©1999 Diana Robins, Deborah Fein & Marianne Barton
Translated by Remetic & Kurbasic, 2009 Negativni
Prolazni odgovori odgovori
12. Kažete da se_________________ ne osmjehuje kad Vas ugleda niti kad mu se Vi
smješite?
Da
Ne
Da
Ne
Čemu se
PROLAZI smije______________?
Ako roditelj ne navede
ni jedan primjer pitajte
pojedinačno:
PROLAZI NE
PROLAZI
Uvijek se smije______
Smije se kad se roditelj smije________ Smije se na omiljenu
Smije se kad roditelj udje u sobu igračku ili aktivnost_______
Smije se kad se roditelj vrati_______ Smije se slučajno i ništa
posebno__________
Ako je Ako je
«da»samo «da»samo
za gornje za gornje
primjer(e) Ako je da za primjer(e)
primjere iz obje
tabele NE
PROLAZI
PROLAZI
Da
Ne
Da
Ne
Da li Vas oponaša ako:
Pokažete jezik Da Ne
Proizvedete smješan zvuk Da Ne
Mašete Pa Pa Da Ne
PROLAZI Tapšete rukama Da Ne
Stavite prst pred usne i
kažete „Ššš“ Da Ne
Ako je «da» za Šaljete poljubac Da Ne
dva ili više
primjera
Ako je «da»za
jedan ili
nijedan primjer NE
PROLAZI
Ne Da
Da
Ne
Ako ne radi ništa posebno
zabavno, što ga u potpunosti
apsorbira, da li će se odazvati
na ime kada ga zovnete?
PROLAZI
Ne Da
PROLAZI
PROLAZI
Gleda___ NE
Priča ili PROLAZI
Ako je brblja________
«da»samo za Prestaja sa
gornje aktivnošću___ Nema odgovora_____
primje(r)e Čini se da čuje ali ignoriše
Ako je da za roditelja________
primjere iz obje Roditelj treba da se unese u
tabele dječije lice_________
Ogovara samo ako ga
Šta je tipičnije? dotaknete_______
PROLAZI
Da
Ne
PROLAZI
NE PROLAZI
PROLAZI
Ignoriše
Gleda na objekt_______ roditelja_______
Pokazuje na njega_______ Gleda po sobi
Gleda i komentariše objekt_____________ nasumice_______
Gleda ako roditelj pokaže i kaže «Gledaj»_______ Gleda u prst
od roditelja ______
Ako je «da»samo
Ako je «da «samo za za gornje
gornje primjer(e) primjer(e)
Da
Ne
NE PROLAZI
Da Ne
NE PROLAZI
PROLAZI
Da
Ne
Da Ne
PROLAZI NE
PROLAZI
Gleda u predmete koje i Vi gledate_________
Pokazuje na predmet___________ Ignoriše_________
Gleda okolo da vidi šta vi gledate_________ Gleda u roditeljevo
lice________
Ako je
«da»samo za
gornje Ako je
primjer(e) «da»samo za
gore
Ako je «da»za navedene
PROLAZI odgovore iz obje primjere
tabele
NE PROLAZI
Šta je
©1999 Diana Prolazni
Robins, Deborah Fein & Marianne Barton
tipičnije? Neprolazni
odgovori& Kurbasic, 2009
Translated by Remetic odgovori
18.Navodite da __________________čini neobične pokrete blizu svog lica.
Da
Ne
PROLAZI NE
PROLAZI
PROLAZI
Uvrće prstima blizu očiju
Gleda u prste ______________ Drži ruke visoko pred
Pokreće prste kad se igra skrivalice očima__________
___________ Tapše rukama blizu lica_______
Drugo (opišite)____________
_______________________
Da
NE PROLAZI
Da
Ne
Da li ono:
kaže «Gledaj» ili «Vidi me!»________
PROLAZI Donosi igračku ili Vam pokazuje šta
radi ________
Iščekuje pohvalu ili Vaš
komentar_____
Gleda Vas da vidi da li ga
posmatrate__________
PROLAZI NE
PROLAZI
Ne Da
NE
PROLAZI PROLAZI
Da li je testiran sluh kod Vašeg djeteta. Ako JESTE kakav je bio rezultat testa?
Zapamtite:
Ako se roditelj pitao da li dijete čuje samo kao dio rutinske provjere >PROLAZI
Zapamtite:
Bez obzira na rezultat testa ako dijete ignoriše ljude i zvukove > NE PROLAZI
Da
Ne
NE Ne
PROLAZI
Da
NE
©1999 Diana Robins, Deborah Fein & Marianne Barton
PROLAZI PROLAZI
Translated by Remetic & Kurbasic, 2009
22. Kažete da __________________nekad zuri u prazno ili hoda bez ikakvog cilja.
Da li ovo važi i dalje?
Da
Ne
Da
Ne
(Ako nije navedeno gore) Da li ono hoda okolo po rubu sobe umjesto
da se zabavi nekom aktivnošću?
Ne Da
Da Da Ne
Ne
Da
Ne