teeny 1 OF TT 2 ee eee rere He Ke ee PISS Fea FR od A Seeeee yo BSS Seeeete SS St LS ieee seas pee CEES ay So ae’ i llr COGCCCrs 4 ae ese ages ek Pra (O | ay b Gz < ee an ae , ca ey MA Us a VI gi if ‘ pen ae ns SR Ah! “Me TR per, IRIE A ‘ Lp Wo? oe age teh q ey eee [ry rr to at ql Ut pees PAUSES - * PP Be Gui, i ss. PRE Hs t hs p Ca SoS ; memset tS : Sr Corey. \ an SR. ane Z 1 eee a Fo et dem ER ST eT ON wee é = ee ee eeCone winder with cone and collar Yarn wound onto & cone gles a more regular distribution the yarn How to wind the yarn ONTO — = xetecracueam ence 2. Side the cal a cone PE aa a oe woes Feng tong’ enoug ‘2 row in cave the cone ‘empties inthe mia ‘5, Prose my the cone onto the win & Then eli eo the cone Mi order to keep iin 7. Witnout strtching he. yarn, turn the handle. of the winder and starting at the see ofthe cone, gulde the Yorn in a crisscross movement winding only th 2/8 of ‘Te remove the cone, take It by the top snd pull It without moving the col keting with or without abi sultable for CutContents Your machine Page Single Bed machine 3 14 pitch tever Conversion it 3 Need © Doubie bea machine ‘ Needle positions 8 Acessories 57 Cariagee 7 ‘Tension unit braciat 8 Coupling catch ow counter 4 ‘Seloction keys Necule beds 3 ‘Stten size dal Bed pesiton iovere 0 Needle return buitons 2 (© Needle esecton buttons i 3 ocking fevers Racking lover ° Stage one Page 9 Hints before and during kiting ua © Straight vertical opening a ‘Threading 8 hain casting-o 2 Casting-on in 71 Sipe vb 6 uring kniting 2 Frenstering trom rb to stocking atch ---. 17 (© Needie bed opening 2 Stocking sten - ¥ 2 hain easling-on i 2 Mock a ® Ea Inereasing *® Py Decreasing 2 a Neodies in hoiding pasion 2 3 Partrow hitng 2 Fishing Py © Neckines Bie Garments mi 25 Irmnole en shoulder shaping ES Test fe Conversion 8 Page Page Ccasting-on in stocking stich joke Inoreasing In stocking seh 2 Decreasing in stocking stitch Boat Casting of asting-on tn 4 Simple Casting-on in 1/1 Double sided Fisherman fe Eeling-on in tings ry Casling-on in 22 dimple vid Gasting-on in 22 Deut fo {Gasting-on in 22 Indust ib Eacting-on in 211 Simple is Sock’ nb Inereasing and decreasing in 1/1 Simpie vib Decreasing in Single and’ Double sided Fisherman rs ‘© Decreasing" In’ Single and! Double sided Giresiarsiocking ‘stitch ‘Sem/ircular stocking sich Thick yar Buionfoles Heme Hom oid ‘Fisherman sided Fisherman Faney Changing a needio Maintenance and cate! 000000. 0.02 What to-do i geaggrssucgazcasens 8 8 areas see gsYour machine © Single bod machine Conversion i Double, bed ‘mechine Imermediary Tov Fucking lover 114 pitch lever fi Important advice WE RESERVE ALL RIGHTS OF MODIFICATION ON THE CONCEPTION AND PROPERTIES OF OUR MACHINES. ‘SHE INFORMATION GIVEN IN OUR DOCUMENTS ARE INDICATIVE AND WITHOUT OBLIGATION. 2 Carriag Yorn gid ‘Coupling each ooking teers (© Setection‘teye Sitch ize dal (© Necale selection buttons Neodee Neoate postions Sitch tormaton 1 you wl find inthis instruction book ‘PARTS OF THE MACHINE AND THE wt Kecessonies. Shey wil help you to understand your machine Mf you ‘soquaint yourselt with the afore part. ana tel tei- ology so that you may quickly become an expert kite. ele invite you to veer often to these iret pages.“The single bed machine Principal“The double bed machine Principal partsHints to read the instruction book This tnructon Bok tended af sare tine Locust Read easily te below indestions which wil permit you ing a DOUBLE BED machine and to those oming {9 cainguish the tiles and chaplers which concern You TSINGLE BED machine. parteuary. = If you own a D.B. machine ~ ff speci a laced onto hove te — lee he alge concerning the SB. MACHINE ety Fepresents twa nd ls tobe find on the head * If you own a S.B. machine Ine speci son paced next 19 the, above — IX handles aout » chaplordetined to the 0 Teprecents one carriage and isto be find on ‘machine the same time, ignore dot tho text concerning You {he pers of the text printed in tin tale characters = ‘the "signs concerning’ the 0.8. machine — Reier atantvely tothe. specal remarks printed on = (2°Sarages). Blue biscground Yo be found onthe botom of eran Available accessories Se =Double Ended Eysiet Noodle _—_—__—_—= CoE tor To ‘Three Eyolet TransCleaning brush ‘Transler Carige Maes the aulomstc transfer f rte to stocking Kiting computer Double Garter Stitch Carriage lows, 1 cate your own fashion and, evlis Allows to get qulcky the double garter stitch and {estou caeuatond: Tos Segesory Is devered Its derivatives es well as fancy lace patterns. ‘with a model book and explana& How to set up the machine © Sige, te tension unt stand under te, ck eal‘ inne with the 8 on te gra tne forward edge of the stand into pos NOTE FOR Sn the case the tension tod has 1 be ted in the hoe (A). # Settings of the needle beds © Needle bed NOTE FOR: No rust ton be space SPACE SELECTOR= The racking lever ‘The racking levers folded under he front neee bed. ill (0° To pull tout, swing the fever downwards nth clicks Nd = beg) on the | one racing be Fateh towards the sgh or the lt corresponds to MI ® Lateral adjustment pages or a ‘nthevacking sca. * ® Intermedia © Pitch lever lever io tints erredKnitting positions NORMAL POSITION 1: Both needle beds are at the same level. This poston is used Tor al ptr hited wih front needle bed Ie higher than ions only used or TE. In this case, the front ® Open positions N 3: IIe used for checking the te the Wansioring of stones tom le bed. ch ber ey ot {he kong and feciitaes operations ike eestng-on an ‘Bt, checking or tho counting of the ros ® How to obtain the different positions of the front needle bed ush towards the cente, then release the TWO BED Postion TTEVERS, placed under No 80 of tne gradusled ‘The needle bed ts hus uniocked and can be moved into the required postion IMPORTANT NOTE: Separate the. two ea hanging the ont needa bed poston. Thi ‘explained on page, & The needles & Each needle is composed of three main parts : ALTHE HEEL: Dart of the needle which Is In contact withthe eartiage. 1, THE MOVABLE LATCH: tee the hook during he sich formation. THE HOOK: Feta the sich when the yar aye I = 8 | ! & Stitch formation Kiting Is a sequence of stitches formed by a yarn With hangtkniting, the stiches tre formed using two adios With machine kniting, each stich i formed by Individual needles. When pessing tbe cariage across, the foodies move in sequence upwarde snd then downwards © When. moving. upw ‘Side behind the latch (A and 8) ‘othe yarn is then presented by the yarn guide found cle makes the stitch nna cariages {© When moving downwards, the stich closes the latch and’ slips out of the needle (C}. A-new stitch has been formed (0) ak TET® Needle positions Esch needle bed has 160 naedies which can be places Inte requred postions f Now:wonnina Postion Noe: ‘postion. I the Lowen needle heel rests against )RKING POSITION No. heat ig Postion. The needle hook i evel ‘ith the ow come © WoRKING Position Tig se secon iting ‘osilon. The open neede he ‘ening the tees. (© HOLDING POSITION No. 3: ‘Tie isthe nignest positon. The neecle hee! rests against the upper sae ral. = The carriages = The S.B. carriage ? The knitting retainer: ‘Theo ge of te kiting retainer beneath, wo jos of tho eariage between the plese cover and the re "pate wowhca area undone the © rom, iting retainer upwards and then move It to 1 Toremove it, prose down the email lever on the lettnend side of the Srniting retainer and reverse the above ac Belov fang the biting retaner and for gry pe of ch amove Bal Ths ent reabor i eed aftor having Knited 4-5 rows 4nd oliminates in certain cases the use of weights. We Tecommend nowever to use welghts nase the Kniting ‘The to-and-tro movement of the carriage determines the ‘ovement of the naadles to ain kiting.® The DB. carriages 1. Locking lovers 2. Needke rtur buttons butions 24 f@ Selection keys EACH CARRIAGE HAS FOUR KEYS FOR BASIC STITCHES ifo]3]4 PAG Its malnly reserved for CIRCULAR kiting, 4. Key (9 “The term sCiroulars means that the carriages knit ater. 2 key [I 8. key (A) Both drections 4. Key (): I -CANCELS the otter Keys. Only this key DOES NOT REMAIN DEPRESSED snd cor ‘mes beck tits original positon NOTE: the combination of the diferent keys on the back ‘nd on the front allows many kating poselbilles. In iis ‘case dopress simultaneously the requted Keys. 2 ‘The DB. machine is equipped with two carsiages. “The front and back carriage can be separated and coupled {utomatlealy by eaten seated onthe front carriage (© To separate press the catch down. ‘Stiches knitted! on bath needle beds a ne same time. & The stitch size dial ‘This. dial determines the downward movement of the hoeste, thus the fongth ofthe seh and tho softness fabie 10° Turn the ial to bring the arrow oppesite to the requl- feat ation se. ‘The higher the number the longer the stitch, ‘The omalior the number the shorter the eich. ADJUSTMENT OF STITCH SIZE (STOCKING STITCH) IN COMPARISON TO HAND KNITTING NEEDLES HAND KNITTING NEEDLES STITCH SIZE DIAL im_Eng Yarm Pry Bim 2 a Som” apy 3 Samm Double Kniing ote Sm Thick yarnThe needle The locking return buttons levers The carriages haw eh wlomatically These levers: back into" working the stability of he carriage on the aera ing ne cage ani he Neale Ded ase ofthe carriage when Jammed during the second yarn ers tit the. cariage Deckwards and move it moved into working bck fo tho ster of kiting ‘Wien using bom cariages, it is necessary to release frst 8. NEUTRAL POSITION ‘he back cartage, itis the MOST FREQUENT poston c. LOWER Posttion isu ie automaticaly cll back the needles previously ‘moved into holding positon Poston 2 = The needle & The brushes (A) selection buttons — tsesrariast asad ™ me me {brain te aguas Potion. Prost the butone down | UPPER POSITION {is used to kal tancy stitches in 4/1 rb and Close rib (Gacquara) ‘and for knifting on tront bed on by selecting very other needle 1 LOWER POSITION [Rie used for NORMAL KNITTING. & The spring clips B 1050 fir the puaing-down whet fo kit with thick 2 To x he Jacquard caw, 5. Ton the weaving elect brushes. .o ‘Those are located under the brushes and are used: oo 8& The row counter © To bring back mumbors to 0, um the exterior butlon Glockuise without Youching the Intermediary dsc. Ts in ba dectons nd’ changes the numbers “To eubsiract, tur towards you 1 To add tun't away from you. = Stage one Pege 1 Hints before and during kniting ie © Straight vertical opening : 8 Chain casting ot! 1S Casting on in simp ib 16 uring ‘ening 1S Transferring trom roto stocking sich’ =". 47 (© Necale bed oper 1 Stocking sien u ‘Undoing ene or several rows ae Shain eating on % Poking up dropped itches ‘To remove or rehang hal-kntiod work Ee Hints DEFOE AMM ses eset son, pt soty coe yom ean {he tension roa) 10 correct te fansion the tension fe 129 during knitting Se ma an ses eee Before knitting : “The machine must be set on an absolutely oven and table “2 When preparing the keiting, be care that the the counting of elichos easier when increasing” and 2°5 you are using the tong mounting comb, present it vw the hallow part acing you, During knitting : $$ Move ne casage witout prosing onthe han © 8, In order to avoid knots in your kniting when a bal piles, allach the remaining yarn 0 the stud) and during eferont operation, the carriage h lip to the ond of tho neodio bed, donot forget Delore© 9, Do not forget to loosen the yarn trom tho stud aftor a @ 11. Watch the edge sliches: they are not forming favowe. orrecty, hang the edge claws. ertnting rake sure tne Cartage flocked on te ond @ 12. Move the cariage slowly across emply needles In thine sas a Working postion How to thread the machine raven to thread two. ‘only use tha right 0 the table behind thet How to fit the tension unit : 2 Fiineiccion head ont fe end Pass the yarn: tween jo beds oF over the needle bed ofthe Single bed Zain he endo he yarn to the stud located on the ine yar guide of the back carsage How to adjust the tension of the yarn: he tenon of he am canbe addy unig the iN h mse 2 it nr \™Casting-on in 1/1 simple rib the righthand side _~ st: In working postion + ‘non-working position © Selocton kay Site size dal: 1 Needle return buttons: nevtral position ‘stings on Doth eariage: ‘sattings on front Garage: Needle eelecton butons; lower positon Move the carriages from right to lefthand side =. Beginning : Space sector: 1/1 rib Imtermeciary lover to the lefthand side Racking lever set needles and flow combs opposite Carmages: tothe ght hand side, 19 the machine, with flow combs oppose Remove the mounting comb wire. Hold the mounting comb ‘ede trough the 2 "¢ mounting comb: the ‘diferent olou. Sitcn size dai: 2 Move the cariages to the right-hand side —, then to the I {in cheoula, 8 tovand:tro movement Feallowing rows: Selection key: Settings on both earlages: Site sae all: 11 tm buttons and Selection button sus {and fit the regulred number of rows. all these explana tions are shown bythe falling chats Casting-on : Place mounting comb wire and weights. ‘Soo page 26 and 37 for thor math inet oop) (0 not forgot the ax [OLS = ror | (| == NEEDLE T weepues |POSt| ence [TT TTT Front [f.1.1.1.1. [norma eam [kev [enon] noo. | nso. | MONE 1st and following rows : ‘Set row counter 0.000 ane uniasten the yarn from the stud. ao | A oxox | A an mon | (A nr TA are 16 il= Transferring rib to stocking stitch ing the, Doub En Procedure : ‘up to holding postion 3: the stitch sides 39 the needle hook in tine with the esie ana tt the opposite needle Stiga, tthe a 8 Stocking stitch ens RL Begin: ist and following rows: NEEDLE Pose iEEDLE | weepues |POS! sack WIIITI | Sef Gans cana] ey [SIH] wap. | now. | MONE wack | [Al [sien] @--@)Chain casting-on {Cariage on right-hand side. owerthe front bed. "the needle ruler push the required number of postion 3) ana the mounting comb with wire onto these noodles. ‘Teed the: tension unit and pass the yan between the naedie beds ten the NOTE: Do not crochot the following chain too tight. Holé the yarn wit the ltt hand above the needles, ‘© Poss the tool withthe loop under the frat ‘ring i up betwoon the fist and second needle (). ide behind the Tatch of the too, Tread the tension spring and the carriage yarn guide. Kor Stocking stitch size. ‘Needle return buttons in tower position. Poaition the comb-teth opposite othe low combs. ace the front bed into normal position, Move the carriage serosa. Lower the comb lave the front bed into upper position. Hang weion. * 41/1 mock rib © Chain easton on every other needle, PEEPEEEEL {© Place mounting comb and wire. 1st and following rows : _ NEEDLE Pose ‘Bes | NEEDLES |FiON sack [1 TTT Front |, .. Nara ‘CARRIA urea ‘wove ge | KEY [size | NRO |. NSE. | MENT BACK: The Kor NOTE FoR 3. {Open and closed essing on). fe “arer casting-on, Knits to 5 rows pling slighty on the comb, then fx the kiting reainer. A beller result Is ‘blalned by hanging woight NOTE: Knit 4 fete keting TRANSFERRING MOCK RIB TO STOCKING STITCH {S,Move the needs into hosing postion 3, and remove Lit the mounting comb atthe love of the needs. sin the hook of the latch needle toa! take the heel 5 rows pulling slightly on the comb, then faineIncreasing in stocking stitch Increasing one = Increasing stitch “chain casting-on” ‘© on the carrlage side of the kiting, bring one needle It ls made on the carriage side with FRont bed in lower f I8 Working" position 1. When tho cstelage’ passce this postion redhe wil be know n ton 3, wih laches open, the aos ‘up to allow the stich to side behind the yam and draw It forward to form 8 new nt bed into cesie ain button on the BACK Cartage itt ower postion. & Increasing several stitches ISiches bread and. ‘emi es “inde ie eat edie ii: the front bed and hang edge ‘Weighs and claws on the new stitches. 12" Blac the trot bod Into upper postion No 2. = Decreasing in stocking stitch = Decreasing one i eS stitch ul ith fs formed (0). This decrease can be done st each he required number of stitches have NOTE: Do not forget to lower empty needles ino non of 8 row the same Working peston 0 time, 1P"Using the single eyolt transfor Sixon onto the next ness Te Eee amas ni nan Ss = Decreasing Ww several stitches Poaceae an aco \ \ senate nce wae ee OA OHA ity “a'aide behind th lateh (8)& Decreasing “chain casting-off” Ils made on the opposite side of the errage with front sn Tomer pos the sttches to ter stich and unhook it trom the nee pol ora he cond tin ous seh (©) [Seve is operation, a8 roared and vanser the ae ye hock ente ie lst noelo In working poston 2,22 net feget flower, the empty, needs nt non. cng postion O° and’ pace mio upper = Needles in holding position ‘Tho holding position 8 moans thatthe noodles aro at the heels rest tohes do not et bu requ fed (og buttonhotes) ‘cata nedas om toting osten ito wong Bositon. here are io methods & Part-row knitting ‘Tis i used to make horizontal darts, should sh hoe! shaping for Socks, curves, or sks and dre incivigual needles ar-rew knitting Te obianed by plcin ‘r necdle groups into holaing postion {© 0m the side opposite to the cartage, bring into holding ing fess one, positon 9 the needles required for hel {ors noedes, move only nt postion. sithor place the noodle into working postion 2. This fad! Meech ° i Sapam or Br of ouses wh een hotng rr enor wy mew utr at i ly pone when ecaig {he neelos wich aren holies we, neds in Rong poston you may also Kit par 18 Repeat equal this operation to the requted doph of 1 rng at meee bck nto working positon. NOTE: Make sure thatthe edge claws are moved gradually uring keting,=Necklines - Armholes - Shoulders & A - Straight vertical opening & B - V. neckline {© on the side opposite tothe cartiage, bring into holdin ‘onion half the teedies‘of the kniting. Showd you have ren number of needles, decroase. on haf the ls “one: when kriting the second sige, add one “tthe Beginning one opening. side on whlch you are kating, proceed as Neckline side : ‘© Work out the depth of the neckline and secording 12 18 Gecrease in'the centre ‘one aitch every 2, 4,3, 8 ‘8 rows. The more rows you have between the de- reases, he Goeper he neckline wil be Shoulder side : shoulder shaping ether by decreasing or shoriened {© 07 the side opposite tothe carriage, tring ino holding Dociion "Shale necdiae and kt’ on tho remaising ‘eedes, ant the required length forthe sip ie abtained This opening ie alo usod for @ shirt nock opening onta vihich fhe butonnais band would be sewn, Po In tls case it important to decrease on each sido at Kit eragnt '9°1r you have an uneven number of stitches, proceed as {ete V neckline (eee below) NOTE: De not forget to hang edge claws on the fst sie {be kale @ C.- Curved neckline Separate the stitches as forthe V neckine and commence shaping Neck side : Exam ‘Once etches — Knit 2 rowe Ones § tenes — Knit 2 rows Ghee 4 stcher — Knit 2 rows ‘nee 3 sitshes — Knit 2 rome Ghee 2 sltener — Knit 2 rows Ghee | stitches — Knit 2 rome NOTE: It is not always necessary to aivice the necking ftom the centre, It's eso possible fo shape the neckline [Secording ta the second diagram below Once d sitchen ‘ones 9 titches ‘ones 2 tenes fourtimes 1 sttch. Im-any case you must always work out the depth of the senate aCurved neckline with needles in holding position It ig achieves by part-cow kniting. This method give Soft recxline and enables you to knit he neckband ln ‘ately on from the shaping 8 Proceed afr normal cared neclpe, but intend St casting the. ot ing the nomber of neoies ic entnccreate tata potion 2 make the shoulder shaping “second read the eae amare te ee 8 tea no tring potion 2 the evden of the oe fond ie Tee hoe edresponding tthe tet decrease, iy the nec ‘stiches i shoe shaping. {Chat of, or Mt required, set the stiches to Knit the nh mock Sat he essary numberof rows forthe neckband Sod eat, = Chain casting-off © Onbeck bod. 'S Carriage on ne righthand side or on the lethand side ze by at last hal, 2th ome weighs, making sure the mounting comb ced. sty cnn iting tap we de apse ie ym, ook ech ich need During knitting Each kniier and particulary a beginner may be distracted or make_a mistake. In this caso, It easy {2'eciy; Weare ging you the remedy Inthe folowing Information. Furr useh advice may be found ‘on ogee 69 and 7= Needle bed 2 A stitch drops opening one row: the front bed ito intermediary postion. ppee. logon te eee Tne needs downwards By he heel to form te 12 the front bed back into position. inde tox & A stitch drops several rows : & Undoing one or fess servis tae several rows Peace meta Rea wen from the next row int the hook. Aitor the Iastknited stitch, pull horizontal on the yarn {o ight A the stiches of 10 undo, the yarn ppesite to The carioge lage across, Sedset he number rows you Rave undone Rese! the approprat key.Removing or rehanging a half-knitted work To remove a half-knitted work from the machine : Lower the ont bed. ‘Take a end knting needle Insert i into, 18 hold it above the machine. sine needle io non-working one iting To re-hang a half-knitted work onto the machine : Place the stiches ofthe work onto a handing needle, thon hola it level with the flow combs, front bed In Tow Psion. Using the Rook of the atch need tool iran ‘sich from the Rand-kniting needle one by one onto appropri noedion. Place the front bed! nto the required postion. Finishing @ Pressing Betore assembling the diferent pats Fe necessary to prese them. Fer even pel Sich pn ach part of the knitting Uppermost onto an ning table, placing the pins ag the edges every 7 to 2 em. Take eare nat to pull the ‘Jarment out of shape nor to press ther Assembling A ntted garment should be made up as carefully a8 2 ‘roven fabric. Considering thal each piece cortesponds @ Seams 1. Invisible seam : doin the edges stiches either on the wrong or the right ‘Side using a matching. yam and elteh once through f-hand edge and once through the Tefthand edge 2. Mattress stitch = (On the right side ofthe kong, slighty Inalde the edges, ‘Sich wth a'matohing yarn once through the Pight-hand part and once trough the lothand part 0. 3. Grafting “This simple method 1s used o'astembla” two. rows of ‘pen stiches." Grating ie ‘mainly dove with @ matching Yarns on tho ight oe ‘eating operations C. and D. 2s to tho shape of a patter, It is necessary to proceed as tows in order to acquire perfect seame! pin th parts together, Proceed to ty on each part Baste carefully parts together, (© sow the garmont using one of the suggested methods Seow= Garments made to measure1. @ Around the bust 2, @ Breadth of front shouldors: mossure trom armolo fo armhole, naif way between armnole and shoulder: 3, @ Brocdth of back shoulders: measure from tl tf cna shoulder tothe other 4. © Dopth rom back neck to waist: 5, @ Depth irom front neck to waist: measure from neck age 0 wast 6, © Length of shirt: mesure from cont feghirod Ionath 7. @ Around the wats: 18. @ Around he hipe; at 12 em trom the wast for ladles 8. @ Around the lower nip st 22 em trom the waist for ladles, ose 10. @ Shoulder width 11. @ Outside length of am: measure whon slightly bent; 12. © inside longth of arm: measure when ouetretched 18, © Around the upper arm: measure at fullest pont: 44. @ Around th wri 18. @ Around the ack: measure atthe a 16. @ Around the head 17. @ Inside tog: measure trom crotch to too: 18 @ Inside log: measure trom crotch to ankle, 18. © Longth fom the knee the flor For routers, take the following measurements: 19 = Test sample Before knitting a garment. ot ‘Ris aesienbioto knit a tox sample. by hand or by machine 1 allows on one hand to ealclate the number of sich find rowe within a square of 10 em. This procedure makes the conversion easier of sltches And rows for the measurements worked out for the gat- Example Wa square of 10 em = 30 stitches! 40 rows 45 comin width = —SP-HCHEE SS _ 435 sutches 10 a0 rows x60 60 emin tenet one 240 rows % (On the other hand It helps sometimes to work out the ort lteh alee for the garment ‘To"tina tout, you can knit several test samples with trent sich stzes and ten choove the one which 1 ‘most eultable fr your garment To produce good samples, it is necessary to follow th ‘ening and tiising procedure, to let ihe eamples set. Aa ioast 28 heurs, tan proce them wih a damp Cloth NOTE: There could be @ diference in comparison with {he tect tamplo according to tho width ef tho garment find the number of weights being used it for instance ta fest sample of € stiches has been kniied mith one ‘modium weight use two medium weights for 100 etonos, three mecium wens for t50 siehes, one large went lad two medlum weights for 180 stichGIRLS - LADIES Siees wen [on [an [on [an [on [oon] ow To titbuat in om | wo | |e | oe | ioe 108 [ie ert walsh om ener | eee | ere | rare_| ree | aes | wae | e708 “Around lower hos in em o ss] se [i Pim [wr | wp st 6 Broadt of back shoulers ens —|s65 [a7 [avs | se] as | ae z Bread of ont sroukers nent a —| sas [ae || ze ‘Depth rom neck to waitin em | 398 | 2075] a0 | 025] 05 | 0. ar a7 Torti in or a a Lengih faress WE wae | ee oer ‘in sae cL Leng of sit inem Q Normal [=| -a@ [woe] ea] aaa a iesgiotesatin em [a [es | ee | ee | ae | t00 | 102 | Tor ‘Depth of Back arma edn arto SY om ws | ss5| wo | ws| m | ms] w | w | ws] ws and from nace base in cm wf u[ el ele [stots tut w ‘eit o back and oat Shoulserinem +te{ se] es] es] =e] «| es] e] « BABIES reer Height ta en] een [ween] |_SePrOnmS 0 pproximale age —| Smonthe | Sone | —Tyear—] | popes ee = Boy eng Ben [2 on [Sem] [Tower boa nem = Tom waist won| Hen [Wom] [Lenginet dross nen | «0 Lenght arti en —[—T7 CHILDREN Height wea | 10s | iva | rao] we | rsa] roe | 1 | too | vse | 102 ige 3fyoarlyarayoar year) yearl0 yori year? yoariT 4years16 yous To it heat [sw |e] | | | mm | | eae Totwaist ats tats} s [es] = | |» | 1 | Lower body ez os | os | || re | | | [C Breean of pack shouliors [231748 wea] 7a] | ar | sia | Se ‘Shouer width saat ‘7/10 [3] 109 | 15. wa7_[ 133 [Cast toor @ [a2 755] 78] es [arr | via we [ Tes Dep ron neck wa — | zalasa| m8] —sia| sia 7 [5 inside fog a5] 48 35 [s35]_e2 [05 [os ao ‘Oise length of Dontamm [35 [ae aa pa [as] ot ss “round base a neck zs] 82 asso] a1 [ae [a sls YOUTH - MEN [see at Weta Tage Tota nem cc Toes TOT (Cre ftwastin er wm a 3 Crechips n em % 06 ie socks _Leagh offeot —Tras es esse See eS eS | Foe se a LT Th {wel ohe| wo [He] we Teng oH —— ws] A ee aes as | eT sw ews] | ae wes | ee Foe 538 LL Te ORT Guoves Reson Pa ws Bas a 7 e 7 7 7 = 7 . HATE ge. na iron wear |S yrs [5 years years |S years [yours yours year] Cady [ Wen Gomes se] eo] oy] | | oe] | el= Conversion table Using your sample © the necessary numberof roms tobe kr lengthwise). For each ofthese messurements, proceed the same way: page 30) and according to the @ REFERENCE 1: Choose in tho FIRST HORIZONTAL nts longihvwise and withwise for our knitlng, th table slows Jou to ind? UNE ‘OF THE TABLE, the number of stitches found ‘thin 20 em of your sample. a vesfee eels ele] el elelslalel= la ]a]efy istafelelefalalaalaleleiafala ieleelelelelelele haf ale ofa of aelelol fats salalolelefelalel=efelefelelsl fsislals[elels sx sfolalslslalelele elelelalale iselelalaal ise Paap isiefalelsiallalalelelala|= = alalalalslelel|alelelsialeleele(e ele BeeeeePese lelelele(el| jelelale|=|a|2\2|2/]elelelalefelele =els}e|e|s| PIS FE iskisleelelele ialelefele afaj>}a a allah alslale|afa aalalaleleaye a elelefalalas slelelelslaelalelale lal} dotted elder eo solders scde Reb ae ge* SSERIPSz oer Me gu wenete eae ee (© Were these two lines cross In the table, you wil find of 15 rows, for 10.cm. it ls mocessary to Kall $7 rows, the oul In order to knit a with of 20m with & samplo of 12 et I you desire the with, this resut gives you the number ches for 10 em. Ils necessary to cast on 24 silehos OF needles. ST SCSTSTay = etacereiaest sts ee etete Z| Sater et steer state aH = eStart etc eer stele SS =| e-Stgr et st peat et ste ete et ec | eoSher et et reat state Steet i S-Sher et et seer etete Stet etea 2| eioher er et eter eters aces Ea Stat et eeet et et geet eres zr eet eer stot eat ete = ia Eereter epee et etree eters =| Sete steht eats ie A Ex Es : : Es : | a2 - Stee = & ects ers fete eee ate eietete et ste terete teeters ats ehetetet ete Sie Steieteet at este Btetsiaeeateicts StStsttietete aheterer- es See et eete Se Sere SS eee ee etcetera oe ete a Sere ee SSeeaete a ei 3{ Sista siete Base ateeetal 4 = ae eee Saas eee eee Betet ees SSisSetee etal : = eet Seis Seteacet a 4 = Stele SSissetietal 2cua tase sete ete ame a ine sis SES aaa aa Sak Yea dh ies gathers ihe ast Bacon eres Saga tees re o aaa rear cieme nies Es «Secon asaic aes (© Ghose tb Casting-on in This method is suitable for test sample but remember that tho stches are open ae 8 acces seagey 1. Open casting-on: stead machine, {asten-end of yarn to stud and using the needle ruler Move the requited number of needles into working post on’. ("Space selector: st for stocking stitch, Front bed normal poston. Settings on back carage: Selection key Stich size dal as for stocking stitch, ‘Needle return buttons in neural poston. (0 Take the mounng comb with wie withthe tooth of 2 Siterant colour n he conte facing you. 18 "Postion the com teeth sgainat the backflow combe to Siow the ree’ movement f tre neediee ana fit the com Baenwares ore Both end needles inte working position 2 cy te comb. Hove the cariage tothe le-hand side — 1 Lower the comb. ang ‘weights, place the front bed Into upper postion ‘Bnd tet the row Counter 1 000. e'Knit x : $ z : A 3 ie 2 PEs i 5 ca eceauaiint ae gaag 3a ae 2 ee nies ace aAE eee Ra es See ste & Dames Bn NOTE FoR sa: {© iter ving Knitted 4108 rows, fix he kiting reteine Beginning ‘Space selector as for stocking stich, ‘Remove front carage Back carriage at ine raht-and side, Postion the comb with wre agains! tho back flow combs. HE [eens [OE BACK jm FRONT [,..+eceone futon PIR [vero] | nae [BE wor | A aoe) 1st and following rows : Hang weights and set row counter to 000 UUnialen te yarn rom the stud alters Yew rows BACK act our FRONT al2. Closed casting-on: NEEDLE | weepies | 208 ‘Ton © back criage at the rotiinand side — read ma- ry Sino sect tery otter teed ino woitng peeion sack [TT TTT Shei bag on hae roqlcd nab St ncdes esesstess lated Seltings and casing-on as for open casting-on ower the comb and hang weights, ie mannan fetter ramaining meets 7 ital mae Rtas ay"meTenatind eetget. (Cama ] vey Jerwen] wa [wae [RAE ice hen'ops poston aa Stevo cose SS [vse [Mis Sion ies en |e-e] Note ron se. SPR ny kates 46 5 rom he entng 1st and following rows : Hang weights and set row counter to 00. UUnlatten tho yarn vom the stud sfar afew rows, Beginning iemnageome sox TM cn Nice rR Stn tekton conte, LRM Le aeseee APE = Closed casting-on in stocking stitch by hand this operation loosely on all needs. ithe main yarn into the crrage yarn guide Place te ront bed into upper position” Select on Back carriage ney "and set row counter 000" tight ‘o“Retnread the tenslon unt withthe maln yarn and fasten © Knit ‘heen of he yor tothe lelthand sud. Lower front bed © When the kiting is riahed, remove the aunty yor. ‘termed NOTE FORSS. Aor Rewind rete & 10 9 row, x me Aiting re 18 Pul the neato back to Yorm a siteh aBeginning : Space slot for stocking teh tear ine fage atthe rii-hand sie, Use an auxitary yar to begin. Position the comb wth re against the back flow combs. (UT TT BACK oO | NEEDLE [ nesoues [RK 1st and following ack {TTI : TT rows : eesee sees |None) Starting from the left-hand side, loop the main yarn as. ORE [oe Jerre] non [an [UBF] enact ersenuy ervecsomertos tat estews shaarh coun anas pace (ITTTITIT FRONT |......0000] Be Casting-on: Hang weights, oresk ausilary yarn and fasten It 10 the tetthand stud. Needles in working postion 2 — thread kur Unfaston the main yarn attr a few rows. Aller casting- ‘oft remove susihary yan, & Increasing in stocking stitch & Italian increase 3 sts in: (on each side: 12 Seng he 3 oyte! tol, tanto the three end itches So fhe latch fol, hang the loop between fend andy stich onto the smply needle twisting {o prevent hole an te pont = Italian increase 2 sts in: On each ice: 2 ting he 2 eye too, wanser the two end sttenes {ach along one needh tte hak of the latch too, hang the lop betwoon fhe and and Sr atch onto the emply need tating a To prevent hole on the nest row. & Mid-row increase 1 stitch : To do this, a needle has to be empties Titov“ The sttchos ostwarde fo reach the noodle Sinore the Increase ist be made, 1e'rake the hee! of the next stitch and hook it onto the 2 & Mid-row increase several stitches : Reger ora an aun yor. he saving empty nocd forthe Inereaeo- 1S “rato the hee! of the next sch and hook it onto the empty needle.= Decreasing in stocking stitch @ Bias decreasing: & Single Italian Soyer oe decrease 2 sts in: te ‘chon iwarce so thatthe Fane ih working postion 2. 2,07 bat se of te kiting sing he 9 gyi fol ‘Manefer the three ene sites on needle nw = Mid-row & Single Italian decrease 1 stitch decrease 1 st in: S$, Asnyace whore te decease is 0 be mado, rantr_@ Op bam sf te king, ung Ie 2 ey to She stich onto the next needh ‘Nansfr ho two end sltches one needle inward a tne athe inward trom the edge of the oiting to tne Lower the empty needie Into non-working position 0, Soden Double Italian decrease 8 sts in: dos of the knit eos, ing the en to needes wards th hee ove tito working poston 2) WW ® Mid-row Double Italian decrease several decrease 2 sts in: stitches : oy ean of nara ah atch using the 3 eyelet tok, transtr fee ‘ond stiches iwo needes inwards {ne Sth needie rove te toting trom the machine (emambor holt Scho. Rehang the kniting onto ne machine placing wo st hen'on ope needle where re aaa . d Fancy double ® Single Italian Italian decrease decrease 3 sts in: 3 stsin: {© 0m both sides of the knting, using the 6 eyelet tool, @ On both sides ofthe knting, using the 6 eyelet tool tTorafer the four end sttenes one needle inwards tranater the five ond stchos to neodios Inward® Fancy treble & Fancy quadruple Italian decrease “special effect” 3 sts in: Italian decrease savmenamemmcnmeg 3 Sts in : = Fancy treble “special effect” Italian decrease 3 sts in: 8 on, bah sd of te kiting, ant ne 4h ten The above methods have vee seeced oo professional be cbiainad at he decreased : @ Decreasing en several stitches Sheng eylt tao, anette acon teh Seana 1 second nee ‘iggay any be dome onthe cara st $ Lower nt nen-nahing oston 6 ‘Sndimove te ctner nee ito working post ih iches info working pon 2 the sichas bot See ae the ath ihe needle hook as lela nd pul we ection 2 required. Do not forgot to lower the empty needles Into non-working oston 8Casting-off ® Stocking stitch Method Prosser -decresing several stiches Serine camage sce Tarte the fat atch onto the Hove the needle by hand to make te atch a boing Sargent atagse ‘ teh ae hall te stock ee (Choe ta 1 the yarn inthe needie hook and pull the needte back Sumer aaa. paper lls waning potion rayne Hoe th eaages across: ices are formed on the Tast eteh, break the yarn” and pull W through the Tast stitch. To release the kniting, place the font bed Into formal peslion and pass the bock carage across. Dotnet forget to reset he flow combs opposite . 24/1 rib Method 2: © In order to keep the continuity ofthe rib: finer‘castctthe iting hasping the sequence ofthe frit the last row wih a larger stitch the'achss onte emply back bed needles and cast-off 25= Casting-on in 1/1 rib $3 Beginning for method 1 and 2 the tet the carriages from the right-nand si fend = Hold the mounting com> and place it up between the Reedles beds through the zig 2ag formed by the yarn. Pass the yam Between the two last comb teeth al the feithand aide (a loop wil be formed). Replace the wire {nd hang weights. Casting-on (for fine yarn) method 1 § Casting-on method 2 and thread the machin, Space tector a5 Yor 11 1. Front bed normal poston Using the needle. selector, very other needle into working postion 12s Tollows fon both needle beds Settings on both cariages: Seloction key Neoale roturm buttons: ne Pace tho carlages trom fet from righthand sie to ofthand side — jane on font carriage in neutral position, ‘00, and Kk Nowa return ‘Set row counter Selection key on back carriage: |) Selection keys on trontcarigge: (Sopresa simultaneously Both keys). Pess the carriages trom the lef side ~~ ae then back = Settings on both cartagos ‘Selection key: Sitch sn 0611. Set row counter 1 000 and kat, When tho knitting is finished, pull on the loop when Cauting‘on to bring tho yarn Yo the’ side of he oop.Casting-on in 1/1 rib method 1 Beginning : Space selector as for 1/1 et Tiow combs opposite, Cemages at he rghthand ade. TION, wo [TTT Font TH I.I. 1.1 Jnr onan | vey [srron] wee. | use. | WOVE ocr [A] O low mont | Ai | © |e--0]0.0 Casting-on Pace mounting comb, wire and wells (o not forget the loop). _ BACK FRONT BACK Fis 1 ® FRONT rip 11 @, | 1st and following rows : ‘Set row counter to 000 and unfasten the yar rom tho stu pack [1 FRONT BACK FRONT ald Casting-on in 1/1 rib method 2 Beginning : Casting-on: Place mounting com, wire and weights (do not forget the ton). pace | Front [A = Set row counter 6 00 and unten yrn rom hs woe [A [nmin mn ron | A) [rosDouble sided Fisherman rib Beginning : ace ute a for 1 mx [OLS aching leverto oan needles sndtow combs opposte. LFRONT | [3] [| @ =| Camnages atthe nghthand side "SEE | necous [785 1st and following pean rows : enon [PTT.LT. [noma] Sat row counter fo OOD and rfaston the yarn trom the CARIN | Tass [we] fm | wey [srron] nee | nse. | YE ack |A | O loo wax (OE rot | Al | © le 0l0.0 rrowt [EA | kur Casting-on : Casting-off : Casting-on: Casting-on method 1 method 2 Casting-on : Beginning : See, defriton sheet for BACK T] Symoot As for Method 1 Place runing comb, wie fee olga oot forget the ont Casting-on : > ace mounting comb, wre and weights (more weights BACK Re 2 BACK G loo — FRONT come ie mont [OIA] G [e-0]0. 6] <—| 1st and following 1st and following TOWS 5 sine TOWS ? soarSingle sided Fisherman rib Beginning : [reeoues] 0b BAGK FRONT BACK oa a g @ FRONT | 1st and fo rows : llowing a — ‘Set row counter to 000 and untasten the yarn from the stud. cos 7 nove" 8% | vey [srmon] nae | nse. | NOE wor | A|O low Dom ela ee iT sour [now : Nc | ip i 4 Casting-on method 1 Casting-on : eta Back 1] Sites ih EE: Bi $3 Casting-off : ‘4 nb with eoloction keys Ui (goo Casting-on method 2 Beginning : As for Mate 1 See, definition sheet for =x TALS Casting-on : mor | A |G le-elo.6 Pia moaning cmb, wie and ws (do oot foe = laa ra a aa FRONT re |@, | Front [| @ le-ela.o|-—— 1st and following TOWS © esto 1st and following TOWS © scare® 2/2 simple ri Beginning : Bao a] —] Bsr wom Igt and following a rows : SEBS | vecors RL Oe eeu a Be Sate ae wen ee = Es te see TTI Space solector as CARRIA'] Key [sch] news. | nsw. | MOE Front HI} I ae Glee m= Front | IA] | © |@--0]0. 0) FRONT a a Casting-on : Casting-off : Casting-on Casting-on method 1. method 2. Casting-on : Beginning : TTT) See str tts rront [tf .1E | gee et tot 7 . =] NG ]<[— Casting-on : Frente ele @L | tage on ne ant wen 6 vt ot a mae) oa El FRONT ris 171 | @, | Front [OM] G |e-e}o.6|-—| 1st and following 1st and following LOWS ® ws. TOWS 5 oso= 2/2 double sided Fisherman rib Beginning : FRONT 2 — se Ist and following "ERE [cows [RR rows exe TT ron [TT te mee PI Mole row [IT.. TT. wx OR] mont [OIAIAS _Casti g- 7off : Kit the Inet 1 age 33). sur Casting-on Casting-on method 1. method 2. Casting-on : Beginning : Sac TEE Casting-on : Earle eealexel se puipomin con. we rd woh (ro BACK Rio 11|@--@ ‘BACK G esi. > FRONT ne 11/@, | row [On| G [e-elo. ol <— 1st and following 1st and following TOWS © sco TOWS © swe2/2 industrial rib Beginning : ia Ss J Ist and following rows NEEDLE Pos. NEEDLES "ow peo TI EE 0 = Yam Hom the st. Front [ITIL TT Jporina wisi CARR If mc see apie | yey |srcu| nas. | nse. | MOVE Front [ITI sack | Al | © lo-e) 77 ‘BACK RBA mont | TA] | © |o-e]o.0 raowt | A [mer a Casting-off : | qd aa a 2 Casting-on Casting-on method 1. method 2. Casting-on : Beginning : — ‘As for Method 1, Front | i BACK le Front | / je-0/0.6 7 ano Tee — FRONT "lee FRONT _ ist and following 1st and following LOWS © none TOWS 3 osesoe2/1 simple rib Beginning : 1st and following cere = OWS | cusancrasnvim Back cartage athe right-nand side ake the mourting coms wih wie wih he rod spot in me, the ‘entre facing you. Position the comb teeth a9 itches onio the tront bed. Set {a ack gu combs to alow the trae movement 8 the rw autor to33 a unsmten a yam rom me needles anit the comb bacswsrds, "SEE | veces [P28 au “Ton mee TTT Fala ae exces lft FRONT |. ........-|novmal front Hd... canes] wey Jerrronl wove: annie’ yey [etch] new. | nse. | MOVE BACK Slee pack | AL aor | Al [REY ABTA CaStING-ON F sons won wack (IMT FONT [sessed (Si Casting-off * sce:“2/1 mock rib Beginning : 1st and following rows : Set row counter ‘ster neing Wnt #5 ows, ite kiting retainer. NEEDLE | nezoues [POS aes eu pack WITT sack TIP IF TL exgn-| ney Jermon] woo. | nse. [wove] [sce | TA) [aie a [ ee A le Casting-off * so: 3/1 mock rib Beginning : oR | wee MOVE na lsmrch] wee. | new, | NOvEIncreasing in 1/1 rib Simple increase : pe dll TEE is Double Italian LA, increase : Simple transfer Sen eae cece es gaa a increase : Yate rest an cst he recent This ean be cone on both ends ofthe kiting, ragerdless orine i ou eyelet needle, take the last Preece ‘Sequence with the bento the Peale ellie (eal a ® Decreasing in 1/1 rib Simple decrease : alent eee rn te tte {Lower the empty needtes into non-werkng postion 0. nity ofthe rib and using the double © KM : arin taseie sim Double Italian hermes decrease (for V TEE A neck) : nity ofthe rb and using the 9 eyelot Double decrease : : © Move the 7th and 8th needles, which have two stitches: Kcoung ie contny of he and wing he snle i working Poin 2 tach onto tho Srd'and thee he empty nels into non-working poston 0. othe a nt on ry pep Pea i os i LDL. VALLI.= Increasing in single and double sided Fisherman rib Simple increase: =. fas Sct te rien a ee Jt joeounee eee iJd111.. Increasing several stitches : a 2 ter poving inoreasad one tte, fo Keep the conta ot the al nto non-working postion 0. rede = Decreasing Needles in holding position In single and double sided Fisherman rib (nthe side opposite to the cariages, move Inte holding poslion 3 an equal umber of necdlos on each needle nt Single sided Fisherman rib Pace, te ae back, De sch ont the. 2nd rele In Sorting poaton and replace the two sicher back one Govble sided Fs Kring at the po holang post lion "and, move he needles hotng two sober Into working posto ‘The nedles are again in sequence withthe nb. The folowing decreasing may be done Double sided Fisherman rib (lian decrease) Kit by hand the Joop of the ard tnt bed meade in fr) =f. ‘cng ate ne fp pt athe Soc st VT SBI. reer Other methods : fo tomar amen oe™ Close rib (use fine yarn) Beginning : 1st and following Iomediy vt tthe ihisand de. rows : Reclong lever one. oth and sido to obtain fired ahr Set row counter to 08, ard unfaston the yarn tom the Carper ne a hand sie Ste pack | (A) [Sex"3] exon] TTTTTTIT ae = ver FaonT HIITTUITTT [sma a [ean | kev [srrcn] wae. ] nse ] MOE] moe | A] © lo-0 Eau © |e-elo.e Casting-on : Place mounting comb, wire and weights Casting-off : Intermediary lever othe let-hand side. Fucking lever one notch fe the nghthand side ux [Alo Frei erontdsces onto he bck Do nee, FONT, @ P=) see page 35“Circular stocking stitch Beginning : ‘Space selector as for 11 rb Intermediary lover to te righthand sda. aching fever one noth 10 the Fethond side to obiin Sea eee 1st and following NEEDLE | yeeotEs rows : esck [HTT Feling eter ene steht the gechand side to obtain om ITT RE foe CARRY Key |stitcH| Neo. | Nsw. | MOVE seo {IIH En @ lo: a ol rot | (A) | © |o-0]0. 0) wor TTT Fs vou Casting-on : reo [Ol [Pa Place mounting comb, wire and weights. Break tho auxiiary yarn and fasten it fo the lefthand ‘Thread the main yarn but not the yam guide. Place the neediet on both needle bods into working posi- from the lofthand sige, loop the main yarn 3s “Ag and knit by hang each needle, he righthand side proceed on the trot nay flows “fea main yarn (00 end uniasten the malin yarn trom Casting-off :S Semi-circular stocking stitch pepcryarmsumacon “om tt row : fed and i semie Se ae Shad eto otha Beginning: nx [OE she ie. Front | [AJ [Paier® ee oS] ‘BACK : Be] Naeos | NEEOLES |TiQW | rront | (O) |—+| exck THIN ae FRONT gen T NTT ona canal | key |sricu| nes. | nse [MOVE] LFRONT 1 jae ‘BACK CO le > * I {© Set tow combs opposite and the front needle bed in “tpper poston 18 "Sot atch nize as for stocking ste, 18, Opposto to ihe carlage, (on the righthand sige) moxe $4 TP tho noesioe into hoiaing poston 3 in tha ease ge 1 lgh-hand sd. 6 carfago (on tho ftthand side), move tia‘ot the neeales “+t ite holding postion 2 inthis ase 12 need 16Set the tront noodle bed into normal postion and lave Sniy one weight inthe mile of ine com. "Place In tho carve of the ont bed, opposite to the ‘ecules in working postion of the back ed, 22 need into working postin (0 Open the latches of these needles. {& Lowor the front bod ino Intermediary poston. © Using the 20 eyelet transtor tool, (femove the securty over) take the Felaing postion {othe st nee in the contre 1¢ Replace the security cover Let the transfer tool drop between the neat beds. Take’ by its Body turning I lowards the centre ong Sring up again (© Place it opposite to the emply nesses propared on the font bea. 12 Remove th security cover. ' Introauce he eyelets ofthe transer tool into the needle ot the Wanster toa! opposite {ool to allow the stitches to lide into Pll stghity the kiting with your tree hand during this 7" 1 Ater these siforant operation, there a 2 sic on each nest bed, awd Front bed normal positon, Re-hang the requed numberof welahts, IMPORTANT: De not forget fo lower emply needles Into on working position © Key © on botn carriages. ‘Stosking sith see. rit 10 rows in eivclar Le. 20 rows on the row count The heel: ‘The heel i only kite on the font bed ‘itch size 1 on back carting 8 Kaye. cancelled on back carage. 8 Sitch size"on tront carriage ae for stocking sich loss Gn size to reniore the heel Koy on tront cariogo. © AT CARRIAGE SIDE. on front bed, move thet Sand needle into holcing postion 2 Move carrages tothe fett-nand side Move sito the fat et tand neele to Hotng po Move cariages tothe right-hand side. 1 ‘Repeat these operations uni 1/3 of the needles are ‘holding postion on both sides (te. needs, right ‘CAUTION: Do not forget to. hang edge claws Into the feat to allow the norma puting’ down’ ot the attchee {© To do this, insert your hand in the circular kiting Hang the edge welghis and claws towards the front _iorgt to move. up gradually and towards the 1 claws when kiting lothand needle In the centre of the hee (ihe ‘hich wae moved into holding postion § Ie the tat to be lowered). 13love the carriages across. Lower fe ierking positon 2 the righthand needle in 1°" Continue ths procedure unt both edge needles remain fn working. positon 3 (do nol forget to move. gradually the edge claws). "these wo needles are lowered simultaneously into ‘forking poston 2 piscing the yarn under the nighchand eee: sa _ (ove cariages to the lothend side. 6The Kors. 1 Sel te same stich size ‘Fosniy knitted on both crrages. ‘knit 25 rows, 1.50 fows on the row count 1S Aer's tow rows in eeutr, remove the edge claws. for cireuae knitting pre- toe: 18 Contre shaping. keting. always or ch ‘ond of Both sing double eyelet too, transfer the tat and 2nd st cn ‘kn te siveuia ree (WS onthe row counter) @ rows on the row counter) unll only 4 sttches remain be 1 Recuce progressively the number of the weight. 1 Broat ine yarn and thread it nthe double ended eyelet ieedle. 18 Take the remaining stiches clockwise one alter the Stren ente the nee 12 Crowe tne sttchee poling’ on Seve up risbing with invisible Seam (see page 2. Chart of sizes ‘uling the yarn throvsh each atch. fond of te yar, eae STRAT ZB SSS Ratnam Ee ml la = 2 eis | wl a tambe com n Beaute Rbiorbeiog 8 [6 [4 | |w|co 100 w [wo [10 [m0 Senna Betas Maas” [sel alee eal al als eiaea sis[sie ss 22 wwe pasa senuee cert zlal=l=l=le|«|\2|«le ae e Reo Sfotetetateed cial oe Were’ o enna sic ou =e], =s[eletelelelel el el « fe} 3 | | net dtencinarncaserem |e [ele [e lo l= [a le [balerfs How ®@ Fair Isle Using the second yarn guide ‘The second yain guide allows to create 4 wide variety €f decorate wo-coloured pattems in one passage of ror Is composed of: 1 BOY oA to attach it to the carige, {3 The meade raisers -C. which ean be unlocked and [e'Two slots «E+ and «Ds allow the passage of the two fons 1ST slot 0» belongs tothe matn yarn 1 The slot “E> belongs tothe second yarn On the back bed only © Thread 19 righthand ede of the tension unit and the and jacquard key postion. "Nevdle return butons n upp © Stocking stitch size. To kit two yar simultaneously, set the front bed into hormal positon and the space selector on 3 or 4 accor ‘ing tothe thickness ofthe yarn. to knit [Attach the second yarn guide: ‘Lower the ront bed. { Postion tne two metal fingers oF» Into the space at ‘ech side ofthe brushes Foread the let-nand side of the tension unit and the Second yarn gulge (sot Es) with the second yn. {ete yarn guide with slot =Ds tiveads tel atomatcaly #P commencing Fair lel kiting st the right-hand side it Beginning atthe Inveaaton fo the cr Knitting © Alter casing-on, move the needies which have to knit the second yern into working postion ? without making the stitches slide tehina the Iatches (eine needies which have to Kal tho main yarn rema ih working postion ‘ent trom 18 Sciec the needles of the second row and move them ide ihe working positon 2 without making the sie behind the Tatehes 1 nt one row snd continue unl you obtain the requ Batter Uso cage claws if nacessaty and rehang them every S10 10 roms 10 When the pater ie Snished, remove the second yar Guide by ‘siiing the two locking keys +B towards the entre. Some important principles : (s cP ‘Wovo the novdlo raizers «Can iustrated, 8 Proceed normaly fo the unocking ofthe carage. Never‘pasethe-caroge nth the cond Yor gulde rots opty noe. iemove aways the second yar guide when the biting inahea srPatterns with long floats on the edge (eg. : checkered pattern with more than 4 stitches To gWve a better hold to the kiting, itis advisable to ‘move ater each row the end. need, oppose 10 the ‘arrage, nto working postion 2- When using the second yer guide never bring needles Into holding postion 2, they would be automaticaly re- Gale by the Secaare key a ‘Tomate ameckline,y “Tanetar tho sches which do net have to kit onto @ iehholder oF onto the Wont bed. {© Knit two rows by hand, wth an auxlry yarn, the sit hea which shoud be moved nto holding postin 3 ‘Remove ines aitches from the needles. {Comer the empty news into non-working positon 0 Keith th fiat ide ofthe neck, Casto the sttches 18 nen required, roplaced the stitches ofthe second side ‘tthe necttine onto the inital neadles Yo Keep tho cont uty ofthe pator. (2 Remove the aurliary yarn, Kit he Second side of the neckline. GAUTION: The pull side of the Fair Isle wil of course ‘how floss. It lg therefore advoable to choose. paterns Fe gre na ce ‘dn dacquard or Faney Uecqued. i EFOR SB. ® Norwegian Jacquard : explained on page 57 which ‘can also be halted on « 8.8. machine, we explain heres. {er the We Norwegian Jacquard ‘on every allerate ach on the front bed’ every 2 rows which avoids the floats, thus showing an even surface on ight so 1B" aring an even number of nevdies In working poston 1 Se both vous aat-on a for Close rio (see pa the Jacquard caw on the le. led selection butlon <5 on front cariage Stich eze a for 8/1 oe On the back bed seloct needles which have to koi the in'yarm snd move them into working postion 2 without faking the stiches sige behind the lens, (O° Move carriages tothe lethand side 18 On'tho back bed select neces which have to kal the Second’"yarn-and’ move them nto. working. poston 2, ‘without raking the sches sige befind the Itches. 12 Unitvesd the yarn guide making sure to pass the yarn Ander the brushes thereby avolding the yarn catching. 1e°Piace the yrn inthe back notch of the Jacquard claw Sppostte to the symbol I~ representing. the. main yarn {veadod in the right-hand side tthe tension unt, Push the Jacquard claw towards the front. 18 Thvood the laithend side of the tension anit with the ‘Second yarn making sure 10 pass lt UNDER the min yarn Thread the yarn gu, easton the yarn a he lethand clamp. Move camages tthe righthand si 18 Select noodles of the next row which have to kn the Second yar and move them into working position 2- Move carriages to the lefthand sige Select neodies which did not knit before and move them Inia working positon 2{© Unthread the yarn guide making sure that the yarn fasses ‘under toe Drothes thereby avoiding. the. yern Eatcning 1S"Place the yarn in the font natch of the Jacquard claw Sppestie to, the” symbol | representing the second Yarn {freaded in the lefhand side ofthe tenaton unt Push Jacquard claw towards the back. 1S Uniook the yarn which cid not knit before, pll i 10- Vhards" the. Wont and’ prosant tin the opaning ofthe Carnage" above the yarn guide (tho yarn Passos in front fof e right brush). Passing the carriages 10 the hi-hand Side, old the yarn towards the Beck end tewerde th ll hand it wil thread into the yarn guide automaticaly (see srawina). Move cariages to the righthand sie, Sect noodles ofthe nent row which have to Kai the the yarm guide. making sure that the ‘he’ ‘bruches and "under the ‘second Jorn laced Inthe vacquard claw. 1B'Piace the yarn into the beck notch of the Jacquard ‘law opposite Yo eymool fe Pua dacquara aw towards the font. 1S Unnook the second yarn, pul towards the front, te Goo above {S°ivave carriages tothe righthand sige, Select novdies of the nest row which have to knit the scond yar ‘ove carsages to let-nand side 18 Ropeat rom to ‘CAUTION: Change row when carriages are on right-hand Sige ane-change tha yarn when the carriages are on lee han side IMPORTANT: One complete row of kniting ‘steed on tne row counter. 2 rows te ® Fancy Jacquard knitting nod by seting the back earrage 08 for Fair ate using the Second yarn gules the other keys cancelled ‘Needle roturn buona In neutral poston. Needle selection buttons. 7s 18 Make sure an even number of needles Is cast-on on the front bed. (2 Knits for Fair Ilo using the second yarn guideWeaving effect Accessories : ‘A. weaving affect it obttined by using @ gonerally thicker ‘ifronty coloured second yarn and by inserting weaving ‘tect brushes Into the same’ springs Toreseon Tor the posed ot “wheel brush whet uneton Ts fo push the thick yorn he flow combs: ‘6's guide witha notch which function is to present the ‘Bick Yam to oblala the wouving effect Knitting : n,n stocking stitch with the main yarn (tt sido). ait s"ien Town. then inert the wearing fect rashes (carriage at right-hand side right-hand brush carioge at feithand side: efthand brush) Into the spring clipe Toc ted under the brushes on the back cariage (he brushes Between the needle Beds and tasten the end lo the sud the cartage lao. ‘The tek yarn mist suerte cl ho tick yarn when the carriage tem X= needle to be moved into working postion 2. Repeat from xe to 1st method BACK CARRIAGE: Key for the pattern and move thom Ino working poston o 2nd method BACK CARRIAGE: Key, Nevate ‘Sitch size: stocking site. Space selector: 6. FRONT BED: upper postion. Select the required needles for the pattern and move ‘ham Ino holding postonKit one row ‘Mer each row place the thick yarn in front of the brush ‘ofthe carlage. Select In tho cording to the pattern the needles Tor Fopeat tis operation unt ‘ter ths, remove the weaving NOTE: For easier and quicker operation it is adv to bring the noodles beiween working postion positon 2 without making the stiches side behind fatenas NOTE FOR 5.8: Alter eastng-on knit 4 to 5 rows pulling Sightiy on the mounling com>. Belore attaching the initing fetainer ft both central ‘whecs, rlsed side In front at you, Too the eoresponcing Sets and push beck ‘onthe opposite side of the way and aocording to the pal ext row = in hoing position 8 NOTE: Remove the thick yarn slighty otoro tho end of the rom NOTE FOR SB: Ater easting-on knit 4 to 5 rows puting Sighty oa the mounting. comb. Before atlacing te Kiting fetainer, ‘it both central wheels rated side {ront.of you, nt the corresponding sits and push beck: wars = Racking pattern ‘An unlimited number of kiting possi Patterns can bo obtained cording fo tho no {ho enoosen section Key andthe number of rows raul for the racking. This chart shows therefore only ONE the many racking pattrns possible. Beginning : ‘Space seloctor as for 11 i fever tothe righi-nand side sd notengs Towards. th for racking 1st row : 4) Intermediary lever to the left-hand sido ‘he natch to tho right-hand se, ‘aneier the front bed sttenes whieh are not requred tor the pater onto the back bed neeates. lover to the inghthand side — racking cking lever Geet'and wont cariages atthe ighthand side ack HITT se ES feos FS aa xe [TTT mont | [A [mi A [or nebo] a Jeg) 20d to 8th row : 2 ss leat a SEs el] 9th to 15th row: Casting-on : Place mounting comb, wire and weights. BACK FRONT Botore each row, move the racking lever one notch to the ghthand side. Following rows : continue repeating the operations given trom the 2d row. 2. oemau pattern Casting-on as for close rib : casting a8 for close rib : ‘ee page 47 ee page Flow’ com alternate. Flow coms aternate Needle setting : Needle setting : Pucueueit LLAMA LLEEETAHIL HATA THM... IT Selection keys : Selection keys : Back eariage: Back cariage: Front carriage: 6) 7) Front cartiage: Stitch size : Stitch size : ‘Back carrlage: 25 for double sided Fisherman rb. Back cariage: as for stocking stitch. Front carriage: as for double sided Fleberman ib Front carriage: as for stocking sttch. Procedure : Procedure : {Racing lever: + notch to the ighthand de, sit + Racing ve: noch the shthand le, kal ow. rows. ht the tefthand sige, knit Repeat tent Selection keys : Back carioge: Al From eamege: (A) Stitch size : ‘Back carriage: as for stocking tite. Front carriage: as for stocking stich less ene sie. Procedure : stocki The t tiches re lc 0 1 ob thee aman aay on the same eas stitch or in 1/1 rib : Shen bat el wore te See page 31 and 38 SAU ch endo he gros 7 stches and ng ine 7 aes eae to ‘od ond Sr siches on Needle setting : in wornng 2 the needles carving wo ‘postion Bitches ‘and Imo" working postion te nl 'emped ffi ffi needles. TWh TH. . it rows*, Repeat from >to