3410 ° 3410 P 3411 °3411 P Vélido para | Vélido desde ef laserte | nom. maquina 169 ‘0001 269 001 I Instrucciones de servicio con indicaciones de seguridad ss ceInstrucciones de servicio con indicaciones de seguridad Apisonadora vibratoria 3410, 3410 P 3411,3411P AUN AG + 0.95633 TreehanreutvGormeny Apdo. 1160+ telfono.096 21/800 + fax 0 95.180 120 CGENERALDAD 141,00 Introduccion 1.00.01 Goneralided Ha adqutido usted un producto de calidad HAMM. Todos los componentes de esta méquina hen sido rigurosamente revisads probados. FResponden asi alacalidad que usted espera La maquina ha so consiruda de acuerdo.on las nomas mas modemas dela técricay en cumplmientode las dsposksones de sagurce vgentos. ‘A pesado elo, es irprescndble que sntos dou puesta on marcha so leanyycurmpen le insiuoscnes de segura, asi como las insrucsones {de servicio y de manteniminto, Todo uso. la quire que no vaya desinadoalfn pre/stoa edo mana) incorectodalamisma ocascne! Riosgos para la integtidad y a vida dol usuario ode teers + Petuiios para la maquina y para ovosbiones materiales del usuario ‘+ Rizegos en oueno ala etioacia del rabajode la maquina. Lesinstrucciones de manejo dol motor de combustion también forman pare das instucciones de manejo, La conserveciny mantenimienio elmotor se hard de acuerdo.con esasinsrucciones, Se tendn en cuanta las instruccones de segurided. ‘A pesar de que se cumplan as insirucciones de seguridad, de mangjoy de mantenimiento,subsisten resgosrasiduales, Debido al elovado Peso que la maquina tiene en condiciones de trabajo y alla gran alura del centro do gravedad do lamisma, este un riesgo considerable de \wueloo, especialmente en recoridos tansversalas en pendienies incinades. La superficie lisa det enwotvente del rolloo de los nenaticos iculta mantener ta clrecesn laleralmante en caso de suelos humodos o iogularas. En caso de nieye o helo esta prohbid trebajer. ‘Alecular sobre suo'es dures y pncipaimente, al efectuerrecorrdos vansversales en laderas, se reduce la posbildad de mantener lateral. ‘mental dreccion si esté conectada a vioracon (peligro de cai). Elalto nivel de isided de esta maquina se mantiene metced a un mangjo corre y a un mantenimianto cuidadoso, Esto ineluye también la ulizacion de los materiales de trabajo sspecticados, asf como el empieo de piezas de recambio originales HAN, Esto manualle permit tamilarizarse con elmanejo dola maquina. En 6! ancontvar: Notas para su seguidad LLapresentacion de a mdquinay de sus caracerisieas Elmangjo Las instrucciones de mantenimionto Indiceciones olaivas a nivel de existencias da pe de recambio y al sorvcio de asistencia a cient, (GENERALDAD 1a& saw 'Nuestos concesionarios le ayucerdn a mantener su apisonadora en perfecto estado de funcionamiento, Incluso ranscurid el periodo de garantfa, nuestios concesionarios estarén a su disposicion para asesorarley presarie sorvco. Elos le suministraran nussres pezas de recambo orginales HAMM, qua no solamente cumplen ls requisites téenices, sine que también garaniizan la ncanbiabiie y la calidad, [Nuestta escusla de sarvicio de aeitoncia al llorts organiza cursos do formacion para conductores de apisonadoras. Enesios cursos s2imparien conocinientos sobre: + lntrucciones generals acerca de téonieas de seguridad + Manejoy martonimientodela maquina + Elmanpioprictico de la maquina *Unizacion mas raconal medians equipos complementaros. Iguamenta, ruesirs asesores comerciales especiaizados se encuentran en todos momentoa su dleposicion. Ells le oftecerén el procucto Geta para su caso paricular. Lasinstrveciones ce sogurdad, servicio y martorimianto que furan en este manual estén destinades alos ‘conduttores da apisonaderas y les mecénicos. Por esomotvo, tenga el manual siempre al acance dela mano. (GENERALOAD& @> | SEXO indice conto coptue Pécina 1.00 ntroduccién 200 Elementos de contol y de mendo a4 0001 Generaldad 20001 Generaldad a4 1.00.02 Pretec a lasinstrucciones de sorvcio 20002 Sinope 22 {003 emizeaconespeclen sto 200.03. Desetpcdndelos elementos 210 101 Uso 201 Conduccién 228 1ot01 Uso aordealdestro 20101 Genecaidad 298 {a2 Notes 201.02 Medidas.oprcsvcin ates 10201 Datos sobre ridosy vbrciones de arancara maquina 220 1.02.02 _Instrucciones de montaje para la cabina ROPS: 2.01.03 Arranque del motor at 1.02.03 Instrucciones de montaye para el arco 2.01.04 Conduccién aaa lamieleoROPS 20108 Conicooncenvbrackn eae saoo Sopundad 20108. Perada pararel moto, ebandore de améquina 2-45, ee ee 20107 Viplarciade unconanento a7 1.03 Identificacion de la apisonadora 200.08 Remeber ar 1.03.01 Placa de idantificacién, nimero 2 ColefecciénVentilacién/Retrigeracion ee de identidad del vehiculo 2.02.01 Genoralidad 250 fo eee 2.0002 Caltnccin retigeracion asi bore coerce 2.08 Abririacubertadel motor 252 1.04.02 _Dibujo dimensional 3410, 3411 2.03.01 Generalidad =e 1.04.03 Dibujo dimensional 3410 P, 3411 P_ 2.03.02 Abrirlacublerta del motor Be tee Doe acuemnee ott 20008 Cerrerlacubertade!motor 282 410805 Date teoneoe S410, 3411 1 OR ERALDAD