1. a pound of sg. = font (súly), rövidítése: lb = 453.

59237 grams
 tomatoes, oranges, apples, onions, pears, carrots, bananas, mushrooms, potatoes etc. TSZ,
megszámlálható
 butter, flour, sugar, cheese etc.
ESZ, nem megszámlálható
2. a packet of sg. = csomag, zacskó
 salt, tea, rice, spaghetti etc.
ESZ, nem megszámlálható
 biscuits, crisps etc.
Csak TSZ-ban használják.
 peas, carrots etc.
TSZ, megszámlálható
3. a / an = egy darab, fizikailag egy egész
 lemon, lettuce, cauliflower, chicken, cabbage, tomato, apple etc.
ESZ, megszámlálható
4. a tin of sg. = egy konzervdoboznyi
 tuna, soup etc
ESZ, nem megszámlálható
 sardines, peas etc.
TSZ, megszámlálható
5. a tube of sg. = egy tubus
 toothpaste, glue etc.
ESZ, nem megszámlálható
6. a jar of sg. = egy befőttes üvegnyi
 jam, coffee etc.
ESZ, nem megszámlálható
 cherries, strawberries etc.
TSZ, megszámlálható
7. a loaf of bread = egy vekni kenyér
ESZ, nem megszámlálható
8. a bottle of sg. = egy üvegnyi (italos, keskeny üveg, flakon)
 shampoo, milk, cola etc.
ESZ, nem megszámlálható
9. a bar of sg. = egy tábla
 chocolate, soap
ESZ, nem megszámlálható
10. a dozen eggs = egy tucat tojás (12), half a dozen = 6 darab
TSZ, megszámlálható
11. a carton of yoghurt = egy műanyag dobozos joghurt
ESZ, nem megszámlálható
12. a joint of meat= egy nagy darab hús
 beef, pork etc.
ESZ, nem megszámlálható
13. a piece of sg. = egy kisebb darab, szelet
 steak, cake etc.
ESZ, nem megszámlálható