To Mindinka Bachianas Brasileiras No5 ° I Aria (Cantilena) For Soprano and Guitar Text by Ruth V. Corséa Arranged by the Composer English version by Harvey Officer HEITOR VILLA -LOBOS Adagio all. + Se) aa inf a tempo VOICE vocalizsando con“ah” oz a GLITAR ope & oo r ‘Fingering by Andris Segévia7" , atempo Pii mosso ) 3 rit. ? 2 mid-nightclouds are slow - ly pass-ing, ros-y and lustrous, der the spacious heavin with love-liness es ma mu- vem ro~see len- ta © trans- pa-ren-te, sodrepes-pa-Go s0~nha~do-ra e 2 f rit. ,atempo = a SS SS SSS SSS SSS larden.From the boundless deep the moon a-ris-es wondrous, glo-ri - fying the evening like a beautec dental Sur- ge noin-fé-nintoa tua do-ce~ mon-te, Enfei-tan - doa dar-dequal mei ~ ga don~ | so rit. a tempo maid-en, Now she a-dorns berself in tal un-constious duty, ea- gen anrious that we reo - og-nize her 2e-la gue seg presiacglineda so-nhando - ra men-te, Em an-sei os diloma pa-ra fi~car ws om eau - ty, while sky und earth, yea, all na-ture with ap-plause sa - Iute___ heer. be - ta, Gri. ta ao clo 2 4 terra, to-dea Na- tu - re ~ alll oSi rall- all. Grandioso D4 sa tempo n’s |AMl thedinds have ceased their sad and moxr-ful com-plain ing; now apyears on the sea in x sil-ver re Ca lag pas - a1 re ~ da aosseus tris es quel - au-mes, E re-fle- te 0 mar to dag sua 71 ones Fire ral raul. sa tempo as atempo ms flee-tion moonlight soft ~ iy waiting the soul und con-strain-ing bearts to cruel tears und pit-ter de quecsa.Sualves lus da luna descperta a ~ go ra, A erucal saved - de que Fi — Qatms As 4 oe t ,atempo 3 Jeortion. Loy at mid-night clonds are slow - ly passing ros - y and lustrous der the spaciow ee ee ee ma, ne vem rh sea Ten fa @ transapanren- te, Sobre 68 po- 9% ————SX——_ n ———— = xe , of 7 T Ff 2 pS won = drous. (Humming? heavy - ens dream - i 7 - - lal —(bocea chiusa) so nha = do ~ Be be ——————— PF Pr —