ROYAUME DU MAROC REGION DE MARRAKECH - SAFI VILLE D’ESSAOUIRA PROGRAMME DE LOGEMENTS A 140 000 DH " OPERATION NESMA " LOTISSEMENT SEQQALA, ESSAOUIRA. LoTs UNIQUE GROS CEUVRES ~ ETANCHEITE ~ REVETEMENT ~ MENUISERIE ~ ELECTRICITE PLOMBERIE SANITAIRE ~ PEINTURE VITRERIE ~ EFFICACITE ENERGETIQUE Marché passé en deux LOTS : Lot 1 & Lot 2 Lot 1: concerne bloc A les immeubles A1, A2 et A3 MARCHE N° APPEL D’OFFRES OUVERT, AU RABAIS OU MAJORATION [Marché passé par appel ¢'offres ouvert, au Rabals ou majoration, n* Séance publique, en application de Yalinéa 2, paragraphe 3 de Vartide 17 et de Flin paragraphe 1 de Varticle 16 du Réglement relatif aux marchés du groupe Al Omrane fixant les | conditions et les formes de passation des marchés ainsi que certaines ragles relatives @ leur gestion et eC ‘Med Amine EI FATHE GGROUPEMENT DE BET lah Lot 335 Etage 4 APP "! 5 rye Souria3 étage. Appt N°23 Guellz Marrakech "Tél /0524 4476.61 Fax /0524 44 76 52 malt setracom.tassoout@gmail.comPROGRAMME DE LOGEMENTS A 140 000 DH" OPERATION NESMA " LOTISSEMENT SEQQALA, A LA VILLE D'ESSAOUIRA, LOT N°1 CONCERNE BLOC A LES IMMEUBLES Al , A2, A3 Marché n° Marché passé par appel doffres owert, au Rabais ov majocation, Séance publique, en application de atinéa 2, naragraphe 3 de article 17 et de falinga 2 du paragraphe 1 de Vartcle 16 du Réglement reat aux marchés ‘du groupe Al Omrane fxant les corditions et les formes de passation des marchés ainsi que certanes réges relatives leur gestion et & leur conte ENTRE LES SOUSSIGNES : la Société Al Omrane MarrakeeSaf S.A, représentée, par son Directeur Général, désignée dans tout ce ‘qui suit parle "Maitre de Ouvage". DUNE PART ft EM ne ee rn 1+ Représenté par M. a + afsant en gua de nnn + Aca de — nnn ~ + Faisint lection de domicile au — + Potente so ~ + nse a registred commerce de - $008 enn ati a CH5S Sous le a ‘+ Titular du compte bancare numéro: Over Bonn seven Désigne ct: 5 « Entrepreneur ® “Ty a eeeeereata Ore antSOMMAIRE (CHIAPITRE._1: CLAUSES GENERALES ARTICLE! OWJETDUMARCHE ARTICLE? DESIGNATION DES INTERVENANTS ARTICLE] CONSISTANCE DES TRAVAUX ARTICLE’ DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE ARTICLES REFERENCE AUX TEXTES APPLICABLES AU MARCHE ARTICLES VALIDITEET DiLAIDE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE ARTICLET ——_DELALD'EXECUTION ARTICLES PROLONGATION DU DELAI D'EXECUTION ARTICLES —__PIBCES MISES ALA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR ARTICLE 10. ORDRES DE SERVICE ARTICLE (1 RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR ARTICLE (2 DIRECTION DESTRAVAUX ARTICLE (3 ORGANISATIONDU CHANTIER - COORDINATION ARTICLE [$_AGREMENT DU REPRESENTANT DE L’ENTREPRENEUR ARTICLE ‘ARTICLES __EMPLACEMENT A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR ARTICLE 1g CONNAISSANCE DESLIEUX ARTICLE? INSTALLATIONS DE CHANTIER ‘ARTICLE 18 PROGRAMME DEXECUTION DES TRAVAUX, ARTICLE 19 LIAISON ENTRELA MAFTRISE DE CHANTIER ET. ARTICLE20—_NANTISSEMENT ‘ARTICLE21 ELECTION DU DOMICILE DE LENTREPRENE ‘ARTICLE22 —_SOUS-TRAITANCE ARTICLE23 —-NATUREDES PRIX ‘ARTICLE24 REVISION DES TRIX ‘ARTICLE25 _CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF ‘ARTICLE26 —_-RETENUEDEGARANTIE ‘ARTICLE? ASSURANCES FT RESPONSABILITES. ‘ARTICLE 28 CAMIER DE CHANTIER ARTICLE 20 GARANTIE DECENNALE. ‘ARTICLE 30 APPROVISIONN=MENTS ARTICLES] RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER ‘ARTICLE 32° DROITS DENRESISTREMENT ‘ARTICLE 33 RECRUTEMENTET PAIEMENT DES OUVRIERS ARTICLE M —-MESURES DE SECURITE ET D'HYGIENE. ARTICLE3S _ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX ARTICLE36 _MESURES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES, ARTICLES? PLANS DERECOLEMENT ARTICLE38 _SUJBTIONS RESJLTANT DE L’EXECUTION SIMULTANEE DES TRAVAUX ARTICLE29 AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ARTICLE40 —_DIMINUTIONDANS LA MASSE DES TRAVAUX ARTICLES —_"TRAVAUX SUPFLEMENTATRES. ARTICLES? CHANGEMENT DANS L’IMPORTANCE DES DIVERSES NATURES D’OUVRAGE ARTICLES RECEPTION PROVISOIRE ARTICLE QUALITEDES TEAVAUX ET MALFACONS [ARTICLE 4S DE GARANTIE ARTICLE 46 REGLEMENT ARTICLE 47 ENT ARTICLE 48 ‘SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON "AU MAROC anrict 49 GF, PS POUR RETARD ARTICLE 50° FORCE MAJEURE. ARTICLES), ¢"¢ BEGEPTION DEFINITIVE. sacle RESILIATION DU MARCHE AARTICLI LUTTE CONTRELA FRAUDE ETLA CORRUPTION 3ARTICLES REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES RTHE 1 SPECIFICATION 'S GENERALS PARTIE IIT: SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES DERNIERE PAGE > FCHAPITRE |, CLAUSES GENERALES ARTICLE 01. OBJET DU MARCHE Le présent caer des preseipons pécaes a pour objet de Sf LanturtIsconssincedestravnrsdeconstrtonduprogrammedelogementsA140000DH_"NESMA", sl & LOTISSEMENT SEOQALA, ESSAOUIRA, ine consstanceded® Appartements alot ungue Le présent I oncere bloc & les imaeubles AT, A2, AS ARTICLE 02, DESIGNATION DES INTERVENANTS ‘Les intervenants dans le prsent marcbé sont “Le Matite Ouvrnge + AL OMRANE MARRAKECH SAT *Lrehitecte (Maite d’ eure): Med Amine El FATHI “Le Harem dude technique _: Groupement SETRACOM TASSAOUP- MSING “Le Labocatose de cont de a qualité des matiaux : S2G “Leburea de cone: DEKRA “Ta ates inervenants ARTICLE 03. CONSISTANCE DES TRAVAUX Ces travaux sont exgcatés pour Je comple de la soil Al Omrane Marrakech Saf, représentée pt son Directeur General isnt en qualité de mare ’owvage. Les travaux du prison marché serontexécutés eo lot unique comprenant lex corps at suivants Gros cue, Eanchet, Revétenent, Meavizrie bois, métligues et luminium letiité Plombere snare Peintreviterie ARTICLE 04, DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE, Les documents constitute du marché comprentent 1 Tacte dengaperent Iecahier des prescriptions spciles ; le bodereas des prix dl estinait les plnsdexéation et ou ate document mentionné come pies consitaves dans le shir des _reserption spies ov das le cahir de prescriptions communes 5. Lecehier des prescriptions communes, lcas hia {6 Lecehier des clauses adminisratves grate applicable aux marches de travaun En eas de discordance ou de contraction ese les documents consis du muché, autres que elles s ‘apportant &Voffe finanigre tl que décrit parle rigloment de pasation des marchés dh Groupe Al Omrane, rive ie sntenumérsc-desn 3 Se wis Kigee Sota esi gris lois ds souisoamis tcjuites earch pb «Teeside clues onstrates pine ple x arcs ma exes pou ede tse en vgn preme etre 2016 : : a+ Learté de che da pouernemont n3-205-14 (jun 2014) fant les pest les conditions de vision des prix des marchés pubis. + Leddahirn’ 1.85347 6420 Dévembre 1985 portant promulgation del oi n°30:85 relative: esau Ajoaés (TVA, el ql 6 comple ot di Tous es ene eit ct eghementaies concern emp, la sécurité du persoanel, es alates de a inain & @uvrepartelremet le drt royal a? 2.73685 dy (08 Décembre 1973) portant revaorisaton ‘hu saat minimum dans industri fe commer, les professions libra et agriculture tl qila modifi; 1B Tentes spéciawx + Ll 12-90 du 12 jue 1991 eave & Pusrbanisme; {1 Ledetet 202.177 d 22 ferer 2002 approuant le reglementparsismique (RPS 2000) applicable ‘an bates, fant es les parasimigu ct insta! le comité nation de pn parasismique ‘completes parle rlement anes (PS 92); + Ledevis général architecture (éiion 1956) du royaume dy Maroe appr pr I décision do Iministe de Mbit t de Purbanie ds 27 fever 1956 et rendo appieabe pt ert royal u° 406- 667 da 17 jul 1967 + Devs pial pou les tavaux dassinisement Eton 1961) DG.TA. {Amt n°350.67 do Minstere de Equipement dela Fomation Profesionelles td la Fomatio des Calves du 1107/1967 sisi qyaux rele techniques PNM, 711,005 et 006 annexdes Tae 350007 4+ LeDahie 9170457 dy 26 Joumada 11390 (3090/1970) rela a normalisation indole En FPabsence des neemes marocsines, ls nrmes fansss et en particu les D.T-U, (Documents “Techniques Unifies) se apertant aux travaux ; ‘+ Lore NM1001,F04 ant d'homologation NI137.85 du 2 Safir (406 (111/198) sur Putlisation des iments; ‘+ Lieiculaie1°6001 7. du 07/08/1858 relative aux ransports des marian et marchandibs pour Pexéstion de ava ables; gle tecnigues de conception et decalcal des ouvrages et constructions en béton amu (fiscicule Ste Vida CPC. dos marc de at) dts rgles CC.B.A. 68 eles roles BAEL ; 1+ Lesrépes dfinieant les efets dea neige et du vent (NV 65) ou similares {Les rbples de constructions en vgucur appligier dns le rion sujet ux xs (RPS 2000) ‘complete parle plement Franais(PS 92}; 4+ Les éplemons loom eaceraat es alimentations en eu et lectrct des logement ‘Les réplements de révision conte fs risques incendie ede panique dans ls éablisements recevat des ble t neu sage habitations: +, LesDiT.U. 143.1 lati aux wavaun anche; “Letrrencur ders s proce ces document i ne las posslde pas et ne pouraen aucun cas expe de ignore de eusei ese Sévober aux obligations qui y sont contennes, ARTICLE 06, VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE Le présent marché ne sera valable et dfn qu’ son approbation par Pautoité competent [approbation di marche doit inervenr avant tout commencement extn Cfte approbation sere, sf preropstion demandée parle Malte d’Ouvage et aceptée par entrepreneur, ‘olde dans un dl maximum fe soixantequine (75) jours &comptr del dat ouverture des pli \CLE 07, DELAID'EXECUTION Lente exer ls hava objet du présent marché dans un dela de SUIS (HUEY ROHS) (y “ tration ¢istallation de chante), ut & pati de a date de commencement indigute sur ordre de sevice presrivant le tion dos rar fed Pachéverent de tous les tevaux incombant au titulaie y compris le replement des ie, la renie en ade erin et evel ouritae des plans deréeolenent al et les dls patiels dexteution courent pari dela date fnée par ordre de sevice te commencement de'executon des travaux y ferent ns cours de exévition, le mse uve enstte qe les das prévs au programme dexéction ne sont us respec en informe par Eo &Penteprenewr en I demandart de justifier leveled const et de Proposer ls moyens nécessires pour y remedir epeemetre Mechévement des travaux dans les dea ; is &coat, ‘Larrét des travaux pour moti dintempéres ne applique que dans le cas ot es seus des intempéris Aépassent es seas dinis dau Varle 8cuprésent CPS. ARTICLE 08, PIECES A METTRE A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR, Aussi aes a notation de approbation du marché le Maire &'Ouvrage remet prauitemen au ule, ‘conte décharge de oe deriernetamment es documents sivast, “Un exemple viet ceri eonforme de act engngemet, ‘Un exemple du abies des presritons spies, “Les plans, tout document acess I bone exéeution duit marché ARTICLE 09. ORDRES DE SERVICE ‘Lesrepreneur doit se confomer stctement aux instructions dy Mai d'Ouveage etn paticuli, i dit respecte es prescriptions du CCAG-Tavaux en la muti. ARTICLE 10, RESPONSABILITE DE. L’ENTREPRENEUR ‘Nonobstnt es plans qui ni sort rest Ia surveillance du mative douvage, entepreneur reste responsable ‘dees ouvrages delet tenue et deur bon fontionnement Reputé homme de at entrprenew peut lever ‘des objections sr les pidses et plans gui a sat remis et dans lesquels il consatrait une eur ueleonqu, Dans locas conta, est ru, avoir la responsabilité de 'ouvrage ARTICLE. 1. DIRECTION DES TRAVAUX Le Maite d'Ouveage et la mise dewuvre sont changés dh conte des tava et de la confomité des ‘uvrages, sis! que tus aus ifervenans mandate par le maitre qPowrage Tle sot seule quale poor lteter plans et devs "Entepreneur est tet des conformer sritement ax ores ql repat esuet. Le Mate d'Ouvrage et a matt ed’ cuvreévteron tote commenication verbale non enfin pr deri. Les travaux qi ne sont maniestenent pas compris das le marché ne seroat pays parle Malte 'Ouvrage que $s on a, pedlablement Ter execution, ejet un rit des part ARTICLE 12. ORGANISATION DU CHANTIER - COORDINATION 1- Organisation du chante [LEntrereneur assure Voranstion du canter pour permet out momeat le déroulement des travaux dans Jes meileures contions et dansles lai eontractuls pres [Entrepreneur doit metre en pice son propee personnel de contre de exdcution. It abl a ses ris es branchements en en et eleticecoresponan aux esos du canter 2 astllation dt chantier ‘Des la véception de Porire de service presrivan! Pouverture du chair, Entrepreneur deve procter & installation de sn chante. Lenrepreneurdeva également fire son afi ds rlamations de toute nature qui pourrient te présente pa les Adinstreone ou cllestvits locales pour use des vols ou ds réscaun publ [Denrepreneur "engage également grants Pemplacemet de on intalltion de shanti 3. Mision de la Maltese du eantir ‘La mars de cater pour mission e'assure econ, Fordonancement ta coordination des tava operation, Fn sonséuence, les entrepreneurs ot nsallteurs, sans exception, te pouront en aucun eas se déober aux nde Piterventon de cet deriee fet ngs evar tee dm aris Orage stein ee ena thls ass ln dat es rr a cae dco eh encarta cni de onto de Bo, nS tn te on dela ds ve cnet ee plr eat sn ar eae me three ep tut aie Ce nce a tes tons {come uve vet ee ea Sy : f eSARTICLE 13, AGREMENT DU REPRESENTANT DE LYENTREPRENEUR Le reprdsentant de Entrepreneur doit tre agrée par le Male ’Ouwrage et en partici, préseter des ‘féreces personnels astnt quia dj exo ave sues des taux nyportance quia & ceux (iu preset marché ARTICLE 14, EMPLACEMENT A LA DISPOSITION DE L’ ENTREPRENEUR Le Mate d’Ouvrage metim stuitement & ls disposition de Entrepreneur les termins nfcesites edison des istallations anexes du canter (atelier, magasin, burt, emplacement de socage.) 01s reserve que 'enteprenear at Tit connate ss besoin ef qi'un accord sot Inerven avant Pouveriue dy hans tur leurs dinetons tear planation, ARTICLE 15, CONNAISSANCE DES LIEUX Ine sera prt aucune visite des eux. Toutefis parla remise de son oft, entrepreneur attests, qu'il a recon en personne ot fil eens par unrepentant quali, emplacement des ovrapes aie et ‘es usines ou autos lew <'aprovsionnerent. I est censt avoir une parstecommassance des ex et des Sujeions dexéetion wsulant des conditions du site da char. I'ne pet, en scan eas, formule de "elation bases sur ne conasissince insane des eux et des conditions dexgcution des ravens ARTICLE 16. INSTALLATIONS DE CHANTIER Lintreprse devra suet a socité AL OMRANEMARRAKECH SAFI, avant tot début instalation ‘nv pos tard 15 (QUINZE) jours apes la notifeation du marché, le projet de ss asallations de chant. Le projet des installations de chant devra prise les dgpsitians envsaptes pour implantation, Teifcaton et Frménagement des bureaus, desstclirs de péfitiction, des aires de stockage En ute, [Enepise met en permanence des paoneaut de chaser La Tounitureet le pose dune plisadeen tle galvanis 10m de hauteur de 2m pour cture de chante ur {aad principale environ LOO) es dimensions ctl mise en eeuvre de cisss,piguet,jambire et massif de {onan dotvent especter es ores de stabi seu Avee uation nécessaie sas Brad Ia choussbe ot dsinsallation 8a fa des usta Le furniture etl pose un pmneas de chair de dimension 3x 4 m.Ce panneau sera instal suivant es insrtions di M.O. IT procéde a insalltion de son chantier et obtnt ls autorstons d'utlisution des teas publics een rele le ais qui reent sa charge. ‘Des I'oovertre chan, Etepreneur dot construire un bureau provisoire destin la Male d'Buvee et ‘dit toujours ere anc Pens tir, L'eménagement doit comprare: ‘Une Salle de eunion (54) equips de ableausdafichage, de prande table avec un nombre de chases sufsances, “Des sani aménagés. ¥ conpeis es fas de consommation dea eco, enetin et netoyase. LLenrepenear approvisionne et parmaence un caer de chante tifold fa disposition du Malte de FOuviage ou de ses resents, Sur ce Cahier reont consignés tutes remargues et dali les proots serbusde anions TT dspose dun doer comple des plans et pies dscriptives joints au Marché ainsi que touts nots et plans realise en cours de ravaux Entrepreneur fait son affie des réclamatios de toute nature qui pouraieat ere prsenes par es ‘dminsrations, collet publiques ou rverains pour usage des voies ou des réseaux publics. I en est de ava de ntioyage période ul sre exiges a mime te, le oat de mane que le Mave ne piss Eve Ingult u recherché ice sil jee ta que bese a para celtic e tote responsbiit& eate oceason. cfs relives 4 cote installation som la charge de Fentepise titular do présent implicit inclics par entepise dans les pik di marché lors de a reise de son oe 0 (CLE. PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX. ita aati Ses es St FC i nen SS et Sil ee cethan > OF opaiainn=aeeaen : yyLes tchesvocomplir pour excuer es différents auvrages leur encafnenent Pour chaque ele, [a date prése de son achévement ela marge de temps disponible pour son exéeuton, = Pour es tiches qui codiionen le dls dexceution, le programme soulignera les moyens mis en euvre “ontrit, personae, ct) coesponan i la duge a eavution prise en compte Le Mire d’Ouvrage rtournea ce progam a Tenteprencur, soit revetu de son vst, sisi ya i, ‘Sccomgné de es obervtions dans vy dn maxima dest (8 jours veal, [Dentrereneur rocédera prio quement la mise jour du programme ARTICLE I, LIAISON ENTRE LAA MAITRISE DE CHANTIER ET L'ENTREPRENEUR, Entrepreneur est te de four tout momentous renseignements intressant exéuton du marché que a rmatvse dwuvre juge nécessres de connate et ce, en raison de TincMdence des travaux cones Entrepreneur sur ies wavaux ccs &'auvesenepises. LLnteprencr et tent informer notamment Ia personne charade du suivi dos uavaux des incidents de ‘han de I'avancement des tavaun de i situation des effect, de tt des Tivraisons dy chamber et des ‘ommandes de mara (aprovisionnements, fours, ee.) et dot mete a disposition decelle-< ous ‘documents elas Fenseution des rvs, ARTICLE 19. NANTISSEMENT Dans venus une affectation en nantssement, i ser fit application des disposions del lol u* 112-13 relive au nantisement des ahs pubis promulge parle dahirn” 1-15-05 dt 29 abil (19 féier2018), tant pedis que La Tguidaton des sommes dacs parle Maize @Ouvzage en exéeution du marché sera opie par les soins da ‘Mosca le Directeur Genral dea Soité AL OMRANE MARRAKECH SAFL [Aw cours de exéston du mate, les documents cits & ate de a fo 1112-13 peuvent re requis da ‘ate d'ooveg, parle ttle du marché Te bénéiciaie du nantssemeat ou de Ia subrogation, e snt abs sous ta espoasbilt Lesits documents sont tens directement a pate bine du nantssement avec communication d'une ‘opie a tule du rare, drs les condition prévues pr rile 8 de ao 112 Les piements prs au mare seroat effects par Monsieur le Directeur Geral dela Soidé AL OMRANE, MARRAKECH SAFI, seu! quali pour reevor es sgnifistons ds eréacirs dy ule du marche Te Maire @Ouvrage rete au title du marché ne cope dv marché petal In mention « exempaie nique» dient sgn et indiquit qu nde copie est livre en exemple unique destin former ie pour Te anisement du marché ARTICLE 20, LECTION DU DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR, est fit pplication 6s pescrivions du CCAG-Travaux applicable aux marchis pbs, ARTICLE 21 SOUS-TRAITANCE ‘i renrepreneur envisage desou-riter une prtie da march il dit notifier ay Mare d’Ouvrage: “Vint rison of nomination sci, et adresse dessus ata “le dosier administra ds soustatant isi que leas reféences techniques et finances; “la nature des preston tle montanes pressions qu'il envisage de ouster; “Je poucentage desis prestations par rapport au mostant dy mache; “ne cope certifi conforme du conta de sou-tance dumen sighé pare itl on sous rita. {Les aourtaitns doivent ststire ax conditions requis de concurens confrmeément ale 24 dy ert do 20 mars 2013 rll ux matches publics. [Ea sourtatane ne peut avo len apes accord Gnu Mate &"uvtage Gonformément Pari 11 réglement des marches dv Groupe Al Onvane,Teneeponeur est tnu,forsgu'i rang eee engl i econ resi Ms 3 ‘ex ptilen etmoyeng Leentreqrener element responsable de tutes es obligations resultant dare ant ener e Sr ouriers et des ies, Le Maire @Ouvrage ne se reconnat aucun len 5 eeARTICLE 22, NATURE DES PRIX 22.4 Nature du Mae {Les travaun em fordation of on sévatlon, aed tucire crré couvert fini (ut corpe diate) (mesuré hors were bre wom compris Tes surfaces des ‘ements décoratifydabordant des fagades, te (out suivant 1s plans du BET et des architetes aux ors us (ev de ehawstée, premier, dense olsen) ; es couvertres des cages ‘vel projecthn horizontal des dalle Incinges, Tes aerottves des terrasse es voucher de yetlaion, sont cls dans le mdtre earé convert précis), Tears surfaces ne seront pas comptabilges par application des pric dv dal estimatf aux quantits de thefacescouvertes llementengeutes, suvant état qPavnncement ds travaux et en tenant compte des [poureentages de dfconposition des lt, aches et articles du présent Marche. (Vor Ga join au présent crs) ‘Aueun compte proraa ne serarégent6. ‘Une sci complete des plan dees parle Maire uve ayant creme en ane emps qu le présent dss de pitcesconractneles entre Soumissonnar, cellee clare “Aveir eg Plans Anchitetes {Pans da bua dudes (les plans debit am conformément ax RPS version 2011); « Lerappont aotechnique di Inboratie. “ Avoit pris pein ecnassance de ensemble du dossier etd projet "Aviat eciser to points sscepibles de contestation “ Nvavoir ign lo hasan poor determiner Te pix de chaque nature douvrage pésenté par lle ft de nature & donne lew discussion ‘Avoirapprésie tu dificaltérvaltant du tena, de Pemplacemet des consretons, des aces, ‘Ges slimentations en este ect ct toute autre diel ui pourrait se pstte, et pour lesqulles acu elamation ne sera prise en considération; -Avoi vst les eax chair ftw et pris connaissance des dificlés venules qui seront rencoatees 22.2: Contonm des prix Les pix du Marché comprendont le hénéioe sins que tous drs, imps, fais générau, faux fii, fis ‘assurance et done fagon penile, toutes les dpenses qui serot la consequence cess et direct des ARTICLE 23. REVISION DES FRIX ‘Les prix du marc sont rvissbies. Si pondet le dla contretel des variations sont consates dans a vaeur des index de erences, les rida march sot révists pr application del formule ci-dessous SECTION N*1 : LOT UNIOUE PiPy=[015 +085 BAT 6/BAT 6] P,-=Etan le montan des tava date de Pouveture des pli P) tan Je montan reve des tava Bare int aver de dex lab a date de ouverture desis BATE leu denen date exig de arson. i Ta aleuy Bo sont gre auntie dcnale eter > elas epoque de tase, Vind no indict ella mois exgetion des " eg re poura se prvi d'aveun élément de vation ds eondtions eonomiques de son marché our rlamer des augmentation: qu ere pas du ju des formuls edesus TTouteois il tn dela axe sr In yleur sous ext mode posticuement& la date imite de reise des oes Je mate de Pouvrage épereute cette mization srl prix de rglement {La révnion despa sre ple aux rau & ptr de a date de variation des index conse pt Hes 10 e_ksion rss et fat parle minste changé de equipement ARTICL24, CAUTIONNEMENTS ‘Lemont estonsement vison ex fixe: 75 000,00 Dirhams {tmeatnt du cntonncment in ext Hi is pou cen (6 da mont ina du marché Teel arn als pe cationneineat fin ans un dla de 2 jours qu sven notfeaton de Farstion di prsnt mer, mona canteen provsire Highest ete wes av mare Pouvrage canes ment défi peut re mis évetellenestcofornémen aux dapoitions do CCAG-Travmi 14 Siiomemen dfatfeca retin, sou le ces appiain es meses coaetvesprévues parle CCAG Trou, oI cn gil omplce et Ure Te ute une anv die parle Male Owes ‘de lealgntrsd pace! fe Septon db des ava, rempl tues cs obligations vive deed Ouvrage confomnévent aux prescriptions da CCAGT. ARTICLE 25, RETENUE DE GARANTIE Letra et xd (79) dt ont ital do march {Ete er plover f hauteur ci pou cea (10%) sr Te montial de cague osomple «casera de ete Terovele nae it ea sep pv ea, do moon ina dy marché ment ecas ban de vena ssentels Perel go gomite peat Gre replat, I datande de Fetrepreer, pare onton pesonuelle fetid contac danse onions prévoes parla rgemestaton en vigve Hanna pmo ete ou fa eauton gl ln replace et ibe Al tte ute maine dvds JB Tete d Ouvtage ds nist de pots eal dea récepton diastv des tava ARTICLE 26, ASSURANCIS ET RESPONSABILITES LVentepencu doit akesse a mae dtrvags, avant fou commencement des tava, es stedations des aienssenance qu'il suse e qu doivent ou es squs ihren xgcutin du marché pavfamtmet abt apsions de Pati 25 da CCAG-Travanx tl qu'il af modi 8 savoir AT, RC MT 10 (dommage a Powe). ARTICLE27. CAHIER DE CHANTHER ‘Venepraear doit plsentr om cabier de chator sor Iquel est consigoé tout incident surveny pean Peyéeton da che ARTICLE28, ASSURANCE RESPONSABILITIE DECENNALE Lentepreeurrtenu pour Ie psec eva prencke, b sa charge assurance ganic denne eaten! aux aides 69 du CO-AG:T t 769 du code dx obligations et cont, ete assurance ders fate aveages sins ‘La solide Banc de Poa. te peta tnepiode do dx anes cote tous dommages vies de owes ares dat en keeton “nlive marquee debt deh pide de ate asurance responsi coma leno cP eniue do ete pie @'ansrance sont soumis accord do meted ourage ARTICLE 29, APPROVISIONNEMENTS. rcdur toe jusifeaton de provennes ot de quali des marin de fort Tht gl lord ce ventana doe esl poets dan che cs cgi it dm nen oi in a ch cation dessis compliments. Les Pouvrage 8 I fal de presre de eteprenes V2 eghvel so notatiow ENTAE ENTREPRENEURS SUR LE ME CHANTIER ‘Dans le cat de i psence tur chanier de plusieurs enseprses: Confrmément& Parts 22 du CEAG: ai egpescur vom au bon ered chante, srr coordination des tava tn sou des > sc ine les mene carci commun. gue entrepreneur dot sue ensemble des rau TRADE ence ey atcsetepreneurs sr ce que ls fava on de commun, reconmr par avant fot u 7‘ui ines les slistions,fownir les indications nesses & ses propre tava ‘hives ten cas de contestation en err au matte douwrage. [Venirepreneur dit se confrme a planing géngeal Gali parla matised eure et portant sur ensemble de [Cenirepreneu faa Pavance des frais commun, ndcessaies au foetonnenent chante, “Tous Lesearepenes sont en de piper & cr dpensescoamunespropotontllement sx montants de ears mares y compiles réviions dept el avenantsévetucls et ce apres controle du mate dovrage, assarerqueles sont ARTICLE SI, DROMIS D'ENREGISTREMENT ‘Se conformer aux prescriptions éu CCAG “Travaux ARTICLE 32, RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS Les formals de eeratement ede piement dos ouveiees sont elles prévues par les dispositions dy CCAG- ‘Travaux ARTICLE 33, MESURES DE SECURITE ET DHYGIENE. Lenrepreneur est tenu de metre en uve les meses ehypidnes, envronnementales et sociales, et ce ‘onformement aux disposition 4a caer des prescripdans exvironnementals sociales, joint en annexe, Is ‘outs cmespondans 8 a mse ea ue de es prescriptions seront compris dan es rx rem {Voir annexe: meses envrcanementls et sociales it ce CPS). ARTICLE34, ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX, Pour le nutokement du chaticr ot fe replement des insultions de chanir, i sera fit application dex prosciptions du CCAG. Travaux. Te dn fix pour le dépagemert, le netoiement tla reise en at des emplacements mis la disposition de entrepreneur es de (1) jours de calender &compter del date de la reception prose ‘Une pili priate de (1(00) DH par jour e calender de retard sera appliqué & compter de ls dtc (expiration dv dla indiqué ph hast. Cate pénalé sera rtenue office sur les sommes does 4 Penvepenent ARTICLE35, PLANS DE RECOLEMENT ET PLANS D'ATTACHEMENT [En fin exSsiion, Penteprenesr remota au Maire d'Ouvrage ensemble de plans deréolement sur support informatique +5 tes signs ae BET. Faute pr Tatrepenen avoir our ls plans deréolement Quinze (15) ours aps la éeption proviso i Taisen applique une retenae de 1 (un pour cet) du moctant du March, ronda zine de dirhams Supriure su les sommes qu ea serontenoore det ow & fats sur es gaantes encore ete les mans Mar & Ouvrage ARTICLE 36.SUJETIONS RESULTANT DE EXECUTION. SIMULTANEE, ‘DES TRAVAUX _LEatrepreneur ne poura lever aucune rélamation ni prétendte devcune indemnitéow ps value pour Ie gene tikes sutionsresuaat de a prisene ours wuts entreprises sur leche ARTICLE 37, AUGMENTATION DANS ILA MASSE DES TRAVAUX, Ema @angmstation dans la mase des ava, sr it application des pressritions du CCAGIT. ARTICLE 3g1MINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX. UX SUPPLEMENTATRES. isis, il era fit aplisation des prescriptions dy CCAG-Travaux et précis qv, comme tava supplements et pr sue als Tenteprener les ava dus des . weARTICLE4.CHANGEMENT DANS IMPORTANCE DES _ DIVERSESNATURES D'OUVRAGE 1 sea fait application des pescrintions dt CCAGYTen ea de changement dans es diverse natures douvrags, ARTICLE 41, RECEPTION PROVISOIRE La eepton provi era prononee conformément eux prescriptions du CCAG-Trav Ele sem sanctionnde par Petablissment wn procts-verbal de reception provioie signé par Ia mse ouwre ct ln sooté AL OMRANE MARRAKECH SAFI gu peut s'adjinde les repesentans de Ia fommmune, de Atri, des ese toute ea qu'il jyge concer parle projet ARTICLE 42, QUALITE DES TRAVAUX ET MALFACONS Les ouvagss doivent re dexcelente quai, conforme en tus points aux rigs de 1 talaga tprésetr tute a pectin dont ils sea suscepti. Silesmalfagans vienent te Jeol, les cuvages sero dmolis et refi aux iis de Pentrepreneur, sees Tefections enanent des dépenses poor dautes uavain, ces dépenses seront également ala charge de ntreprencur concer En application des prescriptions dy CAG Travaux e dans le cs of la socidté ALL OMRANE MARRAKECH SAF dicide d'accepter des turapes qui n'ausent pas é exdeutés avec les performances expos parle réent CPS, une molae-valve poms ere applique aux prix des units eure concer, 1 exempts de toutes ARTICLE 43, DELAI DE GARANTIE Conformément au CCAG-Taviex le li de guanic est fig un an compte de Is date de In réepion provisare ARTICLE 44, MODALITES DE REGLEMENT A-Travaux Le rglement de Fensemble des ouvrages se fer en appliquant dans les décomples provisos etl décompte tetntt es prix du metre cre couvert du bordereau mux qanbds de surfaces couveresrellementexéeiss a tenant compte de Tat Civancement des travaux et de Teat des poarcentages de décompestion des Tis, ache el aticles cont au present March, Le travaux dameénagemensextricurs seront aux met, B-Adachement provisire Les atiacements provsores sero visés par le BET ot Parchitste,& putr des atachements pris Coneadcoiement pars repientnts dx LET, Farehiece,d'AL OMRANE MARRAKECH SAFI et de eee - Décompte deta Lttarepreneur Soret dfintivement au vu du cerifict de réeepton four pa a maxed chante ‘matte d'ouvrage suivant Sconpte dein acompagne des mits dein, ARTICLE 4S, DELAL DE PATEMENT Le lide paiement st fine ple are dourage 890 jours ee conforsent ali 3210 complétant Ia oi 15.95 formant le code de cormerce notamment Parle 78.2 ANCIICLE:46, RETENUE ALA SOURCE APPLICABLE AUX THFULAIRES TRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC ve Une retene i yt sures seis ou de ipl sure event eas Een, fn in pour marc hors fone sur I valeur jou, sera prélevée ur les sme des & ee p PENA Pentrepre ao «ait POUR RETARD 1 feta appiidion da CCAG-Travau ‘Seto sp aie 5 CCAO-T it oi en 8 vles las pesos, ise appiqué a entreprensur une pit pr jour ealndsite de rt dé (pour mle) da moat du mayeh? majoré eventuelletent par les monlans correspondants aux travaux {umenties et augmentation dans la masse ds uaveus. [a pentes som encourucs dr simple itd le constaions de retard par fe mite oweage guy wane Frjudce de toute autre ncthoce de recouvrermen dedi offic le manta de ces pais de cuts les tmmes doatPenteprenear et sdevable LCapptication de ees penalits ne libée en rien entrepreneur de ensemble des autres obligations «t ‘esponsablités ql aa souseres autre du peésent marché. “Tomei, le montatcamule de ces pais est plafonné& uit pou cent (8%) da motant du marché mre ‘éveatelemeat par ls matt comespondsts aux usvauxsypplemenaies et & Pangmenation dans la masse es aan ARTICLE:48, CAS D3 FORCE MAJEURE CConformément aux pressions da CCAGT-Travaux notamment, les sil des intempies qui sot réptés onsitver un Eénement de free mjeure sat dis eomme st. ‘ Laaeige: 15 em 2 Lapluie: 60 mmvjoamés Leven: 70 Kavi ARTICLE 49, RECEPTION DEFINITIVE, La epton dfntive sera orange confomément aux prescriptions dy CCAG- Travaux le sera santionnde par Ptlisement d'un procs-vertal de réception dfintivesigné par ta maitse ‘Teeuwe et ln societé AL ONRANE MARRAKECH SAFI qui peut sadjinde les représentans de le Commune, de Aton, de large et toute ea qu'elle jue conterée parle projet ARTICLE 50, RESIIATION DU MARCHE “La sation da marché sera prononeée en application des prescriptions du CCAG-Travaux et ds dispstons {i relomeant de pesation des tarchés do Groupe Al Onane Elle pet ete prononee dans tous Tes xs préve par ces documents. ARTICLE SI, LUFTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION ‘Venteepreneur ne doit pas reece par rman ou par persone lteposte& des paiques de faude ou de onplion des penoaes sul kferennent, 4 quelque tse que ce soy dans ls diferentes procédures de fuseton, de gestion et enceton du marché. L'entepreneut ne doit pas fire, pa u-méme ou par persone {terpence, des promesses des dons odes présentsen vue dinflue sar les difentes procédures de conclusion ‘fm mare et loc des eapes de son exéeution, fons di present arcle sappliquent & ensemble des Itervenans dans Iexéeuton du present ARTICLE. 2, REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES. Le réplement des diffrent hges ses fit en applistion de prescriptions du CCAG-Travaus, ” eo ot 68, Pe Eee SBE Cer re greCHAPITRE II_SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES ‘Cos Spécitcations Tectigues pres vsent§ re aussi générales que posible. Elles peuvent done content {es specifications relatives & des apparels ou équipements ne fisnt pas pati des installations demandes aa tks es spettins oot 4 mintenuesvolntairement et devant Ge observes pour tuts variates {ge proposeratTEstrepreneur et dans equals oes appre ov équpetensfgurerict. En cas de désoecond tse ces Speiieaons Teshnigae Générales une spécficationcontenue dans les Spsieations Tectniques Detalles (S-D.) cst cate demiare ui prévavdrait. JON LABOy Ee comle dela qualité des mateaux sta assure par dex abories: Le labratoire apse st la charg de TA SOCIETE AL OMRANE-MARRAKECH SAFI & ut laboratoire qulifé CO. ln cg de eteprise (aviv que ell manda pare mate ouvrage) "mission de ces labora apres sora la alistion des essai sr chanter suivant ls clauses du CPS es mores en vguour de point de vue téquence Cs ess poterot sur Te ption des fonds de ules. [Cte de fermion et conte a bon et du mori. Tes. eseis de rsnance sur matéinix pcfaviqués (buses, hours, agelos, briges, poutrelles..) {is eras de compl sur ela Te enais didentfcation des matriaus. Les exis de onvenance Les ais &damchet Tes sais de peintre Dione fagon générale tous ls exis cesses bon déoulerent des ravanx en conformité avec les les det. 1s fais de ces ess et dudes sont a charged Al Omrane Marrakech Safi enreprise (chacu se chargera deson Ibert) DESI “UNE, La designation dune margue et donnée pour la spéeifistion des qual. I est bien entendu qu le nom de rnarqu impose ps a fount de cete dene, ms renseigne su les aractrisiquesechnigues, le niveas ‘Se qalt materia ov aparellage demande. _LOP GROS 0} i LISER Les travaux aliser compres exseattlement Tes terasserents en mass, en oles, tn pul ‘estcrnen ck oe a. vation sstures en BA, fp is coy a cae nt (ae pnetin, vseaon, ey elemento, owned poe ica et. 1Cpresent chapite a pour objet de din es ourages lise et es mares mettre en sant ins gue es ‘exigences fonetigmeles ngules ces ouvragesdevont ponds aux prescriptions auxquelles xeon des ne : Ay4.2. DOCUMENTS TECHNIQUES & NORMES PARTICULIERES DE REFERENCE ‘es travaux du préven for aru calls ot alist confomément aux normes et wiglements an viguer at Marge te de ofire de Tentepriseou 8 faut aux nomes et glenents rang, notamment ‘Adil. Norms Marocain ‘Aci Pris sirugies rons lise pour béton anne NM 10.1012 ‘roi iénuriques Bares bute Adhérence pour béton arm NM 10.013 ‘gton ans hyrauiques [NM 10.1,004évision 1988) Matera de constuction granuhnvrquedgranlsts NM 10.1020 jon deciments sues 1M 10.1.008 ‘sutuss Adjuvants 2M 10.1.100 410.1108 ‘Tamisazes ‘Analsgeeranulontrque par tanisog> 1M 00..004 "Tiles métaligues tes perbrdes dans les tis de onthe NM 00:1.002 Asaaniscments Ccaulsationsdasssnisement ca béon arm constats insta 1NM, 10.1027 ‘ont éesement appliceles es gles de clea des cuvrages en biton am Tes travaux dasoineement serot exéoutés suivant les conditions du devs général pour les travaux Inte eter did du sot des cuwages fete. Le mesures impor prot all jg a tlestrction etl resonsietion de ces owas is cus en cours de chair pour ehague type de béton de tous les 50 mms en levement pour essai de conte fs nonnes eh viguew et sous Ia vérifation ds Inbortoie, portent sur Ja es compression surylindre 7 et 328 jars sur 9 eprouetes pares ont ext inopingment la demande du représetant del mane deuee das a init LCCependent, a mais dtsmre pura sutoriser ou exiger que des esis de conte en place non dest ont exces oun fas de Pentepreneu, Ces ents peuvent re génraliis toute ln sructre dj réalisé a fis fe Teatreprse. Dans evn tsi fs eouis vue! Ia maaise qualité des ownage, Hesteprencur pours propor det ‘mesures propes rmdir a station Te mae de Fouvage restr copendant sel jue ets sion finale sera sans pp ‘Dans le eas les resus de core da borate, infrieurs aux valeurs exiges par les names en vigveu, ‘Sevont jugs aceplables pr lv natise avr, le mate fouvrage se wéserve le dit @appiquer une moins ‘Value Terzeprenearpropotonellement ax ysis des esis des maraus. Le coefficient de elation sera “eal comme sit: (sua exe resulta de Tesi xa xi 4-8, COFFRAGE, Tes coffapes deviont Gre suffiamment rides pour gue, sous TefTet de I pousée du bit fins lors de a ‘ration, le ne prennent pas de eae qui nuit Taspect. Tes joins eae penneauxdevoct ie sffisrenteanches pour ne pas laser échapper a ntance de iment, [Lenreprensur dove ills un radi de dcofrage & faite gsr pr le mise deur, be fel at intent. ‘Dans lean de parement brat de tcfage, i ser exigé une Fin par nettoyage& Tair compriné CLASSI yRTIERS ‘Tous les ends devon re conformes aux prescriptions D:71U. 26.1 "Travaux ends ex morte de ans nyaubigues™ [Designations | —Ciment ble) Tyarotuge Frmplat [cvs35 aa) Worser"T | 300 | 1000 [sorter pour houdage, muse [liso More bird ‘orteraes_| 30 —|To00, [Corps ends, Eau d Raion ‘Mortiera°3 | — 600] —To00 [End ydofuge pout canalisation End de nies at es cloisons extreursseront aises enrique ereuse de 8T+12T en espestnt les nonnes en vig Enduits: Enda ive ‘Se conformer aux nomes en viguer. ‘Ac1I/ APPROVISIONNEMENTS Teireprenear devra prendre tees dispositions ies pour avoir sur son ehanir Ia quanti de matéiaax ‘esis ct secepics lipensable hla bonne marche des tavnox et dont Techentillon aura & accep parla raise deur {E demande de rseption des mntriux autres que ls matériauxprefabriqués dea ce faite av moins quatre jours) evant son emplo, Pours matin pofabriguts, ce dela sera fun mois pied deur: {es matraun fouris par Tefegencur rent rogrs ard els esponsabit, ne apres avoir accepts provisoirement parla matize tewre, entrepreneur dova, en consequence, supper Is eres oo nares pouvaat surveniret ce, jag Ic ception proviso des tava s12/PROVI Man PEE inorsatctels destin Tension dev travaux rot rigine marccine. Ip sr it pe ane rmataun ov mils Corin rangére quem ear iepossité de les procure sur le marché marca, Les ‘rau et teres provendat des eux dextaton ov de production suivante Diignation des waterinns [Qualité et provenance Sable de mer ou Foued [Des carires gris [CPI 35 CPI 45 des wines du aoe [Des dps du Maree riqueteris ape »Pa efit meme da dpi de so ofc, entrepreneur sera répaté connate les ressources des canis, depots ‘ov usinesindiquées cess ais gue leurs conditions daets, exploitation et de vente ‘Rocame lamatho ns en evn sancerant le pe de revit pied ave de ee atria 4c1V PRESCRIPTIONS GENERALES Psa objet du prseat hapten deseripon des presations et des domes loisonnement et ros uve relive au projet, 2- Consistance dupe La conistence du projet est éerte dan ale dy CPS, 3- DONNEES DES ETUDES DE STRUCTURE. nes del structure potese, ‘Doss ioe Conai pr le plan toposraphiqu four par Padinistration Dossier. “Leude dela suture est te la base des plans wehitectreeabie pares architects du projet, 2. REGLEMENTS DES ETUDES Tred modalits application etl alu! de a srtore bélon armé et bétonpréconraint pour ensemble des Changeset surcharges so en rite enformit ave es pes de arte réglements en vigueur RPS 2000 et PS92 Réles techniques BAELS! mod.99 Réwes techniques BPEL! ‘Reples NDF O6004 charges ermaneates eles NFP OF001 surcharges exploitation DIV 13-12 fondtions supercells Fascicule N62 tie V DIU 14-1 covelages des pats immerptes de itiment DTU 20-11 travaux de magnnere et de bon [DIU 20-12 GO en magonnai des totes pour revtement ance DTU #3 danchtis des oites DIU 55-2 revétements muri attachés DIU comportement au eu ce astute: (Cer planer NV 6s ‘Annales ITBTP des dllages Notice echnigue SIKA B-LOTETANCHELLE |BALFINDICATIONS GENERALES BL -Obiet Te rien devis a pour objet de difinr es conditions dexéeution de a totalité des ouvrages dt lo: ETANCHEITE, Bas espe les comprenent Le foumitire, e transport & pied deur, le stockage, Ia mise en eure, tous les marinus matéils ‘iments consults et onrages accesses nécseivs & Texéotlon des travaux conformément sux ‘postions du dove descrip ~ Laconduit et surveillance dy chante asqy' éepton des travaux [12 foumitur a mine en plac et Te epi de tou es chafaudages nécesniret &Texdcution des travaux Ta protection de tus les ourages sen place pa Tentrepise jug réeption des ravauns 1 L2feteton ou la ration des cuvraes, soit avant I reception des ravaux avec toutes les conquenees a eee or es ava = Tgp e€chanilon suivant les types de complexes prévus dans les conditions efetves de ec tenons erage, patents pins ow non pein, en cours de chante, jus éeption {6 ca cours oun fin des travaux, Tenl8vement des déchets, cmballages ee, e tous les materiel » {tbs pout mise en eves des ouvenges ‘LEnrepeocur a, 4a charg, adeution de Yovs lx travaux dis pr le présent cahier des charges I deva live les ouvages porfaement termine et suppléer parses connaissances profesioaneles aux détails qui urate toms ans es prescrpions et salen ecessires au par acibvernent Ue cous, uv Tes righ de fat et en tenant compe des uvrages annexes complements ‘VEnirepreneur est ten de présowter une atesition de garantie décennle av maitre douvrge de réception rove, Re.“ Résepton. ‘Avant tus travaux, treprener doit roe 3 examen ela ception des supports, en présence de a Iatse de chon notamment le barent de contre. Volr ls som confrmes aux dispositions prévcs Imnrhé, sl sont propes ef déaraste de toutes traces de pit, moster ou sures, sles niveaux sont respects et lees chan, signe ln marie de chant les corrections ae Frute dvr satisfait cote osigaio, Tes suions 8 ss avaux en découlnt, sent & sa seule charge sence Sobservtion prouve gil accept les supports et ce fait aucune reserve eoncersantceuxcl ne sera dispar a suite. Bil Documentsteshniqus de référence: ‘Entrepreneur di présentIot cers exter tous les trevaux ou installation confoemément ux norms en vigoeur B.S. Constance des tava La fouriture et a mize es auvte ds joints de fatonnement Lafoumituelamiseenenvedesmadriausdosevetemensd anchétenparescourantesctclevs. 1 Lalmipe en ewuvre des ens eaux paves (patines et moigznons, rapandines, pare préve) et drop pei, y compris rccordemert aves les revetment dane Le foumitare tl mise en ere des maldriauxesrant dans a consreton des protections meubls ov de Tuto” protection, comps le cas Gehan, ls diversessouscouches nécessaires, ans! que pou les relevs tel quis sont déins parle SD. es joins de dilatation, ‘Denlevemens des atraoxexoédenaires tFevacuation hors a chante des debi, chutes, mbalages. )VENANCES PREP, LAU 1.2. -Provenanees des maltiaut: Dune fagon gedtle, la roventoe des mstériaux deve Qe agréde par le afte de chant sur proposition, de ‘Bnirepreneur es conditions genres les qualité vo! dines par le DG.A. tls nonmes AFNOR. Les indications ai tutent ne peuvent que compl ellesc. En et dmpréssion, es aonmes AFNOR prévaudroat sr Te devs ini retour Nature des materia Provenanee Sable de concasage grin de De case dex meiTewrs caries Se ion [iment css vires eames Des dpi de Casablanca ot de marque aioe Bitumes Des usines de Mohammed 1.22. Bitume pow enduit plication: Ce produit repo ux ssfiations ds nomes en viguer. 3.23 Fetes itumes es fetes pont x pets des noone eave Lod - Ch Ses ot gaat uals eS i 1a mfvise de chaser se rere le droit desigor la présenation des fies fosters, Im présentaton des cerifcats essai agrément ie, { a iLrepeneur dev enone, mete un etifet fran que es produits propsts comespondent ben, sux prstations ehnigues du preset devs [DEnvepenetr dit emenager uo ciplacement pour enteposer Tes matérians & Fabri de Tena fin que lor ‘qualité sont intact su moment de eur mise en ere Trentrepencur villa parcigrement ey stockage des rouleaux detanchéit, Je BET. vérifie et sanetioner a rghementtion mst pes respecte. Te non respect de ete inaction condvrt au refs des matriaux gras et eur évacuation dy chante [Ventepreneur prendm foutes dsporions pour ne pas dtéiorer Tes parements des aurescuvrages dont i supporteat eu Te cnstguencs 1.2.6 Conte des produits employs: Ta mattis de chante serene Te dot opr tous les plévements quelle ugeraitnéessies sur es ‘rots employes aux fine analyse en labore, celle, ainsi que fous cones ov vrifctons sur lsc, sro ats wn ins de Pstroprene,y compris toute les charges fens. Diane fagon senile, tous les travaux sero enéetés confomément aux regis de fat, ax normes en respecon es dispstions du projet, t cells anes en commun pendant a pode de prpaation & sux pressions des .TU. Tentrepenea inde compte également des restrictions imposes 8 Femplol des fetes C.B. pa les bureaux de conte technique, span pura garam ds ouvapes dtaneh UES ‘Avant out exeetion sera drs par es sons de Entrepreneur un plan dexéetion esterases 3.2 = Mise en env des ‘Aucuntaail anche ne set etrepris lorsque le support aura une tempat infreure °C. 183. -Contions de éepton des tava: 1h fs Tain les contles portent su Prigin, le classement, epusseur ot les mance, des matin, afin de sessuer quis sont confrnes ou devis dese tax échanillos apres, ‘lami en eure, les conrle permetont de assure ue les réglesGexgcuton des DTU lesréglements prescriptions ont obser ‘hls weption les contrOles poretont sur a bonne exéouton et ton des cuvrages. Dans le cas de malfagons ‘entrepreneur devia eae les cages defetueu et somiger calles sla malise de chan tle burem de cone jugeron Ie emplacement neces B34 -Maéils: [LBnteprencutfournm Ia demande dela mattrse de chante Is iste du matériel ul evra compende au aunimam des engins et mares permetant oe dosage cI fariation néeanique des tons e motes, 7 ealsaton et It vrfonton des pnts; © Lechuuffge do bite; © Vesépandage du bitume; Te levage des matrix depis le so par des eagits mécaniques ou eectriqus visage tlie gu 1.35 - Protection du chante conte es ine: [Ee proecion sem ealisee nndistment apres Fexéuton du rexttement anehité etl élisation des 3.6 Esse d anche Des esas de mine ene sro fetes pour wiier fica durevétement dance (Ces eas ctanchetsggueectags par mize en ent tent de pelrence. On alt le niveau 85 em a= es rlees, Iya lieu devel & oe que a surcharge eau ainsi ebde ne dpase pas 24 bares, La vidange de Teau se fer progresivement pour Gite out r Avcue fuite ou rae Pmidté ne doit apparte en sous face 2 ueCes esis sont entiremeat a care de Entrepreneur Indpendamment de ces esa 1 mali dere poura presrte des prlevements destin i efectue des ‘snl de laboratoire pou le cone des quis, resistances, suplest, ee. ‘Nees ere on decouper, ev rence de Pentepreneur, des cchanillons day lo vevtement tench vant execution de la proecton, Les fais de preteens, de rebouchages, esas et de labore seont ‘element ly change de enteprener. B37. Contrle Tia Maivise Eure et fe Bua de Conrle presriont des prelvements destin ffecter des ess te lubortor pou le contre des quali, resistance, supless, ee. 1K eat elle, en présence de MEatrencur on découpere dias le rewemen anche, des échenillons {400,30 X 020 m environ. les prélevements devont de effetués ay pls tad Le jour de la terminison des travaux dtanchéié roprement df etn tu cas, ant Texéoution del protection {ic pcovemens doivent re au nombre de 3 par superticie carctrsique en des endots dire, Le rebouchage sera effete imine [es fais de prélevement, deans et de sebouchage sont etirement la charge de atrereneur qu dit en toni compie dans ses pes (B38. Garantie Déseaa: [Centrepeneur sengage 4 get ses travaux pondant une durée de dix années (10). Cet garantie st ppc 4 Teehdproprement dite ans aa bonne ten de a Forme de pete et el proesion ‘Toes seprises ow rfeton& eflectucr a cours de cette pode étant il charge exclusive de entepreneu, tant en main euoe q’enfouritur et accessoires. (Cite atte décennaleprndra effet comptr del date de ception dfntive des ravaun \SERIE. NNER RIP ALL (C-LLINDICATIONS GENERALES Te preset devi «pour ojet defini les conditions dexécution de la ttalité desouvragesd lo: Menuiseie bo fore luminire les comprennent La foumitre, le tanspor «pied dlsure le sockage, la mise en ce le réglage es découpes, tous les ‘nstéviaux, atte, ence consis et ouveages accessoires nécesares 8 Fexéuton des tavaun ‘conformément aux dispositions du devis descrip Le ouritre dhasilon: ct a présertation ds rserypes: Ce fouritt, la mize en pee repli de tous les échafauapesnécesars A exéeution des travaux [Ce condute et Ie surveillance dy chante usq' eption des trav; erection ou la reprain ds ouvrages desta ou dtirioésconstts sot encour exgetin soit ‘a eeption avec toutes ks comséquences en découlan; {Ls protection des auvragsen cour de chante our Eiter des déradations et tices dues aux projections Ge plte ou de eet jung I eption des tava, a protection des ares bites, ee; {Les altemeats protectins fngieides de ous es ois defini & Tatil 38 eh-apres, Ea protetion a= wll your tous Bes oevages en oot par malian, galva eine anti rou passéeen deux ouches dont une en usin; + Dereplage ef ijustagedesmenuieres aux eve presents, {La mie en jeu pendant ls pide de garantie avec, évenucllement, la fouriture et la pose dase uinges tin ue lou es ravatx néouiies slant de efit es netoya rs enfin de ava, Teniévement des eopesux, déchets, gravois ct embalages ee fs ulss pour la mise en euvre des ouvrage, compris tansport aux décharges publiqes ns fa henge Fexéution detour ls wavaux dlfinis parle pésent Cahir des Charges. 1 2 paitement ening et upper par 88 conissances professionnel, aux Gis a fois das les presrptions et gui seieatnécessives au parfait acéverent des 5 Bales at. : wee » (Sg) om chad ou parcas usc ence ‘DEntreprenear peat Io dovraexdcuter fous ces travaux ou installations conformément ux norms et ‘eglemets en vigwsurau Mana date eine de son oft, ou 8 dea, normes ot plement rangi Les ores Marocines ot lex names AFNOR concemant ln menuisrie (ois, métallique et feromere) et ‘aixgeles TEnirepreneur est tent dese confrmer sont |NORMES MAROCAINES NM 0.02 A 002: Dessin de Ritiment - Tis -Chifies- Ltrs - Symbols de peésentation © NM 1001 4.020: Vocab du bois {NM 1001 A024: Dimensens ds pores nicures tds fentes de sre [NM 1001 A 028: Portes plans interes en bois erminoogi etcarateristiques [NM 1302 007: Voabalie des pines [NM 1902 001: eres pins -Temninologle [NM 1902, 002: Vere ave éatralité NORME, = NS2001 Rees dtilsation des bois dans les constructions 5 Bs3st0 Bow de menuseric [BS 10n e110 Pannen de fibres 5 BS4100q110 : Paneanc de patcues oasis Contre planue 2 26.101 e301: Sema 5 p26a04 Arise de quinailleric en applique caractrisiques générales 2 Aas. Profi nmings et mdtux pci 2 Aas. roils amidst métux pci 235.01 Profi nmings et métaux psi 2 p24 Pros spesiaux 2 P2401 Clasifeation des hseres po. 008 Clatsifeaton des husseres P2404 Clasieation des husseres pasals ‘Ouicalere,frrageschisis cross le feng Poresc chissis soul Pasais Quicalere,feragescisss cross Te angus, Portese chasis sou, ra3.529 Quins, ferragescisss costs Ie range, Pores csi soul, 26.406 Pau les P3408 Csi tects P3489 Chis teri 726.305, Femur 2 P2606, Ferret 5 p2sais murs o p263id Serres tubules 2 paeans merle etry -hésuilles 1 Leereeles pogyftllel et exceution des sonsrctionsmataliqus dite égles CM.S6 2 pLSUL Se peta ches ert pores ede malian > Pa on codon de eli epost eigie 5 De ope ern ete Dr sag ee ret demos hola 2 PAS tito 17) liane vx de eine males Agee off peliede us cable de oop cir exetilenent g Ac erin ol e x»Les pres Leschisis meeromenie = Les pores 2 Les giles deprotection © Lev ouwages diver dfn 8.0. (C14 - Dessine dexésition et detail “Eniepreneur se conformera atx plans de repéage et dais menuiserie pour la raison des ourage, i pura proposer des dus suplémentares ba realisation, sex dis sernt ris 8 la mate de chee Pour approbation svat Ia alton des ava C.5 npanai ges [Durepeneu est en, avant eereprendr a fabrication des oueages din par les dessins exéexton, de ‘weir sur place les dinensions des bales I signalera par dei & Ia matrse de canter toutes les emeus de dimensions et de réseratons prescites par Js dessins et non rspecdes. Fate de ste cenformé & ote ‘prescription, 'Eaeprencr subi sal ls eansquences des eis non signals en temps wiles. Toes les ‘hts des euvrages devote ies sr hater ttle elisstion. C16 Protnyes ot échanilons Dans Ter dais precise su planing dexécation, "Entrepencur sera ten de scum & Upprobtion dela rmatisedteavre un elénet type de chague nature Courage prév a march Ces éléments seront quips de leur quince et des garitures roposées. La fbvication en sie de ‘menuisere ne pouracommencerqvaprs Taccepation dfative et sans observation del mative dezuve. Lnirepreneur fours un tables oil st afiché toute la quinalleie ct les guitues proposes afin voir une approbation rite dela mais de chante, tq servi de base pour les éqipements en quncailerie des ‘laments de menus 2 -Transpot = Rese - Le tansport de tous les élements de menisre sea exéout vee toutes les pécautionsnécessires pour iter les drtoratons de toutes nature ‘Le contre vsera In qualité des tis t del fabcstion, la conformité sux documents particles dh marché ‘at humidité des bis. Pour exe réopion les bis dormanis devont Gre minis des boule dante <éfns ps loin. Tout dent non conforme ou de mauvaise quai sera eee et immédatementGvacus dy shanti Te stockage sure chaser sera it dans un local abr des ntempéves,efisament veils pour iter fvte ration des bis. En cas dempilge& pa, es pies de menisci seoa sols dol par de essen, (CL. Protection des rages ‘Dnreprencur et responsable dea prosction de ous les ouvrage sant pate de som marché t ce, jusqu't lateepionprovisoie de tous come dt, 1 doit lz feuritue et ln pose Je tous les éléments deprotection solide et durable, les reparations oa le ‘changement des ements serait la charg de TEniteprene, (C2. Provenance des marinus ‘Les matriaux desis & fexévtion des travaux seront Gerigine marocaine cil ne sera fit spel & des rmatrnux dorignecirangtre qe xs dimpossblte de sles procure sur le march oe. prncipe ds lea de proetion suivant[Destin Tew de provenance BOIS Sepin bane es ded Maen F Sap rouge dw Non quale nie | De dat du Maro Cone plas okoune 5 Des dpe x aoe PROFILES EN TOLES D'ACTERS, Des dips au Mares [OUINCAILLERIES /GARNITURES Briard - vache ou de quae Guiles at ff de on fff Entrepreneur est rpulé conte es ressources de dps iniqus cides et wsewne ‘Sclamaton ne sem adiine concernant les prt & pied dleuee des matrix nécessirs Pexcuton des cauveages. 622.2 Qualité du bois Saufindiation conta, le bois sera du spin ouge, 28me choix. (€-3/PRESCRIPTIONS TECHNIOUPS (C334 Toléance e dimensions ‘Sur les pes le tolerances ds dimensions Serontconfomes aux normes, Sur les parties mobiles devant fontionner sans dificah, le jeu eae elles et les parties fines ne doit pas ‘excl mm vant pint, eis ta stabisé 4 Mhumiité equse pour a ception. (€:32— Protection Bois Lesbos par produits insecticide fence. "Tous les bis recevont un talsnent suivant ur essence leur destiaton ev moyen dum produit de base ‘ponds spifctonsdesnormes NF-T 72.082 suvanes Des cémenismtaliaues ‘Tus les lente on airs dew, re potéés sur toutes lus faces contre Toxyation par une couche de peiotre au minimum de pom pr un taitement aticoosion, — Assembla ‘Les assemblages ne comportrost aucun vide susceptible demure Tanto ln solidi dels menuisere es defatsdstemblage ne sect en aucun eas dasiulés mémeau moyen de msi Tes asemblages cols sont cous de tlle sorte u'aucun décollement ne puss se produie dans le emps pa suite de veraions dimensomelles des bos par rit par fedillment de la coll, par ute de Tati Ge humid de eau ou de le empature ou afc ‘ATexclsion de tot aute mode dussemblage, tutes le ides de menuseie serontassemblées par tenons et ‘morse. Les assemblages en enourchementdevrot iter méme pur les cakes, Les chevilesernt en bois dato métaligues elles Seon plases 8 une profndeur de mm a mins cae vit Tes vitages sero minents pe parcloses disposées dans des filles dépeisseur sulisane pou permet Texéation des deux entre -sticages de 2mm de part et aac de ave. Les parlors seontsmplemen poitées pour ere mises en place définive pare vier ©35=Profies Tes profits dexécuton fours seront soigeeusementrespectes. En cas de miications dues & "Entrepreneur, ‘chet fours un dossier dexéuton &Tecelle de 120 Er tout Eat de cause la matse de cater pout demand Entrepreneur ls coupes les profs e systems i] oui, ae reas \Nonmet en vou Soésfestions paiclres “Les conductear installessoustype seromt des sis w $00. bi 2Les conducteurs wilss pou le cage des tableau seront de In série W500 VS. Pour les conducts m 500, on respecera dans toute Minstallation, es comtiults de cou pour: = Les eondbeters de phase (de préfrence rouge a june) sla méme couleur est wise pou es wos pases, on nmevoterachacne fll par abtévation urbane 'seling” type PGT = Lecendostear de neue (cligstoement ble lie). [Le Cenducter dete (ob gtoirement jaune torsod ou & ft nc). {es dpurtsedteaus des unpre dectriqdes sont reps pa ques en dilohane sravées vises, Tess de bles lls sor fins das les pies paralies ou les schemas, Templo de cbs de sie ‘non homologues ev MAROC ret pas admis sis sat dun usage courant. Dans ler insaltons domestiqnsitreurs ax loom 4 usage habitation, la section des condutewrsactis devia avoir ne section du mois eal 115 mn pou les cies dalimentatin des ayers lumina fxs; 25 mt pou les cea limentton des sbces de prises de courant normalisé 10 A et aimentation haute: ~ ¥inme pour ls crests dings Ylimentaton une mache aver ow de chsutageeectriqu: ‘nn pour eeu alipeattion des apparels de cuison S13. theses ‘Spifletons wna [Nome en vigueuss Spéeiiatons particule ‘Xvan out mise en lace de tulage encase, Tentrpris est enue de présener un plan ceéeuton de tage & approbation et de fare séeptoaner ees ubages apes lapse our lapse des conduits encast, ya ios de respecte les preserption de la norme C15 100 ‘Les miners d1CD 4 user av mininm pour des ubages de moins 5 mre en développé sont CONDUCTORS Ts00e T CABLE 7 COND. | _4COND, iar 5 zr = 25 mn 5 2 2 Sn? Tr 35 2B Sm Tr 3 36 TOs aL 36 a Pour les longueurssuptieures pend tile ude, Tes extémites litres des condatsencastés doivent afleurer le mu de eoisns ou verter dans une boite Fencaesemen. ‘entrée de conduits encasts das es coffer se fra dans i partie haute ou basse da coffe au mayen dn {cou oblong de section appropri a nombre de conduits dans Tequel les tubes sent serés en une nappe jointve. Templo dune plaque rapport, ere apts coup & la bonne dimension nest pas proscit Pourlvter toute eeulure de cinent 8 Tntvear des tablen, les Vides, ear es tubes seront mastiqus avant a pose de ends. D-s.132 = Cali ins + caplistions soucranes seuvent Ge alin soit en tances soit en galeries canivensx ot buss, ct apace la porme © 1-100 section $27 eaux rglements do dstibuew. ies 9 saa ~ Fear notin inna 040 eas nen igen xs SE cane, ome gs dr eS Pleo Sree ‘our ds oles v au es, pour i pose ds cassis & Texture des logement srontexdoules par‘Avoe des appots de sible de tone tne se terassment a découverte des matrix intisables poor Terembin Dantes traverses des alles cinentécs, voies camonabls, taux points de erisement des conduits dea, de ‘Br sep de cia, ccs ble suront posts dans es fren ier, fot, cment pu P.V.C. rigid ‘Gun diametre inet de 130: minimum, ‘Ces fora ston correctement joint ete ex, et boueés chaque extémit, pour Evite es cents ‘ere enrsndes par des aux iateation, ti presence des cables sera sipalge par Ia pose, & mic hauteur du remblai (O40 m) dun gillage de ipulaaton, Le pillage de sivaiation sera ef il salvanisé oven plastique nonnalisé dune larger Exale & elle dea wanchge mins 0,0, En aucun cam, les tanchées ne pouront se remblayées avant gue Ia position exact des efles ne soit ‘complement rlewe ows pat le BET. e a ONEE ET dstribueu local pw ANCE DES: ‘june manire obligatoire les materia devon! re agées par ks mle dzuve et Courage (Ces mata seront toujours elt qu fie ce pout de fabrication mareain, i ne pourra Ere employ des ‘outrun Borigine trangre qu cs ditoposslite dese es procure sur le marc marocsin. DESTINATION DES MATERIAUX | QUALITE [PROVENANCE Teas de coupe Seat Pladique pean Tarcaon Teale ov import Appareils de preteen Mode lmésanique Un pst du Maro DELLE MERLIN. (GERIN = SIEMENS INGEEEC Conducicar rye U500 V sous tbe orange Des wales de Mane Pets apparels TINGELEC equivalent Des dips da Maro ‘E-ELOMBERIE, EU GENFRALITES Te present Cahier des Spécifictions Teenigoes de PLOMBERIE a pour objet de dfn lex conditions de Foumitres ct mise en eve es matrnux et mails entrant dans les installations de plomberie du present marché ‘Con Spiifictions Techniques vse & Gre aut gééles que possible, Fle peuvent done contenir des Specifications reiaives 4 des spareils ov éguipemens ne flsant pas parte des installations demandées 20 esr es spvieations on! el tenses vlonsirement t dvralent re obsrvdes pour tutes variants tue proposcat Entrepreneur et dan esque ext appareils ou équipements iurersien. fn cas de dlsacord entre ees Speiiations Tecnigues Géadrles et une sécfcation cntenve dans les Spéctications Techniques Dele (S.D.) st ete dere qui révarat PANCE wi + Les travaux exdutrcomprenent essefelement Ves limenttons en ea pir du sea dea wil * Les postes de comptage (Nouries) Ls vacations des eax uses, vanes et luvs jusqn'aux regards 1 Les founitues, pone et raccoremet des sppeeis anstes, Linsllation de plmbere ne doit Gea cause, ni de la production ni do a propagation de buts £8, DOCUMENTS DE REFERENCE Dione agatha tous les avaunscont exci confomément ox stiles du D.GA.: aux nore en owcur sap Toes de fare ispostoos du poet et 8 cols sees dun commun aso penn a sade oti 'PeSepitim-deve 2 Efoner en partials aux res sulvanes unt qe ne sat pus cones ms Me = bes seer Talientton en net en crc des villas, en particulier ceux du ‘uate a ie devi geod replant les cations dexéaton des travaux, de foumitur et depose de conte eas « v+ Awe noms A FN OR 41201 paz peaiaos Paizo Paisol P 76x01 ‘T4085 Tuts en polythylnerticulé pour condite de lguies ave pression = Aux omnes DTU DIU G0. ot cos adie DIU 6022-6033. sa Si es textes généraun prserivest des clauses contractors, TEareprenur deve se conformer au plus neat deni ex 1 PERCEMENTS ET SCELLEMENTS Tes pereements eles scllemets ne doivent pas mice & Ta résitance des éléments porters, La nature des scellemens ou bouchemests do re appropri aux oovrages qui les subst En patel dns les sour rls, cave ot dans tues ieux hues ls scelements tes boucements diveat ‘hi falter mortier de cme. eat inert de fire des percements ov ds scllemens dans des eaves comportant une anche Es. )NCERNANT. JSATIONS ES. Réseau de distbutionemy: (Cerszan est exécuté En plyéyléne PNG pour le sea extrieur, En polypropylene (PPR) pour les colons montanes et pour le réseau iotreur ; dont les parcours et es Sections son confomnes eux plans du BET. ensemble réseau ext is sous pression, avec un manomatre Pact a bot sea pet au snoins 36 heures. La pression de cet mise 4 Népenve doit ee de 10 bars. Ce est est ffx avant out clement des sanées, E52 -Tubes en plyshlnure devise P.C. Dans Te ets ot Te present marcé let prévowal, is seoutdestnés sux Evacuations des enux wes, vanes et aux plaints. ‘es assemblages se fermt par recon prfbeigués et par soudue@ id avec empl dun abst béndicient ‘fun avis technique, selon la worne NFT54.028, {Ls collie de support peuvent eve metlligues ov en mative plastique sans touteois bese les tubes PVC. Scrot consiexées come degaation un tube PVC : Les rayure, ls entalles prefondes les fissures, es ‘rnc de ceonisaton et de cs. Tes insalitionsdavent tent compte des lations qu'les peuvent subir. Aus, des assemblages coulissants, {oivenils te prevs dans les alignemens droits pour absorber es variations linéaire dus la dilatation ta resi es ues ESCRIPTI CERNANT L +E -Conaliston exter etinassessbles {es canlsatons enteriés, ates 8 corrosion, doivent due protégées exéieuement par un rn de jute trem dan btm chao opr un pool Eauivalet [Lamise en cure par engravureest inert dns fut element porter. {Ces assemblages méeaniqnes so itd, dans tat rongon ene rales tinal vehicle de Feu chaude, un grinage devea ue prév par conséquet a Is, les parties de caalisation enastres doivent ire Eprouvds une pression aie neous rors eines 6 Nee ee opr amano dita Pat aan ena Sas ns et rps ret ue ened an re eee a Nt sre sre il i te Sm emi sa 6plafond ii ‘A travers un joint de dilation, lee fourenix doivent re dstiets de par tet dtr du joint et avoir une Section slfsiate por perme ju des canalisatins perpendicular leur ax. {es tour doivent Ge laurie ese dante pace 8 la grein, inc au musi plastique, dane lett vier les transmissions de pousie et ea Dans les Elements porteurs, a Texepton de calzone dune seule pie, les easalisations installation sist ne doivent pane earobées £63 Suporte zations {es supports el fiaton des canalstions doivent tre inoxydable et fiilementdémontabes, Tis doivent ee dlspoats 8 trae suisanunent rpprochs pour ques canalistions en air pulse te supports. [Levatppors des canalistions er chive, seront bligaoirement en cuive ou en ion, ten tout ate métal re cxéant ps de couple galvanique Tes canalistons en PVC son intonues par des cles a fource PVC. Lemploi de coliess "ATLAS" est formllement ited. Des bouchons de dégorgemete tampons heméiques, selon Is eas, doivent re plac en pied des chutes, ax changements de direction, a racsordemont sur tous les parcours ects de plus de 10 meres et exrémté de tous le cllecters E65 - Dilatation es effets e la station des canalisntions des sbsobts de preference parle racé me de ces caalstions,& ‘Etat pr des oovages span contites por ls fre n abe lisse pour ls caalisatons en acer. [es ouvages do scellement et danerage de cout doivent tenir compte des cotaintes maximum provogues. Les canalisations en ite plastique sot munis de manchons de dilatation. ANTIR = Appsobation Tes instalation ernt raiser de ele mare quelles sien ceptionnécs sans reserve par les organises ‘contoured ditbueur, ['Enepise et enue éventuellment de fournirau Maire d’ouvrage, ue atestton de réepton des nouces spprountes par FONEE. Planet des seams Tes éscux delimenaton resent aches dans les limites de pression maximum régnan dans les conites delstrbuions de a ville Evacuation Tes évacustions tron rsises de tele sorte que les bits probable eau pussent séoulr sans basculemeat desiphon ni dso, _ $V ESSAIS ET Ct a= Gente Tes casi sont fetus aux is de Entrepreneur en présence des architects, du bureau tds et afte de Touveage, ‘Tous les esis et contdls sont a charge de enteprise, un procts-xera st abi parla maise muvee sp i dev oma ones fects Tes ess ont eu au jou parle mate de Towvrage eta demande de TEntepreenr, eeu doit aver ecu au pslble des exis eronncs et prot tous régages ils. [Entrepreneur four tout le aril, les istumens a main ewe etl personel quai pour effectuer les eae ncessaires, La marie dlauve est avetc pr ert de ous es xsi u minimum une emuine avant Teurrélistion. Tout fant et were Tessa enouveé le pus tt posible, aan de fos que nécesar, aux Ma ee Tessas ies pression des. crept en pre DT. 40. nu dibs re portant sur Tétanchéié ete foncionnemeat de tous es réseaux —s a7 YY