Professional Documents
Culture Documents
Uic-564 2
Uic-564 2
ye pe : fe rig‘ st ‘volume jained hee tertowenn can a a gercrcowanargto2 7 ; FA aio enen A 808 bac oe th ve aie we ane Fandinsecreanes Wi yeasCt a sc din wins nM te wn be ah sight volume /T 0 SON YO ung a renown vee, siggenneneee at pa ane A 2 08 0 Be ois on di epee 4Hio of spel jerent for combusti fi del representation of results to detormie deteriora- tot ef wetity duo to smoke produced by ¢material gona taal Xt Te 1 Weonis oa fms [foraton geet [oan iow [he F ° I: ‘90 : 29 EY cl mination tansy inthe 4 mie=. Application 1 = Alvehicis but afer {duly 1982. 2 Pon 521 ens vetices exons win meal cosing lmplments wih spake tae suppied by lquelied gs. Siwit eet tom 1 Janjary 1990, al vices’ musi be fied witn weeningustors. | ee 4- Wis recommended talesising weites be Aapted to be prove lene ef bie leabet al her ext major overeat | fn derogaton of pit #122 of tis lee the FS sha be auton- {ado use exingushes wih @wugleapacty of atleast 4g pot \ clngsher on Be exstng coaches and on coacas be bull pa Janay 181 ¥ 4m cacpaton pins 29 an 2.1 gpa 9 A ena ‘ibe authorised to instill $ liquefied gas'cylinders with @ capacity of 4 {8 tg earn ono cats (ramen 83 1g per cos hy cenecion win po 3.1 of Arpend 3, he SNOF sha be auorue we devote ho ol capaty of hg beeen sever! feces : a i AC cama I of | . Hy J : i esearch te sions bon xed. =e penal neuen pees Be = cussion asiaric -Fovsonol UC ates. 43 Leaner s5¢2, ;1 quasi 45/4612 Reision of UIC Teale. Teetepototaeonienesta eset 64 tenor ee oye eaten ds -povsn ates, | _ Ba grea of roan Loa! £642; Regdsiensreakeg we 4 Ae egy oss pasvngarcarog cy ace a ee pis eden sunray woe oi omrcone Pte 9} sa i I | Volumes IV, V, VI “Amendment T T1.92 ° Leaflet 564-2 ‘1d ection L.13t al Regulations relating to. fire protection and fire-fighting measures in passenger-oarrying railway vehicles or assimilated ‘yehioles used on‘international | Page 2 - Incert "No.1 © 1.1.99" Replace (ps pages 15/16, 119/420 by te corresponding new pages564-2 ‘a verices bu atter 1 July 1982, point $2.1 10 all existing vehicles esuipnes ity ait $2. oning_ implements win & naked fame ppled by liquetied 98 with effect from 1 January 1990, ail vehicles must Be Wit with tie extinguishers, © ~ ~ tee roommonded that existing wehcles Be ada Bi corns of tie Teak at their ext malor amet in derogation of paint 6.22 of tis leaf, the, TS Wn erence’ 10 use extinguishers with 2 Lola) shale at least 5 gpa excinglter on, a capacity ches and on coaches t0 Ba Bul unl Sanuary 1991 tn derogation ot points 28 and 22.4 of Append’ te eictAal be avnorced fo stall 9 Eaueied gos the Mein a capaci of 11 wg each in one eAieet maxim 89 kg per cae th conan with point 2:1of Append 1. the SNC {hate authorised to sh he total eapacty of SR Reeen coral ein pointe 1.1 5:12 fr all Eoaching 1 Pale tan jaternationdl sets) nia 185"~ 564-2 - aon oR ae inte eben of fe, Oe Ee “23 strc in.serace manually om side and Setsice (uitht too > Ao) LE Recor references e sest headings under-which the. question + ard « The profaons. 6° * gavigatey-exts (UIC ‘xamined: coy) |e kTAssgland oe rust be obsine w queston 45/hi© «Reson of UC leat sat en TH 4a cae oh ueton 4s/a/riC + Rion of UC eae Ie Bae o vate S642 88 A cro mn g-Fice-fighting agents + 54'- Gener ia extinguishing agents sad. ~ Environmentally har shee in raltway vereles ‘poe cc cram) mast 2% ‘with passengers OF ‘board. * ed ibd. i -questidn 45/A/FIC - Revision of UG Teale ate reisongecarying alway venice eahtg sted venice Seeaecme t Coe a ye corer ats “ lis Question '4g/AlFIC -, Approvel ‘of amendments: = Gentes ire owe rg 6 lennon a ceed tne ettecivoness of fre-ighllng ease folyecewe advance ening rect qaning.seesions 1 52 fe order to incr Eiht nis pecessan, ager Singusner operation, fol tn tse ropuar intervals: g2-Fireevtngushers | i gan Each coach (1 ust D6 SURES YS Oat be ‘S24 jc Seanng are ap 889,62 must De Feige win bo exinossrsy ‘apa els recomimanded tal nw courte coaches be Sad with two extinguish a va po ws 9 ar 8 ove ato 00 ee we nen et 210 SN sy Sane ne a gs el we ean es ww tw a we earns wn P2823 4) wyity and, amr 1 venice + 52g costes ase 1 inaitdaalp_neting syns aha coaches, SUES Min tured $88 6 Tet ese Het FG with one extinguisher ‘er tad Nea cntgrane® SGgutations of the Sepenising ‘esnty t allway ‘ : Fills * fis coaches must, be plated red. = So enon te exiles ei, ile and ray fogs, be i ‘525.- Extingulsh eal f : : arc adiy acess ust be visible wine tom. este +56 - Extinguisher ava, sua clad, eunbosrds: de cast, ilazed safety 1°99) aes whieh rats thus mounted sey rust aso FF 5 inane mus BS inspected 10 ings amuat be shown o0 I cof tpnule Code | ( 3 amendment? “17, ‘Leaflet 564-2 forsee ‘ He |: ( et the ee ; He . Regulation relates to fireprtection and fre- fighting measutesin passenger-carrying railway vehicules or assimilated vebycles used on ih international services. i 4 » bat ot i he Pete i aga Isen "N° 2- 1-98 “pages, 1112, 119/120 - Replace, ieee pete 2 ©| 564-2 t 864-2 # oR . oR ee ccnvouts tein went sctealeermaacion, | i} i : £28 on ote ms can # pte os {{necordreterances > | ca hen easton te combuson : : il i 4 y "es nanos under wb unin as Been 1 |. negtatons consintog ect lnstataions oy {jeconea Neca 1 sree tes nto ens eo we cu 8 | conn nt ela UE ste 3 - teat $642 | “or alway a Eeobared fore saton feta i Seema vaca tao or Cones Prs, soy 88) Be TF Lecce ee wean nena 0 mB 11 saunan ae teostn of UC Lasts i inet eee me ve U2 Reprovao a supplement to Leta 64-2 | 1 bdvetbconmta cones Pon ea saga -Fectiecabln ust tte iia vention ds aes (A3a theme thoy mus bo sealed off where they pass tow 5 + queston 4/A/FIC “Revision of UIC Lect St of vevsed Leet S542 "Ropuion riage ! walls and perttions. : te Ee seta aking tems mene i eat caves rat et cen wns et pans ay > fey goes sie Meson sed on arta | ee sony Was canal e vod, sa ae 5 F eervees i t \ wepemae CF . hy LER ang Buck Cone: Pat, ane eo) ga «gale Jet bo In coy acess des eo | “gun evr apo ct ameriens ust i GARBER ete tt spat eth od | in sos connate 4 Glnoca, cousin nacertato het development in opeaien he 3 reghded i i : We stan az9-Poot22-Deveaget testi 42; 1 ae eed x coer Fe 8 dpas-lsecommandd al Se cele ants be oma of. 436-1 ict ae by oe. They oud FEY De pal ee ee eloereaate ences HG sit bento elacielcatinets mus be mad of mie €5 1 Sere eran tr medio vy efuians. = at eneor steel cabinets be 1 fee 1 aaa Rte rocommanteg th femme srg564-2 i y a 4 : eae : i * or (||) ttn cco toa 1 it + 42d - in compartment coaches at eset 2 paititons must be t i pid ng tS 2 iy ma i Gatti contusion ch Toy ma aang ‘ : ti the passenger tea agaist a ropagsion icles. equipped with movatie naked Name speedy tate Rit it 120, veces mst 8 ga ath A214; 18 sling esis the eniise part ln compare doors = must bo made oh combustion), The stipulations eavegn ‘ptseqeny apteio tsar, 34 inate om dua Bis etgachers or-comparimant coches pt 4 *425-Atleas 3 bu a ee if 13 ep of se 4A rcrmonde th psig ves be ea a anoint, pesers oscar cee eget buen at natu rst crsan Cy a ult ate le wit of he coach bawean ee ate rE "eaed act cn cu ty ca urea Hagman seed ‘en it : : TARAS A pation cans of sal sor ih pares Mth Roi 8.1 of Ape 4, the SNCF sti be “at cept ar ee Seacie tutored to an nites fe teal capacty of 6 4g batnoen [0 hogs hae ih (80 Benen 34) SPE, ese eaden tin J (feet ® ia [fires bien perme Seed Pll 1.4. §12 gr cog tH 128° te coach ends mu {he fond doors. closed and application of the ‘unit ture. cad ati nies | i ies ett 1.4,95: { pec ISO 834 te spread of fie smoke end thermal radiation “| {EBB 21. ontgsicty Yr vow seeing cas bul ig, (Ll APPR? Spevett tr 8 mites aoe nron ne oocur inthe if acs cape (U 1 EE Pi pois ae gee | i ale i ae oy te ee START | | scour bien eae stepson en AT