Professional Documents
Culture Documents
Spectreadvance Sinalizador
Spectreadvance Sinalizador
"#$ÿ 0123454678
"%&'((ÿ)*+ÿ,-(#.ÿ
*(# /ÿ0ÿ*(# ÿ*%/
( 1*231/("ÿ4!1/
5#"
67ÿ89:;<=><;?ÿ=@AB:CÿD<EDÿ<Dÿ;7ÿFD;ÿA<D;E>
B@ÿDG2;2HDÿ>EBÿÿ>Iÿ<JHB:GÿDHB@<ÿB@ÿ>Iÿ<2
JHB:GÿDHB@<ÿD;<KDÿEBÿ;7ÿEB@HD;<GLÿME;7ÿI7E;ÿB@ÿ<@
9>D;E:ÿ7HDEBDNÿ@H>ÿ>ED;@ÿ<ÿI>>ÿB@ÿ:E>EBÿFHB;EBN
89:;<=><;ÿ=@AB:ÿ:BÿF;ÿAE<;H>>GÿBGÿ99>E:;EB
<JHE<FB;L
67ÿI>>2FHB;ÿ>Iÿ<JHB:GÿDHB@<ÿB@ÿ>Iÿ<JHB:G
DHB@<ÿD;<KDÿI<ÿ@DEB@ÿ;ÿ@@<DDÿ;7ÿO1=ÿP
ÿD>92
EBÿD9:ÿ<JHE<FB;Dÿ;7;ÿ<JHE<ÿÿ>Iÿ<JHB:GÿB;EE:2
;EBÿ99>EB:ÿ;7;ÿ9<;DÿIE;7EBÿ<JHB:Gÿ<BÿÿQ
4ÿRS
Tÿ4UÿB@ÿEDÿÿÿDJH<ÿIAÿ;BLÿVEWÿ;7ÿB;E<ÿ89:2
;<=><;ÿ=@AB:ÿ9<@H:;ÿ>EBNÿ>>2FHB;ÿ>Iÿ<JHB:GÿDHB@<N
B@ÿ>Iÿ<JHB:GÿDHB@<ÿD;<KDÿEB:>H@ÿÿA<E;Gÿÿ2
;H<Dÿ;7;ÿEB:<Dÿ;7E<ÿ99>E:;EBÿA<D;E>E;GÿI7E>ÿDEF9>EGEB
EBD;>>;EBLÿ=>>ÿ@AE:Dÿ;H<ÿ9>H2EBÿ@DEBDÿIE;7ÿFEBEF>
EB;<HDEBÿEB;ÿ;7ÿK>:WÿKXNÿFWEBÿEBD;>>;EBDÿD;ÿB@ÿ>2
9<ÿI7E>ÿAE<;H>>Gÿ>EFEB;EBÿ:D;>GÿB@ÿ;EF2:BDHFEB
<HB@ÿH>;DLÿ
6ÿH<;7<ÿDEF9>EGÿEBD;>>;EBÿB@ÿ9<;:;ÿ@AE:Dÿ<Fÿ:B2
D;<H:;EBÿ@FNÿ89:;<=><;ÿ=@AB:ÿHDÿÿHBEA<D>ÿFHB;2
EBÿ9>;ÿIE;7ÿBÿBK<@ÿD7<;EBÿD9<EBNÿDÿEBD;>><Dÿ:Bÿ;D;
IE<EBÿ:B;EBHE;GÿK<ÿ;7ÿ@AE:ÿEDÿEBD;>>@L
YBD;>><Dÿ:Bÿ>DÿDE>Gÿ@9;ÿ@AE:Dÿ;ÿDHE;ÿÿIE@ÿ<Bÿ
99>E:;EBÿ<JHE<FB;DÿHDEBÿE>@2D>:;K>ÿ:B@>ÿD;2
;EBDNÿH;F;E:ÿD>:;EBÿÿ
ÿ<ÿ
2A>;ÿ9<;EBNÿB@ÿ
<;<GÿDIE;:7ÿ<ÿ>Iÿ<JHB:GÿDHB@<ÿ;BDL
,"(/
>H2EBÿ@DEBÿIE;7ÿFEBEF>ÿEB;<HDEBÿEB;ÿ;7ÿK:WÿKXL
6F9<2<DED;B;ÿ:BD;<H:;EBL
Z;<GÿDIE;:7ÿ<ÿ>Iÿ<JHB:GÿDHB@<ÿ;Bÿ[Q
4ÿRSÿT
4UÿDJH<ÿIAÿ;B\Lÿ
]BEA<D>ÿFHB;EBÿ9>;ÿ<ÿI>>ÿHBE;DL
^HB;EBÿ9>;ÿD7<;EBÿD9<EBÿ:7:WDÿIE<EBÿ:B;EBHE;G
K<ÿ@AE:ÿEBD;>>;EBL
_>:;<E:>>Gÿ:F9;EK>ÿIE;7ÿ>:Gÿ89:;<=><;ÿ=@AB:
@AE:DL
`F9;EK>ÿIE;7ÿ^0V6ÿDGB:ÿF@H>L
VED;@ÿ<ÿ:E>EBÿ<ÿI>>ÿFHB;EBL
a12b#c1#ÿ1d1"1*#/
efgfhij
89:;<=><;ÿ=@AB:ÿ>Iÿ<JHB:GÿDHB@<ÿB@ÿ>Iÿ<2 K;IBÿ5LQÿB@ÿPLQÿA>;Dmÿ
2A>;2<;@ÿB;EE:;EBÿ99>EB:
JHB:GÿDHB@<ÿD;<KDÿD7>>ÿFHB;ÿ;ÿÿD;B@<@ÿXX2
k :E<:HE;ÿH;9H;DÿD7>>ÿ9<;ÿK;IBÿ3LQÿB@ÿ66ÿA>;DLYB@<
K:WÿKXNÿ2EB:7ÿ:;BÿK:WÿKXNÿ<ÿ@HK>2BÿKXLÿ6I2 89:;<=><;ÿ=@AB:ÿ9<@H:;DÿD7>>ÿ9<;ÿK;IBÿ6
ÿB@
IE<ÿ9<@H:;DÿD7>>ÿ>DÿFHB;ÿ;ÿÿDEB>2Bÿ
XX2P5k
4ÿ@<Dÿ17<B7E;ÿ<Fÿÿ<H>;@ÿ0`ÿ<ÿH>>ÿIAÿ<:;E2
K:WÿKXLÿ=ÿHBEA<D>ÿFHB;EBÿ9>;ÿD7>>ÿKÿHD@ÿ<ÿFHB;2 E@ÿHBE>;<@ÿ9I<ÿDH99>GLÿVIÿ1<JHB:Gÿ8HB@<ÿD;<KD
EBÿ9<@H:;DLÿ67ÿB;EE:;EBÿ99>EB:ÿ:E<:HE;ÿIE<EBÿD7>>ÿ;<2 D7>>ÿ7AÿE>@2D>:;K>ÿ:B@>ÿD;;EBDÿEB:>H@EBÿ6QNÿQ4N
FEB;ÿ;ÿ;7ÿHBEA<D>ÿFHB;EBÿ9>;Lÿ=>DNÿ89:;<=><; PPNÿB@ÿ5QL
=@AB:ÿ9<@H:;DNÿI7BÿHD@ÿIE;7ÿ;7ÿ8GB:l̀E<:HE;Cÿ^@H> jnoÿqhfrsfgtuÿvnsgwfh
::DD<GNÿD7>>ÿKÿ9I<@ÿ<FÿÿBB2:@@ÿB;EE:;EB 67ÿ>Iÿ<JHB:GÿDHB@<ÿB@ÿ;7ÿ8GB:l̀E<:HE;Cÿ^0V6
99>EB:ÿ:E<:HE;ÿH;9H;ÿB@ÿD7>>ÿ9<;ÿBÿÿBFEB>ÿ
ÿ< ^@H>ÿ::DD<GNÿEÿHD@NÿD7>>ÿKÿ9I<@ÿ<FÿÿB;EE:;EB
ÿA>;DLÿM7BÿHD@ÿIE;7ÿ;7ÿ8GB:l̀E<:HE;ÿ^@H>Nÿ
2A>;2 99>EB:ÿ:E<:HE;ÿH;9H;ÿB@ÿD7>>ÿ9<;ÿBÿÿBFEB>ÿ
ÿ<
<;@ÿB;EE:;EBÿ99>EB:ÿ:E<:HE;ÿH;9H;DÿD7>>ÿ9<;
0123454678ÿ
ÿ46
4ÿÿÿÿÿ
58ÿ6ÿ3ÿ73ÿ11!ÿ"13ÿ#$ÿ%ÿÿ&'(ÿ)$3 !63ÿ$1ÿ&$6O3ÿ!"3ÿO63(ÿ
1&ÿ$12ÿ#6
3ÿ#$ÿ$3ÿ*&+,-ÿ.
/0ÿ56ÿ13ÿ6716 6ÿ!63ÿ&$6O16ÿ!63ÿ623$3ÿ#ÿ&$6O3ÿ1
1""13ÿÿ6"ÿ$1ÿ6"313ÿ%3#33ÿ(1ÿ1ÿ2(1 $3ÿO63ÿ$3&ÿ66(ÿ8$3ÿ!63ÿ$1ÿ6ÿ6"313ÿ6ÿ1
63ÿ586ÿ13ÿ6716ÿ1""13ÿÿ6"ÿ$1 63ÿ"6#3ÿ""&(
6"313ÿ%3#33ÿ
(1ÿ6ÿÿ6(ÿ47ÿ$3ÿ6716ÿ1""13
13ÿ6ÿ5/ÿ6$ÿ36ÿ3ÿ#$ÿ$3ÿ6 3"62ÿ"13ÿ6
"6#3ÿ""&ÿ%32ÿ30ÿ$3ÿ373ÿ6ÿ$3ÿ6!"1%&ÿ2 VWXYZ[\]^_]`[abZ[\]ÿde`[ZfZ[\aZghY
67ÿ$3ÿ"13ÿ6ÿ33!3ÿ!17!!ÿ33ÿ6ÿ1ÿ(ÿ8$3 ijklmknmÿpqrnkjsltÿurvqrnkjwnrxÿ5yÿ6ÿ5yÿy,ÿ6
6#ÿ7393&ÿ63ÿ$1ÿ1ÿ6"6ÿ6ÿ#$ÿ%3#33ÿ3! 86y,'(
"61ÿ$33ÿ"130ÿ63!"61ÿ66'ÿ"13ÿ1 zwvsmsj{ÿ|kltrxÿÿÿ6}ÿ6632(
63ÿ""&(ÿ8$3ÿ6#ÿ7393&ÿ63ÿ$1ÿ6"313ÿ6ÿ1 ijn~rÿkÿ|kjrxÿÿ71$ÿ"3ÿ36(
63ÿ6ÿ663ÿ"6#3ÿ""&(
:;<ÿ>?@AB@CDEÿF;BCG@?ÿFH?;I@ÿD;JIKCLHK;C ~vslkÿ
~jktrÿ~ÿnrwrl{ÿi~wlmrnxÿ3213ÿ5
,)ÿ6ÿ3213ÿ58ÿ
,)(
8$3ÿ6#ÿ7393&ÿ63ÿ6%3ÿ$1ÿ%3ÿ1""63ÿ76ÿ73 ~vslkÿ
~jktrÿ|kltrÿ~ÿnrwrl{ÿi~wlmrnÿijn~rx
"633ÿ33(ÿ8$3ÿ6#ÿ7393&ÿ63ÿ6%3ÿ$1ÿ%3 3213ÿ58ÿ
,)
#3ÿ1ÿ1ÿ"!1&212ÿ6716ÿ1""13ÿ1ÿ6!"& pqrnkjsltÿ
~jktrÿ|kltrxÿÿ6ÿ2(1ÿ5ÿ6!1'ÿ6ÿ
ÿ6
#$ÿ$3ÿM!31ÿ#$ÿ
1%3ÿMÿ393!3ÿ76ÿ ÿÿ58ÿÿ6!1'(
%3ÿ212ÿ1""130ÿ71$2ÿ1ÿÿNOÿ63ÿ$3ÿ6%3P
33ÿ6"312ÿ6123ÿ123(ÿ8$3ÿ6%3ÿ2$ÿ$1ÿ6ÿ67 pqrnkjsltÿ
~jktrÿ|kltrÿÿi{lÿ~mwrxÿ(1ÿ6ÿ2(1
1ÿ736ÿ71$ÿ%3ÿ1ÿ1613ÿ33736ÿ&3!(ÿ8$3 5ÿ6!1'ÿ6ÿ
(1ÿ6ÿÿÿ58ÿÿ6!1'(
63ÿ$1ÿ$13ÿ1ÿ6"6ÿ6ÿ#$ÿ%3#33ÿ1ÿ3!"61 lqwjÿurnvslkÿsnrÿkwtrxÿ5ÿ6ÿÿM)(
$33ÿ"13ÿ1ÿ1ÿ63!"61ÿ66'ÿ"13(ÿ8$33
6"6ÿ13ÿ3ÿ%&ÿ1ÿ!"3ÿ"66ÿ#$(ÿ8$3ÿ6#ÿ73 k~wljÿsvrls~lÿslwmsltÿrlxÿ
(8ÿ$3ÿ/ÿ7ÿ8(2
93&ÿ63ÿ6ÿ6#ÿ7393&ÿ63ÿ6%3ÿ!63ÿ$1 $3ÿ)ÿ7ÿ5(1ÿ$3ÿ
ÿ
5!!ÿ/ÿ7ÿ6!!ÿ)ÿ7ÿ
8!!ÿ
'(
6"313ÿ6ÿ1ÿ663ÿ"6#3ÿ""&( i~wlmrnÿsvrls~lxÿ1(
ÿ$3ÿ/ÿ7ÿ8(2ÿ$3ÿ)ÿ7ÿ(
FECDQ?;CKRLHK;CÿJ;GB:@ $3ÿ
ÿ85!!ÿ/ÿ7ÿ6!!ÿ)ÿ7ÿ!!ÿ
'(
8$3ÿ!63ÿ$1ÿ&$6O3ÿ*"3M3ÿ6%3ÿ1ÿÿNOÿ1 ~ÿnrwrl{ÿi~wlmrnijn~rÿsjÿiwnkrÿ~wljÿk
6#ÿ7393&ÿ63ÿ1ÿ3!"61ÿ$33(ÿM60ÿ#$3ÿ6"312 ~ÿsvrls~lÿi|ÿixÿ
(8ÿ$3ÿ/ÿ7ÿ8(2ÿ$3
$3ÿ6%30ÿ$3ÿ!63ÿ$1ÿ33ÿ$3ÿ6#ÿ7393& )ÿ7ÿ8(ÿ$3ÿ
ÿ
5!!ÿ/ÿ7ÿ5!!ÿÿ7ÿ!!ÿ
'(
63ÿ6ÿ6#ÿ7393&ÿ63ÿ6%3ÿ!63ÿ63ÿ1ÿ ~ÿnrwrl{ÿi~wlmrnÿsjÿiwnkrÿ~wljÿkÿ~
23ÿ"1ÿ67ÿ#3(ÿ8$3ÿ!63ÿ$1ÿ!6ÿ6ÿ1ÿ
78 svrls~lÿi|ÿixÿ1(2ÿ$3ÿ/ÿ7ÿ8(ÿ$3ÿ)ÿ7ÿ
75$ÿ%1Sÿ%67(ÿ8$3ÿ!63ÿ$1ÿ16ÿ66ÿ#6 $3ÿ
ÿ81!!ÿ/ÿ7ÿ5!!ÿÿ7ÿ2
!!ÿ
'(
*&3ÿTÿ,1ÿ'ÿÿ6ÿ63ÿ*&3ÿUÿ,1ÿM'ÿ(ÿ8$3
ÿ bb`haÿ¡b\¢
B:ÿJL£KJBJÿFH?;I@ÿDB??@CHÿG?L<ÿ¤JLÿ?JF¥ÿ
®¯°±²³ÿµ¶·¹̧ °º¯»»ÿµ¶·¸¹
¼½¾¿À·½ Á¼ ÂÃÄ Á¼ ÂÃÄ
ÑÒÓ ÔÕÖ ÔÕÖ ××Ø ×ÙÚ
ÅÆÇÈÿÊËÌÍÎÏËÿ ÑÓÙ ÔÕÖ ÔÕÖ ×ÛÜ ××Ù
ÐËÌÇÎ ÑÚÓ ÔÕÖ ÔÕÖ ×ØÑ ×ÓÑ
ÑØÓ ÔÕÖ ÔÕÖ ×ØÜ ×ÓØ
B:ÿJL£KJBJÿ:;<ÿ>?@AB@CDEÿDB??@CHÿG?Lÿ¤JLÿ?JF¥
®¯°±²³ÿµ¶·¸¹ °º¯»»ÿµ¶·¸¹
ݶ޾¿ÿß½¸¸Àྠ¿á Á¼ ÂÃÄ Á¼ ÂÃÄ
âÎãäåæËÏ ÅÆÇÈ ÑçÑ ×Ü× ÑÒØ ÑÜÜ
ÊåÌèÆÌéåéê ÅÆÇÈ ×ç× ÒØÛ ÑÒØ ×ÙØ
ÊåÍÎÍ ÅÆÇÈ ×ç× ÒØØ ÑÓÒ ×ÙÓ
B:ÿJL£KJBJÿDB??@CHÿG?L<ÿ¤JLÿ?JF¥¦ÿ§¨<K?@ÿ:;<ÿ>?@AB@CDEÿF;BCG@?ÿFH?;I@¦ÿQK©QÿDLCG@:Lÿ?LC©@ÿ¤ª«¬ÿ¨ÿª¬
DG¥
°º¯»»ÿµ¶·¹̧ °º¯»»ÿµ¶·¸¹
Á¼ÿë¾ìÞ¸ °»³ °³í °±± °®³ ÂÃÄÿë¾ìÞ¸ °»³ °³í °±± °®³
âÎãäåæËÏ ×ÚÚ ×ç× Ò×Ó ÒÛÛ âÎãäåæËÏ ×çÜ ÒÙç ÒÛÒ ÒÓÑ
0123ÿ5ÿ67ÿ8ÿ9ÿ
ÿÿ58
®¯°°ÿ²³µ́¶ ®¯°°ÿ²³µ́¶
·¸ÿ¹º»¼µ °½ ½¾ ¿¿ À½ ÁÂÃÿ¹º»¼µ °½ ½¾ ¿¿ À½
¡¢¢£ ¤¤¥ ¤¦§ ¤¨¥ ©ª¥ ¡¢¢£ ¤«¤ ¤«¬ ©¤§ ©¤¤
ÿ !ÿ"#ÿ$%ÿ&#ÿ"#ÿ'()(ÿ*&(&
+,-ÿ/01231456ÿ7,34810ÿ948ÿ+,-ÿ/01231456ÿ7,34810ÿ7:0,;1ÿ,3:<3:ÿ=8;9>
Äů²³µ́ÿƳÇȺɴ
À²¯³µ́
¿Ê¶½ÿ ²®³µ́
¯°¶°ÿ ÃËÌËÍÎËÍɺµ ϺËÐѳÈÐ
ÒÓȵÐÑÿ Ò³¼ºÕÿ
Ô³¶ÈµÈ³º ÔɵµËͺ ·¸ ÁÂà ·¸ ÁÂà ·¸ ÁÂà ·¸ ÁÂÃ
ª Ö×ØÙÚÛÜ ¥¦ ¥¦ ¥¦ ¥¦ ¥¦ ¥¦ ¨¦ ¨¦
§ ¡¢¢£ ¨Ý ¨Ý ¨Ý ¨Ý ¨Ý ¨Ý «Ý «Ý
¤Þ ß×ß ¨Ý ¨Ý ¨Ý ¨Ý ¨Ý ¨Ý «Ý «Ý
?ÿ@ABCDÿDEFBGÿHDIFCCÿDÿDÿJBEFBAAGÿIKEÿGÿHDIFCCÿLMÿENÿOPQR
ST !ÿU%(UT%ÿ&#ÿS))V&W%
XNGÿKFGEFBGÿBCÿHHDIKGÿLKYÿHHKMÿEÿENÿ@HJEDPKDE
PCIBJÿGDFGZÿ[BÿG\ÿJGGRÿJDEFBÿ\CAKGÿDÿHHKFJ2
EFBGÿ\MÿBEÿLÿKFGECÿLMÿJDEFBÿHHDIKÿBJFGRÿDÿKFGEFB
\MÿLÿHDJGGZÿQBGAKEÿJEDMÿDÿKEGEÿKFGEFBÿGEEAGZ
]^ÿ^àbcdeÿ@4Rÿ@ff
ijeÿ64kf36
'#UTÿrst&(U
uvwxy^ieÿ
2YFDÿYKKÿKYÿDzABJMÿGABCDÿGEDLRÿmFNÿJCR
DCZ
uv{xy^ie
2YFDÿYKKÿKYÿDzABJMÿGABCDÿGEDLRÿmFNÿJCR
YNFEZ
xwy^ieÿKYÿDzABJMÿGABCDRÿDCZÿ
x{y^ieÿKYÿDzABJMÿGABCDRÿYNFEZ
||hyveÿLJ}ÿL~ÿG}FDERÿYKKÿDCZ
||h{yv7ÿLJ}ÿL~ÿG}FDERÿYKKRÿYNFEZ
h||weÿGADJÿ\ABEÿLJ}ÿL~RÿYKKRÿDCZ
h||{eÿGADJÿ\ABEÿLJ}ÿL~RÿYKKRÿYNFEZ
wyxheÿEDF\ÿDFBRÿYKKRÿDCZ
w{yxheÿEDF\ÿDFBRÿYKKÿYNFEZ
4,:1ÿ
ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ
0123454678ÿ
ÿ46
4ÿÿÿ6ÿÿ