DIAGRAMAS DE PARAMETRIZACION DE NIVELES OS age Era RO Maas saad Brae meee CONCENTRADUCTO | AREA 0360 ‘ 0 |2%+((-2oy |eNITIDO PARA CONSTRUCCION ies Fs KA | zeus lewmbo PARA REMSION wo | ris | sac { wma | sai[aev| reo | NOTWVO DE_UA REVISION setio | Revso | sureny | Pe ou Do ssrea secures numer @ Beohtel chit Las PROYECTO LAS BAMBAS | Jos No. 25635 wow aca DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NVELES anew — a aE. ‘CONCENTRADUCTO. 25635 ~-220- J6 -0360 -00001 PORTADA PLANO CLIENTE N® 0i e j i i ‘ i i i INSTRUMENTO Houal REV DESCRIPCION OE NIVEL 7 [0 | PORTADA = 2 [0 [INDICE = 3 [0 | SMBOLOGIA Y NOMENCLATURA = 4 [0 | NIVEL ESTANQUE DISTRIBUIDOR ESTACION 1, (O26tSTP027@) CaOTLEOSSOS 5 | 0 | NIVEL ESTANQUE AGUA FRESCA ESTACION 204 0962-LT-05689 © | (0962-1KF-0096,0963-TKF-0037 Y 0964-TKF-0038) 0369-L7-05769 0 264.7 05869 & | 0 | NIVEL ESTANQUE ALMACENAMENTO ESTACION 1, (O961-TKF-0067 Y O967-TKF-0040) | 0361-LT-05525 261.5505 7 [0 [NIVEL ESTANGUE ALMAGENAMIENTO ESTACION 204, 0362-L7-05695 (0362-TKF-0054, 0362-TKF-0055 Y 0364-TKF-0056) 0363-LT-05735 0364-L7-05605 & | 0 | NEL SUWIDERO ESTAGION 2@ 0362-L7 05685 (0362-SUL-0009, 0363-SUL-0012 Y 0364-SUL-G015) 0969-L7-05795 C364-L 705665 @ [0 | NIVEL SUMIDERO DRENAJE ESTACION 2, (0362-SUL0010) 0962-L7-05689 10 | 0 | NIVEL SUMIDERODRENAJE ESTACION 3 Y 4 (0363-SULO01 ¥ G364SUL00%6) | 03e3.LT.05700 0964-L7-05889 Ti | | NVEL PISGINA AGUA ESTACION. 2, (0662 PND-C002) 0362-05657 12_| 0 | NIVEL PISCINA AGUA ESTACION 3.(0963-PND-0003) 0969-L7-05787 13 [0 [NEL PISCINA AGUA ESTACION 4. (0364-PND-0004) 0364-LT-05867 ese XSTRATA BECHTEL ALLIANCE & Beohtel Chile Ltda. PROYECTO LAS BAVBAS JOB No. 25636 "az de 013 DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NVELES — = CONCENTRADUCTO 25635 -220- J6 -0360 -00001 INDICE PLANO CLIENTE N°: 0 i i | i | { i iSIMBOLOGIA: a (LT) () TRANSMISOR DE NIVEL ULTRASONICO 6 RADAR U9 SENAL ELECTROMAGNETICA NO GUIADA <@® _SET POINT INTERRUPTOR 6 ALARMA DE NIVEL [—— LIMITE SUPERIOR RANGO L__ LMITE INFERIOR (RE) : CORRESPONDE A LA POSICION DEL BORDE DE "REBOSE” DEL ESTANQUE, (CP) : CORRESPONDE A LA POSICION MAS BAJA DE LA BOQUILLA DE ‘CONSUMO DE PROCESO" DEL ESTANQUE NOMENCLATURA: LAL: ALARMA DE NIVEL BAJO LAL: ALARMA DE NIVEL BAJO-BAJO LAH: ALARMA DE NIVEL ALTO LAH: ALARMA DE NIVEL ALTO-ALTO i USL: INTERRUPTOR DE NIVEL BAJO at LSLL_ : INTERRUPTOR DE NIVEL BAJO-BAJO ae LSH: INTERRUPTOR DE NIVEL ALTO Hy LSHH INTERRUPTOR DE NIVEL ALTO-ALTO ul NOTAS. 1A UBIGAGION DE LOS SENSORES DE NIVEL EN ESTOS PLANOS ES SOLO REFERENCIAL, i i i i | 2 ; i i j i ul iF qs A H FU een eee eS ee eer i £23) ae XSTRATA BECHTEL ALLIANCE &@_Beohtel Chite Ltda. ie OVECTO LAS BAMBAS Tom ai PROYECTO TAS BANBAS JOB No. 25635 003 de 013 a DAGRAMA DE PARAMETRZACION DE NVELES a = ae CONCENTRADUCTO 25635-220- J6 -0360 -00001 iy SMBOLOGIA ¥ NOMENGLATURA one ; ad ahsANCHO INTERIOR 1.5 mm ALTURA 1.8 m i 0 CAPACIDAD 4 ma : eC (NOTA 1) ra Re) \_tuseria oto’ TUBERIA 12" Kr rp i ~ i om + 8 e £ i i 42] (): TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0364-LT-05503, ESTACION. 1, 0361-STP.0274, : | notas : 4g] 1-DISTANCIA DE ZONA MUERTA = § it i TTA) gererencias i £ 43] PID No: 25423-220-V16-AOOY-00106, (APSI No: 5586,01-3000-DWG-PI-011) i B23] DETALLE MONTAJE No: 25635-220-J8-0000-00001 LAM PEND. 3 525) PLANO MECANICO TANQUE No: 25423-220.V16-AOOY-00180, (APSI No: 5586.01-3000-DWG-PI-026) i vs ue x fei] sew XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Beohtel Chile Ltda. ie PROYECTO LAS BAMBAS rr ay JOB No. 25635 ood de 013 age DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES a = 243 CONCENTRADUCTO 25635 -220- J6 -0360 -00001 u NIVEL ESTANQUE OISTRIBUIDOR ESTAGION + ae Se 242 0361-STP-0274 0DIAMETRO 10 m ALTURA MAXIMA 11 m CAPACIDAD UTIL 707 m3 (80! BOMBAS NO PARTEN }— BOMBAS SE DETIENEN (NOTA 2 ¥ 3) - (cP 1) ~ (cP 2) (}) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0362-L-05689, ESTACION 2, 0362-TKF-0036, () : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0363-L1-05789, ESTACION 3, 0363-TKF-0037. 0 TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0364-L7-05889, ESTACION 4, 0364-TKF-0038, NOTAS 4. DISTANCIA DE ZONA MUERTA = 06 m 2-LAS BOMBAS DE DESCARGA NO PUEDEN COMENZAR SIEL NIVEL DEL ESTANQUE ES INFERIOR A 7.4 m. 3-LAS BOMBAS DE DESCARGA SE DETENDRAN SIEL NIVEL DEL ESTANQUE ES INFERIOR A 7.4 m, REFERENCIAS. PAID No: 25423-220-V16-A00Y-00050, 00055, 000123, (APS! No: 8586.01-2000-DWG-PI-035, 040, 045), DETALLE MONTAJE No: 25635-220.J8-0000.00001 LAM PEND. i i | i | { i i i e j i i 53] sae XSTRATA BECHTEL ALLIANCE &@_Beohtel Chite Ltda. vo i PROYECTO LAS BAMBAS JOB No. 25635 005 de 013 i DAGRAMA DE PARAMETRZACION DE NVELES a i CONCENTRADUCTO wee 96635-220- J6 -0360-00001 | ™ i NIVEL ESTANQUE AGUA FRESCA ESTACION 2@4 FN GENTE a 0362-THF-086,0968-TKF 0007 Y OB64-THF-0098 0DIAMETRO. 17 m ALTURA MAXIMA 18 m ! CAPACIDAD UTIL 3.280 m3 (85%) ~(") @™ wor) \— Repose PULPA 8" AGITADOR NO PARTE |— AGITADOR SE DETIENE (NOTA 2 Y 3) — CONCENTRADO @10 EA (cr) 0.35 m —+ 3 TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0361-LT-05525, ESTACION 1, 0361-TKF-0041, 0381-AGA-0033, 0 () : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0361-L1-05535, ESTACION 1, 0361-TKF-0040, 0362-AGA-0032. NOTAS 4. DISTANCIA DE ZONA MUERTA = 0.05 m 2-LE AGITADOR NO PUEDEN COMENZAR SIEL NIVEL DEL ESTANQUE ES INFERIOR A 25 m 3-LE AGITADOR SE DETIENE SIEL NIVEL DEL ESTANQUE ES INFERIOR A 25m. REFERENCIAS. BID No: 25423-220-V16-A00Y-00106, (APSI No: 5686,01-2000-DWG-PI-011), DETALLE MONTAJE No: 25635-220-J8-0000-00001 LAM PEND. PLANO DETALLE MECANICO TANQUE No: 25423-220-V16-A0QY-00203, (APSI No: 5586.01-3000-DWG-PI-200}, i i | i | { i i i e j i i 53] sae XSTRATA BECHTEL ALLIANCE &@_Beohtel Chite Ltda. vo i PROYECTO LAS BAMBAS JOB No. 25635 006 de 013 i DAGRAMA DE PARAMETRZACION DE NVELES a i CONCENTRADUCTO wee 96635-220- J6 -0360-00001 | ™ | NEL ESTANGUE ALMACENAMENTO ESTAGION 1 Fe a OO1-TKF-00 Y OSD TAF- O40 0DIAMETRO 10 m ALTURA MAXIMA 11 m ! CAPACIDAD UTIL 668 m3 (85%) ~(") @™ wor) \— REOBSE 98" AGITADOR NO PARTE |— AGITADOR SE DETIENE (NOTA 2 Y 3) — CONCENTRADO @10 EA (cr) 0.35 m —+ 3 (}) : TIPICO PARA TRANSMISOR Y SWITCH DE NIVEL 0362-L1-05635, EST. 2, 0362-TKF-0054, 0362-AGA.0034. () : TIPICO PARA TRANSMISOR Y SWITCH DE NIVEL 0363-L1-06735, EST. 3, 0363-TKF-0055, 0363-AGA-0036. 0 TIPICO PARA TRANSMISOR Y SWITCH DE NIVEL 0364-L1-05835, EST. 4, 0364-TKF-0066, 0364-AGA-0036. NOTAS 4. DISTANCIA DE ZONA MUERTA = 0.05 m 2-LE AGITADOR NO PUEDEN COMENZAR SIEL NIVEL DEL ESTANQUE ES INFERIOR A 1.5 m 3-LE AGITADOR SE DETIENE SIEL NIVEL DEL ESTANQUE ES INFERIOR A 1.5 m REFERENCIAS. BID No: 25423-220-V16-A00Y-00110, 00114 Y 00118, (APSI No: 5586.01-3000-DWG-PI-015, 019 Y 023), DETALLE MONTAJE No: 25635-220-J8-0000-00001 LAM PEND. PLANO DETALLE MECANICO TANQUE No: 25423-220-V16-AQY-00258, (APSI No: 5586.01-3000-DWG-PI-201), i i | i | { i i i e j i i 53 ge XSTRATA BECHTEL ALLIANCE &@_Beohtel Chite Ltda. vo i PROYECTO LAS BAMBAS JOB No. 25635 oor de 013 i DAGRAMA DE PARAMETRZACION DE NVELES a i CONCENTRADUCTO wee 96635-220- J6 -0360-00001 | ™ FE) wer estanaue auacensiento esricion 2060 fa u B60-KF-064, 000-085 Y O3E4TKF-A056 0ALTURA PENDIENTE GE) Hasta oisponer DE pLaNos © 22 | DEFINTIVOS DE DISENO @ i] CAPACIDAD 6 ma Y 5 > (NOTA 1) i — (RE) t z r : i i i WAL BOMBA NO PARTE i BOMBA SE DETIENE t (NOTA 2 3) () : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0362-LT-05695, ESTACION 2, 0362-SUL-0008 () : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0363-LT-05795, ESTACION 3, 0363-SUL-0012 () : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 03647-05895, ESTACION 4, 0364-SUL-0015, NOTAS 4 DISTANCIA DE ZONA MUERTA = 0.05 m. 2- LA BOMBA NO PUEDE COMENZAR SIEL NIVEL DEL SUMIDERO ES INFERIOR A 05 m. 3-LA BOMBA SE DETENDRA SIEL NIVEL DEL SUMIDERO ES INFERIOR A 0.5 m REFERENCIAS BID No: 25423-220-V16-A00Y-00110, 00114 Y 00118, (APSI No: 5586.01-3000-DWG-PI-015, 019 Y 023), DETALLE MONTAJE No: 25635-220.J8-0000-00001 LAM PEND. i i | i | { i i i e j i i 53] sae XSTRATA BECHTEL ALLIANCE &@_Beohtel Chite Ltda. f 7 2 PROYECTO LAS BAMBAS JOB No. 25635 os 00s de 013 i DAGRAMA DE PARAMETRZACION DE NVELES a = i CONCENTRADUCTO 25635-220- J6 -0360 -00001 i NIVEL SUMIDERO EST.2@4 FN GENTE u 962 SU000, 0969-SULIO12 Y 0964SUL>) ) }y CAPACIDAD 1 000 m3 RAAAAAAAAA S ALTURA'35 mS AAA ~C) © (NOTA 1) ET | — Re) BOMBA NO PARTE BOMBA SE DETIENE (NOTA 2 ¥ 3) 0% (}) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0362-LT-05609, ESTACION 2, 0362-SUL-0010. NOTAS 4 DISTANCIA DE ZONA MUERTA = 0.05 m. 2- LA BOMBA NO PUEDE COMENZAR SIEL NIVEL DEL SUMIDERO ES INFERIOR A X m. 3-LA BOMBA SE DETENDRA SIEL NIVEL DEL SUMIDERO ES INFERIOR A X m, 4; PENDIENTE SETTING DE NIVEL. REFERENCIAS PID No: 25423-220-V16-A00Y-00050, (APSI No: 5686.01-2000-DWG-PI-035), DETALLE MONTAJE No: 25635-220-J8-0000-00001 LAM PEND. aC Qo. XSTRATA BECHTEL ALLIANCE &@_Beohtel Chite Ltda. vo PROYECTO LAS BAVBAS JOB No. 25636 og de 013 DAGRAMA DE PARAMETRZACION DE NVELES a CONCENTRADUCTO wee 96635-220- J6 -0360-00001 | ™ NNVEL SUMIDERO DRENAIE. ESTACION 2 eT (0362-SUL-0010 0 i i i i | 2 ; i i j3 a I z i { ; i t i : i i i q i i 5 é i i i j QAR (DIMENSIONES MAXIMAS DE PISCINA DE DREJAIES 98653 x 154m) Satu 0) 0 RA 25 CAPRA Mat a aw (NOTA 1) a ERE) I: BOMBA NO PARTE BOMBA SE DETIENE (NOTA 2 ¥ 3) 0% TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0363-LT-05799, ESTACION 3, 0363-SUL-0013, TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0364-LT-05899, ESTACION 4, 0364-SUL-0016, NOTAS 4-Di ISTANCIA DE ZONA MUERTA = 0.05 m. 2- LA BOMBA NO PUEDE COMENZAR SIEL NIVEL DEL SUMIDERO ES INFERIOR A X m. 3-LA BOMBA SE DETENDRA SIEL NIVEL DEL SUMIDERO ES INFERIOR A X m, 42 PI ENDIENTE SETTING DE NIVEL. REFERENCIAS PAID No: 25423-220-V16-A00Y-00055 Y 00123, (APSI No: 5586.01-3000-DWG-PI-0040 Y 045), DETALLE MONTAJE No: 25635-220-J8-0000-00001 LAM PEND. wou XSTRATA BECHTEL ALLIANCE &@_Beohtel Chite Ltda. vo PROYECTO LAS BAVBAS JOB No. 25636 o10 de 013 DAGRAMA DE PARAMETRZACION DE NVELES a CONCENTRADUCTO wee 96635-220- J6 -0360-00001 | ™ NIVEL SUMIDERO DRENAJE ESTAGION 3 4 eT 0363-SUL-0013 Y 0364-SUL-0016 0 i i i i | 2 ; i i jPRION A |’ DIMENSIONES MAXIMAS DE PISCINA PARA AGUA DE PROCESO 50x 25m CAPACIDAD 2 500 m3 SP [ ALTURA 35m yp AA AAKAAAAAAAKRAAAAAS ama ¢ y 6 5 ¢ 5 (Nora 1) S asm — ee) ¢ 3 Py BOMBA NO PARTE BOMBA SE DETIENE (NOTA 2 Y 3) 0% : ah i i i i i ak i £££] () : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0362-LT-05687, ESTACION 2, 0382-PND-0002 i #3] Notas g £4] 4-DISTANCIA DE ZONA MUERTA = 0.05 m. 2 2/4] 2-LAS BOMBAS NO PUEDE COMENZAR SIEL NIVEL DE LA PISCINA 0362-PND-0002 ES INFERIOR A X m. 4 FT| 32 LAS BOMBAS SE DETENDRA SIEL NIVEL DE LA PISCINA 0362-PND-0002 ES INFERIOR A X m : 343) 4PENIENTES series De wveL { 322] REFERENCIAS : £ 4.3] PaID No: 25423-220-V16-AOOY-00050, (APSI No: 5586,01-3000-DWG-PI-038). i E22) DETALLE MONTAJE No: 25635-220-J8.0000.00001 LAM. PEND. z He é ERS x eei| deme XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Beohtel Chile Ltda. aH PROYECTO LAS BAMBAS ran ani JOB No, 25635 ort de 013 age DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES = = fat CONCENTRADUCTO 25635 -220- J6 -0360 -00001 u NIVEL PISCINA AGUA DRENAJE ESTACION 2 ae Se 242 0362-PND-0002 0DIMENSIONES MAXIMAS DE PISCINA PARA AGUA DE PROCESO 47.65 x 24.3 m | BOMBA NO PARTE BOMBA SE DETIENE (NOTA 2 ¥ 3) 0% (}) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0363-LT-05787, ESTACION 3, 0363-PND-0003, 4 DISTANCIA DE ZONA MUERTA = 0.05 m. 2- LAS BOMBAS NO PUEDE COMENZAR SIEL NIVEL DE LA PISCINA 0363-PND-0003 ES INFERIOR A X m, 3-LAS BOMBAS SE DETENDRA SIEL NIVEL DE LA PISCINA 0363-PND-0003 ES INFERIOR A X m. 4; PENDIENTES SETTINGS DE NIVEL. REFERENCIAS PID No: 25423-220-V16-A00Y-00085., (APSI No: 5586.01-2000-DWG-PI-040). DETALLE MONTAJE No: 25635-220.J8-0000-00001 LAM PEND. i i | i | { i i i e j i i 53] sae XSTRATA BECHTEL ALLIANCE &@_Beohtel Chite Ltda. vo : PROVECTO LAS BANEAS JOB No. 25636 or2 de 13 i DAGRAMA DE PARAMETRZACION DE NVELES a i CONCENTRADUCTO wee 96635-220- J6 -0360-00001 | ™ | NIVEL PISONA AGUA DRENAIE ESTAGION 3 a a o963-ND 4003 0DIMENSIONES MAXIMAS DE PISCINA PARA AGUA DE PROCESO 47.65 x 50.7 m | BOMBA NO PARTE BOMBA SE DETIENE (NOTA 2 ¥ 3) 0% () : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0364-LT-05887, ESTACION 4, 0384-PND-0004 NOTAS 4 DISTANCIA DE ZONA MUERTA = 0.05 m. 2- LAS BOMBAS NO PUEDE COMENZAR SIEL NIVEL DE LA PISCINA 0364-PND-0004 ES INFERIOR A X m, 3-LAS BOMBAS SE DETENDRA SIEL NIVEL DE LA PISCINA 0364-PND-0004 ES INFERIOR A X m. 4; PENDIENTES SETTINGS DE NIVEL. REFERENCIAS PAID No: 25423-220-V16-A00Y-00123, (APSI No: 5686,01-2000-DWG-PI-045), DETALLE MONTAJE No: 25635-220-J8-0000-00001 LAM PEND. i i | i | { i i i e j i i 53] sae XSTRATA BECHTEL ALLIANCE &@_Beohtel Chite Ltda. vo : PROVECTO LAS BANEAS JOB No. 25636 013 de 013 i DAGRAMA DE PARAMETRZACION DE NVELES a i CONCENTRADUCTO wee 96635-220- J6 -0360-00001 | ™ | NIVEL PISCINA AGUA ESTACION 4 SAS ES a 0364-pND 4004 0