Jean-Clément JOLLET JEUX DE RYTHMES ... ... ET JEUX DE CLES TIAIXNIAIA TON PYOMQN ... JOGOS DE RITMOS .. . KAI TTATXNIAIA TON KAEIAION ... B JOGOS DE CLAVES JUEGOS DE RITMOS ... PLAYING WITH RHYTHMS ... ... Y JUEGOS DE CLAVES PAID Ae NAIC Ouse a ele) SPIELE MIT RHYTHMEN ... BO) oN Na Ye Og RRS Ben aC a CoStar collection dirigée par fecserm ss CUGCE RSL m ei ery° A Marie-José GOUDARD ===] JEUX DE RYTHMES... TIAIXNIAIA TON PYOMON... | JOGOS DE RITMOS... JUEGOS DE RITMOS... | PLAYING WITH RHYTEMS... SPIELE MIT RHYTHMEN ... (*) Cenains exercices ne component ni nuances ni aicala- | () Meus aonjoets de seq gow oie yoopamono, ore tons Un eve pita en“iventer” et es ae echercher par | ggg, Eve uae gel wt “epee” Wa la classe. ‘extehéoet 1 undhoutn Tae. (alguns exerciciosndo inctuom nem dintmicas nem art |) Agunos ejtccios no suponen colorido ni arculaciones. culagées; estas poderao ser “inventadas" por um dos alunos Un alumno podra “inventar” y hacer que la clase los adivine. he afar descobrir aos stants cole da tur. | (>) Some exercises have no indiatios fr volume or ptre- | () Bestinmte Ubungen enthalten keine Angaben zur Sing, One ofthe siden can “vent these snd then have | Tontarke und zur Akula, Ener der Schuler tan slche the Ger veuurch tem ‘einen’ und si von der Klasse suchen lassen. ©1996 by GERARD BILLAUDOT EDITEUR Goods 14, me de I'Echiquier - 75010 PARIS.2 voix [2 gents [2 ones [2 voces | 2 pana [2 Stimmen dees \ 1 — | =. , rs er we Ff Fo EEF i Cf i r Os ts nM — 4 - > SS “5 7 ey SS St 4 # i ee & = = == = = —— = : tS Lyf f PELE Goo eGoat BEnsemble rythmique| Puduxo ovvoRo | Conjunto ritmico Conjunto rtmico | Rhythmic ensemble |" Rhythmlsches Ensemble Leggiero 4=96 Boy ~~ 4 . . re at Vee oy pe rot Dans cet exercice, les 2 panties frappées doivent étre exécutées par un seul éleve ou un groupe d'sleves. Se av ow denon, we? négn ROW zreUGTAL ARETEL va ERHUVEADOWY aNd Eva WOVE HOORAY Wt OMA HADNT ‘Neste exercicto, as 2 partes perculidas deverdo ser execttadas por tim 36 aluno, ou por um grupo de alunos. En este ejercicios, fas 2 partes golpeadas deben ser ejecutadas por un solo alumno o un grupo de alurnos In this exercise, the two tapped paris must be performed by a single student or group of students, In dieser Ubng missen die Belden geldopen Telle von einem Schiler oder von einer Schilearuppe ausgefit werden. Goose weSaline dee ane alts eee ee cher Zee Rigoroso #=724 3 dees 134 FE FA aL jt aL AL goose FG eeed Fg og dy Dd gD DL f proved der Dy Ty Ay pre 2 ale eee WOMNS BBO Bo4 Sa Baie SOND | 2a ev | 3 aroma fe groups her Murmurando ma allegreto J=76Goo Boe ee SS 4 e4— jeeee iiee) Je cee ee seee es cele) ppt mf Goo 814 6 gp gt ge a or ===: = == == 623 2S Sa Allegro #=88 (aS SS eS ae pas pn ne ae = (ee Se i —] COUP Ey sl (anon) | 2 Stimmen (Kanon)‘Alteiné | Evahiongpevo | Alteado| Atenado | Alterated | Alerierend 4 d=80 | 4G — = aS = = (0) improvisation calletive_| oon evrontbnyds | improisgto cofetna Improvsacén coletva | clletve improvisaon | gemensame Improvisation © Voir note p.6 | ©) fhése tH ameionon ovm aeRiba 6 | CVer nota na pag. 6 |) Véase nota p. 6 | C) See note p. 6 |(*) Siehe Anmerkung 5.6 Goon,eid Tigroupes altemés | 2 eve avognewes ondbes |2 grupos alornados 2 grupos alternados | 2 alternate groups 2 alterierende Gruppen| Allegro. d=88 > 96 es == ——— } = a =, . f— pp e a == oe a I n I (1) improvisation collective | ovihowads autooyeduaouis | improvtsagan cece improvisaci6n colectiva | collective improvisation | gemeinsame Improvisation Gonas Boe ; a a eee Giocos« 84 2 Ge Yooes 9 TT Ts Peco) ~ f SS ee e $4 SS ee tf Po f P a io pe By Spay oP | Evaldnaaa6yevo | Alternado [Alternado | Alternated | Alternierend ~ venw ea : cna a gpa = Ns = 1 =) eeGooModersto d= 80 3 Orr Srp : 7 @ fS 5 = S55 aoe za oe — . : Compér um ritmo “alterna” 60s Bfast fl} Andante Ja 76 mf cantabile Good BEnsemble nahmiquel Pun wivoko | Conjunto rico | Rhythmic cover Rhythmisches Ensemble Conjunto rtmico, Ritmico J=ss J jh pr tr J fit tf oh 2 $+ +ttt = f= —— po bboy bis, f % fot rt ttAemé] Fraaaooduew | Alemado | Aernado] Altemnated | Alterierend ; SS Ss (>BGa2¢ Ses 25a Ef subitoLoti lod es Pesante den 1 eG g 62) JTL A LNT ye TL doy tg te FT TT ty a 2 ee go area See oe erie =F 2S = ——— EET ene * —— Gat tp al Allegreto d-=72 Gl — apPr r= == SSB 4 ea SS =a pape EP Oa f : a Qa Ee ee 4$-—_+—__ + 4 | —t+ — tl4 14) 2. = 19-4 ioJd JJ Ny. STI | J 4 Ty Ty dd eT gard LM TT) TL yy 2 or Norah fay 8 ’ 2vaik [2 govts [2voae [2 vores | 2 pars [2 Stimmen Je0 5 3 = a SSS —= = Qe ope tot tar PF r pr i fr 7 D Fr r i = Eee PRP CEFF I © Voir acte p6 | Pine e onion oy ohisa6 | (Ver nota na pag. 6 | ©) VEase nota p. 6 | () See note p. 6 |) Siehe Anmerkung 5.6 Goad BTnsemble ryinmique| Conjunto rtmico PobpDd adwohO | Conjunto rimico—__| Rhythmic ensemble| Rhythmisches Ensemble dines , ole oe ac lan| a aces : E Wie 4 - bro + He 4 ee Fou z + 2 4Alterné | Evahaooopevo “lternado | Alternado| Alternated | Altemferend 27 11) Composer un altené | Ewviéore eva evekhnoodueve | Compir um ritmo “alterna ‘Componer un altemado | compose an alternated piece | Fin altemierendes Stick komponieren Goohj fm. 40. a _ $i Ti nae PGi SS SSS et bop ae et id os i Alterné | Evabhavo6uevo | Allemiado | Altermado | Altemated | Alterieren = 72> 56! SS mf —> pp gunn ee ee ee a ee ee = SSS SSS ae SS SSS Goosedd io e ft18||). STH, d.n66 (ea a ES 6 a a ae bier Sr oo = 6S ee jo SS ee ba ea See SRS rere oS See one eA Fp # i! nota p. 6 | (©) See note p. 6| () Siehe Anmerkung 5.632 9p), /TITI — 2 d.n63 12 pie —J-)L 1 TL. a Oo ab dio My pl tion Toa a | \ | oe Moderato: ae Ee ie SS Se 6 rer cea SS = =— == as rEnsemble pehmique] Pubes owwro | Cow Conjunto rimico | Rhythmic ic eavenble | Rvtmlches Evo {4s — j—_Gens35 Z grupos alternados | 2 alternate groups 2 groupes allemes | 2 evanAAGOONEVE ONDE | 2 gripor allornados | 2 alternierende Grappen| Giocoso J.= 66 SSeS — 3 6 6 = er rrirs . Pp 6 — = = + G 604s Bee =ti ~ Disa ‘Wixture of binary and temary rhythms / beat = beat “lind eis Ri ce Tees Te22 Jn60 IGgeee oe Nd. TTL Ld. > 170) AL. he Teil ETL jn ig 4 (JS, Al. 4 “He mf edad Ld) OA . jf p) ao seer S note p. 6| (1) Siehe Anmerkung 5.6 Geo39 ...ET JEUX DE CLES .. KAT TAIXNIATA TON KAETAION | ... EJOGOS DE CLAVES .. Y JUEGOS DE CLAVES | ... AND PLAYING WITH CLEFS ... UND SPIELE MIT SCHLUSSELN Geos 8Jae > 10 eee Ot Pree a: sett aN 7a = == .2 oy og ee a oe ee ETS He | $3 == Sas es sS a PeE a= é2ocr Go petro 4B Bae set ey ~ te Fi aan te = ba fir Se GHUPOOIr oOosd = ef a = “Se re = oe oS sf :7 ef Q =y * = aT 7 ae oe oe - z + =a === a eee == NaeGots B6 5 DSSS eS -(@@OO" 8 ee O 0 06,5 6 pty eo 6 2 e Fay 6 "Fee —————— eS oe oes wone— secret — re SS] a6 Neg a ee a a46 Gooun,=> : : re | ie Shee te yd a Goon48 Goose49 G cousdas T3535 34° staccato £32 Goou so-taneeseve. peas AMUSICACIA SANTILLY (Franses & Jean Mil, gases - #7 92906