sast0122, 22:1 htpsspi minus. gob pels ‘Sistema Pervano de Informacién Juridica - SPLJ SPIJ: CONSTITUCION POLITICA, LEYES ORGANICAS Y CODIGOS\NORMAS LEGALES\2014\JUNIO\Miércoles, 11 de junio de 2014\CONGRESO DE LA REPUBLICA Sector: CONGRESO DE LA REPUBLICA, Fecha de Publicacién: 11 de junio de 2014 Ley que regula la transferencia de la gestion administrativa de Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales LEY N° 30204 concorpancias: —_R.N* 348-2018-CG (Directiva N° 008-2018-CG-GTN Admi web/detallenorma/H1210025) ransferencia de la Gestin rativa de los Gobiernos. jonales Gobiernos Locales") _( DIARIO DE LOS DEBATES - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA 2013 (httpilispij.minjus.gob.pe/Graficos/Peru/2014/Junio/11/L-30204.pdf) NOTA: Este texto no ha sido publicado en el del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, ha sido enviado por la Direccién General Parlamentaria del Congreso de la Republica, mediante Oficio N° 598-141464-7-2018-2019- DGPICR de fecha 20 de diciembre de 2018. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPUBLICA; Ha dado la Ley siguiente: LEY QUE REGULA LA TRANSFERENCIA DE LA GESTION ADMINISTRATIVA DE GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES Articulo 1. Objeto de la Ley La presente Ley tiene por objeto regular el proceso de transferencia de gestién efectuado entre ‘administraciones regionales o locales sucesivas, Articulo 2, Finalidad de la transferencia EI proceso de transferencia de la gestién administrativa se organiza con la finalidad de facilitar la continuidad del servicio que se presta y se rinda cuentas, atendiendo a principios de transparencia y servicio all ciudadano, Lo cual incluye también los casos en que se revoca autoridades. oldetallenorma/H 1103596,sast0122, 22:1 ‘Sistema Pervano de Informacién Juridica - SPLJ Artieuo 3. Oblgatoriedad del proceso Los presidentes regionals y alaldes de municpaldedes provinces y dstnales que cesan an sue cerges, arigan y sjecutan bajo responsabiléed, ls acciones de transfrencia do la adminisvacén regional o foal alas nuevas autordades olectas, de acuerdo con los procedimoniosyplazos estabiecidos por i presente Ley. Et procedimiento de transterencia de Je gestiin administrava es de intrds pablo, de cumplimiento oblgatorio e invuera tanto ala autora que cosa como ala autora elocta para el nuevo percdo de gestén (*) (") Articulo modificado por el Articulo 2 del Decreto_Legislativo N° 1404 web/detallenorma/H1215935), publicado el 11 septiembre 2018, cuyo texto es el siguiente: “ Asticulo 3. Obli atoriedad del proceso Los gobemadores regionales y alcaldes de municipalidades provinciales y distritales que cesan en sus cargos, dirigen y ejecutan bajo responsabilidad, las acciones de transferencia de la administracién regional 0 local a las nuevas autoridades electas, de acuerdo con los procedimientos y plazos establecidos por la presente Ley, El procedimiento de transferencia de la gestin administrativa es de interés publico, de cumplimiento obligatorio e involucra tanto a la autoridad que cesa como a la autoridad electa para el nuevo periodo de gestién Los ministerios, entidades pibblicas del Poder Ejecutivo, gobiernos regionales y gobiernos locales que cuenten con intervenciones en el territorio, o que hubieren suscrito convenios y acuerdos de cualquier modalidad con las autoridades salientes de los gobiernos regionales y locales, deberan remitir dicha informacién a la Presidencia del Consejo de Ministros, con una anticlpacién no menor de tres (3) meses ala fecha establecida para las elecciones regionales y locales.” (*) Articulo 4, Comisién de transferencia EI presidente regional 0 alcalde en ejercicio que culmina su mandato, dentro de los cinco dias habiles siguientes a la proclamacién de las autoridades electas, convoca al presidente regional o alcalde electo para conformar e instalar la comisién de transferencia; cuya finalidad es validar la informacién y documentacién que sustenta la transferencia de la gestion administrativa. Su labor culmina con la suscripcién del acta de transferencia, a mas tardar dos dias habiles antes de la Instalacién de la nueva autoridad. Articulo 5. Componentes de la comisién de transferencia La comisién de transferencia esta conformada de a siguiente manera, segiin sea el caso de gobierno regional o gobierno local tps sp minjs. gob pelspi-ext-web'dotallonormayH1103536, 26sast0122, 22:1 ‘Sistema Pervano de Informacién Juridica - SPLJ 1. El presidente regional o el alcalde en ejercicio, quien la preside. b. El presidente regional o el alcalde electo 0 su representante acreditado. ©. Dos representes de la autoridad en ejercicio, uno de los cuales es el gerente general regional o gerente municipal, 4d. Dos representantes de la autoridad electa. Con acuerdo de ambas partes se establece la forma de funcionamiento de la comisién, asi como la Posibilidad de ampliar el numero de miembros. Articulo 6, Proceso de transferencia 4. El presente regional 0 acai salts, bajo responsable, 6 0 a obgacion de emir un informe de rendicién de cuentas y traneferencia,brndandoinformaciin sufient acerca del estado de stuacisn de su gestiin.(*) (*) Inciso modificado por el Articulo 2 del Decreto Legislative N° 1404 _(/spij-ext- Ilenorma/H1215935), publicado el 11 septiembre 2018, cuyo texto es el siguiente: wobl a. El gobernador regional o alcalde saliente, bajo responsal informe de rendicién de cuentas y transferencia, brindando informacién suficiente acerca del estado de situacién de su gestion.’ fad, esta en la obligacién de emitir un b. La comisién de transferencia recibe la informacién, la verifica y al término de sus actividades levanta un acta de transferencia, suscrita por ambas autoridades. Da fe de la realizacién del acto, un notario piiblico o el juez de paz de la jurisdiccion, c. En el acta de transferencia, se puede dejar constancia de la inexistencia 0 faltante de bienes, recursos y documentos materia de transferencia; asi como de asuntos pendientes de atencién antes de que culmine el mandato, d. Copia del acta de transferencia y del informe de rendicién de cuentas y transferencia es remitida a la Contraloria General de la Repiblica y a la Direccién General de Contabilidad Publica, dentra de los quince dias hébiles siguientes a su suscripcién. ©. Corespondo a prosidonto rgiona 0 allie sleco dsponer quo o!contnido del acta do transforenciay del nformo do rndiion do cuentas y transforencia nce (*) 1 do conocimient pico, medante el porta alecrnicoinsttucionalylo en su defect el medio mits idénea a su (*) Inciso modificado por el Articulo 2 del Decreto Le 1404 ‘web/detallenorma/H1215935), publicado el 11 septiembre 2018, cuyo texto es el siguiente: " e. Corresponde al gobemador regional 0 alcalde electo disponer que el contenido del acta de transferencia y del informe de rendicién de cuentas y transferencia sea de conocimiento piblico, mediante el Porlal electrénico institucional y/o en su defecto el medio més idéneo a su alcance.” " f Los ministers, las entidades publicas de! Poder Ejecutivo, gobiernos regionales y gobiemos locales que cuenten con intervenciones en el tertiterio © que hubieren suscrito convenios y acuerdos de cualquier modalidad con las autoridades salientes de los gobiernos regionales y locales, deberan remitir dicha tps sp minjs. gob pelspi-ext-web'dotallonormayH1103536, 36sast0122, 22:1 ‘Sistema Pervano de Informacién Juridica - SPLJ informacion a la Presidencia del Consejo de Ministros, con una anticipacién no menor de tres (3) meses ala {fecha establecida para las elecciones regionales y locales." (*) (**) (*) Inciso incorporado por el Articulo 2 web/detallenorma/H1215935), publicado el 11 septiembre 2018 (*) De conformidad con Ia Unica Disposicién Complementaria Transitoria del Decreto Legi N° 1404 (/spij-ext-web/detallenorma/H11215935), publicado el 11 septiembre 2018, parael caso del proceso de transferencia regional y municipal que se realiza el afio 2018, se establece como plaze final para la entrega de la informacién sefialada en el presente articul, el dia 31 de diciembre del 2018. Articulo 7. Contenido del informe de rendi ion de cuentas y transferencia El informe de rendicién de cuentas y transferencia tiene como contenidos fo siguiente: ‘a. Acervo documentario de la entidad, incluida la que corresponde al consejo regional o concejo municipal y al consejo de coordinacién regional o local b. Inventatio fisico detallado de los bienes muebles e inmuebles, indicando estado de su saneamiento, bienes afectados en uso y vigencia de contratos. ©. Principales documentos de planeamiento estratégico y operative asi como dacumentos para la gestién administrativa, d, Situacién de los asuntos vinculados a cada uno de los sistemas administrativos de aplicacién nacional; sistemas que son mencionados en el articulo 46 de la Ley 29158, Ley Orgénica del Poder Ejecutivo. €. Situacién de las obras, proyectos, programas y actividades en ejecucién. f. Informe de los asuntos urgentes de prioritaria atencién y de aquellos que la comisién de transferencia acuerde como pertinentes. Aiuto 8 Directives 1 Contaera General dela Replica es responsable de ems as crectvas crrespondiantes tanto para el cumplmianta del proceso de transeroncia come paral farmulacin del informe de renin de cuentas y transtoroncia, Para of caso do los inflormos do stuacién vineuados 9 sislomes adminisratvos do gpicaein nacional, fs Cantraoria General do le epics coordina can le antes recores de cade uno de los, afin de astablaar la infrmacién nacesera y pertinent del estado de situacién it para ol proceso do tranterenca, En of caso de las munspalidades, ls frmuiacion de las droctvas dbo considera Ia diverse de tamafos operatvos asi como las siferoncias on metera de sisponbidad de recwrsosy actvos.(*) (*) Articulo modificado por el Ar lative N° 1404 web/detallenorma/H1215935), publicado el 11 septiembre 2018, cuyo texto es el siguiente: Articulo 8, Directivas y Lineamientos tps spi minjus.gob pelspi-ext-web'dtallonorma/H 1103536, 6sast0122, 22:1 ‘Sistema Pervano de Informacién Juridica - SPLJ La Contraloria General de la Republica es responsable de emitir las directivas correspondientes tanto para el cumplimiento del proceso de transferencia como para la formulacién del informe de rendicién de cuentas y transferencia, Para el caso de los informes de situacién vinculados a sistemas administrativos de aplicacién nacional, la Contraloria General de la Republica coordina con los entes rectores de cada uno de ellos, a fin de establecer la informacién necesaria y pertinente del estado de situaci6n uitl para el proceso de transferencia, En el caso de las municipalidades, la formulacién de las directivas debe considerar la diversidad de tamafios operatives asi como las diferencias en materia de disponibilidad de recursos y activos. La Presidencia del Consejo de Ministros es responsable de emitir los lineamientos correspondientes para el cumplimiento de la remisién de la informacién.” Articulo 9, Autoridades reelectas El presidente regional o alcalde reelecto para un periodo sucesivo a su mandato, bajo responsabilidad, debe formular y poner en conocimiento de los ciudadanos el informe de rendicién de cuentas y transferencia y sustentarlo ante el consejo regional 0 concejo municipal dentro de los diez dias habiles de iniciado su mandato; dicho informe debera ser presentado al érgano rector del sistema nacional de contabilidad, y solicitard a la Contraloria General de la Repdblica, la ejecucién de una auditoria independiente. Articulo 10. Responsabilidad por el incumplimiento de la Ley El incumplimiento de la presente Ley, asi como los actos u omisiones de las autoridades, funcionarios y servidores de gobieros regionales o municipali labor de la comisién de transferencia, serén puestos en conocimiento de la Contraloria General de la Repablica y del Ministerio Piblico, de conformidad con sus competencias y atribuciones conferidas por ley, para la identificacién y determinacién de las responsabilidades y sanciones establecidas en el Titulo XVIII, Capitulo II del Cédigo Penal ides orientados a ocultar informacién, impedir o entorpecer la “ articulo 11.- Acciones de acompafiamiento 11.1. Durante los primeros cien (100) dias de asumido ol cargo por las nuevas autoridades electas, regionales y locales, los ministerios y las entidades publicas del Poder Ejecutivo realizan acciones de acompafiamiento a las nuevas autoridades electas, en las materias de su competencia, desarrollando actividades de capacitacién, asistencia técnica u otras tendientes a fortalecer las capacidades de gestién de los gobiernos regionales y locales y favorecer la articulacién entre los tres niveles de gobierno. Dichas acciones se realizan con cargo al presupuesto institucional de las mencionadas entidades, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Pili. 11.2 La Presidencia del Consejo de Ministros emitiré los lineamientos correspondientes para el cumplimiento de la labor de acompafiamiento a que se refiere el parrafo precedente.”” (*) (") Articulo incorporado por el Articulo 3 del Decreto_L wob/detallonorma/l11215935), publicado el 11 septiembre 2018. islativo N° 1404 “ Articulo 12. Aplicacién supletor tps sp minjs. gob pelspi-ext-web'dotallonormayH1103536, 56sast0122, 22:1 Sistema Peruano de Informacén suidea~ SPL La presente norma resulta de aplicacién supletoria para los casos de vacancia, de elecciones municipales complementarias y para el caso de las municipalidades de reciente creacién sujetas @ un régimen de administracién temporal, de conformidad con sus leyes orgénicas y la leislacién sobre la materia.” (*) (*) Articulo incorporado por el Articulo 3 del Decreto Legislative N° 1404_(/spij-ext- ‘web/detallenorma/l1215935), publicado el 11 septiembre 2018. DISPOSICION COMPLEMENTARIA DEROGATORIA UNICA, Norma derogatoria Deréganse todas las disposiciones que se opongan a la presente Ley. Comuniquese al sefior Presidente Constitucional de la Repiiblica para su promulgacién. En Lima, a los veintidn dias del mes de mayo de dos mill catorce. FREDY OTAROLA PENARANDA Presidente del Congreso de la Repiiblica LUIS IBERICO NUNEZ ‘Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repiblica AL SENOR PRESIDENTE CONSTITUGIONAL DE LA REPUBLICA, POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobiemo, en Lima, alos diez dias del mes de junio del afio dos mil catorce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repiiblica RENE CORNEJO DIAZ Presidente del Consejo de Ministros tps spi minjus.gob pelspi-ext-web'dtallonorma/H 1103536, oe