‘The Permanent Mission Ugypll Sealell al tal
of the Kingdom of Storecco 7
United Nations Ans Gal
ee Now york Syepe
as
ee _
‘TELEPHONE: (212) 421-1580 PAX: (212) 980-1512 / (212) 421-7826
MONSI2CR L8 MINISURE DES AFFAIBES EYEANGERES ET DE Lt COUPSRATION -RABAT-
DESTINATAIRE PRINCIPAL | CABL-DG!7/2 CONFIDENTICN
DESTINATATRE POUR INFORMATION ! ND/2-S¢/4-DG8/1-DOB'3
Fax We RCH BAG MATS Darm:Aavril 2013 | Paces): 19
ict : Assemblée Générale/Projet de Résolution sur la Syrie,
Vai Phonnenr de vous informer que le Qatar a convogué. ce jour, une réunion
informelle, dédiée & Yexarien du projet de résolution de 'AG sur la Syrie, dont ci-joint
copie, en présence du Maroc, de la Jordanic, du Kuwait et de fa Turquie, Ci-apres les
léments saillants de ceite reunion:
Bien avant la reunion d'aujourd'hui, le texte a eté discuté avec un groupe restreint
de pays dont l'Arabie Sacudite, les USA, le Royaume Uni et la France dans Ye but de
dobtenir eval des P3 avant de le presenter aux pays arabes pour son appropriation en tant
qu'initictive du Groupo. La démarche du Qatar a été vivement critiquée par PEgypte, dont
Ie teprésentant a reproché eu Qatar “um déficit flagrant de transparence et de courtoisie
envers son pays et envers le seul membre arabe du CS, asavoir le Mar
Le passage par le Groupe arabe ne garantit pas Tendossement de Vnitiative par le
ensemble de ses membres, en raiscat des positions de I Algérie, de M'Irak et du Liban qui,
ailleurs, assure 1a présidence du Groupe pour le mois d'avril. Le Qatar tente de
couvaincre la Turquie de présenter la Resolution, faute de quoi, il présentera son initiative
cn sa capacité nationale,
Gilobalement, ce projet de résolution empreinte les éléments essentiels des
resolutions A/66/253/B de AG et HIRC/22/L.31 da CDH. Il inclut, également, de
nouseaux éléments dont notamment:
~ la référence A la résolution de la ligue Arabe 7595, dur 6 mars 2013, au sujet des
violations flagrantes des drolis de hommes commises par le régime syriea et Tarmement
de ‘opposition -PP 3
~ inclusion, sur insistence de la France, du renvoi de la question syrienne devant Ja
Justice Intemationale. L'Arabie Suondite tente en vain, de supprimer cette référence,
arguant de la sensibilité de ceite question qui risque de priver la résolution de plusieurs
voles positifs.
= Tsjout du nouveau langage sur I'établissement de la Coalition nationale de
POpposition sycicnne, sa reconnaissance et son communiqué éu 12 décembre 2012 -PPs
21, 22 et 23-
- lr rélbrence générale aux décision de Ja Lighe Arabe, sans pour autant préciser la
plus recente qui octioie le sitge de la Sytie 4 Nopposition-OP 14-
aero
_ a ROPER
) ARALVER BE -——709
| An she
‘py " fGitben
{ COINFIDENTIEI {gener
- u -La lecture de ce demier paragraphe autorise a dire que le finativé de cette initiative
est de marquer un nouveat pas vers fa substitution de oppesition an gouvernement actuel
au sein de ONU. Elle s‘insetit, ainsi, dans le prolongement de la réunion orgenisée pat la
France, le 15 janvier 2012 et qui aveit laneé la réflexion sur la démarche entreprendre
dans ce sons, avant la 68éme session de I'Assemblée Générale, (M/F n° 4 du 16-01-
2013).
A cet égard, les USA auraiont exprimé de fortes réticences & stisir le Comité
daceréditation composé actuellement de 9 pays. dont 3 membres permanents du Conseit
de Sécurité, & savoir la Chine, la Russie et les USA, Pour sa part, la France aurait propose
un recotys direct & Assembfee Générale sur la base de la résolution de TAG, 396 de 1950,
notamment fe passage traitant du cas ou deux différentes parties demandent de représenter
ua pays.
Par ailleurs, il convient de signaler que |"Iran, en sa qualité de Président du NAM a
Giffusé te projet ce déclaration, ci-joint, sur Putilisation des armes chimiques en Syri
Epousant clairememt Ja position du gouvernement sytien. Le Qatar, appuyé par I’ Arabic
Saoudite et la Jordanic, a réussi a avorter cette initiative en proposant des amendements
lus dans Ie document, également cijoit. Ce qui a conteaint Iran a la retirer en
absence du consensus.
En ce qui conceme Vattitude a adopter vis-a-vis de ce projet de résolution. ccite
Mission n'est pas favorable & son parrainage par le Maroc, en raison chs timing de son vote
qui coincide aver les tractations sur la Question Nationale.
En offet, il mest pas de notre intérét de provoquer, par une telle initiative, ni la
Russie ni la Chine qui opposent tout ec qui pevt re apparenté a tun changement de
Regime par !ONU,
E outre, le substitution dune opposition 4 un Gouvemement en place- quelque soit
par ailleurs la contestation de sa légitimité - dans une organisation régionele et a fortiori
intermationele, constitae uti précédemt dangereux.
Haute Considération
L’Ambassadeu, at Permanent