‫ﺇﺻـــﺪﺍﺭ‬

/'w9%'

XF™ö¹XڙH,€€€H3
U9X-,Y/<*
 g ` §  € E g › ˜ C

w‰(HÖ¥ƒ@¹'¨džD'¥˜9Î@}D'H)Î@D'¥CHÖ'w›·'
ø ö»c‰*šcB
¢@§˜9“@hEZŸ@JwD'´¢@¡’JK'Ñ@.¢@(Ö'/y@JŸ@E[֚c@B
ÒhEΉD'g˜}˜3i5y-gJHc›}D'jc¡§,¤hD'£x¡D¢(cnh3'H
g9¤žh¹'g§›˜‰D'c¡*'1'w@5%c(œ@•‰E™@5'¤h* #'ÆcdD#µ'H2c(Ÿ@('
™¡}§D)zh¿H)z}§Eg’Jyƒ(¨9z~D'œ˜‰D'z~F´g›Gc@}E
ŸJwD'c•-#'ŸE¢hAy‰E¨ŒdžJcEœ˜}¹'¥˜9
‹Hz~Ej'1'w@5%'ŸEŠ@3chD'1'w@5%µ'b1c’D'¨.#'–JwJÒ@(H
¨B¤D'ÆcdD#µ'H2c(Ÿ('ÒhEΉD'g˜}˜3
1/c’D'H–D0¼H¢F%'c@žžJ/c•-#'œ˜‰*¥˜9c@žž§‰J #'Ö'š#c@}žA
©Öw›¾cž§dF¥˜9Ö'¥˜5H¢§˜9

z4cžD'



 f8¡Œ¹Ì:‡c€D'‘¡-
bK Fb¸bž†J2¡*Hbž†c7/'1#'œ´
1v~|´'xCw(ŸJ¡›gD'‚x~{(

¶H#°'f†c€D'
š @G

ebg’D''wGx~{F¯™Gb~3œE–C'K Ì.Ÿ•D'Iy,
Ÿ†,'x´'v†(°%')/bJ2H#'Žw-H#'–Jv†*Ì:œE



 ‫‪gEw’E‬‬

‫ﺇﻥ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻫﻲ ﺃﺧﺼﺐ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻭﺃﻫﻢ ﻓﺘﺮﺓ ﳝﻜﻦ‬

‫ﻟﻠﻤﺮﺑﻲ ﺃﻥ ﻳﻐﺮﺱ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﳌﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻘﻮﳝﺔ ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﻮﺱ ﺃﺑﻨﺎﺋﻪ ﻭﺳﻠﻮﻛﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻔﺮﺹ ﻣﺘﺎﺣﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ؛ ﻣﻦ ﻓﻄﺮﺓ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻃﻔﻮﻟﺔ ﺳﺎﺫﺟﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺑﺮﺍﺀﺓ ﺻﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻴﻮﻧﺔ ﻭﻣﺮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻠﺐ ﻟﻢ ﻳﻠﻮﺙ‪ ،‬ﻭﻧﻔﺲ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺪﻧﺲ‪.‬‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﲤﺖ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﳊﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ؛ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‪) :‬ﻓﺎﻟﺼﺒﻲ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻪ ‪ ،‬ﻭﻗﻠﺒﻪ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﺟﻮﻫﺮﺓ ﺳﺎﺫﺟﺔ‪،‬ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻧﻘﺶ‬
‫ﻭﺻﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻜﻞ ﻧﻘﺶ‪ ،‬ﻭﻣﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﳝﺎﻝ ﺑﻪ ﺇﻟﻴﻪ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﻋﹸ ﹼﻮﺩ ﺍﳋﻴﺮ ﻭﻋﹸ ﻠﱢﻤﻪ ﻧﺸﺄ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺳﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ ﺃﺑﻮﺍﻩ‬
‫ﻭﻛﻞ ﻣﻌﻠﻢ ﻟﻪ ﻭﻣﺆﺩﺏ‪ .‬ﻭﺇﻥ ﻋﻮﺩ ﺍﻟﺸﺮ ﻭﺃﻫﻤﻞ ﺇﻫﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻬﺎﺋﻢ؛‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺍﻟﻮﺍﻟﻲ ﻟﻪ(‪.‬‬
‫ﺷﻘﻲ ﻭﻫﻠﻚ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻮﺯﺭ ﻓﻲ ﺭﻗﺒﺔ ﹼ‬
‫ﻭﺇﻥ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﻓﻀﻮﻝ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﻭﺇﳕﺎ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﺍﺟﺒــﺎﺕ‬

‫‬
 ‫ﺍﳌﺘﺤﺘﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺑﻮﻳﻦ ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪ö :‬‬

‫»ﺍﻟﺘﺤﺮﱘ ‪«٦‬‬ ‫‪ø‬‬

‫»ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﺑﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ‪ :‬ﺃﺩﺑﻮﻫﻢ ﻭﻋﻠﻤﻮﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻲ ‪Ø‬‬
‫ﻛﺜﻴﺮ«‬
‫ﺇﺫﺍ ﻓﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﺄﺩﻳﺐ ﻭﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﳉﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻫﻤﺎﻝ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻣﻌﻨﺎﻩ ﺍﻟﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻼ ﻣﺠﺎﻝ ﺇﺫﺍ ﻟﻠﺘﻔﺮﻳﻂ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺇﳕﺎ ﻻ ﺑﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﺩﻳﺐ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺒﻲ ‪ Ö‬ﻳﻘﻮﻝ‪» :‬ﻋﻠﻤﻮﺍ ﻭﻳﺴﺮﻭﺍ ﻭﻻ‬
‫ﺗﻌﺴﺮﻭﺍ‪ «...‬ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺣﻤﺪ ﻓﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﺩﻳﺐ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺧﻴﺮ ﻫﺪﻳﺔ‬
‫ﻭﺃﻋﻈﻢ ﺟﻤﻴﻞ ﻳﺘﺠﻤﻞ ﺑﻪ ﺍﻷﺏ ﻋﻠﻰ ﻭﻟﺪﻩ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﻭﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﻄﻠﻖ ﺣﺮﺹ ﺃﺧﻮﺍﻧﻜﻢ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺘﲔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻮﺿﻮﺀ ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﺍﺗﺒﺎﻋﺎ ﻟﻬﺪﻱ‬
‫ﺍﻟﻨﺒﻲ ‪ Ö‬ﻓﻲ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﺷﻴﻘﺔ ﻟﻸﺑﻨﺎﺀ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺧﻄﻮﺓ ﺧﻄﻮﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﻧﺴﺄﻝ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻮﻓﻘﻨﺎ ﻭﻳﻬﺪﻳﻨﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺮﺷﺎﺩ‪.‬‬

‫‬
—H#°' – ~ | Œ D '


 ‫‪!¤6‬‬ ‫‪¤‬‬ ‫‪D‬‬ ‫'‬ ‫‬ ‫‪g‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪5‬‬

‫ﻋﻦ ﺣﻤﺮﺍﻥ ﻣﻮﻟﻰ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻔﺎﻥ ‪ Ø‬ﺃﻧﻪ‬

‫ﺭﺃﻯ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻔﺎﻥ ‪ Ø‬ﺩﻋﺎ ﺑﻮﺿﻮﺀ‬
‫ﻓﺄﻓﺮﻍ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺇﻧﺎﺋﻪ ﻓﻐﺴﻠﻬﻤﺎ‬
‫ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﳝﻴﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻮﺀ ﺛﻢ‬
‫ﲤﻀﻤﺾ ﻭﺍﺳﺘﻨﺸﻖ ﻭﺍﺳﺘﻨﺜﺮ ﺛﻢ ﻏﺴﻞ‬
‫ﻭﺟﻬﻪ ﺛﻼﺛﺎ ﹰ ﻭﻳﺪﻳﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﳌﺮﻓﻘﲔ ﺛﻼﺛﺎ ﹰ ﺛﻢ‬
‫ﻣﺴﺢ ﺑﺮﺃﺳﻪ ﺛﻢ ﻏﺴﻞ ﻛﻞ ﺭﺟﻞ ﺛﻼﺛﺎ ﹰ ﺛﻢ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺭﺃﻳﺖ ﺍﻟﻨﺒﻲ ‪ Ö‬ﻳﺘﻮﺿﺄ ﻧﺤﻮ ﻭﺿﻮﺋﻲ‬
‫ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬

‫‬
‫‬
 xž7#'H¤c•(!¡~6¡D'¥¡F#'
Ÿ•D'™~z(—¡B#'H”'¡~zDb(¤˜A
͉~3xD'¶%'¤ŒC–~z:#'™+
‡(b~5#°'–£•s*‡E
i'xElÉ+


¯!b´'–./#'¥#'}˜~}­#'
Ÿ£AŸCx-#'H¤˜A
i'xElÉ+
¢›˜£D'¥vJ–˜†g~3'H
!b´'—Hb›*¯


–˜†g~3#'H¤ŒF#'¶%'!b´'ewm(~{›g~3#'
!b´'‡Av(țg~3#'™+¢›˜£D'¥vJ
Ix~z£D'¥vJ–˜†g~3#'H¤ŒF#'o1b.
f~}˜~}´'¡’*Hi'xElÉ+
1bj›g~3°'H‘b~{›g~3°'H
)v-'HfAx‰(
i'xElÉ+


 i'xElÉ+¤ž,H–~z:#'
–Œ~3#'¶%'x†~{D'hc›EœE
f˜p~4œEH°¡7œBwD'
f˜p~4¶%'¢›˜£D'0#°'
b~6x9Ix~z£D'0#°'


 Ž'x7#'œE¥vJ–~z:#'
#'v(#'HAx´'¶%'‡(b~5#°'
Ix~z£D'™+°H#'¢›˜£Db(
i'xElÉ+


šbE#°'œE¤~3#'1‡£˜,q~zE#'
k£-/¡9#'™+•³'¶%'
Ix.#')xEi#'v(
)v-'H)xE


b›7b(H'xGb8Á0#'q~zE#'
¤cg´'!b´b()v-'H)xE
¤~3#'1q~zEv†(¥vJ¯


Íc†’D'¶%'¤•,1–~z:'
#'v(#'H‡(b~5#°'–£•s*‡E
Ix~z£D'™+¢›˜£Db(
i'xElÉ+


 ‫‪w‬‬ ‫‰‬ ‫(‬ ‫‬ ‫!‬ ‫‪c‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪D‬‬ ‫'‬
‫'‪!¤6¤D‬‬
‫ﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ ‪ Ø‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ ‪µßQ Ö‬‬
‫ﻣﺎ ﻣﻨﻜﻢ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﻳﺘﻮﺿﺄ ﻓﻴﺒﻠﻎ ﺃﻭ ﻓﻴﺴﺒﻎ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻮﺀ ﺛﻢ ﻳﻘﻮﻝ ﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺃﻥ‬
‫ﻣﺤﻤﺪﺍ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﺇﻻ ﻓﺘﺤﺖ ﻟﻪ ﺃﺑﻮﺍﺏ‬
‫ﺍﳉﻨﺔ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﺃﻳﻬﺎ ﺷﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬

‫ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﳋﺪﺭﻱ ‪ Ø‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ ‪ Ö‬ﻗﺎﻝ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺗﻮﺿﺄ ﻓﻘﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻓﺮﺍﻏﻪ ﻣﻦ ﻭﺿﻮﺋﻪ ‪ :‬ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻭ ﺑﺤﻤﺪﻙ ﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ‬
‫ﺃﺳﺘﻐﻔﺮﻙ ﻭ ﺃﺗﻮﺏ ﺇﻟﻴﻚ ﻛﺘﺐ ﻓﻲ ﺭﻕ ﺛﻢ ﺟﻌﻞ ﻓﻲ‬
‫ﻃﺎﺑﻊ ﻓﻠﻢ ﻳﻜﺴﺮ ﺇﻟﻰ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻭﺍﳊﺎﻛﻢ‬

‫‬
 ‫‪¤‬‬ ‫‪D‬‬ ‫'‬ ‫‬ ‫‬ ‫‚‬ ‫€‬ ‫‪B‬‬ ‫'‬ ‫‪¤‬‬ ‫‪F‬‬
‫‪!¤6‬‬
‫‪ -١‬ﻣﺎﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺒﻴﻠﲔ‬
‫ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﻩ ‪ Ø‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ ‪ Ö‬ﻗﺎﻝ‪ :‬ﻻﺗﻘﺒﻞ ﺻﻼﺓ‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺃﺣﺪﻛﻢ ﺇﺫﺍ ﺃﺣﺪﺙ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﺿﺄ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻟﻨﻮﻡ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ‬
‫ﻋﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ‪ Ø‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ ‪ Ö‬ﻗﺎﻝ‪ :‬ﺍﻟﻌﲔ‬
‫ﺍﻟﺴﻪ ﻓﻤﻦ ﻧﺎﻡ ﻓﻠﻴﺘﻮﺿﺄ‪ .‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ‬
‫ﻭﻛﺎﺀ ﱠ‬
‫‪ -٣‬ﺍﻟﻐﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﻞ‬
‫ﺍﻱ ﺯﻭﺍﻝ ﺍﻟﻌﻘﻞ ﺑﺄﻱ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﺍﻹﻏﻤﺎﺀ ﻭﺍﳉﻨﻮﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻜﺮ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻣﺲ ﺍﻟﻔﺮﺝ ﺑﺸﻬﻮﺓ‬
‫‪ -٥‬ﳌﺲ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺑﺸﻬﻮﺓ‬
‫‪ -٦‬ﺃﻛﻞ ﳊﻢ ﺍﳉﺰﻭﺭ‬
‫ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ‪Ø‬ﻗﺎﻝ‪ :‬ﺃﻥ ﹰ‬
‫ﺭﺟﻼ ﺳﺄﻝ ﺍﻟﻨﺒﻲ ‪ : Ö‬ﺃﺗﻮﺿﺄ ﻣﻦ‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﳊﻮﻡ ﺍﻹﺑﻞ؟ ﻗﺎﻝ ﻧﻌﻢ ﻓﺘﻮﺿﺄ ﻣﻦ ﳊﻮﻡ ﺍﻹﺑﻞ‪.‬‬

‫‬
 Р~ | ΠD '
ÁbjD'


 ‫‪)Î‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪D‬‬ ‫'‬ ‫‬ ‫‪g‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪5‬‬

‫ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ Ø‬ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ Ö‬ﺩﺧﻞ‬

‫ﺍﳌﺴﺠﺪ ﻓﺪﺧﻞ ﺭﺟﻞ ﻓﺼﻠﻰ ﻓﺴﻠﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﺒﻲ ‪ Ö‬ﻓﺮﺩ ﻭﻗﺎﻝ‪ :‬ﺍﺭﺟﻊ ﻓﺼﻞ ﻓﺈﻧﻚ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺼﻞ ﻓﺮﺟﻊ ﻳﺼﻠﻲ ﻛﻤﺎ ﺻﻠﻰ ﺛﻢ ﺟﺎﺀ ﻓﺴﻠﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ ‪ Ö‬ﻓﻘﺎﻝ‪ :‬ﺍﺭﺟﻊ ﻓﺼﻞ ﻓﺈﻧﻚ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺼﻞ ﺛﻼﺛﺎ ﻓﻘﺎﻝ‪ :‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺑﻌﺜﻚ ﺑﺎﳊﻖ ﻣﺎ‬
‫ﺃﺣﺴﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻓﻌﻠﻤﻨﻲ ﻓﻘﺎﻝ ‪ : Ö‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻓﻜﺒﺮ ﺛﻢ ﺍﻗﺮﺃ ﻣﺎ ﺗﻴﺴﺮ ﻣﻌﻚ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺛﻢ ﺍﺭﻛﻊ ﺣﺘﻰ ﺗﻄﻤﺌﻦ ﺭﺍﻛﻌﺎ ﺛﻢ ﺍﺭﻓﻊ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﻌﺪﻝ ﻗﺎﺋﻤﺎ ﺛﻢ ﺍﺳﺠﺪ ﺣﺘﻰ ﺗﻄﻤﺌﻦ‬
‫ﺳﺎﺟﺪﺍ ﺛﻢ ﺍﺭﻓﻊ ﺣﺘﻰ ﺗﻄﻤﺌﻦ ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻭﺍﻓﻌﻞ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﻼﺗﻚ ﻛﻠﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬
‫‬
‫‬
¤c•(¥¡F#'Hf•cD'–cg~3#'
Ÿ•D)/bc9bGvJ1#'¤gD')É~|D'
ÄC#'™+bž(„Œ•*#'°H¶b†*
¥vJbK †A'1š'x-%°')Ìc’*
Hw-H#'Íc’›´'Hw-
‡(b~5#°')/Hv»ÍF0#°'
b˜ž›£(oxA#'°H


¤ŒC¢•9¢›˜£D'¥vJ‡~6#'
ˆ¡C}cB#'H#'x~zJ#°'¤9'10H
¢›˜£D'¥v£(Ix~z£D'¥vJ
¥1v~5¢•9b˜ž†~6#'H
¥/¡m~3‡~6¡E¶%'xƒF#'H
™+rbgŒg~3°'!b9/#'xB#'H
f«bŒD'H)0b†g~3°'
"'xD'œE·x~z£*bEH


 ¥vJb†A'1ÄC#'Ÿ•D'É&bB‡C1#'
ÍF0#°'Hw-H#'Íc’›´'Hw-
Í(bBxŒE¤gcC1¢•9}cB#'H
¡’JH¥xžƒDbK JHb~zE¤†(b~5#'
Ÿ~}Œ.#'°¥xž8I¡~3¤~3#'1
¤(1bpc~3—¡B#'HŸ†A1#'°H
i'xElÉ+™£ƒ†D'


 ˆ¡CxD'œE¤~3#'1‡A1#'
Íc’›´'Hw-¥vJb†A'1
ÍF0#°'Hw-H#'
 v˜-œ´Ÿ•D'‡˜~3É&bB
b˜&bB¥¡g~3'#'v†(™+
v˜²'“DHb›(1—¡B#'


 ‡A1#'°HÄC#'Ÿ•D'É&bBvm~3#'
61#°'¢•9¥vJ‡~6#'H¥vJ
¤gžc,¢•9vm~3#'¤gcC1–cB
¤EvBŽ'x7#'H¤gcC1H¥vJH¤ŒF#'H
fE¡˜~}E¥vJ‡(b~5#'¡’*H
‡(b~5#'H¤Gf•c•Dbžž,H#'H
¤(1bpc~3—¡B#'H¤EvB
i'xElÉ+¢•9#°'


 É&bB/¡m~zD'œE¤~3#'1‡A1#'
Ix~z£D'¤EvB4ÆA#'HÄC#'Ÿ•D'
¢›˜£D'd~|F#'Hbž£•9z•,#'H
f•cD'¶%'bž†(b~5#'Ÿ,H#'H
¢•9H#'¥wsA¢•9¥vJ‡~6#'H
Í*vm~zD'Í(—¡B#'H¤gcC1
¶xŒ:'e1¶xŒ:'e1


 Ix.#')xEvm~3#'
ÄC#'Ÿ•D'É&bB
¯h•†Ab˜C–†A#'H
bEb­¶H#°')vm~zD'


 É&bB/¡m~zD'œE¤~3#'1‡A1#'
™+fŒ£Œ.f~z•,z•,#'HÄC#'Ÿ•D'
¢•9'v˜g†Ef£FbjD'f†Cx•Dš¡B#'
¤gcC1H¥wsA¢•9v˜g9#'H#'¥vJ
¯h•†Ab˜•jEbž£A‡›~5#'H
)Ìc’*Hv(œ’DH¶H#°'
¡’*HrbgŒg~3°'!b9/°Hš'x-%°'
¶H#°'f†CxD'œEx~|B#'


 h:xA'0%bA
~3H#°'vž~{g•Dz•,#'f£FbjD'f†CxD'œE
‡~6#'HÍ*vm~zD'Í(h~z•,b˜Cb~4ƌE
¢€~3¡D'¤†c~5#'¢•9¢›˜£D'¥vJšbž(%'
Ì~4#'Hbž•C¤†(b~5#'}cB#'H#'f•²'f_£žC
Ix~z£D'¥vJbE#'bž£D%'xƒF#'HbžCx-#'Hf•cD'¶%'f(bc~zDb(
Ÿ•Dib£pgD'—¡B#'H¤gcC1¢•9H#'¥wsA¢•9¡’gA
¤c›D'bžJ#'“£•9šÉ~zD'ibc£€D'Hi'¡•~|D'H
/bc9¢•9Hb›£•9šÉ~zD'Ÿ*bCx(HŸ•D'f˜-1H
Ÿ•D'°%'ŸD%'°#'vž~4#'Ͳb~|D'Ÿ•D'
Ÿ•D'—¡~31'K v˜¹#'vž~4#'H


b†A'1'ĒEfjDbjD'f†CxD'¶%'š¡B#'
¥vJ¢•9¤Eb£B¯v˜g9#'H¥vJ
f«bŒD'#'xB#'H¤gcC1H¥wsA¢•9H#'
fjDbjD'f†CxD'œEh£žgF%''0%bAA
š¡B#'™+fŒ£Œ.f~z•,z•,#'
#'xB#'H'ĒEf†('xD'f†CxD'¶%'
f†CxD'¡’*HAf«bŒD'
.#'f†('xD'HfjDbjD'
Í£DH#°'œE


 z•,#'™+
Ix~z£D'¤•,1ox.#'¥#'bC1¡gEÌ.#°'vž~{g•D
d~|F#'H¤*v†E¢•9z•,#'HœÂ#°'dFb±'œE
vž~{gD'¯f~z•±' wG¡’*H¢›˜£D'¤•,1
ib£pgD'—¡B#'Hf£9b(xD'Hf£+ÉjD')É~|D'œEÌ.#°'
f˜-1H¤c›D'bžJ#'“£•9šÉ~zD'ibc£€D'Hi'¡•~|D'HŸ•D
#'vž~4#'Ͳb~|D'Ÿ•D'/bc9¢•9Hb›£•9šÉ~zD'Ÿ*bCx(HŸ•D'
¢•9–~5™ž•D'ŸD¡~31H vc9'v˜¹#
K 'vž~4#'HŸ•D'°%'ŸD%'°
™£G'x(%'¢•9h£•~5b˜Cv˜¹—"'¢•9Hv˜¹
™ž•D'v£¸v£˜-“F%'™£G'x(%'—"'¢•9H
hC1b(b˜Cv˜¹—"'¢•9Hv˜¹¢•9”1b(
“F%'™£G'x(%'—"'H™£G'x(%'¢•9
v£¸v£˜-


 É&bB¤›£Âœ9™•~3#'
Ÿ•D'f˜-1H™’£•9šÉ~zD'
f•cD'Écg~zEšÉ~zD'#'v(#'H
É&bB·b˜~4œ9™•~3#'™+
Ÿ•D'f˜-1H™’£•9šÉ~zD'


 ‫‰‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‪y‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪D‬‬ ‫'‬
‫‪)΁D'w‬‬
‫ﻣﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺑﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﻳﺮﺍﻩ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻓﺮﻳﻀﺔ‬
‫* ﺍﺳﺘﻐﻔﺮ ﺍﷲ ) ﺛﻼﺛﺎ ( ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻣﻨﻚ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺗﺒﺎﺭﻛﺖ ﻳﺎ ﺫﺍ ﺍﳉﻼﻝ‬
‫ﻭ ﺍﻹﻛﺮﺍﻡ‬
‫* ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺍﳌﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﳊﻤﺪ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‬
‫ﻗﺪﻳﺮ ‪ ،‬ﻻ ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮﻩ ﺇﻻ ﺑﺎﷲ‪ .‬ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﻻ ﻧﻌﺒﺪ ﺇﻻ ﺇﻳﺎﻩ ﻟﻪ ﺍﻟﻨﻌﻤﺔ ﻭﻟﻪ‬
‫ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺜﻨﺎﺀ ﺍﳊﺴﻦ ‪ ،‬ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻣﺨﻠﺼﲔ ﻟﻪ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﻟﻮ ﻛﺮﻩ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﳌﺎ ﺃﻋﻄﻴﺖ‪ ،‬ﻭﻻ ﻣﻌﻄﻲ ﳌﺎ ﻣﻨﻌﺖ ﻭﻻ ﻳﻨﻔﻊ ﺫﺍ ﺍﳉﺪ‬
‫ﻣﻨﻚ ﺍﳉﺪ‪.‬‬
‫* ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺑﻌﺪ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻔﺠﺮ ﻭﺻﻼﺓ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﻣﻊ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻡ ) ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ‬
‫ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺍﳌﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﳊﻤﺪ ﻳﺤﻲ ﻭﳝﻴﺖ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪﻳﺮ ( )ﻋﺸﺮ‬
‫ﻣﺮﺍﺕ( ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﻘﻮﻝ ) ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﺛﻼﺛﺎ ﻭﺛﻼﺛﲔ ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺛﻼﺛﺎ ﻭﺛﻼﺛﲔ‪،‬‬
‫ﺍﷲ ﺃﻛﺒﺮ ﺛﻼﺛﺎ ﻭ ﺛﻼﺛﲔ( ﻭﻳﻘﻮﻝ ﲤﺎﻡ ﺍﳌﺎﺋﺔ ) ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ‬
‫ﻟﻪ ﺍﳌﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﳊﻤﺪ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪﻳﺮ(‪.‬‬
‫* ﺛﻢ ﻳﻘﺮﺃ ﺁﻳﺔ ﺍﻟﻜﺮﺳﻲ‪ö‬‬

‫‪ø‬ﺛﻢ ﻳﻘﺮﺃ‪ö :‬ﻗﻞ ﻫﻮ ﺍﷲ ﺃﺣﺪ‪ ،ø‬ﻭ‬

‫‪ö‬ﻗﻞ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺮﺏ ﺍﻟﻔﻠﻖ‪ ، ø‬ﻭ‪ö‬ﻗﻞ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺮﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ، ø‬ﻭﺑﻌﺪ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﻭﺍﻟﻔﺠﺮ ﻳﻜﺮﺭ‪:‬‬
‫‪ö‬ﻗﻞ ﻫﻮ ﺍﷲ ﺃﺣﺪ‪ ،ø‬ﻭ‪ö‬ﻗﻞ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺮﺏ ﺍﻟﻔﻠﻖ‪ ،ø‬ﻭ‪ö‬ﻗﻞ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺮﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ..ø‬ﺛﻼﺙ‬
‫ﻣﺮﺍﺕ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻷﻓﻀﻞ‪.‬‬

‫‬
 ‚3y¡D'

g`§€Eg›˜C

 gEw’¹'
 !¤6¤D'œ˜‰hFc§GšH#µ'™D'
 !¤6¤D'g5
 !¤6¤D'w‰(!c9wD'
 !¤6¤D'‚€B'¤F
 )΁D'œ˜‰hFc§GÆckD'™D'
 )΁D'g5
 )΁D'w‰(yCxD'


 ™
 ™ P¤ö ÌËË
»H3 X !
ÌË
´€¡

X !1™H* X !1™H*
´€¡̀ËËË J/ÐËË

;H3 ™·9! s™›H

Uö0™<3ËÍÌËÍËÏÑÓÐÏZ,ö™W3p*™;/!/VF
ÏÓÔÐÑÎÏŒJ9ÔËÓÏÌÌÑÔÏÔÓÑÐÔŒW
9!™N ™
œ9F&™¹›9I™U-!