FN

xtllE .lF q.tro 5d.do

PBOGRAM ZA IZBADU

URBANISTICKOG PLANA UREOENJA ISTOCNI KOLODVOR

lnvestitor:

KEI\4lKA d.d. Heinzelova 53. zagreb

orB 38181641213

Struani izradivaar

ARHITEKTURA I GRADITELJSTVO MATAS d.o.o.

3. Cvjetno naselje 23. Zagreb

Suradnja:

Zavod za prostorno uredenle Grada Zagreba

Nositelj izrade:

Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj Grada

Struanr tim

Miljenko Malas, dipl. ing.arh l

IIIT
Darija Krajinovi6-Matas. dipl ing.arh
Zoran Hebar, dipl. ing.arh ougrE F,n€(r
Miroslav Sreng, ing. grad ull sr
lal a.
zagteb, veltata 2021

Direktor:

DARIJA KRAJINOVIC-MATAS drpl rng arh

I -/t.
n*"L-'^, o.^uorl*"
MATA S ,".
^
ll [rq6kd..n 6 I O6C .t'!rvh
aOnEa . r Opr'o n"reie :i

Mihkt rr i lnditslirlto ihb3, d.o.o., dyi,lvoza eoi.hirdo i gr.didl$.o, lm(x) Zrgrlb, 3. Cvirho
o6dF 23
OG 0?UlltE4437 btrfar 0',/ 6196 g0O. 619691 6.rnafl: aemdssl@gi16trom
 PRO(;R,\i\l ZA lZl{Al)t' trPti-a ISTO(-'NI KOLODvOR

SADRZAJ

l. uvoD

2. CILIEVI I PROCRAMSKA POLAZISTA ZA IZRADU UPU.A

3. POLOZAJ UNUIAR GRADSKOG PROSTORA

gratlcli nriloSl. PoLoTqJ lrSIRLM (;RADsK0v PODR(|CJU
I,I,POLOzAJ II UZI'M CRADSKOM PODRU'JI]

4, ANALIZA PODRUEJA OBUHVATA PLANA

grAfi.Ki PriIOg 2, GRAFI.KA ANALIZA PODRI.-ICJA OBUHVATA PLANA
grafitki priloS 3. TRANSFORMACUA PROSTORA

5. OBVEZE Iz GUP-a GRADA ZAGREBA

gralicli prilozi ,1. l/VODl lZ KARTOGRA[-SKItl PRIKAZA GtIP-a

I) KORISTEN'E I NAMJENA PROSTORA

2) MRETA GOSPODARSKIH I DRUSTVENIH DJELATNOSTI
3) PROMETNA I KOMUNALNA INFRASTRUKTURNA MRETA
3a) Promet
3bl Energet'U . po(a itelekomunikacije
'uslav
3c) Vodno8ospodarskj sus6v i postupanje s otpadom
.1, ( vJl-fl /AKoRt(tF\Jt-. r,RFDIr\J| I tAiIttt PR()StORA
4a) Urbana pravila
.lb) Procedure urbano - proslornog uredenja
4c) Zasri6€ni i €!idemirani dijelovi prirode
,ld) Nepokrctna kultuma dobra

6. DETALINE PROGRAMSKE SMJERNICE ZA IZRADU PLANA

Srariaki prilo8 5. PRUED!.oG NAeINA GRADNJE
grafiaki prilog 6. KATASTAR VODOVA KOMUNAT NIH TNSTALACIJA

7. FOTODOKUMENTACUA

PRILOC I
HRVATSKE ZEUEZNICE . PROGRAMSKI PODACI

PRILOC 2
ANKETNI I,ISTIC

Zakljuaak Mjesnog odbora Dorje Svetice o Progranlu za izmdu UPtJ-a

;/akljueak Vijeca Gradske tenni Petaeni.a-Zitnjal o Programu za izradu UPU-a
 t. uvoD
-ltmeli.nr
alanka E2. Odluke o donosenju Generalnog urbanistitkog plana Grada Zagreba (SluZbeni
glasnik Grada 7.a$eba 16107- 8109,7113.9116 i l2116-proaisieni tekst). (u dalinjem tekstu CUP
grada lagreba) za podruije omedeno zeljezniakom prugom i Branimirovom ulicom. Planinskonr
ulicom. Ulicom Donjc Svetice i fllicom Vjekoslava Heinzela odredena _ie obveza izrade
urbanistiakog plana uredenja (u daljnjem tekstu tJPtJ).

Takon o proshrnom urealenju (NN 153/13.65/17. ll,l/18. l9/19i98/19) tlankom 79. odreduje da
sc urhanistiaki plan uredenja donosi ohtezno za n!'urealenc dijelttve gradevinskog podruija i za
izgradcne dijelove tih podruija planiranih za urbanu prcobrazbu ili urbanu sanaciiu.
TemeUem Odluke o donosenju GUP-a grada zagreba (Sluzbeni glasnik Grada Zagreba 16/07, 8/09,
7i Il.9/16 i I2116) obveza donoscnja urbanistiakog plana uredenja odredcnajc urbanim pravilima
prcma gratiekom prilogu 4. Uvjeti za koristenjc. uredenje izaititu prostora 4a)(Jrbana pravila i4b)
Procedure urbano - prostonrog uredenja i 6lankom El. Odluke o donoSenju Gt IP-a grada Zagreba.
Urbana preobrazba (3. I ).

Izradi tlPU-a prethodi izrada ovog Programa kojirn se odretluju osnovne smjemice za njegovu
izradu. Cilj Programa je istraziti prostome moguinosti i ograniaenja promatmne lokacije te kroz
analizu raspolotivih podataka o prostoru definirati uviete za buduau namjenu i organi?aciju prostorit
unutar obuhvata.

Prostor obuhvata Programa dio je Cradske aetvrti Pcsaenica-Zitnjak na podrudju Mjesnog odbora
Donje Svelice. Povrsina ohuhvata (definirana u grafiakom dijelu GtlP-a) iznosi oko 15.23 ha.

Program izraduje (\nka ARHITEKTIIRA I GRADITELJSTVO MAIAS d.o.o. u suradnji sa

T.ayodom za prostomo urealenja Crada Zagreba temeljem al. 107. vareieg Generalnog
urbanistiakog plana, a verificira ga Gmdski ured za strategijsko planiranje i m"voj Crada.

Tvrtka Kemika d.d. Heinzelova 55, vlasnik je dijela zemUiita u obuhvatu GUP-om planiranog
t lPtl-a lsroani kolodvor
U pismu namjere je izrazila spremnost da financira izradu Progmma za izradu UPU-a i samog plana
te da ga donira Gradu Zagrebu.

Cradski ured za srabgijsko planiranje i razvoj Crada nakon pisma namjere tvnke Kemika zatrazio
je od Zavoda za prostomo uredenje Grada Zagrcba programska polazista za izradu pla[a.

Zavod za prosrorno ureilenje Crada Zagrehaje svojinr programskinl polaziStima 1 klasa: 350-02/19-
05/16 udroj:251-470-OUlll-19-2) o&edio da se prema odredbama GUP-a radi o
- transformaciji nekadasnje industrijske zone u prostor mjesovite namjene visokog urbanog
slandarda.
- prosk)r treba uredivali planiranjcm visoke i naske gradnje
- treba urealivati novcjavne prostore i-qradsku inliastrukturu
- alirmirati prostor uz Heinzelovu ulicu i Ulicu Svetice
- istmzivati mogudnosti povezivanja sa prostorom sjcvemo od zeljeznidke pruge
tc da pored opaih polazitta G(lP-a bi bilo korisno provesti anketno ispitivanje stanovnika i
poslovnih subjekata unutar obuhvala plana te n!2no traTiti i postovati zaltjeve Hrvatskih Zeljeznica.

Oraj prijcdlog Programaje izradcn u sumdnji sa Za!odom za prosomo uredenje Grada Zagreba tiji
predstavnici su sudjelovali u razgovorima sa HZ-om i u formuliranju pitanja u anketi.
2, CIL.II]VI I PROGRAMSKA POLAZISTA ZA IZRADT] TJPII-A IS'TO'NI KOI-oDVOR

Sukladno sm_icrnicama propisanima Generalnim urbanisliakim planom grada Zagrcba. osnovni

cilievi izrade tlrbanistiakog plana urcatenia Istotni kolodvor su transformacija nekadasnie
industriiske zon€ u prostor mjesovite nanljene yisokoga urbanog standarda uredeniem prostora
planirarriem visoke i niske gradnje. te uredenjcm i gradnjom novih javnih proshra i sadrzaia. kao i
gradske infrastruktue.

Planom potrebno afirmirati uliane poteze uz Ulicu Vjekoslava Heinzela i trlicu Donje sveticc
je
kao i istraziti moguanosti povezi\anja prostora unutar obuhvala UPU-a s prostorom sjevemo od
)clje/nitke pruge i Ulice [.ncza Branimira.

I'ored navedenog. postupkom izrade ovog Programa ulvrdenc su i druge potrebe proslornog rJz\ oja
koje treba uvaTiti pri izadi Plana :

- tcmel.icm provcdenog ankelnog ispitivanja poslojeaih korisnika prostora unutar planskog obuhvata
potrehno.je prcispitati nroguanost obnove. rekonslrukciie i sanacije postoicte zatcaene gradnjc:
- utvrditi lokacUu za now upmvnu zgradu HZ lnfrastrukture d.o.o.;
- u suradnji s nadleinim tijelom Fadske uprave utwditi lokaclu za predSkolsku usranovu;
- u suradnji sa Zagrebaakim Holdingom d.o.o. - podruTnicom aisl.)ia ut\rdili lokaciju za reciklazno
dvoriSte:
- utvrdiri lokaciju zajavni park sa djeijim igraliilemi
- Planom trcha predvidjeti prometna riesenja koja ce o,noguiiti razvoj javnoS i nemotori/irnnog
prometai
- dopuniti postojeiu ulienu mreru i planirati nove prikljuake na gradsku uliCnu mrezu:
- planirari srajalisle Bradske i prigradske )cljeznice za polrebe putniakoS prcmetal
- odlukom o izradi Plana. temelicm i|.89 lokona o prostomom uredenju (NN l5l/13.65/17.
ll4rl8. 19/lq i 98i l9). proiiriti GUP-om zadani obuh\at UPU- a kako bi se omogutilo plansko
dehdiranje ciljeva razvoja prometa i povezivanja prostora planskog obuhvata na gradsku prometnu
rueiu:
' potrebno je
akceptirati primjenu slv.emenih energetskih rjesenja u skladu s uendovima
energetskog razvoja i usvojenih razvojnih dokumenata.

Provedenom anketom u suadnji sa Mjesnim odborom Donje Svetice, pribavljena su misUenja i

zahtje!i postojedih korisnika prostora. na koju sr odaTvalo tctrdesetak stanovnika ijcdan
gospodarski subjekl o tomc kako vide budutu transtbrmaciju proslora.

Nakon provedene amlize predmetnog obuhvata i dostavljenih podataka o po[ebama H7-a re

odgovora iz ankete stanorniStva doilo sc_ie do smjemica za huduiu namjonu i organiTaclu p(l\torr
te pristupa u izradi UPU-a.
Kako sc ne bi ugrozilo intcrcse IIZ-a postovati ie se niihovi zahtjevi. Ispitati de se moguinost
izgradnic TeliezniCl,og \tajdlr(ta /a FUlnieki pn'n)el.
Potrebe HZ-a su odredene temeljcm zajr:dnidkih razgovora lc njihovih podataka o novim sadriajima.
Danasnja upravna zgrada u l\'lihanovi6evoj ulici ne zado, oljava potrcbe i oiteienaje u potresu.
IIZ treba prostor za novu poslovnu zSradu koju namjerava graditi na ovom podrueju.

U sjevercistoenom dijelu pnrstora je grupacija starijih obiteliskih kuaa preteino Iose k!alirere koja
se ne plan a z drlati dok je u centralnom dijelu obuhvata, uz Planinsku ulicu, prostor niske
individualne izgradnje relativno dobre kvalitete
Svi stanovnici ,ele ostati ,ivjeti u svoiim kuaama. Trazc da se izgradi djeiji vnia. uredi park.
Sctalistc za pse. postave klupc za odmor starijih ljudi. uredi !ise parkiralisra i uopde da se poholjSa
slika naselja.
S\c t() je nr,)guac odrcditi I'hnonr

tI!idom u N{rezu djecjih Iniaa Grada Zagrcba kojije izradio (iradski ured za slralegijsko planiranje
i ral\oi(;rada i Cradski ured za obrazovanie. kulturu i spon vidliivo je da na o\om podruaiu
pokrivenost dieaiim vrliaima ie slaba, da radilrs od 400 nr od posloieaih vrtita ne zadirc u obuhval
plana a u gradskoj aetvni Peitcnica-Zi(njak nedostajo 13,15 vnidkih mjesla tako da planiranom
novom visokom mjesovibm gradnjom i na temelju prelpostavljenog udjela djece u ukupnom
stanornisrvu prcdvida da ae biti potreban no\i vrlii kapaciieta cca 100 mjesta (5 odgojno-
obrarovnih skupina) sto dlr se prcispitati s nadleTnim javnopravnim tijelom i onda dctaljno odrcditi
planom.

2.6.
n a sel a
B
Eug

CVR&
#"
.1 7 3

t7 2.
5.17-
t* s.lsrov c':'"'.
Svehce Volovdica
) !.11.P17.3
K h'n a

,MA fln
Drltc' tge e c a
FerenSdrca
J

N1RI 7A I),IF,CJIII VR I I('A

Uz obodne ulice, Planinsku i

Ulicu Donje Svetice, su zgmde stambene, poslovne imjeiovite
namjene dobre kvalitete koje se planiraju zadrati.

Razhg zasto sc pristupa izradi ovog Lll'U-a .ie inicijaliva dioni6kog drustva Kemika radi
tr-ansformacije prostora iz nekadainje industrijske zone u prostor mjesovite namjene izmjestanjem
poslojeiih proiz\odnih pogona koji se lrenuho nalaze u obuhvatu pla,ra !an centra grada. zakljuaak
Mjesnog odbora Donje Svctice i Vijeca Gradske actvrti Pesacnica-sje!er za osiguravanjem saddaja
javnog znaaaja koji ie poboljSati kvalitetu zivota postojeaeg stanovniilva. te provedena analiza
podruaja.
3. POLOZAJ UNUTAR GRADSKOC PROSTORA

Podrutie obuhvaicno planom nalazi sc izmedu zeljczniakc pruge i Branimiro\e ulice nr sje\cru
jugu, Ulice Donje Svetice na istoku, te Ulice vjekoslava Heinzela na zapadu.
Planinske ulice na

To.je kontaktna zona zagrebaikog sredista. 850 m udaljena od Kvatcrnikova lrga i I km udaliena od
Ulice grada Vukovara. Dobro je prometno povezana sa drugim dijelovima gmda, Bmnimirovom
ulicom udalienajc I km od autobusnog kolod\ora i 2 km od Tcljezni(kog kokrdvora.

Autobusno stajalitte se nalazi se u Heinzelovoj ulici, pored danasnje upravne zgmde Kemike.

2eljczniika pruga du2 sjeveme granice plana predstavlja s!ojevrsnu barljeru u pr(rstoru. ali kako je
pruga na viaduk(u moguie je povezivanje s prostorom sjeverno od Branimirove ulice. Planirano
slajalistc vlakova ae doprinieti.ioi boljoj i brzoj povezanosti s ostalim dijekrvima grada. Planirano
stajaliste je van obuhvata plana (GLJP-om naielno odredenog). uz njegov sjevemi rub. Toana
lokacija nije odredena. a biti ie is(oano od tleinzelove ulice.

U Heinzelovoj ulici je planirana tramvajska pruga (van obuhlata plana) za koju postoji koridor u
sredisrijem pojasu.

Sve navedeno golori o ()me dajc ora zona nr rubu gradskog sredista vrlo atraktivna za buduci
razvoi ier ac imati kompletnu pronretnu oprem[icnost kako za Sradski tako i za prigradski promel.

Blizina drugih sadrzaja poput Veterinarskog takultcta. proslora Zagrepaanke, n€koliko visokih
zgrada sa stambcnim i poslovnim sadrTajima te odliina opremljcnost infrastrukturom lo sanro
naglasavaju.

graliaki pribg I . POLOZAJ LI SIREM GRADSKOM PODRU'JU

I.I. POLOZAJ U UZEM GRADSKOM PODRUCJU
 :
tr.r-
.T

I
'*

\ I

I I
\r

la
ca
I

I
I
,l
I )
I
FAKU t l
L

{
I I

,l
t,
I't f, A ,.
I

t t1, )
! "tI

ODRUEJU
4, ANALIZA PODRI]('JA oBI]HVA-IA PI,ANA

Podruaje obuhvaieno planom ima povrsinu od oko 15.21 ha (mjereno na katastarskoj podlozi).

tJ sjevemom dijelu podrutja u obuhvatu plana uz pru8u, su prostori koje koristi tlZ. Veiim dijelom
su neizgradeni, a sjuga su onrealeni industrijskim slijepim kolosjekom. od ohjekan tu je poslovna
zgrada HZ Caryo te neki skladii[i prostori. hostor je sluzio kao ranzimi kolodvor pa kamionsko
parkiraliste. no sada viSe za tim nema potrebe u ovom podruaju.
Povrsina prostora HZ-a je 5,42 hn lto je 36 % povrsine plana.

t l/
Heinzelovu ulicu su viickatne poslovne zgrade. Mcdu njimaje i upravna zgrada Kemike.
Povrsina prcstom Kemike sa industrijskim zgradama je 1,6 ha Sto je 10,5 % povrsine plana.

Uz Planinsku ulicu su stambene i poslovne viSckatne zgrade. a najveii dio centralnog prostora
zauzimaju prizemne i jednokahe obileljske kuac.
lndividualno stanovanje zrzirna l,2l ha stoje 8 % povriirc plana.

tJz Lllicu Donje Sve(icc su zgrade poslovn€ namicne razliiitih visina. P+2. P+5 do P+tl (Llniqa
osiguranje). Ova poslovna namjena zauzima 1,15 ha Stoje 7,5 7a povrsine plana.

U unutrasDjosti prostora je niska mjesovita izgradnja, nekoliko stambenih i poslovnih zgmda sa

raznim obnima i poslovnim sadriajima.

Sadasnia tlocrtna izgradcnost prostora u obuhvatu planaje vrlo mala. l6 %o

Ni,loSiie su stambenc ohitcljske kuie uz prugu u sjercroistotnom dijelu obuhrata. niih treba sruiiti
i planirati nove saddraje.

Industriiske zgrade Kemikc se takoder trebaju ukloniti. Na njihovom mjestu. odnosno na cijeloj
danaSnjoj parceli Kemike 6e se planirati nova gradnja visokih zgrada stambeno-poslorne namjene.

Podruaje u \lasni5tvu ll7-a dc se namijenili novim poslovnim sadriajima (uprava HZ-a idrugol.
stanovanju i lokalima. Sva postojeda gradnja ae se ukloniti. ukljuaujudi ipostoieae kolosjeke. L,
dijelu prostora ie se planirati no\,a ulica smjera islok - zapad te one smjera sjelerjug. sa raskrsaem
sa Branimirovom te pristupom buduiem stajaliStu vlakova.
[) ovorn dijelu prostom ac se planiratipark idjec.ia ustanova.

Drugi izgradeni dijelovi podruaja se mogu zadrZati ili rckonstruirati u postojcdim gabaritima, a
tamo gdjeje to prostomo moguCe i dogradivati te nadogradivati.

grar'laki prilog:. GRAFTCKA ANALIZA PoDRUaJA oBUHVATA pLANA

Sralitki prilo8 3. I RANSIToRMACIJA PROSTORA
 41 Il!
)
(Q
ir
rl
rl !
-4r-
=r':- z

r fl
\
I
2
-\aE
GRAFIC(A ANALIZA POORUCJA OBUHVATA PLANA
\

w*"""
frl.t ,* ^* r.-.*
Y ffi AFD€"IiG rcSIOV'ENJ€NE
rY ffi r'* meso,ru aeru
USESTMAENA IUGMONJA
.\

,
a M 1:2tx)0
t \ \( ,i

7- I
a 1

,(

-./.^'
:

./--/ I

PRosr@r xor sE zq2^varu

xU#,Smsst;**'**
z ) \ -4
5,OBVEZE Z GUP.a GRADA ZAGREBA

(;trP-om ie odrcdeno da je lo niskokonsolidirano p(druaic mjeSo\ ite nanrjenc.

()no.ie urbanim pravilom 3.1. predvideno za urbanu preobra/bu pa ae postati prostor lisoko{
urhanog standarda. Moguiajc gradnja do 9 nadzerrrnih etaza.

Polazista za izradu plana propisana Odlukom o donosenju GUP-a su:

- tmnsformacija nekadasnje irdustdjske zooe u prostor mjeSovite namjene visokog urbanog
standarda.
- prostor lreba urealivali planiranjenr visoke i niske gradnje.
- treba uredivati novejavne prostore i gradsku infrastrukturu.
- afirmimti prostor uz Heinzelovu ulicu i Ulicu Svetice,
- istraZivali mo8udnos(i povazivanja sa prostorom sjevcmo od Zeljeznieke prugc.

Prema kanogafskim prikazima GUP-a:

KORISTENJE I NAMJENA PROSTORA (l) - cijela ie zona je odredena kao (lM) nrjesovila
namjena.

()drcdbama /a provod.nie.je odredcno

Toaka 1.2.2. MJelovitr namjena - M (alanak I0. odluke)

- Na po\rSinama mjesovite namjene moguaeje graditi i urcdivati prostore iz mjesolite -preleiito
stambene namjene - Ml i mjesovite -pretezito poslovne namjene - M2.
Llrbanistitkim planovima uredcnja odrcduie sc pretezilosl mjesovile namiene lU I ili M2. Pretciitosl
namjene definira se u odnosu na zonu. a ne na gradcvnu acsticu,

Na povrsinama mjesovite - preterito stambene namjene Nll postoiede i planimne graderine

pretezito su stambene. a moguai su i poslovni sadrZaji koji ne ometaju stanovanje.
Na povr5inama mjeaovhe - preteTito stambcne nanjene. mogu sc gradili i uredivati prcstori .,a:
- prodavaonice robe dnevne porrognjel
- prcdskolske uslanove. Skole:
- ustanove zdravstvene za.itite i socijalne skbi;
- tihi obn i usluge domaainstvima:
- polirieke. drustvene organizacije i sadrzaje kulture. vjcrske zajednice:
- poste, banke i sl.;
- poseb[u namjenu:
- spo.t i rekeaciju u manjim dvoianama bez gledalista;
- sportsko - rekeacijska igraliita;
- druge namjene koje dopunjuju stanovanje, ali ga ne ometaju (osobne usluge, poslovni
prostori, uredi i s1.);
- ugostiteljsko - turistiaku namjenu. hotel;
- jar'ne garazel
- parkove idjeija igraliStar
- trZnice.

Na povriinama Drjeiovit€ - preleiio poslovne namjene M2 (alanak ll.

Odluke) postoieee i
planirane gradevine su poslovne i stamb€ne. s tim da prevladava poslovna namjena (uredi. trgovine.
ugostiteljstvo i sadrzaji koji ne ometaju stanovanje kao osnovtru namjenu gada).

Na povrSinama mjesovi(e - pretezito poslovne namjene. mogu se graditi i uredivati pr')stori za'
- stanovanje;
 - pratcae sadrraje:
- javnu i drustvenu namjenu;
- lrlnice. gradske rohne ku6e. hotelc:
- rad sa komplementamim sadrZajima:
- iport i rekreacijui
- javne garaze;
- parkove i djeaja igralista:
- posebnu namjenu;
- i druge namjene koje dopunjuju osnovnu namjenu zone, ali je ne ometaju.
Iznimno, na povriinama mjesovite - prelezito poslovne namjene mogu s€ graditi i benzinske postaje

PROMETNA I KOMUNALNA INFRASTRUKTURNA MRETA (3) 3a Plomet

6.1. Pmmetd i[frastruturni sustavi {al. -]7.)

Koridori i uliina i 2eljczniiko-ulitna avoriSla. odredeni su natelno. a dispozicija. detaljni r isinski
odnosi te lunkcionalna Sirina odrealivat ae sc !rrhanisliakim planovima uredcnja odnosno
lokacUskim dozvolama te drugim aktima prema posebnim uvjetimajavnopravnog tijela nadleinog
za promet.

6.1.1. flliana mreia i argori (al. 38)

Generalnim urbanistiakim planom pred\ida se gradnja i uredenje osnovne ulilne mrere. trgova i
drugih nekategoriziranih ulica. tako da se osigura uskladen raz\ oj javnoga. pjcsaakog i
biciklistiakog prom€ta, tc osiguraju urjeti za alirmaciju postojcae i tbrmiranie novih mrezejavnih
urbanih prostora.

6.1.2. Parkiralista i gaiaie (al. i9.)

Potreban broj parkiralianih ili garaznih mjesta (broj PGM) propisanje urbanim pravilima odredbi

Potreban broi PGM-a kada to nije odredeno urbanim pravilom odreduje se na 1000 m2 gradevinske
(bruto)povriine. ovisno o namjeni prostom u gradcvini:
Namjena prostora Prosjeana vrijednost t-okalni uljeti:
Stanovanje (ukoliko nije p.opisano urb. pravilom) 15 l3-l?
sl.
Proizvodnja, skladista i 8 6- l0
Trgovine 40 30 -50
Drugi poslovni sadrraji 20 15-25
Restoranii kavane 50 40-60
Fakulteti i znaNtvene ustalovih 15 lG20

Ll bruto izgradenu povrSinu za izraeun PGI\l-a ne uraaunavaju se garaze ij(jdnonamjenska skloniSla.

Kada se poreban broj PGM-a, s obzirom na posebnost djelatnosti, ne mo2e odrediti prema
normali\u odredit de se po iedan PCM zal
- hotele. hostele i pansione na svake dvije sobe;
- ugosliteljsku namjenu na dctiri do I2 sjedetih mjesta:
- predskolske ustallove, za jednu grupu djece.

Parkiralista uz ulice mogu biti uzduzna, kosa iokomita.

Craalevna {cstica u stambcnoi i miesovikri. preteTito stamhenoi namieni moTc imati iznimno dva
ulaza na parkiraliSte, odnosno garaiu.
i
Uz slajaliila terminale javno-e gradskog prijeloza omogutuje se gradnja "park and rid."
parkiraliSla.
6.1.3.N{reir trrmrajskog i Z€ljezniikog promcta (41..10.)
No!e lrarn\ aiske i icljeTniekc mrcTc ncic se rirsa!ali o\ im planom

Postoieia tramvaiska mreZa. trase ?a pro(iri!anie tramvaiskc mreie i gradniu lakosinskc 2cliernice
oznaaene su na kanograllkom prikiru (;tlP-a. Odrcdcna.ic moguanost gradnje tramvajskc prugc u
Hcinzcloroj ulici. Lokacijc posroi.aih slajaliSta javno8 prijovoTa mogu se mijenjati ako sc
poboljsavajavni prijevoz. Za novoplanimne tiase tramvaja i lakosinske zeljeznice lokacte stajalista
odrc,lir ie dcraljnijim prumelnirn rjciEnjima.
'e
Planira se modemizacija zagrebaakoga Zeljeznidkog tvora i dogradnja dijelova Zcljezniake nreze !e
osposobljavanje lelleznice za daljnjc ukljuaivanje u susu! javnoga gradskog i priSradskog
prijevoza pulnika. Planimni koridori omoguiuju zadrTatanje postojedih niveleta pruga ili podizanie
na plus prvu razinu. Podizanje reljezniakih pruSa na plus prvu razinu. zamjena nasipa vijaduktima i
smjestaj primjerenih sadrraja unutar inlraslrukturnog pojasa 2eljeznidke pruSe definirat ie se
detaljnijom prostomo planskom dokumentacUom. Stajalista u funkciji javnoga gradskog prijevoza
putnika mogu se. prema potrebi. gradili ina lokaciiama koie nisu oznaaenc u kartograEkorn prikazu.
ako to pridonosi poboljsanju javnog prijevoza.

6.1..1. staza i traka (al.4l.)

Mrria biciklistitkih
Biciklistitke staze i trake mogu se graditi i uredivati odlojeno od ulica kao zasebna povriina unutar
profila ulicc te kao dio kolnika ili pjeSatke stazc obiljezen prometnonr signalizacijom. Biciklistiike
slaze i trake ob1'e?no se grade i ureduju na potezima oznaaenima na kartograliikom prikazu. a mogu
se Sraditi i uredivati i na drugim povrSinama.Najmanja Sirina biciklisliake staze ili trake za jedan
smjer \oznje je 1.0 m, a za dvosmiemi promet 1.60 m. Ako jc biciklistiaka staza ili traka
neposredno uz kolnik, dodaje se zastitna sirina od 0,75 m.

6.1.5. Pjeirike zone, putevi i drugo (41..12.)

Za kretanje pjeSaka mogu se graditi i uredivali. osim ploanika. trgova i ulica. pjesaaki puter i.
pothodnici. nathodnici. stube ipre(:aci. te prola/i iSetaliSta.
Pri iztadi urbanistiekih planova uredenja za no!a slanrbcna naselja i zonc vede od I ha. sirina
pjeiaakog hodnika kod visokogradnje ne moTc hiti manja od 2.25 m.
Na raskrizjima i drugim mjestima gdjcjc predviden prijelaz preko kolnika za pjesake. bicikliste i
osobe s teskoiama u krelanju. moraju sc predvidietispuSlenirubnjaci.

J.b Energetski susrar. poita i rlcktr()niikr ki)oruniknriir

6.5. Energetski sustav (a1.50.) 6,2, Telekomunikacue i poite (a1.,1.1.)

Oznatena je lokacija poSlc u Planinskoj ulici. loploTrrdi u Branimirovoj ulici i u7 Tgradu Kemike te
i
u ulici Donje Svetice. U njoj su plinovod, toplovod i planirani elektro kabel te novi plinovod.
Oznaaenaje i poslojeia plinska rcdukcii\kr stsnica l)Rs Klrril pckari.

3,c Vodnogospodarski sustav i postupanje s otpadom

63. Vodnogospodarski sustav (al. {5.)

Oznaaeni su glavni vodovi \,odoopskrbe iodvodnio u obodninl ulicama te ie ciielo podruajc
,,huhrrta u lll. z(ni rr,d,,/rililn,,! pr'Jrlraja

6.4. Postupaqie s otpadom (d1..19.)

Osnova cjelovitog sustava Sospodarenja olpadom za (;rad Zagrcb ima tcziitc na spredavanju
nastajanja otpada i u gto veioj reciklari kako bi se smanila kolitina otpada kojeg je potrebno
obraditi. Po po(rebi. unutar obuhvata plana te se odrediti lokacija reciklaZnog dloriSta.
.I, (IVJI-]TI ZA KoRISTENJE. IlREDENJE I ZASl'TTI] PROSToRA

4a []rbana pml'ila - opde odredbe (al. 56.)

Visoka grailevina mora biti udaliena najrnanie polovicu svoie visinc od meda pripadaiuie gradcvnc
iesticc. osim od onih meda na koje je prislonjcna. javnoprometnih povrsina (ulica. trg. Zeljezniaku
pruga ). povrSina rczen iranih za proiirenje pos(oje6e promctniceijavno-q parka. ako detaljnim
urbanirn pravilima nije odredeno drugaarje. tlrbanistiakinr planom uredcnja moze sc odrediti
druSaaija medusohna udaljenost gratlevina.Kod planiranja gradnje stambenih i starr beno-poslor n ih
gradcvina osigurati minimalne sanitarne standarde: da svaki stan ima 7a lietnog solsticija direktno
sunacr'() osvietlienic od nlinimalno 2 sata na dan.
[ ]rhanistitkim planom uredcnia trcba osi-qurati koriitenje obnovljir ih izvora energiic. barem
minimalni standard prateaih sadrzaja naselia. da svaka urhrnistiika cielina. u prarilu. ima svoi tr[.
igraliitc i parkovnu povrSinu kao i spoj na gradsku prometnu mreru, a io odgovara konaanom
broju korisnika tog prostom. U zonama niske i visoke izgradnje potrebno je osigurati preduvjete za
Tdra\ i zivot djece uredenjem nrateaih sadraja -parkova i igralista uskladu s pra\ ilima struke bikr u
sklopu predvrtova" dvorista bloka bilojavnih giadskih prostora -ulica,lrgova ili parkova.U gradnji
niskih i individualnih gradevina ra regulacijskoj liniji ili na rubu rezenacije proiircnia prorncrnc
povrline. balkoni.lode, istaci i sl. dubine do 1.0 m moguai su iznad javnoprometne povrSine ili
prostom rezervacte, akoje koridor ulice ili prostor rezervimr za p.osircnje najmanje Sirine 12,0
m.t gradnji risokih gradevina na regulaciiskoi linijiili na rubu rezcnacije prosirenja prometnc
po!riine. balkoni. loile. istaci i sl. noguci su iznad j av nopr()metn e por'rainc ili proshra rezenr(iir.
ako i! koridor ulicc ili prostor rczcrviran za IroSirenje nainanje Sirinc 15.0 m.Balkoni. lode. islaci i
sl. iz prethodnih stavaka mogu se planirati najnize u razini poda druge nadzemne etare.

4a Urbana pravila - cijclo podrucie obuhvirla.ie odrcdcno lao (3.1,) Urbana preobrazba.

Toak 8.2.3.NISKOKONSOt.ll)IRANA (iRADSKA POt)RUeJA tlrbrnaprcobra/ba(1.1.)(tl.li2.)

Opda prar ila

- uklanjanje i zamjena gadskog tkiva stanje i namjena kojega nisu adekvatni poloiaju u gradu;
- pronlicna postoiaic nanrjenc i nro blogijc te detiniranic nove ulitnc nrreZe i urhanc strukture:
- obvcznoje donolcnje urbanistiCkog plana urcdcnja:
- programonr za izradu urhanislitkog planfl uredenja dclinirat te se osnovni urhanistidki paramc(ri
za korislenje prostora. naain koriStenja iurcrlenja povrsina. sukladno planiranoj namjeni.jarnim i
drustvcnim potrcbama. poStuiuci vrijednosti i specifianosti podruila za koje se izraduie urbanisliaki
plan uredenia.

Programske smjemice - toaka I5. LJPU lstoani kolodvor :

- transformaciji nekadasnje industrijske zone u prostor mjesovite namjene visokog urbalog
standarda.
- prostor treba uredivati planiraniem visokc i niske gradnje:
- treba uredivati nolejavne prostore i gradsku inlrastrukturu:
- afirmirati prostor uz Heinzelovu ulicu i Ulicu Svetice:
- istrdiivali mogudnosli povczivanja sa prostorom sjevemo od Zeljeznidke pruge.

{c) Zastideni i evidcntirani dijek)r'i prirode

9.1 Nljcre oauva'riI i/asrire krajobraTnih iprirudnih rrijcdnosti (a1.86.)
U obuhvatu plana nema evidentiranih dUelova pdrcde koji se ilite sukladno posebnim zakonom

,ld) Nepokrctna kulturna dobra

ArhcoloSka baltina (al. 91.)
Na sjeverozapadnom podruiju obuhvata evidenliran .ie poiedinar:ni arhcoloski lokalilct
..Peiaenica za lnii\u propi\anc rnicre /aititc.

Za svc zahvale unutar evidentiranog arheolotkog poiedinaanog lokalileta potrebno ic ishoditi

prerhodno odobrenje nadleZnog tijela Tastite kultumh dobara. Prte izvodenja gradevinskih radova
obvezno je provesti arheoloako istmzivanje uz posebne uvjete i prethodno odobrenje nadleznog
tijela za zastitu kultumih dobara.

grafickiprilozi 4. IZVODI lZ KARTU;RAFSKlll PRIKAZACUP-a

I ) KONSTENJE T NAMJENA PROSTORA

2) MREZA GOSPODARSKIH I DRUSTVENIH DJELATNOSTI
3) PROMETNA I KOMI'NALNA INFRASTRUKTIJRNA MREZA
3a) Promet
3b) Ener8etski suskv . posta i telckomunikacije
3c) Vodnogospodarski suslav i postupanjc s otpadom
4) UVJETI ZA KORISI'ENJE, UREDENJE I ZASTITU PROSTORA
4a) U6ana pr.vila
.lhr Procedure urbano - prostornog urederla
4c) Zastideni ievidentirani dijelovi prirode
4d) Ncpok ctna kultuma dobra
 4. IZVODI lZ KARTOGRAFSKTH pRtKAZA GUp-a

ao
l \y)'.
@

6} x
a
a
.--.- G
t
@
,4 &
6
6)

x
@l r
I

tqnl(o{E(a€AcuxA MxJEr^ . a.o.r s oiBJo.

Ql *s-,.*.-.,.r-_** 'oRE(oidiCrc!6xrw.JEu-..ffraE2GR^D..JE
nvrG zasC PovitftE nwr.^FK
e I ..s*,.^*,-..-.,.r,-.o** I ryE ZEI'E .ol/FS,€ erolx€ hii &rE
tl
_

AvMruU6./Ei wEM
rettE &r.El€ rovi&lE. Ex I!{s rx
mrdrainMsrM
rvxE GRASSI(E ,ovRSaE . rtxlr6E zo{E
erfilsrcMr.rr.Bi
xlrqr(hutruEr urEN I .,JtrmtE rELEr{E powsft€

*M I OiU'i/C}A NA'CM,
.

I
& rregBsi.xrM_ tr ro\RllE fiFR srFur(rlbtH &rsr a

ryrGogDtusrM eaoio !cr6E sEr I rEl{xo6r h&@ L l

4Mrdu*irMilx*u.&trlA^ vooE rvoo.i DoBu. poviaNc mo voooM

*ur (lnEx^Mrcu. v.ra.r( vooE rv6{ msi^. Po'/ia^€mviE

r(oM,os€rroc iE2r^ o l,E(or,oo^
@,a.aE*u..ioe\(loA x(liER .o*n.oo E.. Eroq
oroo.ir( riararst _,o.tovu

oo..oo.i6i^Mr.E i€zcmr,crJ pRoSnEu rosoJEaE uucE

^.rxloridonorrl&r
c6o.Lq i.r.Es, l/ocn E!J3@ tr*rta
L _ _t 6R rirc.oerEiar.ocuRe{iE ral(oc E Aq D^zr.ia
1. KORISTENJE INAMJENA PROSTORA
 I \y'
!
6i

@ iq
I

, 6)
?

JAVNA I ORUST!€{A I{AMJ€NA

JAV A I ORUSTVEXA l{AIItf I{A . LPRAV|{A

i,, JAVI{A I ORUSTVENA MIIJCNA - SOCT'ALNA

JAVM I ORUSTVENAMTiIJEI.IA. ZDRAVSWEM

I
xvx r 0RU6?V€NA MrrJCr{ FREDST(OISXA

JAVr{A r ORUSTVENT iAr&E{A, g(ofsl(A

JAVXA I ORUSIVEN NAi/IJEI{A . VISOi(o UCILBTE I ZiIAAOST TEHNOIOd(I PARXOII

JAVM I ORUSTVENA {AruENA . I(ULNNNA

JAVI{A I ORUST!€N IIAUJE'|A , VJERSXA

GOSPOO RSXA rAra.ErU

i GOSPOOAASXA NAI'JENA . PROIZVOONA

L

cosPoo isxa NlLfxa - Post-ovxa

GOSPOOAi9(A XAaJ€X , lR60VAcX! (OITPLEXSI

GOSPOOINS(A NAII,EXA. UGOSIITETJS(O TL'RISTICKA

REzERVACIIA PRO&RE$JA POSTOJECE UUCE

L-- | 6&\N|CA GErEFAtltOG URBr.rlEncKOG PIAXA GR DA ZAGREBA

2. MREZA GOSPODARSKIH I DRUSTVENIH DJELATNOSTI
 hr';i t
,

I;I

L
i
i
,/,
t
1

\
!
(
q -/
t
f.tr
o

i
\
ha a
\

I
t- -{{l
tr BelzlisruFosr x FosrdEcr

@
- xoaDoir Jfrro rior.rrr Pol/iaN (9 Porric{E iFi^.rifinnrllr.ufiM

Piuc rR l.!/arr (oarl6(EtuaiE€ @

n1gfirEM woa.6xr E
r io€ro s.qrio liEl.rr
,'ar^^- n ii^.l^rl,! : rwa / u$oa.xx, Poor/or{JA(
!ari^. artiur run g E4cuRo6rhEMPGToJEC€ uuc€
Gear, caliEiaxc uiaaxGncxoo
lg EUE {rOC\PfrJCA.r GlSriAX q.,i/r{
* EuE xa&piucr iEo^ r

(aoovoR - PUTXlc{ flEluMaooiJ r rcoir!JE8.[]

l= (oroovoF PurNl.n(xsupEqr)

IJ 6ra!r xol@vGr . irGroiaotir

E 06r^! (oLoovoRr R^Nri

E
II
tll
td o6rar xorcovoRr . L(xorEiErf,

a
PROMETNA I KOMUNALNA INFRASTRUKTURNA MREzA
3a. PROMET
 II ry'
..1
t .I! r
o I t lrl

I
t
aa n
v

? I 1
{ {
, I
($6a\pekare

I^
IE@![!'JTE
.a. a
PO6tAr
a
tcLE(ot ll(^CIE
I
1
t
etu.l.F@uiuc eaE
S"*,"*,*,
@ *,oe,. "oe-
(JmMEib.&r E 106rrB, ,i€o 10610r€.,
trtlr@dadr
\-, alt,erNsrB'.Er*4. u. posrorE.r
tL ED,rNrioo.r^ cEx'i

@ ,r-2,*ce-",^^ *,"rc.
@ roo"uau *r.nu.
"oe,orte
rya A l[ LEM pRErpuftEl(l srup.,u. pocro.Ecr
z reKru.u,i* .'.r. oux,rncriurNd{ snJi^,iJ e! ,N,
I naioeLrnruum u,o*c^ r.6€rilLM vooov' posroJ€ar

a *.*""fuu d@... S uoo reLe.r,r rocru.

"oo'oru
:a; *.tu6'ioEE.a^* CqLllsl&lea
E
I ,t^cr*ara, rcroea !,rr.roeruaron rv - "oerorecr r

:'.. Ji^dBq(d.uhM ! e^oo ooerr,,e"o srcorsre . r"oroece

f r^oooortt rcxo sreoa,e . a.^,,",r"o

! nroo
"ruerno
arcosn.
"orroxce
fr uoo muno *totn. cwruo
?; x*lod ' P6oJ.cl
! ,e*.rcrut^ '
R^Dlsxl

o *.-"uc^ o w oo^6rxc . Poolo'ECr

i) 6rd6 'q*
iS a*uaqr' a,e* ufug o rv PiEr" r a.Pq$o.Ecr
iE,Ei'ACTA FidliE l^ POoIOJECE ULICE
o dkde^."t,* ioR'mRr r^vrc rc{Ern'H TVRSRA

t: I e|Nra eEMn6 wuMsrr(6 PN^GRuaGREBA

3b. ENERGETSKI SUSTAV, POSTA I TELEKOMUNIKACIJE
 I a
iq
I
. \ \
I -a
I I t fl tI
a) 1 rl 1€l
{
\
7
A aa
*6 t
I I

I
I - rr€ t
I
,
dB c
aa4
t , t I
a ij I
I
L-l
ag
)/l I
att' I ,.
It '/ J s t\>
) I tFTt
a,
r
\ DI
I F

tv : I
$ Hi
I

voDr(xlolFooail(l auarav
uv - rcsroJEc^

0 mvisis(ltm v r.rcsroJEdr @
@ vooocRP L6rE . ?ocroJECE @
o r.riEor.J r^ PRocrs4^v ruE ,nxf vooE
: tuL ooiEi€n,
I vooosPiEr -Foslo*a^ .&E BMrrl PI,\,,n,rM
rmrn'lfuEtMmrM
@ crPusr Mc - Fo€roJEd^

$
vooooPs{RrM crEvovoD . posroJEcr

v@oo,s(Fa^r cJEvol/oD . PuxrR rr

voozreEnno PoonJa-E, r zoM
rxurur cu ,^ nroRo€rEr(lR^ru
vooorr3nrc Fooruc.E. I zo.r
EI
voooz{sni{o roorucr, r d^

e FRELJEU{r rsPusr - PosrDJ€cr

o cn iasT NrcA - rosroJEc^

$ o
tnEo J zr Pnoc6c^/ xrE Fr.lrinAlr
o cruNC alt diu o€Reorlu
t RErEr€!!{ ar\zEr , ,uNrRln
@ i.cftrao Dv*6rE FosroJ€c€ -

oovoori x^,|^t , P6rotc' ,3) ECr(.rb.O ol/bnsrE . Plr{ln rao

rcomr .lA/llo raor€rB PovR6[a

3c. VODNOGOSPODARSKI SUSTAV I POSTUPANJE OTPADOM

 (s) $
@ 1

2.9

-) I 2c
G

* .\
:1
I
{
a
t <a
t
e
I
1.8
6D
I t

@ )
G) {a
rt'eqJra@dar 2.9. uir.r.tuc.x!-nerdt
t.t_ 2,'10, "ar.r,a*n!*r.drn.rr
12_
2.,l1. urrrd.-i!.tu
1.3. .&"*!'drd,d,tsqdEq-rn!.E& dv.r.
2.,l2. Lr.ar.lan.:sr,'r..
1.1.
,l.5, z&'.tl.,,t..qF*rd'-' 2.t3, ns-r.-r**r--.a".-*
,|.6. &iuiroo-t,.F.'* 2,'l{. Lt.rarr.*
W r.r. ire1n
3.t
r drD.i rdax
Lt.
l.l. tlaa-r.'Flr-'Fiu 3.2 hqd4 i*utuFer
.l.'|0. erq,pl*-.pt
limliirM..r!&mldr
t:]
2.1. &dF,c..-r.,*.-,'r.€
2.2. b dr,d,-r.*-,(ctt-rr,*qdrcdtsfr.-{d!+ tuBCi€AA,!OO ursrrJiaf,@
71 L _t

2.4.
I
i.::.1 GdBMrGoo.rc*06B
2.5.

2.6.
GP
2.t.
2.8. 116'r. dbM,d!.l..6g-9 FEZERV^C!^ PROSIiEfu POSTdECE UT6E
^

UVJETI ZA KORISTENJE, UREOENJE IZASTITU PROSTORA

4a. URBANA PRAVILA
)
1',
2.9.*\

! I / 2,
/

\
(
ll
^

\
_1,
t"
D rK
1 .8. I i
@
I
N \ la
:-t URSANISTIC(l PIANOVI UREOENJA

GRAA ICA OAUHVATA URAANISTICKIII PLANOVA I]REOENJA

t.J GRANICA N'JU2EG GRADSKOG SREDISTA

I GRANICA ZASTITNE ZONE

SUO, STUDIJA UTJ€CNA NA O(OLIS

I GRANiCA ZONA IJRB,ANIH PRAVILA

1.1 -3.2 OZNAXE ZONA URBANIH PRAVILA

GRANICA PARXA PRIROOE MEOVEONICA

REZERVACIJA PROSIRENJA POSTOJEdE UTICE

GRANICA GENERALNOG URAANlsTICKOG PTANA GRAOA ZAGREBA

L__l

4b, PROCEDURE URBANO - PROSTORNOG UREDENJA

 I ,

@e'

PA
?,
a
.,'
m.E3
[=+1 {i

ffi
^NIA
PODRDCI
ffi
z sndExr DtJELovt PRrRooE
^.
POSEIM RIZERV^I SUMSXE VECEI^CIJE

sPoMExr(pAFl(owE^RBIEfiL,iE

A.!

r
PooFuCr^ E<oro6x! MRE,E

PooRUC$ Exolo6ff MiE2E

^-

B rRnoor pooRueJ rna.mfiua€H

zr2r6rmr

C Draov pirRooE xoJrs€ grnE [JE6ur.

cup{

@ oa,rosxe em< sr:re

G) "" -""-
EO aRxo,4,
^RffiEn,R^
i.P) PoJEDa cM o!E!o/rpRnoc

L _ _l GRAEAGENER tNoc uRarN6rErcc p! M6M[u2^GRE6.

4C. ZASTICENI I EVIDENTIRANI DIJELOVI PRIRODE

 T t lwllrn>"
\
ilr
\ ) .V .i )
,fr,
} (
a
/ I
'.
g

1*-
tr rl
t
v L
d

- \
a \
&
,
a
\

.4..
M
.^,
tr I a

E
tq
g eJre',ovlre.sJcr
E ***"**
EE
tr

e!',rE'drMudl.E
tutur.NFora

4d. NEPOKRETNA KULTURNA DOBRA

6. DETAI,JNE PROCRAMSKE SMJERN-ICE ZA IZRADU PLANA

U skladu s odredbama GUP-a grada Zagreba" nova gradnja visokih zgrada poslovne i mjeiovite
stambono - poslovne namjene. do visine P+8. planirati te se uz uliane poteze Ulice Vjekoslava
Heinzela i Ulice Donje Svetice.

Za \isoku g.adnju propisali de se maksimalnu izgradenost gradevne aeslice 50%. maksimalni

koeficiient iskoristivosti 3.5 i minimalno 307o prirodnog. honikulturno ureilenog terena.

t I unularniinr ./onama m.ieSor ite gradnje predvida sc grarlnja graderina do visine P+zl

[] /onlnrd niske Brndnje najveda dopuitcna visina _ie [)]l s timc da najvisa etaza mora biti ili
potkro\ lic ili uvuacni kal i moguaa je gradnja pomoanih Srrdovina poskrvnc nanrjene.

Detaljniie razgraniaenje namjena, kvantifikacije itoane visine odrediti de se kroz postupak izrade
Plana.

Na dijelu obuhvata Plana u vlasnisrlu, Hrvatskih ,eljeznica planirati ie se nova upravna ugrada
prcma dobivenim ulaznim podacima HZ Infrastruktule d.o.o.

Nakon razgovora sa predstavnicima HZ-a dobivene su prognmske potrebe za njihovu novu

upravnu zgmdu na ovoj lokaciji. One iznose:
- 20.300 m2 za poslovne prostore
- 7.300 m2 za ganTe

planirano m2 dodatak na planirana bruto

neto
pov*inu m2
l. Prostori za radne sasranke - 5J7.50 215,00 752,50
dvorane
2. Uredski prostori 10844,50 4337,80 t5182,30
3. KnjiTnica * 350,00 105,00 455,00
.1.lajcdniaki proslori 7q5 m 318,00 I I13,00
5. Arhiva 1500,00 600,00 2100,00
6. Prostori za tehnihr 529,00 158,?0 687,70
SVEUKUPNO 14.556,00 5.734,50 20.290,50

GaraTe ?.35t,00 m2

tJ PriloBu L je tablica sa detaljnim sadrzajima. Zgrada ie imati l-l podruma. prizemlje i 6-8 katova.

I'lanom.ic polrebno preispitati potrehc i moguanosti planirania Tone javne i drust\cnc nami(Ie -
predskolskc. suklar.lno lokalnim uvjetima i potrebama koie ac biti iskazanc tijekorn postupka iuratle
Pl:1n3. Pri l,,n( Loristili normati\e: porrsina gradevnc acsti.c za prcdikolsku ustanovu odreduie sc
tako da se osigura, u pravilu.30 m'tsraalevnoS zcmljista po dict€tu. Pretposiallieni broj dje'cc
predskolske dobi je 8% ukupnog broja stanovnika, s tim da je obuhvat predskolskim ustanovama
76%.

[J sklopu novouredene javne parkovne povrsine urediti iese djetje igraliste. Povrsina djeajih
igraliSta u a uzrast do 6 godina predvida se sa 4 m' po djetetu. a /a uzmsl do 7 do l8 godina pred\ ida
se 2 m2 po dietetu.
I'lanom treba prcd\ idjcti lokaciju r€ciklaznoS dvori;ta. Recikla2no d\ oriitc ie gradevina
narrijeniena prikupljanju posehnih !rsla otpada od gradana i niiho!o,n ra7!rstavaniu iprivremenom
skladiitenju. Gradnjom reciklaTnog dvoriita, osim ispunjavanja zakonske obveze pridonosi se
poLlizaniu komunalnog stnndarda stano!nika gra!itaciiskog podruc'ia i ostvarcniu suvrcmcnih
ck,rl,rskih nurmi u!r3d(nih u raz\L,in( dokumen(c. Za gradnju reciklaZnog d\oriSta polrebno _ie
osrgurati mimimalno I50O m'porriine. mora biti osuguran odgovarajuai pieiaaki ikolni pristup s
_ia\n.'prometne po\rSinc za gradane koji doprcmaju svoj olpad i teretna !ozila (Bovaakih druStava
koja ga otpremaju na daljnju obradu. Reciklaino dvori(te mora imati belonsku vodoneprcpusnu
pronretno-manipulali!nu po\rSinu. vodonepropu\nu kanalizaciju. mora biti ogradcno iho(ikultumo

Novu prometnu lireTu unutar Plana je potrebno planirati obzimo na prostor u cilju afirmacte
jalnog prosrcra inemol()ririranog prometa. No\,c promelnice unutar Plana planirati de se min.
iirine 9,0 m. Prilikom pozicioniranja i profiliranja novih prometnih prolaza kroz trup vijaduka
Tcliczniake pruge l\{102 planirati te se tako da nemaiu uiecaja na sigurnost,eljszniakog promela
tc na elemenle 2elie/niakc infrastrukture.
Motomi promet u krclaniu i miro!anju naslojali ic sc planirati u podzenrninr ctalanra. Trase novih
promrtnica ne smiiu u sv(Jiim tor:kama spoieva na postojcau mreiu nepo\ol.jno utjccali nd !icurnolr
odvijanja prometa.

I'lanonr trcba omogutiti pristup planiranon 2eliczniakonr sta_jaliStu u/ rasliri2je t l;ce kneza
Branimira i Ulice Vjekoslava Heinzela. Pristup planirati bez arhitektonskih barijera za nesmetan
pristup. kretanje iboravak osohama s invalidiletom ismanjenom pokretljivoiau.

t\)trcbno je osigurati kontinuitet kretanja piesaako8 i biciklistiakog promc(a unutar zone obuhvata
Plana te njihovu povezanosl sa stajaliitima javnog prijevoza.

Povraine za kretanje pjesaka moraju biti kontinuirane i dovoljne sirine. ne u7e od 1,5 m. Sirina
piesaakog hodnika kod visokogradnje ne moze biti maDja od :,25 m. lspod Ulice kneTa Branimira
rreba planirati pjesaake pothodnike.

Povrsine za kretanje biciklista potrebnoje planirali u skladu s Pravilnikom o biciklistir:koj

intiastrukturi (NN28/16)pri acmu minimalna Sirinajcdnosm.ieme biciktistiake staze iznosi lm,
dok minimalna Sirina dvosmierne biciklistiake siazc iznosi 2 m.
Planonr ie potrebno predvidieti prostore za parkiranje bicikala s moguinoitu punjenja bicikala na
clckrrianipogo[.

Potrehan broj parkiralisno garaznih mjesta za novu {radn-iu potrebnoje planirati sukladno al. l9
(i(lP-a grada Zagr.ba i to na gradevnoj eestici u koliaini prcma prosjeanim vrijcdnostirna.
l..od i/raiuna parkiraliino garaznih mjesta kalu t, niic,rJredeno urbanim prarilorn za potrebe
slanovania primjenili acsekriterij lpgm/l \lanili l5pgm/l0U0m'stimedaseuzimaonajkiterij
kojiosigurava ve6i broj l'(iM-a.
Parkiraliina mjesta planirati u skladu s Pravilnikom o prometnim znalovima, signalizaciji i opremi
na cestama (NN 92l19). Okomita parkiraliina mjesta minimalnih dimenzija 2,5x5,0 m a za osobe s
invaliditetom ismaDjcnom pokrerlji\oiau.l-0x5.0 m. I'lan mora sadrza\ati rjesenic u\j.ta za
n('smetan pristup. kretanjc ibora\ak osoba s invalid;tcton ismanjenom pokratljitoScu u skladu sa
odredbama Pral ilnika o osiguranju pristupatnosti gradc\ inanra osobana s inraliditetonr i
smanicnom pokretliivoitu (NN 78i li)tc za njih na parkiralistima iu garazarna pol.cbnoje
osigurati najmanje 5% mjesta od ukupnog broja parkimlisnih mjesta. Sva raskiTja i prijelazi preko
kolnika za pjesake, bicikliste i osobe smaljene pokretljivosti predvidjeti sa spustenim rubnjacima,
bez arhitektonskih badjera.
Ciielo podrutje obuhvata Plana ie oprcnrlieno komunalnom. cncrgctskonr i lclekomunikacijskom
infrasrruklurom. Naiin iuvicle prikliuaenia 8radcvina proslora tc e!entualna premicslania ili
rekonstrukciju pojedinih instalacija komunalne energelske i telekomunikacUske infrastruhure
(vodovod, kanalizacija, javna rasvjeta. dislribucija plina, centralni toplinski sustav, EKI i ostala
reTa) dcllnirati ae se u suradnji s nadlcTnim komunalnim sluThama kro/ poschnc uvjele gradenia.

Natin i uvjeti prikljuacnja provesti ac se sukladno lehnidkim propisom o racionalnoj upotrebi

energile itoplinskoj zastili uzgradama(NNI28/15.70/18.73/18.86/18).tl Pla[u ie se predvidjeli
novija energetska rjeienja, koriStenje solame energije, planiranje na principima zelenog urbanizma i
drugi aktualni i usvojeni razvojni dokumenti.

Potrebnoje predvidjeti zadovouavanje uvjeta zaatite od poTara i zaStite na radu. Vatrogasne pristupe
i prostore za operaLilni rad vatrogasne tchnike predvidjcti ac sr u skladu s Pravilnikom o u\jc(ima
za vatrogasne pristupe (NN 35194,55194, l4l./03), a hifuarltsku rffezu sukladno Pravilniku o
hidmntskoj mrezi za gaienje pozara (NN 8/06).

Plan je potrebno izraditi na digitalnoj geodetsko - katastarskoj podlozi u mjerilu I :10fi)

grafi6ki prilog 5. PRUEDLOG NACINA cRADNJE

graficki prilog 6. KATASTAR VODOVA KOMTJNALNIH INSTALACIJA
 -a
I7
\ { )\

(t
t]

'$

l
\
\ \
Fl "*"^*,**^
\ rcSIOECA MJES TA EGRANA
ti
) Is@G**^
IreMcFBA
\-
\ //P ^v
\)' (-) NM,rrE - uEv EUry
M 1 2000
\
 7. IOTODOXUMENTACUA - postojeae sranie

HEINZELOVA ULICA . KEMIKA d.d,

:"ll
)

T a] I I

KEMIKA d.d. TVORNICA

T
r
ffi
/-
HRVATSKE TEUEZNICE , KEMIKA d.d
rll
I

-,-

HENZELOVA , BRANIMIROVA , H7 CARGO

5 I
.t
., l
Lt :{
,i L
RANTIRNI KoLoDvoR - ZF].JEZN|a'KA pRtrCA - BRANtMtRo\n

I
lt
j :l T
E*r
t
-l
k til 'I

L.

HRvArsKr, Zr,LJr.zNrcE - ZEI.JEZNICKA pRtlGA - BRANrNrrRovA

Li !. f,:- L t..t.r.r- lil- "

l
DONJE SVETICE - BRANIMIRoVA

t
']
l'l
u

DONJE SVETICE SUMOOPSKRBA d.o.o. - UNIQA OSTGURANJE

-t

I
1
t

I
PLANISKA ULICA . DONJE SVETICE

1r
J
l
I
,i "'t F.

r;Ir
!,,
I

LIVADARSKI PLTT. NISKA STARA POSLOVNA IZGRADNJA

I
I

I
1

l
/
LIVADARSKI PUT - NISKA STARA STAMBENA ZGRADNJA

iti

?;I! H^
,.1 ffi,rt IED
I
srARA NtsKA SIAMLENA |ZGRADNJA trz ZELJI,ZNIaKU pRLr(iu - uL. I-tvADI( t.:

lfl
J Ir
a
i,r
"7
,z

7' !
INDIVIDUAI-NA STAMBENA IZCRADNJA . L IVADARSKI ODVOJAK I,

I .;

b- F
I TI t-

INDIVII)UAINA SIA\IB!]NA ITGR I)NJA . STARA PES('I,NICA I

n -d
1t
Ir
x
:
PLANINSKA ULICA , VISESTAMBENA IZGRADNJA

f
k!
I
I n" I
(l
*.
I- H a
n
;
I, J..t 3
l.a.
J .-r

PI-ANINSKA HEINZELOVA POSLOVNAZGRADNJA

!' tl I ll
IEE r{h lr-u
t
PRTLOG I

HRVATSKE TETJEZNICE . PROGRAMSKI PODACI

 H2 INFRASTRUKTURA
i0000 Zrorob, ilh.novlaev. t2 UPRAVA

r., .lt! 10, I 43t 416, 6..dskr ured za $tral€g{sko

lrr: 11631111 376 2aaa planrranp l razvo, Grada
.{I| rl br.nltc. yLrintqotuiarn h.
n a trot f rn.t., z:a nO, 1 I 2 EV
v.a bnoi l.nrl: |0ooozagreb
d.luo 26 rvlb4. mao. Ulrca Republiko Au3t,i|e 18

rvp proaelnE gde Sanle Je,kovi4

Pndmot: UPU lstocnl kolodvot

. Zaht€v 2a uvrstavanje polrcba r2gradnie Uprevne zgrad6
H2 lnfrastrukture

PoStovanr
Ve:ano uz aklivnGtt izBde UPtla lstoani kolodvo, a zbog novqlast8lih okolnGt
molrmo uvardi potrebu i.:grednie Up.avrE 29.8d€ H2 tntrastrufrturo unular zon€
predrnetnog plana

oaRAZLozENJE
l{2 lnfr.il.uktur-. .e qediai.m u M*Enovityq f 2 pclvr. na .Ekotko lgt&ta ,ra podltp
grada Zryr'ba Pot esom 22 oeurt. oro god t bdFrfi tmo oiro6..,. n tm obicklxna, a
porlaJvrse na upr'.viol zg.rdr M*|a.lovitv. 12 Zbog novo.ra.t !h otoLqt r ,rfirogiJbat
tor*lcn a d{eta posbvrrh p.ostqa raoo.t&aciG poclovatla u o|(r koritn!.{a xrno FI!
lokacrrc u buduengltl mdmo uyaravaq€ za urratayanieft naafi potBba u pa€rlm Egradria
UPU-a lllocnr kolodvo.

Lotacrra lsloafl kolodwr omogrJala bl H2 lnlirstL*tun odgova.s,uAl poll:Jlo8l 3a poatoie&n

lo&aclama ,aljczndkrh nfrastruktunfi oqak a na podn4rJ gr.da Zaorlba. r.o i mooCo k{c
uv,6te u posloyan u
povsc.n e efika$Gt zbog Fdm lokaq,c . 3ma.iani! foakova kqialGrta
v6€ poslovnrh gra(bvina, bolra p.oflEtna dosltfoost uz oalguana pattirelians nlana ra
pqslovrE turadn*c I zapo3bnfia lqu radr .E paFdqcmo Poabvnc aradgvir kF ta
t.endacno koflste su ilr pqFdrae{no ardt4lna krrltt na (,obra i[ duclovi za{,tocnG poriGlno
getne te sc stoga vr6r nadata r ttzv lpoflt€n*tc r! {r lto doddno oda*4c tsoakor!
poslovanla

k.ko,c Egradq. Up.8vn zg.d fO tntreanfoue u tfhdj F a GUP{.n !rtd.

Smerrario
Zsoreba odnGno polaBtme za a*! t Ptla lalo&rt kolodvo. b rloge mdrm zr
uvaravan em nagih Potrrba

.{ ri rrr.r"r!r. , n o a6&! U}r}..a.,. t? lr@lr^a,n tJo ! zlaREa,l lEi DolDa5 al sltr*t

'- . *riiui.ii I ,r ,{.! i-9. ,-a !o lrloJ R ar,a nar'latrr I rolitea
",o.r o.:.r lryt
r
lElErr.lrrl. a.llE)6hrr
Pltocf,oi lrl^ta rn Et lE rt g,
t,^rr1, ltoef n r 0..i, fr*a O, .ic t.d. Utr |I Q rrlrdrr\E f .f r|Ea aatr { ne
 1 Prostor za radne saslanke -dvorane

RB NAZIV ukupan broj povr3ina m2 planirano m2

1 200,00 200 00

dvorana za sastanke 25-30 osoba 1 75,00 75 00

dvorana za sastanke 10-15 osoba 7 37 50 262 50
UKUPNO 537,50
215,00
50
2 Uredski prostori
ur6d p€dsjednika Uprave 7 40.00 280.00
ured ilana Uprave 30,00 120.00

ured direktoreA/odlella Sektora 14 30 00 420,00

zamjenic/pomocn ci drrektora I 20 00 180,00

ured vodilelJe Odiela 36 20,00 720,04

ured voditeja odsteka/grupa 94 15,00 1410,00

Konzullenti Uprave '17 15,00 255,00

ured poslovne lathice 7 15,00 105,00

ured administrativni- 2-3 osobe 640 7,00 4 480,00

ured tehniek (prot dokurnenl.) 104 8,00 832,00

UKUPNO 10 844 50
komunikaciie, konstrukcija 4.337,80
151
3 KnjiZnica'
knjiZnica-otvorenr pristup l 150 00 150 00
arhiva k l 200,00 200 00
UKUPNO 3s0 00
00

4. Zajedniaki prostori
ulazni hall-recepc ja 1 120 00 120 00
restoran 1 200,00 200 00
lelefonska cent€la 1 10 00 10,00
kontaola ulaze 1 25.00 25.00
saniladje 10 40 00 400.00
spremaajcE 600 24 00
spremista (sr6&tva za aisCenJe) 4,00 16 00
UKUPNO 795 00
komun kacije konslrukcija 318,00
rulo: 1.11 00
 OPIS-NAPOI,IENA

nullitunkclonaln. moguanost dljellenta na maqe poslor€

uz ured Uprave (2 5 m2losobi
ra svakom kal! , rr2 o€anizacrskejedinice

dodalak na nelo povrsrnu 40 %

moglc.os: open space

predslednik Uprave 30,0 m2
Clanov Up6ve ukijuaavo stolza sastanke do 6 osobe:
300m2
drrektor ukljuaivo slolze sastanke do 8 osoba : 30,0 m2
zamjenici/pomotnrci ukliuaivo slol za sastanke do 5 osobe
200m2
vod(elir odjela uklrucrvo slolza sastanke do 4 osobe : 20,0
n2
vodilelji odsjeka/grupa ukl,uaivo slol za sastanke do 4
osobe : 15,0 m2
Konzultanti Uprave. ukljuCivo stolza saslenk€ do4 osobo
:15,0 m3
poslovne tajnice: 15,0 m2
urediadmlnistrativni rad: 7,0 m2 po radnom ml€stu ( 2-3
radna mjesta)
uredrrad sa protekhom dokumentacrom 0 0 m2 po
radnom miestu

dodatak grupa uredi 40 %

dodalak 30 % na fleto powsinu

m 2, inv , po katovimrgrupema, ulaznihall

4 prostora (raspor6d€no po katovrma/prikladnim lokaciiama)
4 proslora (rasporedeno po katovima/prikladnim lokacijama)

doc,alak 40 % na neto povrsrnu

 5 Arhiva
arh va tehiake dokumenlacrje 1 500 00 500.00
arhive po poslovim/upravnrm 20 50 00 1000,00
podruaima
UKUPNO 1 500 00
komu.rkacrle konstr!kcita 600,00
2.100,00

vrst' srad va aftvn.nj. u planrarcj t.ad€rnr

6 Prostoriza tehniku
kotlovnica 1 100 00 100,00
ur6dali za klimatizaciju/v€nlilacrju 300.00
elektriani uredaji/sustavi 24.00
uredaji za vodu
a9rcgal 15 00
sprinkler 15 00
strojarnice dizale 15.00
pIflska stanica 15 00
priruana redionica, domar 30 00
renr3le 15 00
UXUPNO 529 00
komunikacije. konstrukcita 158 70
587,70

obnovrrrvrh izvor. e.e{4e uza p.lreb€ oriirni, hlat6nlaivontilkanja(lr.d(deeelaboratlehnrake 6ko oak6 r ekonomsr

7. SVEUKUPNA REKAPITUALACIJA

1. Prostoriza radne sastanke - 537,50 215,00 752,50

2 Uredskiprostori 10.844.50 4 337,80 15182,30

3 Knj2nrca ' 350,00 105,00 455,00
4 Zaledniak proslon 318,00 1113 00
1500,00 600 00 2100,00
6 Prostofi za tehniku 529,00 158 70 687,70
SVEUKUPNO 14.556 5.734,50 20. 50

8, GARAZNO.PARKIRALISNI PROSTORI
lzraaun pol€onog brola PGM(za p.o.aaunsku povrsnu Eelna se bruto pov.ana loaaka I -5 =
15 PGM/1 000 m2 BRP15 x 19.6= 29a 04" 294 PGl,i x 25 m2lPGM=7 351 00 r
sveukupno 1 -6 + garaZa bruto 27.641,50
 dodatak 30 0/6 na nelo povrainu

(oq rJeienja o!iosno NorUne arhvs[e gIade ko]a ie se odredl p@ha

toplinske pumpe, bojle

po katovima. prikljuani rezvodnioram i sl

podrum, prostor za kontrolu ulaza /izlaza vode, brojila isl

grupa (prosloriza tehorku) 30 %

ffi
i6 prmiE.jvoslp@dLoten'h slslrvE lz idejn€ ieaenra l€ prema rslime

PGI\4
povrs 1-5
19602.80 29,r.042 7351 05

19.602,80 19 602,80
7.351,00

3.455.19
PRILOG 2

ANKI]'INII-ISTI''

A, PITANJA ZA STANOVNIKE

l. Koliko dugo zivite u postoieccm stanu ili kuii?

2. Navedite povrsiDu stana i broj osoba koje u njemu zive.
3. Kolikojc stara kuaa u mkojoj Zivite?
4. Ako stanujete u obitcljskoj kuaije li ona vase vlasniStvo?
5. Ako Tivite u stanuje lion vaie vlasnistvo?
6. Inate li kupaonicu?
7. Koje instalaciiske prikliucke ima vas sta
8. Zelite li i dalje zivjeti u istom stanu?
g. Inlale li namjeru i nrogucnost poboUsali svojc uljete stanovanja i kako?
10. Druge sugestiie.

B. PTTANJA ZA POSLOVNE STIBJEKTE

l. Jeste li zadovoljni povriinom i kvalitetom svog poslovnog prostora?

2. Da li je on u vaiem vlasnistvu ili u najmu?
3. i/elite li i nadalje raditi na istoj lokactil
4. Ako imate sugestije za prosireDje prostora koji korislite navedite ih.
5. Sto bi trebalo planirati da cijeli kvart bude ugodriji za Tivol i rad?
6. Na\rdite dj('lalnost koionr se havilc danrs i ako znate u hudutnosti.
7. Druge sugestije.

Zakljuiak Nljesnog odborx Donje S\etice o Progranlu zlr izradu tjptr-a lstotni kolodvor

Zakljutak vijcda (;rndske ictlrd Pri(:cricr-Zitn jak o I'rogrnmu zn izradu tlptr-a lstoani
kolodvor
 Na temelju alanka 14. toake 7. Pravila Mjesnog odboE Donje Svetice i alanka 2l
stavka 3- Poslovnika Vijeda Mjesnog odbora Donje Svetice, Vijede Mjesnog odbora na 3l
sjednici, 10. prosinca 2019., donijeio.je

Zakljutak
o Progrsnru za izradu urbanistiCkog plana urodcnja Istolni kolodvor

Vije6e Mjesnog odbora Donje Svetice, prihvada Program za izradu urbanistiakog

piana uredenja Istoani kolodvor uz zahtjev da se iz postuju navodi iz ankete provedene
mealu stanovnicirna Mjesnog odbora Donje Svetice, Sto je i stav MjesnoS odbora.
To se posebno odnosi, da se u programu predvide sadrzaii od opdedrustvenoS
interesa a to su:
- prostor za prosirenje djedjeg vrtiia,
- uredena djedja igralista
- trgovine
- uredena parkiralista

KLASA:026-02/l 9-02l1.164
llRBi{OJ:25 l-06-l l - I l{)3- I +l
Zagreb, 10. prosinca 2011)

ednik
odbora
 Na temeliu alarka 16. Pravila Gradske dervrti Pesdenica-Zimjak (Sluzbeni glasnik Grada
Zagrcbag/|1 i I4ll E) i alanka 28. stavka 3. Poslovnika o mdu Vije6a (iradske aetvrti (Sluzbeni
glasnik grada Z".greba l4/lt), Vijede Gradske detvrti Pesaenica-Zitnjak na 14. sjednici, 17
oZujka 2020.. donijelo je

Zakljuiak
o Progrsmu za izrrdu tIPU Istotni kolodvor

l. Vijede Gradske detv(i Peldenica-Zitnjak suglasno je sa Zakljuckom Vijeca Mjesnog

odbora Donje Svctice, K[.ASA:026-02119-0212464]' tIRBR:251-06-ll-ll0l-19-3,
donesenim na ll. sjednici Vijcia, kojim se prihvaca Program,.a iaadu t.lPtj Istoani
kolodvor.
2. Vijeie podrlava posebno istaknut zahtjev Vije6a Mjesnog odbora da se pri izradi
Odluke o izradi UPU-a Istoani kolodvor uvaZe zahtjevi navedeni u anketi provedenoj
medu stanovnicima Mo Donje Svetice posebice po pitanju osiguavanja sadrraja
javnog znaaaja koji de pridonijeti poboljianju kvalilete zivola. a to su:
- prostor za proSirenje djedjeg v(i6a.
- uredena djedja igralisla
- trgovine
- uredena pa*iralista.
.1. Popunjeni anletni listi6i sastavni su dio ovog zakljulka.

4. Ovaj Zakljudak dostavit ie se /avodu za prostorno uredenje Grada Zagreba i poduzecu

PROJEK I-5 d.o.o.

KLASA: 026-02/20-001/104
URBROJ: 25 l-06- I l- I l-20-40
Za$eb, 17 oaujka 2020.

k Vijeia Gmdske Cetvni

Zimjat

uaii. mag.inS.trall