Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Lizardi Ramos 1961

    Uploaded by

    Christophe Helmke
    15 views14 pages
    César Lizardi Ramos - Tres piezas

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    César Lizardi Ramos - Tres piezas

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    15 views14 pages

    Lizardi Ramos 1961

    Uploaded by

    Christophe Helmke
    César Lizardi Ramos - Tres piezas

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 14
    = FLORA KAPLAN ZUSAMMENFASSUNG Das Brochva Muscum hat huecch in scebenfermiges Muse men on ave, er ate, ‘Sees wid a das 5 oder 1, Jabrhundatfxtgrce le honkane ‘Muschlnic Senter, hat vier temic School, le toe ene rh Setar pe ew deat weer ten, Die Zelung eel einem ‘on Dr: Dejer tare seh ‘eat, Diese Art Maschelormument wind im susaeetchen Necaseete oy sinresis, Un ormamento dice de conch, com precedent del res iss tex, fue adgindo hae poeo por ef Musee Se Breakin: Le toe isc, dena especie no tcniiced, Leva un diuje cba, Sea Fura sasculios qe aparece en ef Ces Va lar is eacontadas en el surste de tin Estados Union Se fe robale crt spo 30 inp del te El Maxico Anite IX, Re) J ESTUDIO DE_TRES PIEZAS AROUEOLOGICAS (ast 32h) conte -Aprovecho la oportunidad que bvinda la publican de este iro 0 memoria y honor del Dr. Hermann Beyer, para dar a conocer algunos iformes y comentarios acrea de tres piess arquslipcee importantes: una vasija Tale, de cerimica plomic, estuiada hoc mas de trent y site aos por el mismo Beyer: une esata ‘lmees, de pedra verde, que se conserva en et Museo de Etmoogla ¥ Prcistori de Homburg, y a Estela de Xochialo, Mor. Por lo que hace a a vasija Tle, debo decir que en verdad se tuata de ds pezs,confandidas por Beyer, para qui no ran sa luna sola y misma cosa. Una de estas vasa est en la odega del ‘Museo Nacional de Antopologia; Iota la ball en poder de un particular, en Ia ciudad de San Las Potos, {es Vasijas PlomizasTlloe La descrgekin de una vasja Tloe de cerimica plomiza dio ‘oportunidad al Dr. Beyer para discus el origeny la anghdad e esta notable alfarera,consderada come una de as mis impor ‘antes de Mescamérica (Shepard, 198: 1) Esa desripcin se halla en el articalo “Relaciones Ente la Ck. vilizacin‘Teotihuacena yl Asta” gs, 288203 de “La Poblacia de Vale de Teoihuacan”, 7.1, Vol. "yest stad con wt ib joe Ia vasja de quo se tata (fig. 19). Beyer afin all que ol ‘vaso fe encontrado en Teothuacan, pero que no es ee st punto de ‘orien, sno el Sur de México “ea una regia que todavia no = pue- de precisar mis". (Beyer 1922: 280). ¥ a renglon sguido airma ‘ue "sobre las circunstancas det hallaego, ve comprende que de [ESTUDIO DE TRES PIEZAS ARQUEOLOICAS » ‘ta pez, no sabe mas gue lo que dice Bates, a cuya obra remite al ltr (Bates, 1906: Apéndice, Lim. V) El ator alemin ime aun indecision en su arcu, en canto al origen de la cerémies nombrada hoy plomira (plumbate) 0 semividrada. En tna parte mfiee que of Lc. Ramén Mens le inform’ que se haba halla vasos dela misma tcnin en Amrita "y por ew hay probe Bilidad! de que relent prtenecan la épaca de florecimenta de Ja cultura teotihuscana”, mientras que entra menciona el cho d= que “Tos vasos de refereacla an si tomades por productos mo yas" (Beyer, 1922: 200281), Cita en este punto dos cbras: Seer, \Gesammelte Abhandlangen” It: 621625 y Lehmann "Ergebnisse and Aufgaben der mexikanstichen Forschung’, en Archiv fair Ar Ahropolone.N. F. VI (1907): 738. De todos modos, parece que su dictamen es que “pare de esa certmica provene de tibus {et sur, que sf vivleron cerca dal terrtarimasa 9 tuvieron contacto ‘con su evileaion” (Beye, 1922: 250). Si, como se iflere de sux poubras res Beyer que Ja vasia descrita por aly a que reproduce en Totorafia don Leopeldo en 3 bra de 1806, son una sola y misma pier, hay aqul un error que convene aclarar, Se trata en realidad, de do pers, iguales casi entre, como lo indica Anna O. Shepard, stnque in mencionar para nada s Boyer (Shepard. 198; 34) ni lui al problema dela na que vengo refiriéndome. En rigor, Beyer se reins a ‘que esd en el Musso Nacional de Antropoloia, pero tendia hablar de la que haba perteneido al seor Antonio AMlane primero y después a Bates. La fotografia de Ia peza del Museo Pocde verse en Noguera, 1950: Fig. 32, ncontrindome en la ciudad de Son Luls Pots! prinipos 4 1956 dando un curso en la Universidad del estado, me entert de sue el seforaruite:to Francaco Xaver Cosi ea poeedor de wna vasjn THiloc,plmlza, qoe'a lo que parece, habia comprado en la misma ciudad a Ia vada de un seforapelidado Yeung. El anu ecto Cosso se srvidprestarme por varios las In interesante vasja (figs. 1a 4), que examing a mi sabor y cuyas caroteritcas som ins sigulenc,conforme indican Jos apuntes dela doctora Florencia muller, gulen fue servida de prestarmelos: “Altra, O17 m; di trcto de ia boa, 0435; didmero de Ia base, 0135; sltura del sopoe te anula, 0035, past, gre plomiza; desgrasanteescaso (cuarz), todo fino; restos de materia vegetal; pedactos de enbdn “erac ling” en la superficie exterior; parte dela decoracén es grabada, com la cscunsancia de que se usaron dos clases de grabado, uno fino y otro més groso; calor, riplomnizoo anaranjado: en Ia base Inn algo come tna marca”. Segan se ve en ls Hustraciones que se-dan ag, ls vein es cilindrea, con Talo porte anularen forma de iroaco de cono. La efi, un Tale incon igo divergent y 50 undble, eta hecha en medio ult ates cuartos de bulto o mismo sue I vate que se ve as ngulerda, Las plumas del tcado y Ia Serpe det rayo esti erabadas ‘Sean Is seria Shepard, las efiges de cuerpo entero que do- coran esta closed ceramica son hucas, estén pegndas la vasa 9 tienen pesforaciones debajo de In bacila, en los braos y en las ass ve excep, ac850, In cara. (She ‘ena; ademas, son mo par, 1988: 34) ‘Compareno las Fotografias que se sre mandarme de sa ple za cl anqultecto Cosio ech de ver que esa vasa era Ia misma que focmeba parte de Ta coletién de Antonio Aléans,comprada por el Sr, Baties (Baties, 15906: Apéndice). Ese mismo arqudlogo Infor fn gue el Tle, una vai con ln lige de una rana,y vaso de Gin, eran propiedad del Sr. Edzae K. Smoot. No explica sl mis ‘mo vendis dich pczas a ese cabllero, ‘Cm Hegé To vaso Talo de Ta colesiin Aldana a poder del ‘Sr. Young, ex con que parece dif de averigua. Tampoco sabe PEAS Ges ge a an lino de dende sali proscament Ia vasifa que describe el Dr. Beyer gore represented a Y que ara se conserva en Ia bodegs del Museo Nacional de Antro pologia de Méseo (fg). Beyer die que proviene de Teothutean, pero da detalles, (Beyer, 1922: 280). Lo mismo pasa con Anna Shepard (1918: 85, 84,185). I Dr. Seer nos refiere que él compré Is eoleccdn Aldana (50 comprende que directamente a Batre) y que la seen al Masco de inologia de Belin, Acara que el St. Smoot compe antes al mismo Se Batres, tres pezas de agua coleccin. (Sele, 1915: S745, $79) Esto timo parece tomarlo de Bates, aungut Ia verdad esque ete arqusslogo nolo confess en su obra citada, Seer, pues lo lnfiee Yes probable que acerte, La pen que reproduce el Drs Seer es sfectvamente, lade Aldana, Bates y ahora de Cosso, En su obra do 198, Shepard menciona las dor vasijas Talc plomizs cast iguales: lade la colecién Aldana, cuya fotografia re produce Batres (1906: Apéndice, Lim. V) y euyo dibujo publica Slt (1915: V, fg 22, pig. 579) y la del Museo Nacional de An- leopelogia de Mic. Las dstingulé prontamente advirtendo que son diferentes en las dos vasfas las caberts de la serpe del ayo (Shepard, 1948: 64). Efetivament, la slnpe que sujeta con la de tra el Tliloc de a pice dat Masco Nacional de Antropologta parece ris monstrsosao mis de enlimal estiizado, que la cabeea que ve uo en Ia otra vas, lade Alden, boy en San Lule Pots, caeen «que Seer compara a uns ealavera. (Sele, 1918: 580). Puede uno menconar otra diferencia: que el Tle dela vasja Aldana, ten carcamidos lor pes, en tanto que ene dio dela ve. sija del Museo los pies y cacti se van intactos, Por lo demi, en Ta pieza Aldana, o de San Lis Pott, predoming el coor grivpemo, rmntras que el predominant en Ia pers del Museo es el anaran Jado. Esta tls ao leva ninguna marca en Ia base en tanto aque Tn ergular figura que se ve on Ia base de la vasia de San Lis Potost no parece ser marca de alfarero tal como a describe Anne ‘Shepard (1988: 17) y como algunas que abeer en varias pecas plomians que me mustraron on una clesién de El Salvedc, hard ay otra diferencia entre Ie vsia del Masco y Ta que pert. rece a Bares: que en Ia primera, Ia egies alao mae ata gue el aso y que la parte suporiar de su toesdo sobrepash el fnnde de Ja vai lo que no seve en Ia pie de don Lepol, Si bien Shepard loge dlstiguir Ins dor vaiae Toc, la ver eri en ve a a Ne Al (ad cs que incurs en una lve coafustn,consistente en reproduce or Fotografias dela peza del Museo (Shepard: 1948: fg 21, ') ¥ consideraras como pertoneclenes dos vasias (pg 34), aunae flo tala que reproduce et Dr. Seer (1915: Bz. 252). En cabo, tla pg. B3 rele la confusin al citar las fotos hy como per. {eneciontes a una sola pera, que sfala con el mimero 17 ¥ men. ‘sonar aparte, como name 18, ls que dere Sele, esto 2, la de Resumen Me he referido aqua dos vasijas Tale, plomizas, © semiv Aviadas, ambas, al parecer, blladas en la zona de Teotaean una de elas pertenels al comerciante Se. Antonio Aldana, de exe lugar, ‘glen Ia vend, cone esto de su coeceén, » don Leopoldo Bates, fen 6 antes de 1906: luego pass a ser propiedad del Sr. Edgar K. Smoot: fnalmente, ha Hepado a manos del arquitecto Francisco “Xavier Cosi, de San LaisPotot, quien a lo que parece, I comp fla viuda de un Sr. Young, en Ia lama cided. La otra vasa, {eset por el Dr. Hermann Beyer en 192, erenece al Museo Na ‘tonal de Antropologa y fue dscrita por ese arqselogo come si se tratara de In que perteneci los sefores Adana, Bates, Smee caso Young ¥ qe hoy es propledad del arquitecto Coss, HL Olmec et Museo de Homburgo En uno de le salons det Museo de Etalogi y Prehistoria de Hombargo, Alemania, se exbiba en 1952 una estatuilla de pied verde, al parecer pertenecente a a cultura clea. La figure tiene (038m, de altura, sein el Dr Thendor Danze! (1923: 11, 67 quien decara que las Fotografias que reproduce corresponden a piceas que fen su mayor parte eran de Ia Soleceldn de Hermann Strebel conser vada en aqul Maseo, ‘AL deseribir Danze! In pleza tne buen cudado de advertie que sobre el “pecho estn grabaos los jerogiior de ne fechas 1 cui Node pedernal Caqlerda) y 13 ca (derecha).” (Danes, 1933 60, ‘Ala amabilidad det Profesor De. Frant Termet, director del Masco de Hamburgo, debo las fotogratias que aqu publica y que muestra a pieza completa los dos ealendaricos eralifcos Cpe (67), La esatila oma e muy digna de atencn yestntaratgoe ‘qe acaso puedan serve para formar dctamen aetea desu prose Contien varios de ls rasgos caractesstion de extepénero de plczas olmecas: desnuder orca ectangulares o que fran a retan sgularesrazos cortos, con pliegues transversal, exremades inf "ores grsas con encorvamiento lve en ls roils, pes sin de tala. Son visibles, ast e las comisures dels jos com de la boen, les hoyueos que hactan lor esenltores clecas para faciitar, be excavatin al formar ls ragor de ls Figures (Coverrubas, 1946 159). Mas comperando Ia extaulla de Hamburgo con ots de la ie ‘ns cultura echa uno de ver, al par que semsjanzas gendrca, fer ‘as espeifics. Comparads, por ejemplo, con las quince descubistas en La Venta, Tabasco, por Philip Drucker y et Ing, Eduardo Con. trers, advert uno Ta ausenci en nusitrsestafun, dela deforma: «ton cransana tabular erecta, que presenta ls de Le Venta Otra diferencia harto llamatia, cnsste en que el ee de Tos as s horizontal en nuestra fgur, per incinado en squalls ui te de Tabasco, En cambio, st hace uno Ia comparaciin con la mascara de Piedra verde de Cuslse, Gro. (fg. 8) propiedad del Sr. Heladio Ayer Jn, advert una semejanaa notable en el modclado de las cee y le sion de éstas arriba dela rate dela marie, También a0 advert Ia figura de a bea, la cul no tene la ested forma tigre Xipca de otras esculturas olmeca, sno una mas natural Por ada dura, en Tas dos pleas la encase muestra claramcne, sn den Yes, Adem en ambas la cara ess anchn le alura de Is me as, qu al nivel dea Frente ex dei, qu la cabeea resulta un pons pirforme, asgo olmeca tipco, La diferecia princpal es que fos ‘ojos de muestra estetua, como ya lo indiqu, tienen horizontal st je mayor, mientras queen Ia masettita de Cualac es ee lnc ado hacia sfvera y aria, Las semejnzas entre las do peas, empero, me iacinan a crvet, ave la estatilla de Hamburg pao haber sido hecha en teritrio 4 Guerrero o en otro donde prevaleciera la tradiciin aristica gue Cuanto a os glifos alendiricor a que me refert, rean un pro ema deresolucion dil reo, sn embargo, quo podemos decir dee hung que esos gl fos no son olmecas, sino muy semjantes & ls que ve uno en los (ices Tlaxcala Puch Se recordar que una de las caractristicas dl arte propio de Ia cultura aque pertenecen ess picografin consist en queen abun dan ls repreventaiones de objets relacionados con Ia usec la Inmolacin de personas (Noguera, 1950; 1617) eda de nuesta esata, antropomartzad, Neva ls re presentacin de unas cortentes de rangr,terminadas por borlas de lumen, relacionadas tas ltimas con la inmoacion de personas Aunque nuestro tzpal differ alg de sus bomgos dels 6 dices poblanotlaxcaliess,patcolarmente el Borpa, el Cospiy el aud, puede uno ver gue guard rlacn estrcha con alguna rope Aico, cas chalchiultes,fgste al gue tene nuestra figue, Cnvie ne advertr que esos discos levan en lo dos casos, puntos etal Por lo que hace al signo death de lactate de Hamburg, presenta semejanzas con lo Sct, calendricos no ealendricos, de los codices poblanolacalecas. Desde logo hey que seal la sireunstancia de que en el glfo ex ave me ace Tas eats extn icin del Cosp, Km. 6 fla mds baja. EL pa representadas por flchas, cosa queer relaen lu eodices mintecas ¥ poblanodtarcalicas. Las dos flechas del 13 death que estudi ex. tn atadas por un lagp horizontal dlls, con um disco, anular por ‘ert; eda fleca leva ia como plums, de contorn retangul finalmente el asl y su cabo tienen sendas ranuras eanmetvals: ‘Se halla dos o més de ests carnrtersticas en muchos cal principalment calendiicos, de los edies Borgia, Fejervéryy Laud 3 también, sunque algo modiicada, en ebdces mixtecs, por elem ot Nuttall Zc, Esfici ver queen el Borgia, los Aat calendésicos no llevan pu tus, pero si mofo doble y plamas y rata ves, bores de plumin (Giorgia, Kins, 13, 12, 8,55, 61, 63,62, 73 y 74), Precsamente en Ja limina 1 de esa pictograia hallo dail rs parecid, sung sin puntas ade la éstatila de Hamburgo. Enel mismo ebdice hy muchas flechas en fancién de srmes: todos leven punts; pe. den tener pluma © m0, lerar mofo © noo Hevarlodoble,y exten plummones slo rara ver. (Eel dca de i stata hay dor argu tos Interales que suaeren otros tanto plarones), {os deal feces det Feérviry son menos semejantes que os et Borgia al nuestro; lo misma para con Jor del Laud Eos cal y echas de eédices mintoas com el Nuttall Zouche sbundan os plumones. Enel poblanoslaxcalteca Cosi allamos en In Lam. 8 ila superior, un séxuple deat, o mejor, un manojo de sels dards que se paren a noeeto nimoro 13 Set todos los detalles, menos en el mero de dardos yeas plumes de remotes ‘Como quiera que lov gf ton do culturas diferentes a ls ob roecay 2¢a80 mas recientes que Ia pera misma y corespendientes al Horizont Poslisio, puede uno suponer que fueron exgafidos nl estatull por gente no olmeca en época may posterior a a qe orrespondié al desarrollo de esa gran cviizacion, ara tomar, hard algunos comentarios acerca de Tos jog cos en gue me ecu No hay dads de gue se tats de signos clendércosy conctet mente, de Formulas Diuraas. Pero de lo Que ai hay ey de si esd aqui representando alas simples, oasis, ex dei en ete timo caso, cargadores de ao ‘Sl representanexcusivamente dias, hay entre ellos un intervalo de 155 dis, siempre que contemos primero dese 1 tcpatl; © st parimos desde 13 deal, 105 diss, igual a In diferencia entre el ni- mero de die del Tonalpbualli ye Xtbut, ‘Si represeatan eargadores, los iteralos son: 1 spat a 13, scat 51 ato 0 13 atl 1 tépat, 1 ao. Ea la primera alterativa de ata aki disyuntiva, 1 tepal y 13 deal sefalan el principio y l téemino de una Rueda de Calendario, Ignore si alguno de esos Intervals fue el que se qulsoconsignar en esos gifos, La Butea de Xochicaeo En uns de as temporadas de excavacion hochas en Xechiaeo, Mor, bao la dirccion del Profsor Edsardo Noguera, por entonces Jefe de Ia Direcion de Monumenton Prehispénios, el Instituto Nacional de Aniropologia e Historia, se deseubrié wn monoito que Mire ts forma de tn prisma rectnlar 5 qieostenta ola ted sere desu carat mds anchas, dos jeroglice, uno eeiba det ‘tr, con sendos mumerales de discs, 0 "panos Low glfosestn grabados simplemente y tienen contoro ex Arter irreplar, Uno de ellos exo Joroglifcn de Ia ea, con Stumeral 10, sublijo (fg. 11). EL otro ex may eompliado, y par lo eterirade que est resulta de identificacin dif (figs. 9 ¥ 10). Algintewpo despues del descubrimiento del monalito, ave a rece ser una ext, tal ser a medio hacer, visit a Xochicaco en ‘Compatia de cinco alums de mi clase de Insripctons Mayas en la Escucla Nacional de Antropologia © Historia: Forenla J. Maller ‘Carmen Cook de Leona, Aurora Anaya, Iageniero Eduardo Con tras y Li, Julio Césse Ole xaminando con deteniiento cl glifo menos claro se observ ue fenfa ert semejanza con el shat maya, esto es, que parca fepresenfar na cara de persons, my simpliicads, vst de frente Las fotorafias gue tomamios Carmen Leonard y yo paecen conti tmar la interpretacén, Lo miami pasa con el dbujo que hice sobre Ia fotografia y con el que aos mis tarde eject, bondadosamente para mi, el srasetogo José Las Franc, dibujo que se publica aul ‘eho advertr que nie dbujo of In foto reflejan Belmente los detalles todo del ntresanto lf, capo meodslad y éeiea denn ‘an una mano que distaba do sor mapisral in sor por allo trp. {a tecnica usada, que parece por momentos negstiva, hice pensar fe monuments como la Estela Se Cualae, monolito que me fe mos tendo junto al eamiso que pasando por ee lugar, Hlega Olinl, (Gro, 9 que examing duraate el reconocimiento que lev al cabo en a yona de Cualae a pinspos de 1950, ‘Suena s invervsimil el dcho de que Ia fotografia no fel; pero ex verdadero, « mi jul, ya quo esa reproduccion muestra lara ineguvocamente en el bore inferior dl cuadrete donde esté Conteida a figura piacipal, una bande angulosa que, driléadose Drimero hacia la derecha del chservador,desiendo luego 6 con 8 Prta Fh Dan 9a de In Etta de ‘ISG

    You might also like