Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Definiciones Nec 2014

    Uploaded by

    Carlos Gabriel Gómez Torres
    14 views10 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views10 pages

    Definiciones Nec 2014

    Uploaded by

    Carlos Gabriel Gómez Torres

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 10
    Copyright 2017 National Fire Protection Association (NFPA), Licensed. By agreement, or niviiue are doweload on G7! /2017 te 308587 for Gesignated user ase Ortiz Mantes, No other reproduction or transmission Fringe opt waded vs, sont mara aroao. cariru1o 1 ARTIGULO 100-—DEFINICIONES, Capitulo 1 Generalidades ‘Acometida (Servic). Los conductores yel equipo para entvega ARTICULO 100 de enengiacléctrica dade la red local de servicio publica, hasta ra elsistema de eableado del inmueble sevido, Definiciones Alcance. Este Articulo contiene sinicamente las definiciones ‘esenciales para la aplicacién adecuada de este Cadign. No se pretende iter los términos generales ni los rminos tenicos comiinmente definidos en otros cédigos y normas relacions- ddas, En general, en el Artieulo 100 se-definen tinicamente los téeminos uilizados en dos o mis articulos. Se incluyen otras definiciones en el articulo en el cual se usan, pero pueden ‘star referenciadas en el Ariculo 100. a Parte I de este articulo incluye las definiciones que se ha previsto aplicar todas las veces que los térmtinos se ulilicen en todo el texto del Cidige, La Parte Il incluye las definiciones aplicables solamente a artieulos y partes de artieulos que espe ‘ificamente contemplan instalaciones y equipos que funcionan ‘a mis de 600 volts nominales, Parte 1. Generalidades Ala vista desde (dentro del aleance visual desde) [Jn Sight From (Within Sight From, Within Sight). Donde eswe Codigo especifi ‘que que tn equipo debe estar “a la vista desde", “dentro del alcance visual desde,” etc., ott equipo, significa que el equipo ‘specificado debe ser visible desde cl otro y no debe estar a mis de 15 m (50 pies) de distancia A prueba de intemperie (Weatherproof). Construdo © prote fgido de modo que su exposicion a la intemperie no impida si buen funcionamiento, ‘Nota informativa: Los equipos a prucba de tia, hermétics a Ia'lwia @ hermétene al agua, pueden iam low requlitos para la pructa de intempere, Camndo no infleyan ots cond Sones de intemperievarablesciferentes de In hmedae, tes como la hiet, hielo, polo otemperaturas extrema A prucha de Tluvia (Rainproof). Construido, wratado 0 prote fsido para impedir que la lluvia interfiera con el. correcto Tancionamiento de un aparato en condiciones de ensayo espe ificadas Accesible (como se aplica a los equips) [Accessible (as applied to equipment). Equipo que permite una aproximacién cereanas nno resguardado por puertas con cerraduras, altura u otros rmedios efectivos, Accesible (como se aplica a los métodos de eableado) Acces: ble (as applied to wiring methods)]. Que se puede quiar 0 ‘exponer sin daiiar la estructura 0 acabado del edifcio, © que no esté rodeado permanentemente por la estructura o acabado del edificio, Accesible, facilmente (Fieilmente accesible) [Accesble, Ready (Readily Accesible)]. Capaz de ser aleanzado rapidamente para su funcionamiento, renovacién o inspeccidn, sin requerie que aquellos para quienes el fil acceso es un requisito para facciones tales como el uso de herramientas, suban sobte 0 {quiten obsticulos o recurran a escaleras porttiles, tc 0-34 Acometida lateral (Service Lateral). Conductores subterrineos ete el sistema de suministo eléctrico de la compaiia de clec- twicidad y el punto de acometida, Ajustable (como se aplica a Interruptores automatics) [Adjusti- le (as applied to circuit breakers)). Calificativo que indica que clinterruptor automiticos se puede ajustar para que se dispare a diversos valores de corriente, de tiempo © ambos, dentro de tun intervalo predeterminado, Ajuste (de interruptores automiético) [Setting (of circuit break. @x)]. Valor de la Cortiente, del tiempo, 0 de ambos, al cual se regula un interruptor de circuit ajustable para que dispare, Alimentador (Feeder). ‘Todos los conductores de un cireuito entre ef equipo de acometida, la fuente de un sistema derivado Separado u otra fuente de suministro de energia eléctrica y et dispositive de proteccién contra sobrecorriente final det cireuito rama Ampacidad (Ampacity). Corriente maxima, en amperes, que un conductor puede transportar continuamente en condiciones dde uso sin superar su temperatura nominal Apartarrayos (Surge Arrester). Dispositivo de proteccién para limitar ef impulso de tension mediante la descarga 0 la deriva- ion de la corriente transitoria; también evita el flujo continuo de la corriente residual mientras conserva la capacidad de repetir estas funciones, Aprobado (Approved). Aceptable por la autoridad competent Guardarropa (Clothes Closet). Uabitacién no habitable 0 expe Si princ)palmente presto para guardar prendas de ves © Askarel (Askarel), Término genérico para un grupo de hidro- carburos clorados sintéticos no inflamables que se utlizan como medios de aislamiento eléetrico, Nota informative: Se tlizan asarcles de diversostpos compo fret prodcidos, «bien conskten predominamtemente de lor tro de hidrégeno no combustible, pueden incur diversas cant dads de gases combustibles, sep el upo de ahavel Automético (Automatic). Que realiza una fanci6n sin interven: ci6n personal Atoridad competente (AC) [Authority Having Jurisdiction (AHJ)}. Organizacidn, oficina o individuo responsable de hacer cumplir los requisitos de un cédigo 0 de una norma, 0 responsable de aprobarequipos, materiales, na insalacion © Nota informativ: La fite “aworkdad oompetante" o a acré rime AC, te wtlira en lox documentos de Ia NFPA de manera amplia, puesto que ls jurisdiciones y agencias de aprobacién varlan af como To hacen as responsabilidades, Bonde la seu ae pltica e+ primordia, bk stocridad compsteate puede for tin departamento federal, estat, local © regonal 0 un indi duo tl como el jefe de bomberos, l matical de bomberos, Jefe-de una ofcina de prevencion de incendiog, un departe Copyright 2017 National Fire Protection Association (NFPA) Licensed. By agresmenr. tor ixviduol use ordi downoad on O77" ‘for pemited mio to pomin e!NFPAB Fo ho repr nated ve Sonat enna ARTICULO 100 — DEFINIGIONES ‘mento del uabsjo, un departamento de salud; el administador del ecco el inspector exci, wolror que tengan autoridad fstatuaria Para propastios de teguros, un departamento de inspecein de seguros, una ofcina de avalos u otra represct tante de la compaiia de seguros pueden ser toridad compe: lente En muchas creunstancias, el propiesario del predia 0 st gente designado asuime In fimcion de autorsdad competente En instalaciones gubernamenales, el oficial al mando 0 el finconario ‘del department gubernamental pueden ser Bajada de acometida (Service Drop). Conductores aéreos entre el sistema de suministr eléctrico de la compatiia de electrici- dad y el punto de acometida. Gable de acometida (Service Cable). Conductores de la acome- {ida fabrieados en forma de cable. Gableado del establecimiento (sistema de) [Premises Wiring (GJstem)]..Cableado interior y exterior, inciuido el cableado de energia eléiria, ihuminacién, control y de circuitos de seviales fen su conjunto, con toda suherrajes, accesorios y dispositivos de cableado, instalados tanto de manera permanente como temporaria, Ello incluye (a) el cableado desde el punto de acometida o desde Ia fuente de alimentacién hacia las bocas de salida o (b) el cableado desde, ¢ incluida, la fuente de alimen- taci6n. hasta las bocas de salida donde no hay un punto de Dicho cableado no incluye el cableado interno de electrodo- mésticos, Tuminarias, motores, controladores, centtos de control de motores y equipos similares, Nota informativa: Entre lt fuentes de energia se incluyen, aunque no de manera limitda, baterias intereonectadas 0) futénomas, sistemas solares fotovltaicos, otros sstemas de feneracin distibuidos o generadores, Caja de corte (Cutout Box). Envolvente diseiiado para montaje superficial y que tiene puertas abauibles o cubjertas sujetas directamente a las paredes de la caja en forma telesc6pica Cémara de distribucién de sire (Plenum). Compartimiento 0 ccimara a la eual estan conectados uno o mis conductos de aire y que forman parte del sistema de distribucidn de aire Ganalizacién (Raceway). Canal encerrado de materiales metilicos 0 no metilicos, disefiado expresamente para contener cables, o barras colectoras, con funciones adicionales, segtin lo permitido en el presente Cidigo ‘Nota informa: Se Went ui canallacin en lat defi tones de los srtiulos expeciios. IN Canalizacion de comunicaciones (Communications Raceway). anal encerrado de materiales no metilicos, disefiado expres. mente para sostener cables de comuinicaciones, gencralmente tables de comunicaciones y de fibra dptica y datos (Chase 2 y CGlase 8) en cimaras de aire (plenums}, montantes y aplicaciones de uso general, Carga no lineal (Nonlinear Load). Carga en donde la forma de fonda de la corriente en estado estacionario no sigue la forma dde onda de la tensién aplicada. Now Informativa: H1 equipo electrénica, la ihuminackin de descarga electra /eleetoniea, sstemas de velocidad variable y ‘quis similares pueden sr cazgae no lineales Anuncio luminoso (Eletrie Sign). Equipo auténomo, fijo, esta- cionario o portatil que utiliza energia, eléetricamente ihumi- nado, con ‘palabras o simbolos diseiiados para transmitir informacién @ atraer la atencién, IN Circuito de control (Control Gireuit). El circuito de wn aparato fo sistema de control que transporta las sefales eléctricas dest nnadas a dirigir el fancionamiento del controlador pero que no runsporta [a corriente de alimentacién principal, (Centro de control de motores (Motor Control Cente). Ensamble de tuna o mds secciones encerradas que tienen barras de energia ccomunes y que conticnen principalmente unidades de control de motores. Ginenito de contol remote (Remote Control Cineuit, Cualquier cireuito eléctrico que controla cualquier otro circuito a través do un relé o de un dispositive equivalente, Gineuito de seializacion (Signaling Ciruit). Cualquier cixcaito elécirico que energice equipos de senalizacin, Gireuito ramal, de conexion de elecrodomistios (Branch Circuit, Appliance). Circuito ramal que suministra energia a una o més salldas a las que serin conectados los electrodomésticos y que hho tiene conectadas. permanentemente huminatias que no forman parte de un clectrodoméstico, Gireuito ramal, de uso general (Branch Circuit, General-Purpose) Gircuito ramal que alimenta dos 0 mis recepticulos o salidas para ihuminacion y electrodomésticos. Gireuito ramal, individual (Branch Circuit, Individual) ramal que alimenta a un solo equipo de utilizacié Circuito Gireuit ramal, multiconductor (Branch Circuit, Multiwine). Circuito ramal que consta de das 0 mis conductores no puestos a tierra Y entre los cuales hay Y un conductor puesto a tierra con la misma tensidn entre él y cada uno de los conduc lores no puestos a tierra del circuito, y que esta conectado al neutro o al conductor puesto a tierra del sistema. macho) (clavija) (Attachment Plug (Pla Cap) (Plug) Dispostivo que, mediante insereion eh un recepticulo,establece tna contin entre los conductores del cordin Hlexible unido a el y Tos conductores conectados en forma permanente al receptaeulo, Cocina (Kitchen). Area con un fregadero ¢ insalaciones ppermanentes paral preparacign y coceion de alimentos Conductor aislado (Conductor, Insdated). Conductor reew bierto por tin material de composicion y espesor reconocidos por este Cédigo como aislamniento electric, Conductor eubierto (Conductor, Covered). Conductor recw- Vierto por un material de composicign o espesor no Tecono- cido por este Codigo como aislanteclecteico, Conductor de puesta a tierra, de equipo (EGC, por sus siglas cen inglés) [Grounding Conductor, Equipment (EGC)]. Va tayecto- ria conductora que provea uta trayectoria de eorriente de falla f tierra y conecte entre sf piczas de metal de equipos que normalmente no sean portadoras de corriente y al conductor puesto a ticrra del sistema o al conductor del electrodo de putesta a tierra oa ambos. 70-35 12017 lo SORBET for Gesignstied user Jase Gitiz Montes, Na otfwr reproduction or Wanmission i Copyright 2017 National Fire Protection Association (NFPA), Licensed. By agreement, or niviiue are doweload on G7! /2017 te 308587 for Gesignated user ase Ortiz Mantes, No other reproduction or transmission ‘for pemited mio to pomin e!NFPAB Fo ho repr nated ve Sonat enna ARTICULO 100 DEFINICIONES ots informativa mio. 1: Se reconoce que el conductor de ‘Pesta Berea del equipo tambien acta como uni [Nota informatia aro. 2 Ver 250.118 para un lado de conduc lores aeeplables de puesta a Gera de ls equipos Conductor del electrodo de puesta a tierra (Grounding Electrode Conductor), Conductor wtilizado para conectar el conductor puesto a terra del sistema o el equipo al electrode de puesta a tierra oa un punto en el sistema del electrodo de puesta a Conductor desnudo (Conductor, Bare). Conductor que no tiene ningiin tipo de cabiertao aislamiente eléetrico. Conductor neutro (Neutral Conductor). Conductor conectado al punto nentro de um sistema y cuyo propésito es ransportar ‘cottiente en condiciones normales, Conductor puesto a tierra (Grounded Conductor). Conductor de ‘un sistema o de un circuito intencionalmente puesto a terra Conductores de entrada de la acometida, sistema aéreo (Service Entrance Conductors, Overhead System). Conductores de Ia acometida entre los terminales del equipo de acometida y un punto generalmente fuera del edificio, en cuyo recorrido no se ‘encuientran paredes de dicho edifico, en donde se tunen por ‘derivacién o empalme a la bajada de acometida o a los conduc tores aéreos de Ia acometida, Conductores de entrada de la acometida, sistema subterrineo (Service Entrance Conductors, Underground System). Conductores dela acometida entre los terminales del equipo de acometida y ‘el punto de conexidn a la acometida lateral 0 los conductores subterrineos de la acometida Nota informatva: Cuando el equipo de la acometida esti sitwado fuera de las paredcs del eficio, puede no. haber ‘conductores de entrada de acomietida © pueden cstar tot mente fuera del edifico, Conductores de la acometida (Service Conductors). Condue tores desde el punto de acometida hasta los medios de desco- nexidn de la acometida, Conductores de Ia acometida, Aéreos (Service Conductors, Over head). Conductores aércos entre el punto de acometida y el primer punto de conexién a los conductores de entrada de kx Acometida en cledificioo en otra estructura Conductores de la acometida, Subterrineos (Service Conductors, Underground). Conductores sublerrineos entre el punto de acometida y el primer punto de conexién a los conductores de ‘entrada de la acometida en una caja de terminales, medidor ‘tra envolvente, dentro o fuera del muro de la edificacion, [Nota informatva: Sino exie caja de terminales, medidor u otra cenvoirente, el punto de conexion debe ser considerado coro el punto de entrada de los conductores de acometida al ediici, Conductores de aluminio revestidos de cobre (CopperClad Alumimem Conductors). Conductores provenientes de una varilla de ahiminio revestida de cobre, con el cobre metahirgi ‘camente unido a un niicleo de aluminio, donde el cobre forma tun minimo del 10 por ciento del area transversal de un ‘conductor slide o cada uno de los flamentos de un conductor trenzado. Conector a presién (no soldado) [Conector, Pressure (Solder less)). Dispositivo que establece una conexi6n entre dos 0 mis 70-36 conductores 0 entre uno o mis conductores y un terminal, mediante presién mecanica y sin utilizar soldadura Controlador (Controller). Dispositivo © grupo de dispositivos que sirven para gobernar, de algiin modo predeterminado, la potencia eléctrica suministrada al aparato al que esti conec- tado. N Controlader de carga (Charge Controller). Equipo que controla Ia tensién de corriente continua o la corriente continua, © ambas, y que se utiliza para cargar una bateria u tro dispositivo de almacenamiento de energia, Coordinacion (selectiva) [Coordination (Selective) |. Localiza cin de una condicion de sobrecorriente para restringir interrupciones en elcircuito 0 en los equipos afectados, levada a cabo mediante la seleccidin e instalacion de dispositivos de protecciin contra sobrecortiente y sus ajustes © configura: tones para el rango completo de las sobrecorrientes disponi- bles, desde Ia sobrecarga hasta la corriente de falla maxima disponible y para el rango completo de momentos de apertura 4e los dispositivos de proteccidn contra sobrecorriente asocia- dos con dichas sobrecorrientes, Corriente nominal de cortocireuito (ShortCircuit Current Rating). Posible corviente simétrica de fallaa tension nominal, a la cual un aparato o un sistema puede estar conectado sin Susie daiio que exceda los eriterios de aceptacién definidos. Corriente nominal de interrupeion (Enterruptive Rating). La mraxima corriente ala tensidn nominal, que an dispositivo elée- twico es identificado que tiene previsto interrumpir, bajo condi- ciones normalizadas de ensayo, Nota informatin: Los equipot prevstos para interrumpir fiyjo de coriente, a distintos nveles del de fall, pueden toner si comiente de inermupcidn trminal designada en otros pa tietos, como la potencia en caballos de fuerza o la crtiente de ‘rotor bloqueado. Guarto de baiio (Bathroom). Un area en la que hay un lavama- nos y ademas ano 0 mas de los siguientes elementos: taza sani- taria, orinal, baiera © ducha, regadera, bidé © accesorios sanitario similares, Cuerpo de conduit (Conduleta) (Conduit Body). Parte indepen- diente de un sistema de conduit o tuberias que permite accedet, a través de cubierta(s) removible(s), al interior det Sistema en el punto de union de dos o mis secciones det sistem, o-en wn punto terminal del mismo, No se consideran cuerpos de conduit las cajas tales como las FS yFD o cajas mas grandes, de metal fundido o en chapa. Disparo instantineo (como se aplica a interruptores automat £08) [Instantaneous Trip (as applied to creuit breakers). Califica- tivo que indica que deliberadamente no se introduce un retardo en la acci6n de disparo del interruptores automatico, Dispositivo (Device). Unidad de wn sistema eléetrico, que NO se4 un conductor, que transporta o contzola la energia elec ‘rica como su funcién principal Dispositivo complementario de proteccién contra_sobre- corriente (Overcurrent Protective Device, Supplementary). Dispos tivo euyo propésito es proporcionar proteccidn limitada contra sobrecoriente para aplicaciones especificas y equipos de utiizacién tales como uminatias y electrodomésticos. Esta proteccidn limitada es adicional a la proteccién suministrada y Canyright 2917 National Fire Protection Association (NFA!) kensed. by agreamerr. for xividual use ape dowload on G7! 4/2017 te 308587 for Gesignated user ase Ortiz Mantes, No other reproduction or transmission ‘for pemited mio to pomin e!NFPAB Fo ho repr nated ve Sonat enna ARTICULO 100— DEFINIGIONES requerida en el cireuito ramal por el dispositive de proteccién contra sobrecorriente del cireulto ramal Dispositivo de proteccién contra sobrecorriente del circuito ramal (Overcurrent Protective Device, Branch-Cireuit). Disposiivo con la capacidad para dar proteccién a circuitos de acometidas, alimentadiores,circuitos ramales y equipos en todo el rango de Sobrecorrientes entre su corriente nominal y sw capacidad nominal de interrupcién. Dichos dispositivos se suministran con la capacidad nominal de interrapeién adeeuada para el "uso previsto, pero no inferior a 5000 amperios. Dispositivo de proteccién contra tensiones transitorias (SPD) {[Surge-Protective Device SPD)|. Dispositivo de proteccién para limitar las tensiones transitorias mediante la desviaci6n © la Jimitacién de la corriemte transitoria; también evita el fujo continuo de la coriente residual mientras conserva la capaci ddad de repetir esas funcionesy tiene las siguientes denominae Tipo 1: SPDs conectados permanentemente, previstos para su instalacin entre el secndario del transformador de acome~ fida y el lado de linea del dispositive de conexién por sobre- corriente de la acometida, ‘Tipo 2: SPDs conectados permanentemente, previstos para su instalacidn en el lado de carga del dispositno de desco- nexién por sobrecorriente de la acometida, se incluyen los SPDs ubicados en el panel ramal ‘Tipo &: SPDs del punto de wilizaci6n. Tipo 4: SPDs componente, que inchuye componentes disere- 10s, asf como ensambiaes. ‘Nota informatie Para informacién adicional sobre los SPDs Lipo 1. tipo2, tipo 3y ope 4 ver la norma UL 1449, Dipti de rt conta sebetensn. Dispositivo de desconexién de aislamiento (Switch Isolating) Desconectador destinado para separar un circuito eléctrico de Ja fuente de alimentacién. No tene valor nominal de interrup- cidn y esti disehado para ser operado tinicamente después de que el cireuito se ha abierto por otros medios, Dispositivo de desconexién de sislamiento de derivacién (Switch, Bypass Isolation). Dispositivo de accionamiento manual uuulizado junto con un interruplor de transferencia, para proporcionar un medio de conexién directa de los condue- {ores de carga a una fuente de alimentacién y de desconexion del interruptor de transferencia Edificio (Building). Construccién independiente © que esti aislada de otras estructaras adyacentes por muros cortafuegos ‘con todas sus aberturas protegidas por pucrtas cortafuegos aprobadas, Electrodo de puesta a tierra (Grounding Blecrode). Objeto conductor a través del cual se establece una conexidn directa a Electrodoméstico (Appliance). Equipo de utilizacién, general ‘mente no industrial, que se fabrica normalmente en tamatios 0 tipos normalizados y que se instala © conecta como una unidad para realizar una o mis funciones, como por ejemplo lavar ropa, acondicionar el are, mezclar alimentos, treir, ete Encerrado (Enclosed). Rodeado por una caja, eareasa, cerca 0 paredes, que impiden que las personas entren aceidentalmente fen contacto con las partes energizadas, Conectado eléctricamente a una na fuente de tensién, Energizado (Energized). fuente de tensi6n o que es Ensamble con méltiples slidas (Multioullet Assembh). Tipo de canalizacién superficial, empotrada o autosoportada, disefiada para contener conductores y receptaculos, ensamblados en Sitio o en fabriea, IN’ Ensamble de direccionamiento de cables (Cable Routing Assem- bh). Canal tnico o canales miiliples coneetados, asi como Tos aaccesorios relacionados, que forman un sistema estructural que se utiliza para dar soporte y direccionar cables de comunica- Ciones, cables de fibra ptica, cables de datos asociados con la teenologia de la informacibn y equipos de comunicaciones, cables de Clase 2 y Clase 3 y cables de alarmas de incendio de potencia limisada, Envolvente (Enclosure). Caja o carcasa de un aparato, 0 a cetea fo paredes que rodean una instalacién para evitar que las personas puedan entrar en contacto accidental con partes tenergizadas, o para proteger los equips contra datios fiscos. [Nota informative: Ver la Tabla 11028 para ejemplos de tipos de esol Envolvente de acceso manual (Handhole Enelosur). Envolvente para uso en sistemas subterraneas que tienen un fonda abierto © cerrado y cuyo tamaio le permite al personal aleanzarl, pero no ingresar en él, con el propésito de instalar, operar & ‘mantener el equipo o el cableado, 0 ambos Equipo (Equipment). Término general que incluye los materi ales, hetrajes, dispositivos, artefactos, luminarias, aparatos, ‘maquinaria y similares uilizados como parte de, 0 en conexién con una instalacién eléctriea Equipo antideflagrante (equipo a prueba de explosion) (Bsplo sion proof Equipment). Equipo encerrado en una caja que es capay de resistr Ia explosiGn de un gas 0 vapor especficados {que puicda ocurir en su interior, y de evitar a ignicion del gas © vapor especificade que rode Ia envolvente, por causa de chispas, arcos o la explosién del gas 0 vapor en st interior; y que opera a temperaturas externas tales que, la atméslera inflamable circundante no se encenderaa catisa de eas. Nott informativa: Para obtener mayor informacién, ver ANSI/UL. 12082009, Bpuips linc a pruba de eplxiones y 0 ruc de igncin de ole para uso en gars (lasicads como] pl pond Equipo de acometida (Service Equipment). Equipo necesario, que consiste generalmente en un(os) interruptor(es) automa. tico(s),o interruptor(es) y fusible(s), con sus aceesorios, conec- tado(s) al extremo de carga de los conductores de acometida a un edificio u otra estructura u otra area designada, y destinado ppara constituir el control principal y de desconexién del sumi- IN. Equipo del tablero de distribucion (Switchgear). Ensamble completamente encerrado en todos los laterales y en su parte superior con kiminas de metal (excepto aberturas de vente cion y ventanas de inspeccion) y que contiene los dispasitivos de conmutacién © interrupeisn de los circuitos de energia principales, o ambos, con barras colectoras y conexiones. Este fensantble puede incluir dispositivos de conttol y auxiliares. Se accede al interior del envolvente mediante puertas, cubiertas removibles, oambas [Nota informative: Todos los equipos de tableros de disibucign| fujetoe alos requisitor esableidos en el NEC erin cubiertos 10-37 Copyright 2017 National Fire Protection Association (NFPA), Licensed. By agreement, or niviiue are doweload on G7! /2017 te 308587 for Gesignated user ase Ortiz Mantes, No other reproduction or transmission ‘for pemited mio to pomin e!NFPAB Fo ho repr nated ve Sonat enna ARTICULO 100 DEFINICIONES por envolventes de metal, Lor equipos de ubleros de dsibus ‘hn de un valor nominal menor de 1000 V o menos pueden see Identiicadas como “ableroe de disribacin de intermsptores futomaticoe de energia. de baja tensin”. Los ‘equipos de lableros de distitncién de un valor nominal mayor de 1000 V DDueden ser identifeados como “equipos de tableros de dint ion en envolientes de metal" 0 equipos de tableros de distrib lucién revestidos de meta”. Lov equipos de tableros de

    You might also like