UCHWAA NR LI/475/2010 RADY MIEJSKIEJ W SUWAKACH z dnia 25 sierpnia 2010 r. w sprawie zmian w budecie miasta na 2010 rok.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz.1271 i Nr 214, poz.1806, z 2003 r. Nr 80, poz.717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz.1055 i Nr 116, poz.1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111 i Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420 i Nr 157, poz. 1241 oraz z 2010 r. Nr 28, poz. 142, Nr 28, poz. 146 i Nr 106 poz. 675), art. 211 i art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz.1240 oraz z 2010 r. Nr 28, poz. 146) oraz art. 16 i art. 18 ustawy z dnia 20 listopada 2009 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony rodowiska oraz niektrych innych ustaw (Dz. U. z 2009 r. Nr 215, poz. 1664), Rada Miejska w Suwakach wprowadza nastpujce zmiany w uchwale Nr XLII/399/09 Rady Miejskiej w Suwakach z dnia 22 grudnia 2009 r. w sprawie budetu miasta na 2010 rok: 1. Dokona zmian w planie dochodw budetowych zgodnie z zacznikiem nr 1: 1) zmniejszy plan dochodw budetowych o kwot 2.043.698 z; 2) zwikszy plan dochodw budetowych o kwot 3.887.917 z. 2. Dokona zmian w planie wydatkw budetowych zgodnie z zacznikiem nr 2: 1) zmniejszy plan wydatkw budetowych o kwot 3.551.170 z; 2) zwikszy plan wydatkw budetowych o kwot 5.395.389 z. 3. Budet miasta wynosi: 1) plan po stronie dochodw 311.520.564 z, w tym: a) biecych 221.011.591 z, b) majtkowych 90.508.973 z; 2) plan po stronie wydatkw 338.298.297 z, w tym: a) biecych 218.643.181 z, b) majtkowych 119.655.116 z. 4. Ustala si limity wydatkw na wieloletnie programy inwestycyjne do realizacji w latach 2010 - 2012 zgodnie z zacznikiem nr 3 oraz 3a - zadania inwestycyjne na 2010 rok i w zakresie dotacji celowych uwzgldnionych w zaczniku nr 5, w tym: 1) dotacja celowa przekazana do samorzdu wojewdztwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne w kwocie 8.430 z, z przeznaczeniem na budow szerokopasmowej sieci MAN w miecie Suwaki; 2) dotacja celowa na dofinansowanie kosztw realizacji inwestycji i zakupw inwestycyjnych dla przedszkoli w kwocie 30.500 z, z przeznaczeniem na modernizacj obiektw przedszkolnych w ramach lokalnych inicjatyw inwestycyjnych; 3) dotacja celowa na dofinansowanie kosztw realizacji inwestycji dla muzeum w kwocie 721.284 z, z przeznaczeniem na remont i modernizacj budynku Muzeum Okrgowego w Suwakach przy ul. Kociuszki 81 wraz z terenem przylegym;
Id: KVEMM-NYLCS-SVCDK-ALOVT-BBZYU. Podpisany Strona 1

4) dotacja celowa na dofinansowanie kosztw realizacji inwestycji i zakupw inwestycyjnych dla Zakadu Usug Komunalnych w kwocie 181.960 z, z przeznaczeniem na zakup specjalistycznego sprzu; 5) dotacja celowa na dofinansowanie kosztw realizacji inwestycji i zakupw inwestycyjnych dla Zarzdu Budynkw Mieszkalnych w kwocie 62.200 z, z przeznaczeniem na wykonanie instalacji centralnego ogrzewania i ciepej wody w zasobach komunalnych oraz modernizacj parkingu. 6) dotacja celowa na dofinansowanie kosztw realizacji inwestycji i zakupw inwestycyjnych dla Samodzielnego Publicznego Szpitala Wojewdzkiego w Suwakach w kwocie 100.000 z, z przeznaczeniem na zakup sprztu; 5. Ustala si plan wydatkw na programy i projekty realizowane ze rodkw pochodzcych z funduszy strukturalnych i Funduszu Spjnoci zgodnie z zacznikiem nr 4. 6. Ustala si dochody pochodzce z opat i kar za korzystanie ze rodowiska naturalnego w kwocie 407.995 z i wydatki w kwocie 407.995 z, przeznaczone na dziaania zwizane z ochron rodowiska naturalnego. 7. 1) w 11 skrela si ustp 1 i 2. 2) ustala si plan przychodw i wydatkw Powiatowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym w wysokoci: a) przychody 200.000 z, b) koszty 516.330 z zgodnie z zacznikiem nr 9. 8. Ustala si zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budetu miasta, zgodnie z zacznikiem nr 5. 9. Ustala si plan przychodw zakadw budetowych miasta w kwocie 34.819.842 z, w tym dotacje z budetu w kwocie 11.224.570 z, wydatkw zakadw w kwocie 34.760.342 z zgodnie z zacznikiem nr 6. 10. Ustala si: 1) dochody w kwocie 1.427.282 z z tytuu wydawania zezwole na sprzeda napojw alkoholowych oraz wydatki w kwocie 1.364.182 z na realizacj zada okrelonych w gminnym programie profilaktyki i rozwizywania problemw alkoholowych; 2) wydatki w kwocie 63.100 z na realizacj zada okrelonych w gminnym programie przeciwdziaania narkomanii; 3) rodki pochodzce z opaty produktowej w kwocie 25.000 z na realizacj zada zwizanych z odzyskaniem i recyklingiem odpadw opakowaniowych. 11. Ustala si: 1) deficyt budetu miasta w wysokoci 26.777.733 z, ktry pokrywa si przychodami pochodzcymi z: a) zacignitych kredytw w kwocie 25.511.384 z, b) wolnych rodkw w kwocie 1.266.349 z. 12. Ustala sie czn kwot przychodw budetu miasta w wysokoci 39.302.296 z oraz czn kwot rozchodw budetu w wysokoci 12.524.563 z, zgodnie z zacznikiem nr 7. 13. Ustala si limity zobowiza z tytuu kredytw zaciganych na: 1) sfinansowanie przejciowego deficytu budetu miasta w kwocie 10.000.000 z; 2) sfinansowanie planowanego deficytu budetu miasta w kwocie 25.511.384 z;

Id: KVEMM-NYLCS-SVCDK-ALOVT-BBZYU. Podpisany

Strona 2

3) spat wczeniej zacignitych zobowiza z tytuu zacignitych poyczek i kredytw w kwocie 12.524.563 z. 14. Upowania si Prezydenta Miasta do zacigania kredytw do wysokoci poszczeglnych limitw zobowiza okrelonych w 13 Uchway. 15. Ustala si plan dochodw i wydatkw w cznej kwocie (zbiorczo) dla dochodw wasnych jednostek budetowych zgodnie z zacznikiem nr 8. 16. Uzasadnienie dokonanych zmian stanowi zacznik nr 10 do niniejszej uchway. 17. Wykonanie uchway powierza si Prezydentowi Miasta. 18. Uchwaa wchodzi w ycie z dniem podjcia i podlega ogoszeniu w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Podlaskiego.

Przewodniczcy Rady Miejskiej w Suwakach Wodzimierz Marczewski

Id: KVEMM-NYLCS-SVCDK-ALOVT-BBZYU. Podpisany

Strona 3

Zacznik Nr 1 do Uchway Nr LI/475/2010 Rady Miejskiej w Suwakach z dnia 25 sierpnia 2010 r. Zalacznik1.docx

Zacznik Nr 2 do Uchway Nr LI/475/2010 Rady Miejskiej w Suwakach z dnia 25 sierpnia 2010 r. Zalacznik2.docx

Zacznik Nr 3 do Uchway Nr LI/475/2010 Rady Miejskiej w Suwakach z dnia 25 sierpnia 2010 r. Zalacznik3.docx

Zacznik Nr 3a do Uchway Nr LI/475/2010 Rady Miejskiej w Suwakach z dnia 25 sierpnia 2010 r. Zalacznik3a.docx

Zacznik Nr 4 do Uchway Nr LI/475/2010 Rady Miejskiej w Suwakach z dnia 25 sierpnia 2010 r. Zalacznik4.docx

Zacznik Nr 5 do Uchway Nr LI/475/2010 Rady Miejskiej w Suwakach

Id: KVEMM-NYLCS-SVCDK-ALOVT-BBZYU. Podpisany

Strona 4

z dnia 25 sierpnia 2010 r. Zalacznik5.docx

Zacznik Nr 6 do Uchway Nr LI/475/2010 Rady Miejskiej w Suwakach z dnia 25 sierpnia 2010 r. Zalacznik6.docx

Zacznik Nr 7 do Uchway Nr LI/475/2010 Rady Miejskiej w Suwakach z dnia 25 sierpnia 2010 r. Zalacznik7.docx

Zacznik Nr 8 do Uchway Nr LI/475/2010 Rady Miejskiej w Suwakach z dnia 25 sierpnia 2010 r. Zalacznik8.docx

Zacznik Nr 9 do Uchway Nr LI/475/2010 Rady Miejskiej w Suwakach z dnia 25 sierpnia 2010 r. Zalacznik9.docx

Zacznik Nr 10 do Uchway Nr LI/475/2010 Rady Miejskiej w Suwakach z dnia 25 sierpnia 2010 r. Zalacznik10.rtf

Id: KVEMM-NYLCS-SVCDK-ALOVT-BBZYU. Podpisany

Strona 5