You are on page 1of 6
— ——— Fundado en 1880 @ Diario ce Centro América ‘ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C.A. MARTES 1 ee sunio ae 2001 No, 96 Temo Cox Directors Gorera shia Lanuze www.dea.gob.gt EN ESTA EDICION ENCONTRARA: ‘ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO NOMERO 5.2001 DECRETO NUMERO 62021 Pogine 6 ‘ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS Pagina 8 ACUERDO hanusteRas NUMERO 119-2021 Pagina 8 PUBLICACIONES VARIAS -MUNICIPALIDAD DE NUEVA SANTA ROSA, ACTA, 1.2021 PUNTO STO Pagina 9 ‘MUNICIPALIDAD DE CHAHAL, ACTA HUnRO 027.2021 PUNTO CUARTO Pagina 10 MUNICIPALIDAD DE TAXISCO, Pagina 13, ANUNCIOS VARIOS = Matrimonion| Fégina 19 —Necionaidader Pagina 19 = Lineas de Teanspocte Pegina 19 Tis Supletonoe Pegina 19 ~Edictos Pegina 21 “Remotes Pagina 26 = Convocatorias Pegina 29 [ATENGION ANUNGIANTES: IMPRESION SE HACE CONFORME ORIGINAL Too smpmnia en ke pote legal al Dao de Cento ORGANISMO LEGISLATIVO oo CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 5-2021 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: ‘Que fa Constitueién Poltica de la Repiblica de Guatemala reconoce al Estado, como responsable de la promocién del bien comun, de la consolidacién del régimen de legalidad, seguridad, justicis, iualded, libertad y paz. CONSIDERANDO: Qus los articulos del 28 al 31 de la Constitucion Politica de la Repblica de Guatemala establecen el derecho do los habitantoe de dirigirindvidual y colectivamente peticiones a {a autoridad, la que esté obligada a tramitarias y resolver'as conforme # la ley; el libre ‘acceso de las personas a las dependencias y oficinas del Estado para ejercer sus cciones y hacer valer sus derechos; y, el derecho obtener en cualquier tiempo, informes, copias, reproductiones y certficaciones que soliciton y la exhibicién de los expeciontes que deseen consultarrespecto a los actos de la administracién pabiica CONSIDERANDO: Que el articulo 119-¢e la Constitucién Politica de la Repiblica de Guatemala, estabiece las obligaciones fundamentales del Estado para lograr el fortalecimionto dela economia racionsl, dentro de la que destace Ia contenida en ia iteraln), que enfatiza que el Estado festa obligado a crear las condiciones adecuadas para promover la inversién de capitales nacionales y extranjeros; por lo que se hace necessro impulsar la modemizacion de la Iegisiacién vigente, para concretar acciones que promoverén beneficios para la poblacién ‘mediante la simpificacion de requisites y tramites arte la administracién publica, ‘CONSIDERANDO: Que es Imperstivo promover acciones integrates en favor de la optimizacién de los recursos del Estado; impulsar la agilzacién, desconcentracién y digitalizacién de los procedimientas en la atencién a la pobiacién guatemalteca en su condicion de usuarios de la administracién publica, atendiendo a los principias de celaridad, eficacia y sencilez; de tal manera que el cumplimiento de las regulaciones y la concrecién de los trémites, sea un elective coadyuvante al desarrollo general del pais. POR TANTO: Con fundamento en el articulo 119 literal n) y en ejercico de las atribuciones que le Conflere ls literal 8) del articulo 171, ambos de la Constitucion Politica de la Repibiica de Guatemala, DECRETA: La siguiente: LEY PARA LA SIMPLIFICACION DE REQUISITOS Y TRAMITES ADMINISTRATIVOS, 2 _Gustomala, MARTES 1 de jnio 2024 DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO 96 cavirutot 2g etocuslier mas quel faite omits a usuaris. DISPOSICIONES GENERALES 1. Trimitesdministative: 8 prosdimienlorealzsdo pov wo © més usuaios te les dependencas con al otetve de cane un esuteo na. ‘Article 1 bet. La pesete Ley lene probe mofernzar a gesténaciisati | Usvare: Persona gue por si misma o en represertacin ge or, intracie con ot or dio 6 Is sirlicacn, aglacien y dgiatacén de ties siniistaies, Esto par ctenerun resulta fa ‘iizando las tenons de la nvomacin comunicacin pare toitar i west fe10@ personas indicus ojuriasy dependence Esa [NORMAS COMUNES EN MATERIA DE TRAMITES ADMINISTRATIVOS ‘Anicule 2, Amite de splicaién. Lz presente Ley os apcabie @ todos los rites Articuo 5. Legalidad admnsrabvos ue se gostonan en i dependence Ogasma Eject, 1 Orseriame Judi, Crganimo Lage, munpaldades otas entdodes ‘aloo, seriauénamas 0 dascantalzadas podtin aplcar cular dposiiin ‘aad ena presen Loy por decision d eu aia sia, ‘Aicle 6 Daechos de los utaris. Sin pri dens dams drach consagadoe fen a Consuan Poles de le Repisice de Guetemale, uatados wnamaconts ‘emés los, lou usuarios ene geaton de wimes earns fone os suerte ‘Artiouo 3. Principfos. La presente Ley lene como pincsos rears pa tas | Senhes ‘ependencs regudas pot misma, bs suis: 1. A serifomaces do manera vers2yopotune sabre ol edo, stuscbn yavences at uate adminstatio quo han sada, mo Inporando le etapa en ave 8 1. Cetera: Dede nena uso de meds eects a eect que os tes “ a = stninisvalos se desarolen con ciiencia, de la forma ecient yen el menor | 2, A-atsleere de preceniar documentos ocumpir con reaisios que no yen edo ‘tempo pes, sincera cle de su gstén y sin dladones isin, ‘essbecos predamen en alay 0 avers guseatv apteale. 2. Contaidaci: Debrin snpcar sus pocedimietss, considends bs pesos ¢e | & A vole rfomacin 9 decunenladén peretada ene mao de a gostn de un simlar aturalza canto de cata readrietalve ‘4 Ceordnacén: eben inplementar caries de Intcerble ¢e inomacion media el uso de meds eecvrics; praia adeounta gestin de os mes ‘admictios. 4. Patcpacian ciudadana: Par la optinzacion y modicscion dels Wes stiminsretvos,éaben colar cont paricipactn de sus usuaos; tomend en cosiserekn sus superencies ynenesdodes, trite aiminstavo nose roquerida nuevenanis gore misma dependence con © bjste de tender ose misne tami 44, salar la goston ce un readmit, so cus la presencia de Inteesado cea requis sogin ey fo relamenoapteabl 5 or reso on xan ame 6 Fant a pnsn rear 6. Ae el cumptiens eo esahecid en pasar Lay “Anil 7. Aenein al pico, Las depandecis deborn tender ado es wii {ue ngrsen asus ofinas de alencin lida ares thao de ee de stn, Se perc de & nplomeriscin de horace espedles de nlencon pon, Cas ‘opsndanaae no posranexlatlace horas redvoe 0 kaos para la eaga yo ‘ecepibn 6 exposes 5. Prosuncibn de buena fe: Seve prucba en contrac, los documentos y ocaraciones peesrtades por Ios usuarios, en ol marco oo un wile atmiisrabe, se pesuntin autétins, sn pain de las reporsabledes tdminisatias, evn y peas que se puedan geerar goa de vrei enlo ceclarao, pesetadoonfomado, 6. Publiedad: Se garaniza a publedad de as acuaconesgestonadas on vit de un rt asset. 7. Simplcided: Loe émfes deberin ser cares, senses, és y do tél ‘enendimieno pace los wuss. En caso do dd, las narmas se nerreardn 3 Lee mitts dl Orne Ejecuno por sf mros on eaornacn ene alos, Csvern actar of ocere arisen forms fa 0 eects, exalecendo elas {fe sencn a pcan eile de Io Repos. Las ofnas deberdn eats con ‘mazansmes oe ean para ls personas que no pusean ular meds elcrncas © so oumrtn con ace 8 tenet favor del veuera Lor devotee de los weunios preaicarin sobre aspetos de forms, sempre ycuondo esos puodan er svoeanados yma sesen derechos de tercorce itr pion, 1 Transparencia: Daberin prpororer = ke usuarios tnta 2 informacion telsconda con les wamtes administetves que se pubten gestonar en sus fas, sos web odependecias, 19, Trazablidad: Deter povorsnarheramanas para que los usu conezzan lesa yavance desu slo expedione as cuestonesrelaras a malas que se oan pola presente Ley y que no estén fexpesamente reuetss 1 ale, sen ceinicas de cotomidad con sus pinies rectors, Atieulo 4. Defriciones, Pars efcins dela present Ley y 62 au eplosin, oe tenondern las cetnicones dele teminoe sigue 1. Dependencas:Ofcins dl Ogaisna Ejonuiv opus por prevarteLy. 2, Document digitize: Docume qu nc la aurea do forma sca 0 ‘angle y que go se tassd an mat lect, 3. Documenta eleténico: Docunerio que nado & la ves jie de toma elena 4. Porta intrinsttueloal: Los pots intmsttxenalos son pnts co oats, insllodos, ya ea on ofonas caso n inlamet, pr las ferenesdopendencis que intervenen en un mismo tia adirisasvo, en res acinstaties de ‘iar naluciaao en res sdiabios qb petiuen nso fn ‘5. Resultado fina: Cusluer beneico, serv, reschicn,cerfiansn, documento, ecplegado, lena, espeea de nde acrintaa o entopaio qu una o mis ependencas gerera Ws la gesin de un rite adriistho yo sea de oma {ieea oleic, 8. Simplfeacién La reduc de rocedinanies, cos, equiiosyHampe de os \armles atringvavos oo ef de cindar un een ply oie, wanéo [Artiulo 8, Anse de calidad rguistoia y de procedinintos. Las depencecias ‘hia af crpinians dota rsent Ley den ealzar wn ais de cadad de todas \eesepoelconge y nombre que gnaren mans sdnsaevs en et nbeo des ‘coronas oma de los procedmenios nonce qua se deve des miemas, 8 siete deren sete 1. dena, reeuc 0 einer aqueos pocadinientos edinievavos que resuten ‘anececaroe, redindsrtes ¢ no. 20 encueneen adenundce ls eyes reglreriasapeaties 2, Metifiees ries edminstabes que incremeten el costo opracona ea ‘sormisreciin pin, que hagan menos scents wy kinsonamon ypropion 1. Adepac le tamtes admintathor a oma mae sania posible, reduc a ‘nino los requisosy exgenci a fos usuros,djndo iia y exiusiarere 1s pasos quo soon espenaties pare cum el ropsto dolor mismos, 4, Reasons elvan edrinsvaivo lean a mune es omar Sacro. 5. lnenperar conte auiomateados que minicen ls neosiad de estuctures do Sipersion contoles adondes 6 Gitte fas feloroas en Ine sine el bo sieve del senator pen responsable el ite sdminisvaino © de pane de &, pueda Ilr en Par cumpir can lo dspucsto en al presente enel,s Gapendencias pen enor stow con wet retrencargado 6 vr por el campimiontede i presario Loy. ara la iplemeniaain de peécizas. de evauiscin y_sudiods. de pocesos Bimisvawos, cone bette de meprer of epovechamierto de as terol de a Inormacén ycomoniason “Article 8, Vigencia en materia trans admisistrativos. Los ussosdricamenis ‘éeberan compir con los requisios fo procediierios qe se encuenen vires a ‘mn en qo nic a gor cl rem amano prin er fetodoe par ‘efomas omocfcacnsspostrores er ol procednin. NOMERO 96 Le spcacin dl presenta arcu 28 rears pale de oes macanienos oo ‘se recoaain 6 niorraien wo de mal de sattacoon ‘Aniculo 11. Mecerismos de evaluclon del servicio. Ls dopandonsas debarin Implomerr mecarismos para que ls usuaresevadon Ie seni ecba ‘ticle 12. Calleaclin nea. Uno vez precentads une soletud etme ‘arisato ente ura ceperdercs oan pol rrntenl, se deers reaizat oseslenta de vereactn ae requstoe oe foms 9 Yonge, evtancorevisenes Bares. se Wonca un © rls tants, to hark of reqorinino respecte sl Sevaro, ce forms tees © elaceance pare quo subsare emia nusvarers al ‘eaderte Ningune cepordencs poe cobrer cargos, owe © eancles por ot cocazo oe [Article 13, DoclaraconesJurades.Nngune dapensencin pcr exo prsenacin ‘e cecaracensjuradas cama regusto prev eblane un eeu eal ema © solotud, Para su ls aecos de decreas ln tran ot age usiere ere dependents, ae foma fea sleet, ena pesonfatisn Cl omar soci corespontient Ariculo 14, Proibclin do sx documentos « Inonnaciin de t= propia ‘ependanci. “Lae dependence tenen” rok "eg" cleueWerhaen Serument,certfieato yo cortanca que elas mamas genre emt Ss ef tear ae pare vmia todo pcsna comune aula Gepenenca gener > ‘rise Supercar ener oe, ‘ticul 1, Valder de documentos en ines errguta. Guarda pare fasizain Un rete sarincatio to rotuara fa groseriacén ce un documets Que por 20 raturiza faye recuse cos ao le mums care y do menor JeeQua pers 2 Chron, estes ots cocuaros se pesumiinextentesy no srd clas bresenacn ‘ticle 16. Valder do firmas. Los mas do porsons incites 0 6 be ‘eorosortntes gals ols geonssjcaspuasta on slides o ormuxos que Se protean para ts resizacon de mites somites, ce manare Toca © ‘Secon. se resumen aténbessy no requleen de egeeatin de em ae nla Salpresncon se doves sis persona dea cual se ee prince ea, a acho ofaeac se dlomina 6 asedad por ofos meds. En els eauns es depends ‘uodan feouadas para suspends: yarenhar ol vi respecte, rotcando a ueuso {eta crcraancny en perio oe ler responsabidndes sdriihetien, ches 9 Fansas qe sa pueden cose Les fess contertos on documenios gue inpican vansacn, dessins y on fgererl caposcn de derechos, se peceisin de acute can ls homes enables are coda caso Articule1. Valse de documents producdos por aloidades peas. Los actos ‘& Kndoneso pio competes, on jecsa de sus alban, se presen futnocos 9 ls docunense que emian © prodacan re requeran ningin too 6 Iepulzoce 0 conten soar [Article 18. Valdes de documentos otrgados en ol extraner. Los cooimense ‘leascos en eon exraneo legals art uncon compare de Guster, Scsgumente acest, 9 lo dosuraries apsitadse cowome ef Cooveno de ta Haye, teren plane vale legal en tema qutematco, sin gus Sea necasare ina ‘aoataodn ats ceperdeni pute ola waducotn dl elo ea apotl, Aiculo 19. No exlgencia da. denuncls por pérdide de documentos. nguns rpendensi, prs xg npeseiniin Se donut or pase dacumenios 2 el fede vamiar le pac dol dupicado 0 reompaze cores, para Wo cal Desa amacin Gl uta sobre ta ereunstancs Cando eorceneminto den permis i rorowncon de un peo, lena © ‘uotzsclon y a uu I salle ger de oa plaos prose pve ci lot, an upline de fos requis exigidos para ese ff vigenca el pemio, ena © vtozacn incl $0 pnionord prorogada Rasa late se prize y 30 notoue Me ‘odio 6 fone pr pros dependence compaore ‘imo exis plaz gl para scar renova o xtnoge del penitence © uorasc, aia deter presenta quce ies args dl wens de pelo, DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MARTES 1 de unio 2023 sane tarzan, con econ salads ane pla anti presente arco no pos please cuando haya tras que se hayen opus en Va ‘iriistaa, jaidcionl 0 conttucioal al cigariete del pense, tenia 0 ‘urease ot dseniviano dele setveades que ee reakan @ riz de (eo emis, ani ostoacin, ‘Articolo 21. Modslidedes pare ol pago. Para silica ol pape de clair cobra ‘ago do las dpendersa, ora dberin poner a depen de oe usu una mds elas sles formes oe eapliniet de est ablgacon: 1. Page eectenco mediante ela de ero, tea eto o snd 2. Pogo a uovés do banca wl © aplcacones de lo bencos con que le ependenca tata: 3. Pago avec an cui suc de be bans cn gv 8 dopendenia abs 4. Otros senios de ago slecnio, Las dapondencas marterdrén l miso cost tanto an ls Lies feene camo en foe \ectics, pando Uncamertsaurerte et mismo, cusndo por a mdaldad Go 9250 teisiancomisines yl cargos pos sences francis pesads. Estas exmisiones ‘cargos sen eben ore unary nose consent camo pare de srenel. [Anulo 22, Recibos de page Las dependencas oben ular formas acess yo rocbes auatasos poe Carrtris General de Cuerine pare el rege de os gence Ppovenienise do mos edminataties. Asmara, ulzsrin eitemar que ftton ipa cont do char formas lo reebos,segin ls modaaces de page “spots carirutom MEDIOS ELECTROMCOS ‘Articule 22. Medios elecuénicos. Lat dependenias deberén inplomeniar bs lecnigies necesaas par la ullzain © erlenentaion pogresiva de madae ecoics, que pom la rotzacon ee irses 6 distal ola mejoa Sue sreios, con las condicones de sopaas proceceins. Aimsmo, gestonara reduc 6 manora progoeve et uso ce fmae manuseras, solos go tue y cashier oto imecanisn que pide expedin yeni lanza de resus fae. 1s depandendisIeepuatn afm eecrnica svaraad coo gar pra ov ‘eraceneey cane ertaza a's documenta que eta Ge manera elcnica Ge ‘cermitad eon lo preceptsaco en el Derlo Nimo 47-2008 dol Congreso oo le Repabes, Ley pra Recenocmsenl 6 is Comunicaciones y Fes Eleriicas. Las ssoras elacrrios.stos wed 0 pores inanstucoales queso implementan sale geton do bamtessdrinitnescateran eat dsponbes in eatiesones Se Articulo 24 Obligactin de iformar sobre timites sdinitation, Lae ‘ependences estan abigedas a pubia’ en narat 1. Los ums adninstabvs que se pustangestonar ens dependendia; 2 Lec egitos quo se deben cup presen 5. Elenco el vam aon 4 Biprooedimieno a seq pore vv: 5. Eltempe derespunsia dala dependency, 5. Lerornatia spate a témteacmnerate. Las deperdenss no ex I reson fic del usar pars beste oman 2 rolficate sobre el avence de un amie y debetén ielemaniar mocsnismoe Jo azaiicd es expedinies. ‘ticle 25, Timi a estan. Las depends que eatin a c-po de mies ‘stnistatos, deberin implemen las tert necesares pare que eacepuedon ‘gestonarse a ditncs procurando a suloratzsedn Geo mir, Sos scomas clocsaios parmien I gnersin Se documarios yo estado res luo de ls rare de aan l pbb, eto deberin comune tasadrsele sl usvare de waners ined Slat resutado fal do un time sarantatvo ne nude ser enseo gor medics ‘lecvoncas, la dependancia ceber plement stemas da mensaje ue pean eiep8 ca resus el sian» errgar ol memo aun Grieg dl ta, £8 uanco ts presencia del ilresage sea requende sagin le ly © acu gba splieado. Los oases de mansses denen ser euenos por elusvars ean anipsciin a Ibreatacin de eri. 3 4. Guatemala, MARTES 1 do junio 2021 ‘S. por ere n care aetna, usu wo rece estado fa oun tie as econdoncos esitlocerin precedmiorics para rentar el resutado a wna dreccon fea a soictd el vevr yh mayer tare ‘Aticulo 25. Formulas. Las dependence debrén exact en eemel, 2 depict elos users, frmutroo solo parala gestion del rate admit, tp cependencs 2 ext de un rinke implements vn eklens elekénen por a ‘ealanin de mismo, sl asems debert eto onal ose 1 evo de fous 0 solutes, « vavds Ge herariontss elctdness que ls ‘pendence tenga Gapories pareve reson Ene, exinin alata de ppoteiscn cade los mis. Ninguna dependancia pode eotar ot fomuaros © sotstues en formato tice 0 ecm, [Aticulo 22. Docurantos y copies. Cusiuerdosuento elevénko 0 dgtlasco, farado con feria locinica avanzada y enna as dependencos tants de as herrameniss que tegen cisponbles pera reafear Was en ios, eterd exer del ‘vo de cole fies ne dependenaae lo conconaran en fore i, fms eletnin asm en douumenzeslecnis 0 digsends pa proven elo pendence o aca ue eee cocumeto oun es eo prey 98 Tira, dt nteesadb, de manta fcutag, dal eperetante tpl dela pereone ireroroa, del nota qu gone les dosmenise pins oe ia de itn puede fro a oegp dol ieacedoo de Wb persona qu ete acl bro seg o entaieca aly, Cuciuer éocumerio que pur ey debe canener clamenine fines como fas tranuros, nies cols ees frracads pods igtskare par presente ari les denendenclas !documero gia ow ser sla cue le copa apis ro haya sito fade cen fms #eceeica avanzada © cine eta rosecha de eka tical 28, Expediontey archivo elecrnico Lae dapendencis beri inset las leondagae que petndan gesicnnr lores, adriicttwos.medlnte at fipesente eecrineo, que contends ads ls docamentsoen vnciade al vine “Sminevsto, con eal Geo fche y hare en que e emt aed @ modics see de oe expedenes locate renizark on baste de cates 0 echhoe ‘lecrios, con ae meds do segurdad yo mei de rotseatn és dase que ov Su paride. Las dependences que paspen on un mismo ime compari base de ‘eis, expan eect y ecto por lo quem exarn gaan» tne cop ‘srmemainiormactn en cas bose do date o arcves preps. Lae tee eda fo actin pisos daberin conserve on seitaes lies © rencion opioo 8 eae, a vis Gol Cosine enon eqpeciaden © Canverioncacelas depencencis ieresoo, as depencencis pos archiva de oils expudonas que hutlesen sé dowstae ‘atvetara par coreccaneey qs no oieeen sda puede pore vue pore los estas Eales que no bien so recogine pro usuaro wogo de es mases 08 exper, mpiemerionde proces pare que ests pyedan entogere en un ame se dopandensisspombrerin i wansién de shies ios a archivos elchininsy pecran reckar 0 derbu ls expecanas. eos ol Tamento de lon una 2p Spatzatacetosmismes Los dosomerce tptlantosdaben se de fel conta #8 dsten sosver con los mess Go topriea, medias de potcain de can y reucanccs que even su peciayo strat. ‘Aico 29. Acceso ala Infrmacldn que conse en regitros pbieos. Los regio puto cebern implement anaes Ge acoso ala iormascn que le pean 2 Evalguer preg realzar consulta yo bizquedas do ctes que conan ons intun, ‘simsme, mplanenivan mecansios de valence de fos documentos Qos emia pars suveffescon por valve area, Lot region pcos reqidos por eta Ly, no posi carr por a sil consuta de 15 niomacén gue aamrastan y deburin ‘oniar con mecaniamee recess ‘ero conta hn rornacon svt de os etlos mob sn reqs a pesanc Iecaimo que requ aldaco dl certo elecice @ ened de sus, Las ‘egies pecs Coben, en claus canni. pceser le dts © woman {oneicorasee como senses por ls Lay de Acceso InoaracionPobles, Dexeo ‘Nimaro 87-2008 det Congo a Reps, DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO 96 oe repsues bios repuaces per esta Ley debe:én implmentr mocarismos flecboncas de mrcamb de irfomectn con otras stuions pbs Yo prada {eaitance ol serve que extas as prevan [Articulo 29, Valdes de documentos Informscin anemia secrSnicamento Los esumenes,dstosenfermseen elena 6 agtzatatenen el mismo vol yofcaca ue squsice en fomato seo, cn pemicn do las responscticades admires, (Sosy parses que ee sudan deduc on caso ex faveded fo dren ete et nana ce es documenios vances, psa o rcadoe lectenicarents y lor cooumaris sere Un coaumeno electnin, con fms sacnica avanzada det Sependeni que lo ci, provlecerd sobre su version morse, sm erago, version npresa bin se risers orga! si conioe un mecaismo que permis also, ‘Cuando wna dependencies a pracentacin equetosohfomadtn gue pada Cotner a aves co une cones can i dopendena erica la misma poe oar ‘easiin de obtener do requ ideomatlen de of sn Sola quel ware fo presen Les dapendenas no sor responsable perl osedad de socuerios 0 fomacin sominsvado por ol usvro © que poceta Ge canexnes con ofas enidaes, in ferergo, porn salar una amplesén de ifomacien © cosine sicerls. 5 ‘ano. de a aecumeniacton © Ifomadén se Werean vacon, contadeoares yo Inconsstente Aliculo 31. Inarconactvidad del Estado. Lat dependences deberan esordinar fsfuece per o nitro y le nonolgaden dele Iformacn que acne. pondo ganear bases ce datos gubamamansies quo complen le lvomacén aay fue permian gener ealacsseas ce moar pare a earl econo Y eo Para etets del cunplmionio de ose rico, e cualquier ca speci laden a tomas oe vanparecca, nrciein ce rnassn, tazaibes yo smpteadin de tramtes qe cinsen an reso Ley y qu impiquenseoordnacle lo marae fe inermocin eno depencenciae, no ser nacasaca te auterpclin de anna © ‘canvanice eens, caPituow PORTALES INTERINSTITUCIONALES Aniculo 22 Portales intarnstivlonalas. Osta del marco de la sinpiscn, las Gependerciss vabsarn ce maner coordeads y crearin piss insisting ‘ries 9 vamtas 0 secre eapectcn. En el ee ealarén la Wilds co los ‘Scuacenee siminsrabes pare folor lot servos of uso ce foma Tks © ctl, ‘el por inerntiniona require de una bia ia, etn

You might also like