香港高等科技教育學院 GEC 4101 中文一

常見錯別字一覽表
雙音節詞語

號 正 誤 正 誤 正 誤
1. 交代 交待 猶豫 猶疑 脈絡 脈胳
2. 妄想 罔想 刻苦 克苦 針灸 針炙
3. 克服 刻服 已經 巳/己經 龐大 寵大
4. 雅興 雅慶 辜負 姑負 贍養 瞻養
5. 元素 原素 轉嫁 轉駕 分析 分折
6. 悲憤 悲奮 景仰 景抑 醞釀 蘊釀
7. 遲鈍 遲頓 服侍 服待 刺激 剌激
8. 反省 反醒 火鍋 火窩 遐想 暇想
9. 歸咎 歸究 熟稔 熟諗 損失 捐失
10. 告示 告事 陡峭 徒峭 幸福 辛福
11. 馳騁 馳聘 陶冶 陶治 衷心 衰/哀心
12. 口渴 口喝 籍貫 藉貫 鬼祟 鬼崇
13. 瓦礫 瓦爍 贋品 膺品 暴躁 暴燥
14. 栗色 粟色 綱領 網領 款式 款色
15. 規矩 規距 勻稱 均稱 浪費 浪廢
16. 修葺 修茸 興奮 興憤 鴻溝 洪溝
17. 遷徙 遷徒 界定 介定 堂皇 堂煌
18. 一樁 一椿 診斷 疹斷 成績 成積
19. 催促 摧促 前提 前題 類型 類形
20. 售賣 售買 召集 招集 矯正 驕正
21. 安排 按排 體裁 體栽 樸素 撲素
22. 編輯 編緝 清晰 清淅 接受 接授
23. 孤獨 弧獨 貢獻 供獻 偏袒 偏坦
24. 廣場 廣塲 無故 無固 懺悔 纖悔
25. 寒暄 寒喧 脈搏 脈膊 薈萃 會萃
26. 模型 模形 弊病 幣病 穩健 穩建
27. 罹難 羅難 扼要 厄要 躋身 擠身

1
 香港高等科技教育學院 GEC 4101 中文一

雙音節詞語 (續)

號 正 誤 正 誤 正 誤
28. 瀕臨 頻臨 輻射 幅射 模仿 模彷
29. 鬆弛 鬆馳 妨礙 防礙 綵排 採排
30. 船舶 船泊 浩瀚 浩翰 勘察 堪察
31. 蹉跎 磋跎 渙散 煥散 鍛煉 鍛鍊
32. 讒言 饞言 詆毀 抵毀 嚴峻 嚴竣
33. 人士 人仕 孿生 攣生 蠟燭 臘燭
34. 招徠 招睞 通緝 通輯 接洽 接恰
35. 貧瘠 貧脊 揣摩 揣摸 媒介 煤介
36. 薰陶 薰淘 糟蹋 糟塌 身軀 身驅
37. 宣洩 渲洩 自詡 自栩 鑲嵌 鑲鉗
38. 遭殃 遭秧 導致 導至 漱口 嗽口
39. 詛咒 咀咒 矚目 囑目 下榻 下塌
40. 婦孺 婦愚 收穫 收獲 煩瑣 煩鎖
41. 僵局 殭局 報導 報道 威脅 威協
42. 範疇 範籌 精粹 精萃 演繹 演譯
43. 取締 取諦 名分 名份 籠絡 攏絡
44. 鞭撻 鞭韃 急躁 急燥 註冊 注冊
45. 詭計 鬼計 背景 背境 跋涉 拔步
46. 佩戴 配戴 去世 去逝 危殆 危怠
47. 候補 後補 參與 參予 縝密 慎密
48. 繁多 煩多 批評 批抨 穿戴 穿帶
49. 剎車 殺車 壟斷 攏斷 圓滿 完滿
50. 輸贏 輸嬴 抨擊 評擊 花盆 花盤
51. 批准 批準/淮 鍾情 鐘情 創造 創做
52. 市儈 市膾 疲勞 疲癆 謾罵 漫罵
53. 震撼 震憾 煩惱 煩腦 商榷 商確
54. 廝殺 撕殺 雛形 雛型 籠罩 朧罩
55. 伎倆 技倆 氣概 氣慨 溶化 熔化
56. 追溯 追朔 璀璨 璀燦 形象 形像

2
 香港高等科技教育學院 GEC 4101 中文一

雙音節詞語 (續)

號 正 誤 正 誤 正 誤
57. 榨取 搾/詐取 參與 參予 伺候 伺侯
58. 摧毀 催毁 蛋糕 旦糕 矛盾 茅盾
59. 振奮 震奮 國王 國皇 乞丐 乞丏
60. 根據 跟據 抑制 仰制 懦弱 儒/孺弱
61. 寵愛 龐愛 籌備 疇備 凌晨 零晨

三音節詞語

號 正 誤 正 誤 正 誤
62. 假惺惺 假腥腥 熒光棒 螢光棒 一剎那 一霎那
63. 房屋署 房屋處 豬排包 豬扒包 入場券 入場卷

四字詞語/成語

正 誤 正 誤 正 誤
64. 虎視眈眈 虎視耽耽 捱更抵夜 捱更底夜 徇眾要求 詢眾要求
65. 肆無忌憚 肄無忌彈 恍然大悟 晃然大悟 膾炙人口 燴灸人口
66. 言簡意賅 言簡意該 不脛而走 不徑而走 寥寥無幾 廖廖無幾
67. 繁文縟節 繁文褥節 姍姍來遲 跚跚來遲 鋌而走險 挺而走險
68. 好高騖遠 好高鶩遠 生死攸關 生死悠關 怨天尤人 怨天由人
69. 罄竹難書 磬竹難書 通貨膨脹 通貨膨漲 破釜沈舟 破斧沈舟
70. 中流砥柱 中流底柱 人聲鼎沸 人聲頂沸 語無倫次 語無論次
71. 名列前茅 名列前矛 風靡一時 風糜一時 誨人不倦 悔人不倦
72. 莫名其妙 莫明奇妙 事半功倍 事半工倍 鞠躬盡瘁 躹躬盡悴
73. 不亢不卑 不抗不卑 流言蜚語 流言誹語 融會貫通 融匯貫通
74. 直截了當 直接了當 戰戰兢兢 戰戰驚驚 不省人事 不醒人事
75. 唯唯諾諾 維維樂樂 牟取暴利 謀取暴利 為虎作倀 為虎作帳
76. 罪魁禍首 罪魁禍手 以逸待勞 以逸代勞 湮沒無聞 淹沒無聞

3
 香港高等科技教育學院 GEC 4101 中文一

四字詞語/成語 (續)

號 正 誤 正 誤 正 誤
77. 赴湯蹈火 赴湯滔火 良莠不齊 良秀不齊 指日可待 只日可待
78. 刮目相看 括目相看 對簿公堂 對薄公堂 蜂擁而至 蜂湧而至
79. 剛愎自用 剛復自用 千里迢迢 千里沼沼 一脈相承 一脈相成
80. 川流不息 穿流不息 重蹈覆轍 重蹈覆徹 毛骨悚然 毛骨聳然
81. 相輔相成 相輔相承 名存實亡 明存實亡 可見一斑 可見一班
82. 麻木不仁 麻目不人 各適其適 各適其式 走投無路 走頭無路
83. 顧名思義 故名思義 形形色色 形形式式 迫不得已 迫不得以
84. 緩兵之計 援兵之計 銷聲匿跡 消聲匿跡 風餐露宿 風餐路宿
85. 嬌生慣養 驕生慣養 再接再厲 再接再勵 漠不關心 莫不關心
86. 相形見絀 相形見拙 委靡不振 委糜不振 戰戰兢兢 戰戰競競
87. 長途跋涉 長途跋踄 記憶猶新 記憶尤新 發人深省 發人深醒
88. 悉隨尊便 悉隨專便 諄諄教誨 諄諄教悔 小心翼翼 小心奕奕
89. 出其不意 出奇不意 馬首是瞻 馬首是膽 維妙維肖 維妙維俏
90. 居心叵測 居心巨測 孤陋寡聞 孤漏寡聞 如火如荼 如火如茶
91. 無可奈何 無可耐何 人心惶惶 人心徨徨 惺惺相惜 星星相借
92. 綽綽有餘 倬倬有餘 接踵而來 接腫而來 病入膏肓 病入膏盲
93. 沾沾自喜 占占自喜 一蹶不振 一決不振 傾家蕩產 傾家盪產
94. 義不容辭 義不容遲 痛心疾首 痛心疾手 濫竽充數 濫芋充數
95. 反覆無常 反復無常 心灰意冷 心恢意冷 以偏概全 以偏蓋全
96. 世外桃源 世外桃園 明察秋毫 明察秋豪 全神貫注 全神灌注
97. 百折不撓 百拆不饒 名副其實 名符其實 來勢洶洶 來勢兇兇
98. 草菅人命 草奸人命 促膝長談 捉膝詳談 預訂酒席 預定酒席
99. 陳規陋習 陳規漏習 迥然不同 迴然不同 一鼓作氣 一股作氣
100. 無事生非 無是生非 按部就班 按步就班 無所事事 無所是是