‫‪1‬‬

‫حي ِْم‬ ‫ن َّ‬

‫الر ِ‬ ‫ب ِس ْ ِم اللٰه ِ َّ‬
‫الر ْحم ٰ ِ‬
‫َل عَلَيْه ِ وَسَل ِ ْم‬ ‫َب ص ِ‬ ‫َل عَلى مُح ََّم ْد ○ يَار ِ‬ ‫َب ص ِ‬ ‫يَار ِ‬
‫ٰ‬
‫َب خ َُّصه ُ ب ِالْف َضِ ي ْلَة ْ‬
‫سيْلَة ْ ○ يَار ِ‬ ‫َب بلَِغْه ُ ال ْو َ ِ‬
‫يَار ِ‬
‫ن ُّ‬
‫السلال ََة ْ‬ ‫ْض ع َ ِ‬
‫َب و َار َ‬ ‫ن َّ‬
‫الصح َابَة ْ ○ يَار ِ‬ ‫ْض ع َ ِ‬
‫َب و َار َ‬
‫يَار ِ‬

‫ح ْم و َالِدِي ْنَا‬
‫َب و َا ْر َ‬ ‫ن ال ْمَش ِ‬
‫َايخْ ○ يَار ِ‬ ‫ْاض ع َ ِ‬
‫َب وَر َ‬
‫يَار ِ‬

‫ح ْم ك َُّل م ُ ْ‬
‫سلِم ْ‬ ‫َب و َا ْر َ‬
‫َب و َا ْرحَم ْنَا جَمِيْع ًا ○ يَار ِ‬
‫يَار ِ‬

‫َب لا َ ت َ ْقطَعْ رَج َانَا‬

‫ُل مُذْن ِْب ○ يَار ِ‬
‫َب و َا ْغفِر ْ لِك ِ‬
‫يَار ِ‬

‫َب بلَِغْنَا ن َز ُ ْورُهْ‬

‫َب يَا سَام ِعْ د ُعَانَا ○ يَار ِ‬
‫يَار ِ‬

‫خ ْفظَانَكْ و َاَم َانَكْ‬

‫َب ِ‬
‫يَار ِ‬ ‫○‬ ‫َب تَغْشَانَا بنُِوْرِهْ‬
‫يَار ِ‬

‫جرْنَا م ِنْ عَذ َاب ِكْ‬ ‫َب و َاسْ ك ِ َّنا جِنَانَكْ ○ يَار ِ‬
‫َب ا َ ِ‬ ‫يَار ِ‬

‫حطْنَا ب َّ‬
‫ِالسع َاد َةْ‬ ‫َب ِ‬ ‫َب و َا ْرز ُق ْنَا َّ‬
‫الشه َادَةْ ○ يَار ِ‬ ‫يَار ِ‬

‫ف ك َُّل مُؤْذ ْ‬
‫ِي‬ ‫َب و َاصْ ل ِحْ ك َُّل م ُصْ ل ِحْ ○ يَار ِ‬
‫َب و َاكْ ِ‬ ‫يَار ِ‬

‫َل عَلَيْه ِ وَسَل ِ ْم‬ ‫نخْتِم ْ ب ِال ْمُش ََّفعْ ○ يَار ِ‬

‫َب ص ِ‬ ‫َب َ‬
‫يَار ِ‬
 ‫‪2‬‬

‫راتب الحداد‬

‫للحبيب عبد اللٰه بن علوي الحداد‬

‫الفاتحة‬

‫حي ِْم‬ ‫ن َّ‬

‫الر ِ‬ ‫ب ِس ْ ِم اللٰه ِ َّ‬
‫الرحْم ِ‬
‫ك يَوْ ِم‬
‫حي ِْم‪ .‬مال َ ِ ِ‬ ‫ن َّ‬
‫الر ِ‬ ‫اَلْحم َْد ُ للٰه ِ ر ِ‬
‫َب ال ْع َالم َي ِْنَ‪ .‬ا َ َّلرحْم ِ‬
‫َاط‬
‫ن ِإ َّياك َ نَعْبُد ُ و َِإ َّياك َ نَسْت َع ِيْنُ‪ .‬اِهْدِنَا الصِر َ‬
‫الد ِي ْ ِ‬

‫عَلَيْه ِ ْم غَيْرِ‬ ‫َاط الَّذ ِي ْ َ‬

‫ن أَ نْعَمْتَ‬ ‫ال ْمُسْتَقِي ْم َ‪ .‬صِر َ‬

‫ْب عَلَيْه ِ ْم و َلا َ َّ‬

‫الضآلِيْنَ‪ .‬آم ِي ْن‬ ‫ضو ِ‬
‫ال ْمَغْ ُ‬
 ‫‪3‬‬

‫ن ٱلرَّ حِيم‬ ‫ح ْد‪ ۖ.‬ل َ ٓا ِإلََٰه َ ِإ َّلا ه ُو َ َّ‬

‫ٱلرحْمََٰ ُ‬ ‫و َِإلََٰهُك ُ ْم ِإلََٰه ٌ وََٰ ِ‬

‫لا ه ُو َ الْح َ ُّي الْق َُّيوْم ُ‪ .‬لا َ تَأْ خُذُه ُ سِن َة ٌ و َلا َ‬
‫‪.‬اَللٰه ُ لا َ ِإلَه َ ِإ َّ‬

‫ات وَم َا فِي الأَ ْرضِ‪ .‬م َنْ ذ َا‬ ‫نَوْم ٌ‪ .‬لَه ُ م َا فِي َّ‬
‫السمو َ ِ‬

‫ِي ي َ ْشف َ ُع عِنْدَه ُ ِإ َّ‬

‫لا ب ِِإذْنِه ِ ‪.‬يَعْلَم ُ م َا بَيْنَ أَ يْدِيْه ِ ْم‬ ‫الَّذ ْ‬

‫يحِيْطُوْنَ ب ِشَيْء ٍ م ِنْ ع ِل ْمِه ِ ِإ َّ‬

‫لا بِمَا‬ ‫وَم َا خ َلْفَهُمْ‪ .‬و َلا َ ُ‬

‫ْض و َلا َ يَؤُدُه ُ‬‫َات و َال َأر َ‬ ‫السم َو ِ‬ ‫س َع كُرْس ُِّيه ُ َّ‬ ‫شَآءَ‪ .‬و َ ِ‬

‫َٰت‬
‫ٱلسمََٰو َ ِ‬ ‫ح ْفظُهُم َا ‪.‬و َه ُو َ العَل ُِّي العَظِي ْم ُ‪ .‬ل َِّله ِ م َا فِى َّ‬
‫ِ‬

‫سك ُ ْم أَ ْو‬
‫أَ نف ُ ِ‬ ‫ض ۗ و َِإن تُبْد ُوا م َا فِىٓ‬
‫وَم َا فِى ٱلْأَ ْر ِ‬
 ‫‪4‬‬

‫ٱلله ُ ۖفَيَغْف ِر ُ لم َِن يَش َ ٓاء ُ وَيُع َذِبُ‬

‫سبْك ُ ْم بِه ِ َّ‬‫تخْف ُوه ُ يُحَا ِ‬
‫ُ‬

‫م َن يَش َ ٓاء ُ ۗ و ََّٱلله ُ عَلَى ك ُِل شَىْء ٍ قَدِير ٌ‪.‬‬

‫ٰ‬
‫ل ِإلَيْه ِ م ِنْ رَب ِه و َال ْمُؤْم ِنُوْنَ‪.‬ك ُلٌّ‬
‫ل بِم َآ ُّأنْز ِ َ‬
‫سو ْ ُ‬ ‫ن َّ‬
‫الر ُ‬ ‫آم َ َ‬

‫ن ب ِاللٰه ِ وَم َلآئِكَتِه ِ وَكُتُبِه ِ وَرُسُلِه ِ‪ .‬لا َ نُف َرِقُ بَيْنَ‬

‫آم َ َ‬

‫ك ر ََّبنَا‬
‫طعْنا َ غُفْراَن َ َ‬
‫أَ حَدٍ م ِنْ رُسُلِه ِ و َقَالُوا سَمِعْنا َ و َأَ َ‬
‫ك ال ْم َصِ ي ْر ُ ‪ .‬لا َ يُك َل ُِف اللٰه ُ ن َ ْفسًا ِإ َّ‬
‫لا و ُسْ عَه َا‬ ‫و َِإلَي ْ َ‬

‫كسَب َْت و َعَلَيْهَا م َا اكْ تَسَب َْت ر ََّبنَا لا َتُؤَا ِ‬

‫خذْنَآ‬ ‫لَهَا م َا َ‬

‫ِإ ْن ن َ ِسي ْن َآ َا َ ْو أَ خْ طَأْ نَا‪ .‬ر ََّبنَا و َلا َ تَحْم ِلْ عَلَي ْن َآ ِإصْر ًا‬

‫ن م ِنْ قَب ْلِنَا‪ .‬ر ََّبنَا و َلا َ تُح َم ِل ْنَا‬

‫كَمَا حَمَل ْت َه ُ عَلَى الَّذ ِي ْ َ‬
 ‫‪5‬‬

‫ْف ع ََّنا و َا ْغفِر ْ لَنَا و َا ْرحَم ْنآ‬

‫م َالا َ طَاق َة َ لَنَا بِه ِ ‪ .‬و َاع ُ‬

‫أَ ن ْت مَو ْلاَنَا فَان ْصُرْناَعَلَى الْقَو ْ ِم الْك َاف ِرِيْنَ‪.‬‬

‫ك وَلَه ُ‬
‫ك لَه ُ‪ ،‬لَه ُ ال ْمُل ْ ُ‬
‫حدَه ُ لا َ ش َرِي ْ َ‬ ‫لا َ ِإلَه َ ِإ َّ‬
‫لا اللٰه ُ و َ ْ‬

‫يح ْ ِيي وَيُمِي ْتُ و َه ُو َ عَلَى ك ُِل شَيْء ٍ قَدِير ٌ ‪×۳‬‬

‫الْحم َْد ُ ُ‬

‫سب ْح َانَ اللٰه ِ و َا ْلحم َْد ُ ل َِّله ِ و َلا َ ِإلَه َ ِإ َّ‬

‫لا اْللٰه ُ‬ ‫ٌ‬

‫و َاللٰه ُ اَكْ ب َر ُ ‪×۳‬‬

‫سب ْحاَنَ اللٰه ِ الْعَظِي ِْم ‪×۳‬‬

‫سب ْح َانَ اللٰه ِ َوب ِحَمْدِه ِ ُ‬
‫ُ‬

‫الت َّوابُ‬
‫ك أَ ن ْتَ َّ‬
‫ر ََّبنَا ا ْغفِر ْ لَنَا و َت ُْب عَلَي ْنَا ِإ َّن َ‬

‫حي ْم ُ ‪×۳‬‬ ‫َّ‬

‫الر ِ‬
 ‫‪6‬‬

‫َل عَلَى مُح ََّمدٍ‪ ،‬ا َ َّلله َُّم ص ِ‬

‫َل عَلَيْه ِ وَسَل ِ ْم ‪×۳‬‬ ‫ا َ َّلله َُّم ص ِ‬

‫ق ‪×۳‬‬
‫ات م ِنْ ش َرِم َا خ َل َ َ‬
‫آم ِ‬ ‫ات اللٰه ِ َّ‬
‫الت َّ‬ ‫أَ عُوْذ ُ بِكَل ِم َ ِ‬

‫بِسْـ ِم اللٰه ِ الَّذ ِي لا َ يَض ُُّـر م َ َع اسْ ـمِه ِ شَيْء ٌ فِي‬

‫ض و َلا َ فِي ال َّْسم َـآء ِ و َه ُو َ ال َّْسمِيْـ ُع‬

‫الأَ ْر ِ‬

‫الْعَلِيْـم ُ ‪×۳‬‬

‫ضي ْن َاـ ب ِاللٰه ِ ر ًَّبا وَب ِِالإسْ ـلا َ ِم دِي ً‬

‫ْناـ‬ ‫رَ ِ‬

‫َوب ِمح ُ ََّمدٍ نَب ِي ً‬

‫اـ ‪×۳‬‬

‫شي ْئَـة ِ اللٰه ِ‪×۳‬‬ ‫ب ِس ْ ِم اللٰه ِ و َا ْلحم َْد ُ ل َِّله ِ و َالْخيَْر ُ و َّ‬
‫َالش ُّـر بِم َ ِ‬

‫خر ِ تُب ْنا َ ِإلَى اللٰه ِ باَطِنا ً‬

‫آم ََّنا ب ِاللٰه ِ و َاليَو ْ ِم الآ ِ‬
 ‫‪7‬‬

‫وَظَاه ِرًا ‪×۳‬‬

‫ِي ك َانَ م َِّنا ‪×۳‬‬

‫ْف ع ََّنا و َامْ ح ُ الَّذ ْ‬
‫يَا ر ََّبنَا و َاع ُ‬

‫ن‬
‫َالإك ْرا َ ِم أَ مِت ْنا َ عَلَى دِي ْ ِ‬
‫لو ِ‬‫يا َ ذ َا الْجَلا َ ِ‬

‫الإسْ لا َ ِم ‪×۷‬‬
‫ِ‬
‫ن ‪×۳‬‬
‫الظالِمِيْـ َ‬ ‫يا َ قَو ُِّي يا َ م َتِيْـ ُ‬
‫ن إَكْ ف ِنَا ش ََّر َّ‬

‫ح اللٰه ُ ُّأمُوْر َ ال ْمُسْل ِمِيْنَ صَر َ‬

‫َف اللٰه ُ‬ ‫أَ صْ ل َ َ‬

‫ش ََّر ال ْمُؤْذِي ْ َ‬
‫ن ‪×۳‬‬

‫اـ قَدِي ْر ُ‬
‫اـ عَلِي ْم ُ ي َ‬ ‫اـ عَل ُِّي ي َ‬
‫اـ كَبِي ْر ُ ي َ‬ ‫ي َ‬
‫‪×۳‬‬ ‫اـ خَبِي ْر‬
‫ْف ي َ‬
‫اـ لَطِي ُ‬
‫اـ بَصِ يْر ُ ي َ‬
‫اـ سَم ِي ُع ي َ‬
‫ي َ‬
 ‫‪8‬‬

‫ِف َّ‬
‫الغ ِم يَا م َنْ لِعَبْدِه ِ يَغْف ِر ُ‬ ‫ج اله َِم يَا ك َاش َ‬
‫يا َ فَارِ َ‬

‫حم ُ ‪×۳‬‬
‫وَيَرْ َ‬

‫أَ سْ تَغْف ِر ُ اللٰه َ ر ََّب ال ْبَر َايَا أَ سْ تَغْف ِر ُ اللٰه َ‬

‫ن الْخَطَايا َ ‪×۶‬‬
‫مِ َ‬

‫لا اللٰه ُ ‪×۵۰‬‬ ‫لا َ ِإلَه َ ِإ َّ‬

‫ل اللٰه ِ صَلَّى اللٰه ُ عَلَيْه ِ و َآلِه ِ وَس ََّلم َ و َش ََّر َ‬

‫ف‬ ‫مُح ََّمدٌ ر َ ُ‬
‫سو ْ ُ‬

‫ن َّ‬
‫الصح َابِة ِ‬ ‫مجد َ وَع ََّظم َ وَرَضِيَ اللٰه ُ تَعاَلَى ع َ ِ‬
‫وَك ََّرم َ و َ ََّ‬

‫أَ جْم َع ِيْنَ‪،‬‬

 ‫‪9‬‬

‫حي ِْم‬ ‫ن َّ‬

‫الر ِ‬ ‫ب ِس ْم اللٰه ِ َّ‬
‫الرحْم ِ‬
‫قُلْ ه ُو َ اللٰه ُ أَ حَـدٌ‪ .‬اَللٰه ُ َّ‬
‫الصم َـد ُ‪ .‬ل َ ْم يلَِـ ْد و َل َ ْم يٌو ْلـ َدْ‪.‬‬

‫و َل َ ْم ي َكُـنْ لَه ُ ُ‬
‫كف ُـو ًا أَ حَـدٌ‪× ۳‬‬

‫حي ِْم‬ ‫ن َّ‬

‫الر ِ‬ ‫ب ِس ْم اللٰه ِ َّ‬
‫الرحْم ِ‬
‫َب الْف َلَقِ‪ ،‬م ِنْ ش َرِ ما َ خ َلَقَ‪ ،‬وَم ِنْ ش َرِ‬
‫قُلْ أَ عُوْذ ُ ب ِر ِ‬

‫الن َّفاث َ ِ‬
‫ات فِي ال ْعُقَدِ‪،‬‬ ‫ق ِإذ َا و َق َبَ ‪ ،‬وَم ِنْ ش َرِ َّ‬
‫س ٍ‬
‫غَا ِ‬

‫حسَد‪.‬‬
‫سدٍ ِإذ َا َ‬
‫وَم ِنْ ش َرِ ح َا ِ‬
 ‫‪10‬‬

‫حي ِْم‬ ‫ن َّ‬

‫الر ِ‬ ‫ب ِس ْم اللٰه ِ َّ‬
‫الرحْم ِ‬
‫الناسِ‪ِ ،‬إلَه ِ َّ‬
‫الناسِ‪،‬‬ ‫ك َّ‬ ‫َب َّ‬
‫الناسِ‪ ،‬م َل ِ ِ‬ ‫قُلْ أَ عُوْذ ُ ب ِر ِ‬

‫ِس فِي‬ ‫س الْخ َّنَاسِ‪ ،‬ال ََّذ ْ‬

‫ِي يُو َسْ و ُ‬ ‫م ِنْ ش َرِ ال ْو َسْ وَا ِ‬

‫ن الْج َِّنة ِ و َّ‬

‫َالناس ‪.‬‬ ‫س مِ َ‬ ‫صد ُ ْورِ َّ‬
‫النا ِ‬ ‫ُ‬

‫ل اللٰه ِ مُح ََّمدِ‬

‫سو ْ ِ‬
‫شف ِعِي ْنَا ر َ ُ‬ ‫اَلْف َاتِ ح َة َ ِإلَى ر ِ‬
‫ُوح َحَبِي ْب ِنَا و َ َ‬

‫ن عَبْدِ اللٰه ِ صلى اللٰه عليه وسلم و َال َِه ِ و َا َ ْ‬

‫صحَابِه ِ‬ ‫بْ ِ‬

‫وَذ ُرِيَاتِه ِ ا َِّن اللٰه َ يُعْل ِي دَرَج َاتِه ِ ْم فِي الْج َّنَة ِ وَيَنْف َع ُنَا‬
‫ن و ُّ‬
‫َالدن ْيا َ‬ ‫ب ِأَ سْر َارِه ِ ْم و َأَ ن ْو َارِه ِ ْم و َعُلُوْمِه ِ ْم فِي الد ِي ْ ِ‬
 ‫‪11‬‬

‫مح ََّبتَه ُ ْم‬

‫وَي َرْز ُقُنَا َ‬ ‫ح ْزبِه ِ ْم‬
‫يجْعَلُنَا م ِنْ ِ‬
‫خرَة ِ َو َ‬
‫و َالآ ِ‬

‫وَيَت َو ََّفاَنَا عَلَى م َِّلته ِ ْم َو َ‬

‫يح ْشُر ُنَا فِي زُمْرَتِه ِ ْم اَلْف َاتِ ح َة‪....‬‬
‫اَلْف َاتِ ح َة َ ِإلَى ر ِ‬
‫ُوح سَيِدِنَا الْفَقِيْه ِ ال ْمُق ََّد ِم مُح ََّمد ب ِن عَل ِي‬

‫با َ ع َلَو ِي و َ ُّأصُولِه ِ و َف ُر ُوعِه ِ و َذَوِى الْحُقُو ْ ِ‬

‫ق عَلَيْه ِ ْم‬

‫ا َجْم َع ِينْ‪ .‬ا َِّن اللٰه َ يَغْف ِر ُ لَه ُ ْم وَيَرْحَمُه ُ ْم وَيُعْل ِي دَرَج َاتِه ِ ْم‬

‫فِي الْج َّنَة ِ وَيَنْف َع ُنَا ب ِأَ سْر َارِه ِ ْم و َأَ ن ْوَارِ ه ِ ْم و َعُلُوْمِه ِ ْم‬

‫خرَة ِ اَلْف َاتِ ح َة‪.......‬‬ ‫ن و ُّ‬

‫َالدن ْيَا و َالآ ِ‬ ‫و َنَفَح َاتِه ِ ْم فِي الد ِي ْ ِ‬

‫ْب‬ ‫ِب َّ‬

‫الرات ِِب قُط ِ‬ ‫ث َُّم ِإلَى سَيِدِنَا ا َلْحبَ ْ‬
‫ِيب صاَح ِ‬

‫الإ ْرشَادِ عَبْدِ اللٰه ِ ب ِنْ ع َلَو ِي ا َلْح ََّدا ْد و َ ُّأ ُ‬

‫صو ْلِه ِ و َف ُر ُ ْوعِه ِ‬ ‫ِ‬
 ‫‪12‬‬

‫ق عَلَيْه ِ ْم اَجْم َع ِينْ‪ .‬ا َِّن اللٰه َ يَغْف ِر ُ لَه ُ ْم‬

‫وَذَوِى الْحُقُو ْ ِ‬

‫وَيَرْحَمُه ُ ْم وَيُعْل ِي دَرَج َاتِه ِ ْم فِي الْج َّنَة ِ وَيَنْف َع ُنَا‬

‫ن و ُّ‬
‫َالدن ْيَا‬ ‫ب ِأَ سْر َارِه ِ ْم و َأَ ن ْوَارِ ه ِ ْم و َعُلُوْمِه ِ ْم فِي الد ِي ْ ِ‬

‫خرَة ِ اَلْف َاتِ ح َة ‪......‬‬

‫و َالآ ِ‬
‫ث َُّم ا ِلَى ا َ ْرو َِح اْلاَوْالِيَاء ِ و ُّ‬
‫َالشهَد َاء ِ و َّ‬
‫َالصا لِ حِيْنَ وَاْلا َ‬
‫ن ث َُّم َا ِلَى ا َ ْرو ِ‬
‫َاح و َالِدِي ْنَا وَمَشَا يِ خ ِنَا‬ ‫شد ِ ي ْ َ‬ ‫ئ َِّمة ِ َّ‬
‫الرا ِ‬
‫ق عَلَي ْنَا اَجْم َع ِي ْن‪ .‬ث َُّم ا ِلَى ا َ ْرو ِ‬
‫َاح‬ ‫وَمُع َل ِمِي ْنَا وَذَوِلْحُقُو ْ ِ‬

‫ات‬
‫ن ال ْمُسْل ِمِيْنَ و َال ْمُسْل ِم َ ِ‬
‫ات هَذِه ِ ال ْبَل ْدَة ِ م ِ َ‬
‫اَمْو َ ِ‬

‫ات‪ .‬ا َِّن اللٰه َ يَغْف ِر ُ لَه ُ ْم وَيَرْحَم ُه ُ ْم‬

‫و َال ْم ُؤم ِنِيْنَ و َال ْم ُؤم ِن َ ِ‬
 ‫‪13‬‬

‫وَيُعْل ِي دَرَج َاتِه ِ ْم فِي الْج َّنَة ِ وَيَنْف َع ُنَا ب ِأَ سْر َارِه ِ ْم و َأَ ن ْوَارِ‬

‫خرَة ِاَلْف َاتِ ح َة‬ ‫ه ِ ْم و َعُلُوْمِه ِ ْم فِي الد ِي ْن و ُّ‬

‫َالدن ْيَاو َالآ ِ‬

‫ل‬
‫ل تَمَا ِم ك ُ ِ‬
‫صو ْ ِ‬
‫ح ُ‬ ‫اَلْف َاتِ ح َة ُ بِن َِّية ِالْق َبُو ْل و َال ْوُصُو ِ‬
‫ل وَ ُ‬

‫ن ظَا ه ِرًا وَبَاطِنًا فِى‬ ‫ح َّ‬

‫الشأْ ِ‬ ‫ل وَصَلا َ ِ‬
‫ل وَم َأْ مُو ْ ٍ‬
‫سو ْ ٍ‬
‫ُ‬

‫ل‬
‫ل شَرٍجالِب َة ً لِك ُ ِ‬
‫خرَة ِ د َافِع َة ً لِك ُ ِ‬ ‫ن و ُّ‬
‫َالدن ْيَا وَاْلآ ِ‬ ‫الد ِي ْ ِ‬

‫خَيْرٍ لَنَا و َل ِو َ الِدِي ْنَا و َل ِاَوْلاَدِنَا و َل ِاَحْ بَا بنَِا وَمَشَايِ خ ِنَا‬

‫ْف و َال ْع َا ف ِيَة ِ و َعَلَى ن َّيِة ِ ا َ َّن اللٰه َ‬ ‫ن م َ َع ُّ‬

‫اللط ِ‬ ‫فِى الد ِ ي ْ ِ‬

‫َاف‬ ‫يُنَوِر ُ قُل ُوْبَنَا و َق َو َ الِبَنَا م َ َع ُّ‬

‫التقَى وال ْهُد َى و َالْعَف َ‬

‫ن بِ جَاه ِ‬
‫ن اْلاِسَلا َ ِم بِلَامِ ح ْنَة ٍو َلا َ اِمْتِح َا ٍ‬
‫و َال ْمَو ْتَ عَلَى دِي ْ ِ‬
 ‫‪14‬‬

‫ل ن َّيِة ٍ صَالِ حَة ٍ و َزِيَاد َة ً‬

‫سَي ِدِ وَلَد ِ ع َ ْد نَانَ ج َامِع َة ً لِك ُ ِ‬

‫ْب مُح ََّمدٍ صلى اللٰه عليه وسلم‬ ‫مح ََّبة َ فِي شَر ِ‬
‫َف الْحبَِي ِ‬ ‫وَ َ‬

‫و َعَلَى الَِه ِ و َصً ح ْبِه ِ وَس ََّل ْم اَلْف َاتِ ح َة ‪........‬‬

‫الدعاء‬
‫حي ِْم‬ ‫ن َّ‬
‫الر ِ‬ ‫ب ِس ْم اللٰه ِ َّ‬
‫الرحْم ِ‬
‫ح ْمدُل َّلِه ِ ر ِ‬
‫َب ال ْع َالم َي ِْنَ حَم ْدا ً يُوَافِى نِعَم َه ُ وَيُك َافِئ ُ‬ ‫اَلْـ َ‬

‫ك‬
‫ل و َجْ ه ِ َ‬ ‫مَز ِيْدَه ُ يَا ر ََّبنَا ل َ َ‬
‫ك الْحم َْد ُ كَمَا يَن ْبَغ ِى لِ جلََا ِ‬

‫ك اَن ْتَ‬
‫نحْص ِى ثَنَاء ً عَلَي ْ َ‬
‫ك لا َ ُ‬
‫سب ْح َان َ َ‬
‫و َل ِعَظ ِ ِم سُلْطَان ِكْ ‪ُ .‬‬

‫ك الْحم َْد ُ ح ََّتى تَرْض َى وَل َ َ‬

‫ك‬ ‫ك فَل َ َ‬
‫س َ‬
‫كَمَا اَث ْنَي ْتَ عَلَى ن َ ْف ِ‬

‫ك ا ْلحم َْد ُ بَعْد َ الر ِض َى‪ .‬ا َّل َله َُّم ص ِ‬

‫َل‬ ‫ضي ْتَ وَل َ َ‬
‫ا ْلحم َْد ُ اِذ َا ر َ ِ‬
 ‫‪15‬‬

‫وَسَل ِ ْم عَلَى سَيِدِنَا مُح ََّمدٍ فِى الْا ََّولِيْنَ وَص ِ‬

‫َل وَسَل ِ ْم عَلَى‬

‫َل‬ ‫سَيِدِنَا مُح ََّمدٍ فِى ال ْم َلاَء ِ الْأَ ع ْلَى ا ِلَى يَو ْ ِم الد ِي ْ ِ‬
‫ن وَص ِ‬

‫وَسَل ِ ْم عَلَى سَيِدِنَا مُح ََّمدٍ ح ََّتى تَر ِثَ الْاَر َ‬

‫ْض وَم َنْ‬

‫عَلَيْهَاو َاَن ْتَ خَي ْر ُ ال ْوَرِثِيْنَ‪ .‬ا َ َّلله َُّم ا َِّنا نَسْت َحْ فِظ ُ َ‬
‫ك‬

‫ك اَدْيَانَنَا و َاَبْد َنَنَا و َاَنْفُسَنَا و َاَه ْلَنَا و َاَولاَد َنَا‬

‫و َنَسْت َودِع ُ َ‬

‫شي ٍْئ ا َ ْعطَي ْتَنَا‪ .‬ا َ َّلله َُّم اجْ ع َل ْنَا و َا َِّياه ُ ْم‬
‫و َاَمْوَالَنَا وَك َُّل َ‬

‫ك وَجِوَارِك َ وَعِيَاذِك َ م ِنْ ك ُِل‬

‫ك و َاَم َان ِ َ‬
‫فِى كَنَف ِ َ‬

‫ن مَر ِيْدٍ وَج ََّبارٍ ع َنِيْدٍ وَذِى عَيْنٍ وَذِى بَغ ٍْي‬
‫شيْطَا ٍ‬
‫َ‬

‫شي ٍْئ قَدِي ْر‪.‬‬ ‫وَم ِنْ ش َرٍ ك ُِل ذِى ش َرٍ ا َِّن َ‬
‫ك عَلَى ك ُِل َ‬
 ‫‪16‬‬

‫حق ِقْنَا‬ ‫ا َ َّلله َُّم جْ عَل ْنَا و َا َِّياه ُ ْم ب ِال ْع َا ف ِيَة ِ و َ َّ‬
‫السلاَمَة ِ‪ ,‬و َ َ‬

‫و َا َِّياه ُ ْم ب َّ َّ‬
‫ِاالتقْو َى وَاْلا ِسْ تِق َامَة ِ و َا َعِذْنَا و َا َِّياه ُ ْم م ِنْ‬

‫ل وَاْلم َآلِ‪ ,‬ا َِّن َ‬

‫ك سَمِي ْ ُع‬ ‫ت َّ‬
‫الند َا مَة ِ فِى اْلحا َ ِ‬ ‫مُو ْ جِبَا ِ‬

‫الدعَاءِ‪ .‬اللهم ا ْغفِرْلَنَا و َل ِوَالِدِي ْنَا و َل ِا َ ْول َادِنَا و َلم َِشَايِ خ ِنَا‬
‫ُّ‬

‫ك و َ ِلجم َِي ِْع‬

‫صح َابنَِا وَم َنْ اَح ََّبنَا فِي ْ َ‬
‫ن و َلم ُِع َل ِمِي ْنَا و َا َ ْ‬
‫فِي الد ِي ْ ِ‬

‫َل‬
‫ات‪ .‬وَص ِ‬
‫ات و َال ْم ُؤم ِن ِيْنَ و َال ْم ُؤم ِن َ ِ‬
‫ال ْمُسْل ِمِيْنَ و َال ْمُسْل ِم َ ِ‬

‫ك عَلَى سَيِدِنَا مُح ََّمدٍ و َعَلَى آلِه ِ‬ ‫الله َُّم ب ِج َمَال ِ َ‬

‫ك وَج َلال َ ِ َ‬ ‫َّ‬

‫الله َُّم ا ْرز ُق ْنَا كَمَا َ‬

‫ل ال ْمُتَابَعَة ِ لَه ُ ظَاه ِرًا‬ ‫و َصَ ح ْبِه ِ اَجْم َع ِيْنَ َّ‬

‫َب‬
‫كر ِ‬
‫سبْح َانَ رَب ِ َ‬
‫ل ُ‬ ‫حم َ َّ‬
‫الر ِحم ِيْنَ بِف َضْ ِ‬ ‫وَبَاطِنًا يَاا َ ْر َ‬
 ‫‪17‬‬

‫ن وَسَلاَم ٌ عَلَى ال ْمُرْسَلِيْنَ و َا ْلحم َْدُل َّلِه ِ‬

‫ال ْع َِّزة ِ ع ََّمايَصِ يْفُو ْ َ‬

‫الْع َالم َي ِْنَ‪.‬‬

‫ك رِضَاـك َ و َالْج َّنَـة َ و َنَـعُوْذ ُ ب ِ َ‬

‫ك م ِنْ‬ ‫ا َ َّلله َُّم ِإ َّنا نَسْـأَ ل ُ َ‬

‫ك و َّ‬
‫َالناـرِ ‪×۳‬‬ ‫خط ِ َ‬
‫سَـ َ‬

‫يَاعَالِم ُ الس ِرِ م َِّنا لاَتَه ْت ِكِ ِ‬

‫الستْر َ ع ََّنا و َعَاف ِنَا و َاع ُ‬
‫ْف‬

‫حي ْثُ ك َُّنا ‪×۳‬‬

‫ع ََّنا وَكُنْ لَنَا َ‬

‫ن الْخَاتِمَة ِ ‪x۳‬‬
‫س ِ‬
‫يَااَللٰه ُ بِهَا يَااَللٰه ُ بِهَا يَااَللٰه ُ بِ ح ُ ْ‬

‫ْف‬ ‫يَالَطِيْف ًا ل َ ْم ي َز َلْ اُلْط ُْف بنَِا فِيْم َا نَز َلْ ا َِّن َ‬
‫ك لَطِي ُ‬

‫ل َ ْم ت َز َلْ اُلْط ُْف بنَِا و َال ْمُسْل ِمِيْنَ ‪×۳‬‬

 ‫‪18‬‬

‫يَا اَم َانَ الْخَائِف ِيْنَ * اَم َِّنا م َِّما نَخ َ ُ‬

‫اف ‪× ۳‬‬

‫يَا اَم َانَ الْخَائِف ِيْنَ * سَلِم ْنَا م َِّما نَخ َ ُ‬

‫اف ‪×۳‬‬

‫يَا اَم َانَ الْخَائِف ِيْنَ * نَج ِنَا م َِّما نَخ َ ُ‬

‫اف‪× ۳‬‬

‫حي ِْم‬ ‫ن َّ‬

‫الر ِ‬ ‫ب ِس ْ ِم اللٰه ِ َّ‬
‫الرحْم ِ‬
‫و َا ْلحم َْد ُ ل ِر َبنَِا‬ ‫ب ِس ْ ِم اللٰه ِ بَد َأْ نَا‬

‫ل ِ َّلنب ِ ِى حَبِي ْب ِنَا‬ ‫َالصلاَة ُ و َّ‬

‫َالسلاَم ُ‬ ‫و َّ‬

‫صوْد ُنَا‬
‫أَ ن ْتَ م َ ْق ُ‬ ‫يَا اَللٰه ُ يَا ر ََّبنَا‬

‫دُن ْيَانَا و َ ُّأ ْ‬

‫خر َانَا‬ ‫رِضَاك َ مَطْل ُوْبُنَا‬

‫ك يَا ق ُ ُّدو ُ‬
‫ْس‬ ‫يَا م َال ِ ُ‬ ‫حي ْم ُ‬
‫ن يَا ر َ ِ‬
‫يَا رَحْم ُ‬
 ‫‪19‬‬

‫ن يَا عَزِي ْز ُ‬
‫يَا مُهَيْمِ ُ‬ ‫ن‬
‫يَا سَلاَم ُ يَا مُؤْم ِ ُ‬

‫ق يَا بَارِئ ُ‬
‫يَا خ َال ِ ُ‬ ‫يَا ج ََّبار ُ م ُتَكَبِر ُ‬

‫يَا ق ََّهار ُ يَا و ََّهابُ‬ ‫يَا مُصَوِر ُ يَا غ ََّفار ُ‬

‫يَا عَلِي ْم ُ يَا قَاب ُِض‬ ‫يَا ر ََّزاقُ يَا ف ََّتا ُ‬

‫ح‬

‫يَا ر َاف ِ ُع يَا م ُع ُِّز‬ ‫ِض‬

‫ِط يَا خ َاف ُ‬
‫يَا بَاس ُ‬

‫يَا بَصِ يْر ُ يَا حَكَم ُ‬ ‫يَا مُذ ُِّل يَا سَمِي ْ ُع‬

‫يَا خَبِي ْر ُ يَا ح َلِيْم ُ‬ ‫ْف‬

‫ل يَا لَطِي ُ‬
‫يَا ع َ ْد ُ‬

‫شكُوْر ُ يَا عَل ُِّى‬

‫يَا َ‬ ‫يَا عَظِي ْم ُ يَا غَفُوْر ُ‬

‫سي ْبُ‬
‫ح ِ‬
‫يَا مُقِي ْتُ يَا َ‬ ‫حفِي ُْظ‬
‫يَا كَبِيْر ُ يَا َ‬

‫يَا ر َقِي ْبُ يَا مُجِي ْبُ‬ ‫ل يَا ك َ ِريْم ُ‬

‫يَا ج َلِي ْ ُ‬
 ‫‪20‬‬

‫مجِيْد ُ‬
‫يَا وَد ُ ْود ُ يَا َ‬ ‫كيْم ُ‬
‫س ُع يَا ح َ ِ‬
‫يَا و َا ِ‬

‫يَا ح َُّق يَا وَك ِي ْ ُ‬

‫ل‬ ‫يَا بَاعِثُ يَا شَهِيْد ُ‬

‫يَا و َل ُِّى يَا حَمِيْد ُ‬ ‫يَا قَو ُِّى يَا م َتِيْنُ‬

‫يَا م ُعِيْد ُ يَا مُحْيِ ْى‬ ‫ى يَا مُبْدِء ُ‬

‫يَا مُحْص ِ ْ‬

‫يَا ق َُّيوْم ُ يَا و َا ِ‬

‫جد ُ‬ ‫يَا مُمِي ْتُ يَا ح َُّي‬

‫يَا اَحَد ُ يَا صَمَد ُ‬ ‫حد ُ‬

‫جد ُ يَا و َا ِ‬
‫يَا م َا ِ‬

‫يَا مُق َدِم ُ يَا م ُؤ َِخر ُ‬ ‫يَا قَدِي ْر ُ يَا مُقْتَدِر ُ‬

‫ن‬
‫يَا ظَاه ِر ُ يَا بَاطِ ُ‬ ‫خر ُ‬ ‫يَا ا َ َّو ُ‬
‫ل يَا ا ِ‬

‫يَا ب َُّر يَا ت ََّوابُ‬ ‫يَا و َال ِ ْي م ُتَع َال ِ ْي‬

‫ك‬
‫ْف يَا م َال ِ ُ‬
‫يَا ر َءُو ُ‬ ‫يَا مُن ْتَقِم ُ يَا عَف ُُّو‬
 ‫‪21‬‬

‫ل وَاْلاِك ْرَا ِم‬

‫ذ َا الْجَلا َ ِ‬ ‫ك ال ْمُل ْكِ‬
‫م َال ِ َ‬

‫يَا غَن ِ ُّي يَا مُغْن ِ ْي‬ ‫ِط يَا ج َام ِ ُع‬
‫يَا م ُ ْقس ُ‬

‫يَا نَاف ِ ُع يَا نُوْر ُ‬ ‫يَا م َان ِعْ يَا ض ُّ‬

‫َآر‬

‫يَا بَاق ِ ْي يَا و َارِثُ‬ ‫ِي يَا بَدِي ْ ُع‬

‫يَا ه َاد ْ‬

‫ع ََّز و َ ج ََّل ذِك ْرُه ُ‬ ‫شيْد ُ يَا صَبُوْر ُ‬

‫يَا ر َ ِ‬

‫ا ِ ْغفِرْلَنَا ذ ُن ُوْبَنَا‬ ‫ك الْحُسْن َى‬

‫ب ِاَسْم َآئ ِ َ‬

‫وَذ ُر َِّياتنَِا‬ ‫و َل ِوَالِدِي ْنَا‬

‫و َاسْ تُرْ عَلَى ع ُي ُوْبنَِا‬ ‫كَفِر ْ ع َنْ سَي ِئَاتنَِا‬

‫و َارْف َعْ دَرَج َاتنَِا‬ ‫و َاجْبُرْ عَلَى ن ُ ْقصَاننَِا‬

‫سع ًا‬
‫وَرِزْقًا و َا ِ‬ ‫وَزِدْنَا ع ِل ْمًا نَافِع ًا‬
 ‫‪22‬‬

‫و َع َمَلا ً صَالِ حا ً‬ ‫ح َلاَلا ً طَي ِبًا‬

‫وَيَسِرْ اُمُوْر َنَا‬ ‫و َنَوِ ْر قُل ُوْبَنَا‬

‫د َآئِم َ حَيَا تنَِا‬ ‫و َصَ ح ِحْ اَجْ سَاد َنَا‬

‫ن َّ‬
‫الشر ِ بَاعِدْنَا‬ ‫عَ ِ‬ ‫ا ِلَى الْخيَْرِ ق َِرب ْنَا‬

‫خيْر ًا نِل ْنَا ال ْم ُنى‬

‫اَ ِ‬ ‫و َالْق ُرْبى رَج َآؤ ُنَا‬

‫ض حَوَآئِ جَنَا‬
‫و َاق ْ ِ‬ ‫صد َنَا‬
‫بلَ ِغْ مَق َا ِ‬

‫الََّذ ْ‬
‫ِي هَد َانَا‬ ‫و َا ْلحم َْد ُ ل ِ ِإلـه ِنَا‬

‫ن‬ ‫ل َّ‬
‫الرحْم ِ‬ ‫طه خ َلِي ْ ِ‬ ‫َل وَسَل ِ ْم عَلى‬
‫ص ِ‬

‫ن‬ ‫خر ِ َّ‬

‫الزم َا ِ‬ ‫ا ِلى ا ِ‬ ‫و َالِه و َصَ ح ْب ِه‬