Professional Documents
Culture Documents
Beloya 3663602945109
Beloya 3663602945109
A1 A2 A3 A4 A5
A6 A7 B1 B2 B3
B4 B5 C1 C2
3UHSHUDWLRQ
Vorbereitung
3UpSDUDWLRQ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
3U]\JRWRZDQLH
3UHJăWLUH 3 1 2
3UHSDUDFLyQ 3UHSDUDomR +D]ÕUOÕN
C1 16
C2 17
20
20
21
21
21
22
22
[02] x 1 [14] x 4 [26] x 1 [27] x 1 [28] x 1
22
23
A1 - A7: 1.1
&DXWLRQ7KLVSURGXFWFDQQRWEHLQVWDOOHGDORQH,WVKRXOGEHDVVRFLDWHGWRDVKRZHUGRRU
$WWHQWLRQ&HSURGXLWQHSHXWSDVrWUHLQVWDOOpVHXO,OGRLWrWUHDVVRFLpjXQHSRUWHGHGRXFKH
8ZDJD7HQSURGXNWSRZLQLHQE\üSRáąF]RQ\]GU]ZLDPLSU\V]QLFRZ\PL
:DUQKLQZHLV'LHVHV3URGXNWNDQQQLFKWDOOHLQHPRQWLHUWZHUGHQ(VPXVVLQ9HUELQGXQJPLWHLQHU'XVFKWUPRQWLHUWZHUGHQ
ȼɧɢɦɚɧɢɟɗɬɨɬɩɪɨɞɭɤɬɧɟɥɶɡɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɨɬɞɟɥɶɧɨɈɧɞɨɥɠɟɧɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɜɦɟɫɬɟɫɞɜɟɪɰɟɣɞɭɲɚ
[18] / [11] x 1 [19] / [10] x 2 [17] / [09] x 1 [51] x 1 [25] x 4 (ST4 x 10mm)
AtențLH$FHVWSURGXVQXVHSRDWHLQVWDODLQGHSHQGHQW7UHEXLHDVRFLDWFXRXșăGHGXș.
3UHFDXFLyQ(VWHSURGXFWRQRVHSXHGHLQVWDODUVROR'HEHLQVWDODUVHFRQXQDSXHUWDGHGXFKD
&XLGDGR(VWHSURGXWRQmRSRGHVHULQVWDODGRVR]LQKR'HYHUiHVWDUDVVRFLDGRDXPDSRUWDGHGXFKH
'LNNDW%XUQWHNEDúÕQDPRQWHHGLOHPH]%LUGXúNDSÕVÕLOHELUOLNWHNXUXOPDOÕGÕU
Page 4 Fold here Page 5
02 A2
3663602945000 972~997
01 A 3663602945048
3663602945017
3663602945055
1172~1197
Ø6mm
3663602945024 1372~1397
3663602945062
3663602945031 1572~1597
3663602945079
x1
3663602945086 675~700
3663602945123 675~700
3663602945093 735~760
x4
(Ø6x34mm) 3663602945130 735~760
x1
3663602945109 775~800
x4 3663602945147 775~800
3663602945116 875~900
x4
(Ø6x34mm) 3663602945154 875~900
x4
A1
A3
3663602945369 732~757
3663602945376 732~757 3663602944805 672~697
3663602944850
3663602944966 772~797 3663602945321 732~757
3663602944980 3663602945338
772~797 Ø6mm
3663602944812 772~797
3663602944973 872~897 3663602944867
3663602944997 872~897
Ø6mm 3663602944829 872~897
3663602944874
3663602944836 972~997
3663602944881
3663602944843 1172~1197
3663602945086 675~700 3663602944898
3663602945123 675~700
3663602945093 735~760
3663602945086 675~700
3663602945130 735~760
3663602945123 675~700
3663602945109 775~800
3663602945093 735~760
3663602945147 775~800
3663602945130 735~760
3663602945116 875~900
3663602945109 775~800
3663602945154 875~900
3663602945147 775~800
3663602945116 875~900
3663602945154 875~900
Page 6 Fold here Page 7
6 7
03 A4 04 A6
x1 x1
3663602945086 675~700 3663602945086 675~700
3663602945123 675~700 3663602945123 675~700
3663602945093 735~760 3663602945093 735~760
x4 x4
(Ø6x34mm) 3663602945130 735~760 (Ø6x34mm) 3663602945130 735~760
3663602945109 775~800 3663602945109 775~800
x4 3663602945147 775~800 x4 3663602945147 775~800
3663602945116 875~900 3663602945116 875~900
3663602945154 875~900 3663602945154 875~900
A5 A7
8 9
[18] [17] + [19]
05 06 [27]
[26] [26]
[17] x 1
[19] x 2
A4 / A5
[51]
[18] x 1 [19]
[02] x 2
[27] x 1
[14] x 8
[25] x 8
Ø3.2mm
[14]
[25]
24h
'RQRWXVHWKHVKRZHUHQFORVXUHIRUDWOHDVWKRXUVLQRUGHU
WRDOORZWKHVLOLFRQHVHDODQWWRFXUHIXOO\
1
XWLOLVH]SDVYRWUHGRXFKHSHQGDQWDXPRLQVKHXUHVDILQ
GHSHUPHWWUHDX[MRLQWVGHVLOLFRQHGHVpFKHUHQWLqUHPHQW
3R]DNRQF]RQ\PPRQWDĪXQLHXĪ\ZDMEURG]LNDSU\V]QLFRZHJR
SU]H]FRQDMPQLHMJRG]LQ\DE\XPRĪOLZLüSHáQHRVDG]HQLH
VLĊXV]F]HOQLDF]DVLOLNRQRZHJR
'LH'XVFKNDELQHGDUILQQHUKDOEYRQPLQGHVWHQV6WXQGHQ
QLFKWEHQXW]WZHUGHQGDPLWGLH6LOLNRQYHUVLHJHOXQJYROOVWlQGLJ
[26] x 1 [02] abbinden kann.
Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɨɥɧɨɝɨɜɵɫɵɯɚɧɢɹɫɢɥɢɤɨɧɨɜɨɝɨ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹɜɨɡɞɟɪɠɢɬɟɫɶɨɬɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɭɲɟɜɨɣ
ɤɚɛɢɧɨɣɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɱɚɫɨɜɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Nu utilizați cabina de dușWLPSGHFHOSXțLQGHRUHSHQWUXD
SHUPLWHL]RODțLHLGHVLOLFRQVăVHXVXFHFRPSOHW
1RXVHODFDELQDGHODGXFKDSRUORPHQRVKRUDVSDUDGHMDU
TXHHOVHOODGRUGHVLOLFyQIUDJHFRPSOHWDPHQWH
1mRXWLOL]HDGLYLVyULDGHFKXYHLURGXUDQWHQRPtQLPRKRUDV
SDUDJDUDQWLUTXHRYHGDQWHGHVLOLFRQHILFDWRWDOPHQWHVHFR
6LOLNRQVÕ]GÕUPD]OÕNPDO]HPHVLQLQWDPDPHQNXUXPDVÕQDL]LQ
YHUPHNLoLQGXúDNDELQLHQD]VDDWER\XQFDNXOODQPD\ÕQ
2cm
Page 10 Fold here Page 11
10 11
01 B 02 B2
3663602945000 972~997
3663602945048
3663602945017 1172~1197
3663602945055
3663602945024 Ø6mm
1372~1397
3663602945062
3663602945031 1572~1597
3663602945079
x2
x8 x8
(Ø6x34mm) (Ø6x34mm)
x8 x8
B1 B3
3663602944805 672~697
3663602945369 729 3663602944850
3663602945376 729 3663602945321 732~757
3663602945338
3663602944966 769 Ø6mm 3663602944812 Ø6mm
772~797
3663602944980 3663602944867
769
3663602944829 872~897
3663602944973 869 3663602944874
3663602944997 869 3663602944836 972~997
3663602944881
3663602944843 1172~1197
3663602944898
Page 12 Fold here Page 13
12 13
03 B4 04
3663602944904 672~697
3663602944935
3663602945345 732~757 [26] [26]
3663602945352
3663602944911 Ø6mm
772~797
3663602944942
3663602944928 872~897
3663602944959
x2
x8 [26] x 2
(Ø6x34mm)
x8
B5
3663602944744 672~697
3663602944775
3663602945307 732~757
3663602945314
3663602944751 Ø6mm
772~797
3663602944782
3663602944768 872~897
3663602944799
Page 14 Fold here Page 15
14 15
05 06
[14]
Ø3.2mm
[25]
24h
'RQRWXVHWKHVKRZHUHQFORVXUHIRUDWOHDVWKRXUVLQRUGHU
WRDOORZWKHVLOLFRQHVHDODQWWRFXUHIXOO\
1
XWLOLVH]SDVYRWUHGRXFKHSHQGDQWDXPRLQVKHXUHVDILQ
GHSHUPHWWUHDX[MRLQWVGHVLOLFRQHGHVpFKHUHQWLqUHPHQW
3R]DNRQF]RQ\PPRQWDĪXQLHXĪ\ZDMEURG]LNDSU\V]QLFRZHJR
[02] SU]H]FRQDMPQLHMJRG]LQ\DE\XPRĪOLZLüSHáQHRVDG]HQLH
VLĊXV]F]HOQLDF]DVLOLNRQRZHJR
'LH'XVFKNDELQHGDUILQQHUKDOEYRQPLQGHVWHQV6WXQGHQ
QLFKWEHQXW]WZHUGHQGDPLWGLH6LOLNRQYHUVLHJHOXQJYROOVWlQGLJ
abbinden kann.
[02] x 4 Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɨɥɧɨɝɨɜɵɫɵɯɚɧɢɹɫɢɥɢɤɨɧɨɜɨɝɨ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹɜɨɡɞɟɪɠɢɬɟɫɶɨɬɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɭɲɟɜɨɣ
ɤɚɛɢɧɨɣɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɱɚɫɨɜɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Nu utilizați cabina de dușWLPSGHFHOSXțLQGHRUHSHQWUXD
SHUPLWHL]RODțLHLGHVLOLFRQVăVHXVXFHFRPSOHW
1RXVHODFDELQDGHODGXFKDSRUORPHQRVKRUDVSDUDGHMDU
TXHHOVHOODGRUGHVLOLFyQIUDJHFRPSOHWDPHQWH
1mRXWLOL]HDGLYLVyULDGHFKXYHLURGXUDQWHQRPtQLPRKRUDV
SDUDJDUDQWLUTXHRYHGDQWHGHVLOLFRQHILFDWRWDOPHQWHVHFR
[14] x 16 6LOLNRQVÕ]GÕUPD]OÕNPDO]HPHVLQLQWDPDPHQNXUXPDVÕQDL]LQ
YHUPHNLoLQGXúDNDELQLHQD]VDDWER\XQFDNXOODQPD\ÕQ
[17] / [09] x 1
2cm
[19] / [10] [18] / [11]
[18] / [11] x 1
[19] / [10] x 2
[25] x 16
[27] [28]
[27] x 1
[28] x 1
B4 / B5
Page 16 Fold here Page 17
16 17
01 C 02 C2
3663602944720 768
3663602944737 868
Ø6mm
x2 x2
x8 x8
(Ø6x34mm) (Ø6x34mm)
x8 x8
C1 [26]
3663602944560
3663602944577
3663602944584
3663602944591 Ø6mm
3663602944607
3663602944614
3663602944621
3663602944638 [26] x 1
A=X-7
3663602944645
3663602944652
3663602944669
3663602944676
3663602944683
3663602944690
3663602944706
3663602944713
Page 18 Fold here Page 19
18 19
03 04
[14]
Ø3.2mm
[25]
24h
'RQRWXVHWKHVKRZHUHQFORVXUHIRUDWOHDVWKRXUVLQRUGHU
WRDOORZWKHVLOLFRQHVHDODQWWRFXUHIXOO\
1
XWLOLVH]SDVYRWUHGRXFKHSHQGDQWDXPRLQVKHXUHVDILQ
GHSHUPHWWUHDX[MRLQWVGHVLOLFRQHGHVpFKHUHQWLqUHPHQW
3R]DNRQF]RQ\PPRQWDĪXQLHXĪ\ZDMEURG]LNDSU\V]QLFRZHJR
[02] SU]H]FRQDMPQLHMJRG]LQ\DE\XPRĪOLZLüSHáQHRVDG]HQLH
VLĊXV]F]HOQLDF]DVLOLNRQRZHJR
'LH'XVFKNDELQHGDUILQQHUKDOEYRQPLQGHVWHQV6WXQGHQ
QLFKWEHQXW]WZHUGHQGDPLWGLH6LOLNRQYHUVLHJHOXQJYROOVWlQGLJ
abbinden kann.
[02] x 2 Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɨɥɧɨɝɨɜɵɫɵɯɚɧɢɹɫɢɥɢɤɨɧɨɜɨɝɨ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹɜɨɡɞɟɪɠɢɬɟɫɶɨɬɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɭɲɟɜɨɣ
ɤɚɛɢɧɨɣɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɱɚɫɨɜɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Nu utilizați cabina de dușWLPSGHFHOSXțLQGHRUHSHQWUXD
SHUPLWHL]RODțLHLGHVLOLFRQVăVHXVXFHFRPSOHW
1RXVHODFDELQDGHODGXFKDSRUORPHQRVKRUDVSDUDGHMDU
TXHHOVHOODGRUGHVLOLFyQIUDJHFRPSOHWDPHQWH
1mRXWLOL]HDGLYLVyULDGHFKXYHLURGXUDQWHQRPtQLPRKRUDV
SDUDJDUDQWLUTXHRYHGDQWHGHVLOLFRQHILFDWRWDOPHQWHVHFR
[14] x 8 6LOLNRQVÕ]GÕUPD]OÕNPDO]HPHVLQLQWDPDPHQNXUXPDVÕQDL]LQ
YHUPHNLoLQGXúDNDELQLHQD]VDDWER\XQFDNXOODQPD\ÕQ
[17] / [09] x 1
[18] / [11] x 1
[19] / [10]
[19] / [10] x 2
[28]
[28] x 1
[25] x 8 2cm
2cm
Page 20 Fold here Page 21
ɡɨɥɨɬɵɯɩɪɚɜɢɥɚɞɥɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȾɥɹɨɱɢɫɬɤɢɫɬɟɤɥɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɨɞɭɫɦɵɥɨɦɢɦɹɝɤɭɸɜɥɚɠɧɭɸɬɪɹɩɤɭ
ȼɵɬɪɢɬɟɧɚɫɭɯɨɱɢɫɬɨɣɬɪɹɩɤɨɣɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɪɟɞɫɬɜɨɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢ
ɫɬɟɤɥɚɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɦɨɱɚɥɤɢɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɢɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɱɢɫɬɹɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɢɦɨɝɭɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɬɟɤɥɨɢɨɪɧɚɦɟɧɬ
ȼɪɟɝɢɨɧɚɯɫɠɟɫɬɤɨɣɜɨɞɨɣɧɚɫɬɟɤɥɟɦɨɠɟɬɫɤɚɩɥɢɜɚɬɶɫɹɧɟɪɚɫɬɜɨɪɢɦɵɣɢɡɜɟɫɬɤɨɜɵɣɧɚɥɟɬɋɨɜɪɟɦɟɧɟɦɧɚɥɟɬ
ɡɚɬɜɟɪɞɟɜɚɟɬɢɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɧɟɩɪɢɹɬɧɵɣɜɢɞɊɟɝɭɥɹɪɧɚɹɨɱɢɫɬɤɚɩɨɦɨɠɟɬɢɡɛɟɠɚɬɶɷɬɨɝɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɡɚɬɶɫɬɟɤɥɨ
ɇɟɭɞɚɪɹɣɬɟɩɨɫɬɟɤɥɭɬɜɟɪɞɵɦɢɢɥɢɨɫɬɪɵɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹɞɟɬɚɥɢɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɨɧɢɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɵȿɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ±ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟɢɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɌɚɤɠɟɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɜɫɟɭɩɥɨɬɧɟɧɧɵɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɬɨɦɱɬɨ
ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɭɩɥɨɬɧɢɬɟɩɨɜɬɨɪɧɨ
Back cover (page 8) Fold here Front cover (page 1)
%DúODUNHQ *DUDQWLVUHVLYHúDUWODUÕ
/LVWHGHEXOXQDQWPSDUoDODUDVDKLSROGX÷XQX]GDQHPLQROXQ &RRNH /HZLVILUPDVÕRODUDNNDOLWHOLPDO]HPHVHoLPLQHD\UÕELU|]HQJ|VWHUPHNWH
LoWDVDUÕPYHGD\DQÕNOÕUQ\HOSD]HOHULROXúWXUPDPÕ]ÕVD÷OD\DFDNUHWLPWHNQLNOHUL
%DúODPD\DKD]ÕUROGX÷XQX]GDGR÷UXDOHWOHULQKD]ÕUROGX÷XQGDQ\HWHULNDGDU NXOODQPDNWD\Õ]%XQHGHQOHGXúDNDELQOHULPL]LQUHWLPKDWDODUÕQDNDUúÕ10\ÕOOÕNELU
JHQLúYHNXUXELUPRQWDMDODQÕQDVDKLSROGX÷XQX]GDQHPLQROXQ
JDUDQWLVXQPDNWD\Õ]
.DELQNXUXOPDGDQ|QFHPRQWDM\]H\LQLQVD÷ODPWHPL]YHNXUXROGX÷XQGDQ %XGXúDNDELQSURIHV\RQHODPDoOÕROPD\DQQRUPDOHYNXOODQÕPÕNDSVDPÕQGDVDWÕQ
HPLQROXQ
alma tarihinden itibaren 10\ÕOJDUDQWLOLGLU*DUDQWLVDGHFHNDVDILúLYH\DIDWXUDQÕQ
.DELQLQG]ELUWHNQH\DGD]HPLQ]HULQHYHGLNH\GXYDUODUDWDNÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ LEUD]HGLOPHVLKDOLQGHJHoHUOLGLU6DWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]ÕJ|VWHUHQEHOJH\LJYHQOLELU\HUGH
.XOODQÕODQID\DQVODUÕQNDOÕQOÕ÷ÕNDELQLQWHNQH]HULQGHNLJHQHOGXUXúXQX VDNOD\ÕQ
HWNLOH\HFHNWLU %XJDUDQWLUQQNXOODQÕPDPDFÕQDX\JXQNXOODQÕOPDVÕNXUDOODUDYHNXOODQPD
6HUDPLNID\DQVODUGDGHOLNDoDUNHQ|]HOPDWNDSXoODUÕNXOODQÕQ NÕODYX]XQGDNLELOJLOHUHX\JXQELUPRQWDMYHEDNÕPDWDELWXWXOPDVÕND\GÕ\ODUQGHNL
KDWDODUÕYHNXVXUODUÕNDSVDU
%LUWHNQH\DGDNYHWLQ\DQÕQGDoDOÕúÕUNHQNoNSDUoDODUÕQLoLQHGúPHPHVL 'XúDNDELQOHULQGDKDVRQUDWDKULEDWDX÷UDPDGDQV|NOHELOHFHNúHNLOGHPRQWH
LoLQJLGHULQ|UWOROGX÷XQGDQHPLQROXQ
HGLOPHOHULJHUHNLU6|]OHúPH\HGD\DOÕEXJDUDQWLSDUoDODUÕQGR÷DODúÕQPDVÕQGDQ
/WIHQQRWHGLQ%XUQOHELUOLNWHYHULOHQGEHOOHUVDGHFHVHUWGXYDUODUGD JQÕúÕ÷ÕHWNLVL\OHUHQNGH÷LúLPOHULQGHQN|WKDYDúDUWODUÕQGDQVHOEDVNÕQODUÕQGDQ
NXOODQÕPLoLQX\JXQGXU'L÷HUGXYDUWLSOHUL|]HOED÷ODQWÕSDUoDODUÕYH\DGEHOOHUL ÕVÕQPDGDQND\QDNODQDQKDWDYHWDKULEDWODUGDQVXNDOLWHVLQGHQNLUHoDJUHVLYL
UQHGDKLOGH÷LOGLUJHUHNWLUHELOLU'DLPDGEHOYH\DED÷ODQWÕSDUoDODUÕQÕQGXYDU WHo|]FONNRUR]\RQ«VX\ODWDúÕQDQ\DEDQFÕPDGGHOHULQYDUOÕ÷ÕNXPWDODú
WLSLLoLQGR÷UXVHoLOGL÷LQGHQHPLQROXQ%XNRQXGDNDIDQÕ]GDVRUXLúDUHWLROXúXUVD «YH\DRGDQÕQKDYDODQGÕUÕOPDPDVÕQGDQND\QDNOÕKDVDUODUÕYHKDWDOÕNXOODQÕP
ELUX]PDQDGDQÕúÕQ KRUNXOODQÕPLKPDOND]D\DGD\DQOÕú\DSÕOPÕúELUEDNÕPÕQVRQXFXROXúDELOHFHN
%XWDOLPDWODUNDSVDPOÕROPDNODELUOLNWHNXUXOXPXQGDLPDWHNQLNDoÕGDQ\HWNLQELU KDVDUODUÕNDSVDPD]
PRQWDMX]PDQÕWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDVÕWDYVL\HHGLOLU *DUDQWLD\QÕúHNLOGHRULMLQDOROPD\DQYH\DDGDSWDV\RQX\DSÕOPDPÕúDNVHVXDUODUÕQ
YHYH\D\HGHNSDUoDODUÕQNXOODQÕOPDVÕQDUQQV|NOPHVLQHYH\DUQ]HULQGH
GH÷LúLNOLN\DSÕOPDVÕQDED÷OÕ\DQHWNLOHULNDSVDPD]
*YHQOLN
*DUDQWLDPEDODMÕQDoÕOPDVÕPRQWDMUQQWDúÕQPDVÕVÕUDVÕQGDYH\DPRQWDMGDQ
6DGHFHHYNXOODQÕPÕLoLQGLU VRQUDGXúDNDELQLQWHPSHUOLFDPSDQHOOHULQGHPH\GDQDJHOHQNÕUÕNYHoDWODNODUÕ
NDSVDPD]
'ø..$7.ÕUÕOJDQUQGLNNDWOLNXOODQÕQ%XUQGLNNDWOLWDúÕQPD]
\HUOHúWLULOPH]YHPRQWHHGLOPH]VHNLúLVHO\DUDODQPDYH\DPDOKDVDUÕQD\RO *DUDQWLKDWDOÕROGX÷XEHOLUOHQHQSDUoDODUODVÕQÕUOÕGÕU%XJDUDQWLKLoELUGXUXPGD
DoDELOLUYH\DNROD\FDNÕUÕODELOLU VLJRUWDSROLoHPDVUDIODUÕQÕQDNOL\DWLúoLOLNGR÷UXGDQYHGROD\OÕKDVDUODUÕNDSVDPD]
'ø..$7/WIHQWPFDPODUÕGLNNDWOLFHWDúÕ\ÕQ0RQWDMYH\DQRUPDONXOODQÕP *DUDQWLDPEDODMÕQDoÕOPDVÕPRQWDMUQQWDúÕQPDVÕVÕUDVÕQGDYH\DPRQWDMGDQ
VÕUDVÕQGDPH\GDQDJHOHQNHQDUODUGDNLKDVDUODUYH\D\]H\LQGHNLoL]LNOHUFDPÕQ VRQUDGXúDNDELQLQWHPSHUOLFDPSDQHOOHULQGHPH\GDQDJHOHQNÕUÕNYHoDWODNODUÕ
DQLGHQNÕUÕOPDVÕQDQHGHQRODELOLU7HPSHUOHQPLúFDPoRNNoNSDUoDODUD NDSVDPD]
D\UÕODFDNROVDGDEXQODU\LQHGHNHVNLQNHQDUODUÕEXOXQDQSDUoDODUGÕU
ZZZNRFWDVFRPWUDGUHVLQGHPHYFXWRODQSHUIRUPDQVEH\DQÕ
&DPDVHUWYH\DVLYULXoOXQHVQHOHUOHYXUPD\ÕQ
&DPÕNHVPH\HoDOÕúPD\ÕQ ,WKDODWoÕ)LUPD.2d7$<$3,0$5.(7/(5,7,&$
7DVGHOHQ0DK6ÕUUÕdHOLN%XOYDUÕ1R
'ø..$7.XOODQÕP|QFHVLQGHPXWODNDUQQJYHQOLELUúHNLOGHPRQWH 7DVGHOHQdHNPHN|\,67$1%8/
HGLOGL÷LQGHQHPLQROXQ
7HO)DNVZZZNRFWDVFRPWU
0DWNDSODGXYDUDGHOLNDoDUNHQJL]OLERUXYH\DNDEORODUDNDUúÕGLNNDWOLROXQPDOÕGÕU <HWNLOLVHUYLVLVWDV\RQODUÕYH\HGHNSDUoDWHPLQLLoLQDúD÷ÕGD\HUDODQ.RoWDú0úWHUL
'ø..$76HUDPLNID\DQVODUGDGHOLNDoDUNHQ|]HOPDWNDSXoODUÕNXOODQÕQ +DWWÕYH.RoWDú*HQHO0GUONLUWLEDWELOJLOHULQGHQID\GDODQÕQÕ]
'ø..$7%D÷ODQWÕSDUoDODUÕQÕDúÕUÕ6,.0$<,1DNVLWDNGLUGHUQKDVDUJ|UHELOLU .2d7$ù0hù7(5ø+ø=0(7/(5ø
8<$5,%XWDOLPDWODUDX\XOPDPDVÕNLúLVHO\DUDODQPDUQYH
PDOKDVDUÕLOHVRQXoODQDELOLU
3LHUZV]HNURNL SRGF]DVPRQWDĪXEąGĨQRUPDOQHJRXĪ\FLDPRJąGRSURZDG]LüGRQDJáHJR
VWáXF]HQLDVLĊV]\E\6]NáRKDUWRZDQHUR]NUXV]\VLĊQDEDUG]RPDáHNDZDáNL]
6SUDZGĨ]DZDUWRĞüRSDNRZDQLDDE\XSHZQLüVLĊĪH]QDMGXMąVLĊZQLP RVWU\PLNUDZĊG]LDPL