LES PRONOMS PERSONELS

Pronom personel'leri Türkçe'de şahıs zamirleri olarak düşünebilirsiniz. Fakat

gramatikal olarak kullanımını Türkçe ile özdeşleştirmek zordur. Başlıklar halinde
inceleyelim:

1. Le pronom tonique:

Bildiğimiz şahıs zamirleri değişerek pronom tonique haline gelirler. Bu kullanım,

çoğunlukla cümle içinde anlamı pekiştirmek için kullanılır. Tabloyu inceleyelim:

Je Moi
Tu Toi
Il Lui
Elle Elle
Nous Nous
Vous Vous
Ils Eux
Elles Elles

Exemples:
1) Moi, je ne fais pas du sport! (Ben, ben spor yapmam!)
2) Et toi? Qu'est-ce que tu vas faire? ( Peki sen? Sen ne yapacaksın?)
3) C'est lui, le directeur du magazin. ( Mağazanın yöneticisi o'dur.)

2. Les Pronoms Compléments

Bu zamir biçimi de kişilerin veya nesnelerin yerini alır. Cümle içinde aynı ismi
tekrar etmek yerine bu kullanırız. Çoğunlukla fiilin önünde yer alırlar. Direct ve
indirect olarak iki biçimde kullanılırlar:

Les Pronoms Directs: Qui ve Quoi? sorularına cevap verirler. Örneğin: Vous
regardez la télévision? sorusuna cevap verirken Oui, Je regarde la télévision demek
yerine Oui, je la regarde deriz. Quoi sorusuna cevap aldık ve fiilden önce
kullandık.

Kişiler ile kullanımı şu şekildedir:

me

te

le/la
Pierre
nous regarde.

vous

les

Ayrıca me, te, le/la pronomlarını voyelle ve h muet ile başlayan kelimelerle
kullanırken m', t', l' şeklinde yazılması gerektiğine dikkat edelim: Elle m'écoute.
Il
t'adore.
Je
l'aime.

Dikkat etmemiz gereken bir diğer nokta da aimer ve connaitre bir şahıs ile
kullanıyorsak pronom direct kullanırız. Örneğin: Tu aimes ton père?
- Oui, je l'aime.

Tu connais Pierre?
-Oui, je le connais.
Nesneler için de şu şekilde değişebilir:

Tu aimes le café?
- Oui j'aime ça.