Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • PAS 55 - 2 Español

    Uploaded by

    Jonatan Muñoz
    13 views71 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views71 pages

    PAS 55 - 2 Español

    Uploaded by

    Jonatan Muñoz

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 71
    PUBLICLY AVAILABLE SPECIFICATION Prego tren nee Asya N01) (CT=S\ fo) a me [= welt \0s) Asset Management Parte 2: Directrices para la aplicacién de PAS 55-1 Reconocimientos El desarrollo de estas Especificaciones Disponibles al Publico (Publicly Available Specification = PAS, por sus siglas en inglés) ha sido dirigida por el Instituto de Gestion de Activos (AM), en colaboracién con el Instituto de Estdndares Briténicos (British Standards Institute organizaciones e individuos: Grupo Lider Review Pana More ence) Represemtantes dels siguientes arganizaciones que patcparon en el Jefe del Proyecto, 1AM nel de revision para ef desarrollo de este PAS + Aled Wiliams saMeL + Halcrow National Gra + AMT Syboe + Hydra One Networks ne Dr Nav shetty Atkins = KEMA, Aine ‘+ AilanticLNG Co de Winidad yes Regier =e oon ‘Tobago toga + Prof Steven Male Universdad de Leeds + Rhys Daves + CF Electric UK de Lloyd's Register CUP Power + Continvon Equipe do Derarolo “BE Systems (Operation) Ltd + BC Transmission Corporation + Lordon Underground MTR Corporation Limited | National ri + PB Power fedicion del mimo. Las siguientes referencias al BSI se relacionan al ‘trabajo realizado en este estandar: Historia de le Publicacion Publicado por primera vez como Parte 1 y Parte 2, Abril 2004 Primera edicién (presente) fue publicada como Parte 1 y Parte 2, Septiembre 2008 Esta version en esparol fue publicada por The ‘Woodhouse Partnership Limited 2009 en repre- Eni COC corr) Este documento es una traduccién al lenguaje ‘spafiol del PAS $5-2:2008 por The Woodhouse Partnership Limited con el permiso del British Standards institution quien no asume ninguna responsabilidad sobre la precision de esta tra duccion. En cualquier caso de dzputa el eriginal ten Ingles deberd ser tomado autortaria, Estas especificaciones disponibles publicemente fentran en efecto el 15 de septiembre, 2008. Dacre) BSI, por sus siglas en inglés), con la colaboraci6n de las siguientes + Canadian Gas Asocaton sana ‘ENA (ustala) Wealth & Safety Executive international Water Assocation + Nostingnam University + University of Manchester + Ofgem + Office of te Ral Reguator ‘Royal stitution of ‘Chartered Surveyors rs Southern Alvin Meininance ‘Assocation SARA) + Universidad de Leeds Fotegraise Se agradece als sguiertes ora zadiones le contvibucin dee fotografi EDF Energy + Loy Register atonal Grid “= Scotsh water ‘The Woodhouse Partnership United Uti Nose permite le reproducion de ‘ingun de estas fotografia © BSI de septiembre 2008 ISBN: 978-0-9563934-2-5 (B51 Septienbre 2008 Reconocimiento ~ i Prélogo ii 4.1 Requerimientos generales 2 4.2 Politica de gestion de activos 4 4.3 Estrategia, objetivos y planes de gestion de activos 6 4.4 Habilitadores y controles de la gestion de actives 18 45 Implementacién del plan o planes de gestion de activos 36 4.6 Mejora y evaluacion del desemperio, a2 4.7 Revision de la gestign ~ mono 53 © B51 Septiembre 2008, i PAS 55-2:2008 Prologo Esta seccién de PAS 55 (PAS 55-2) contiene directrices para la aplicacién de PAS 55-1 Sfrvase notar que los términos y definiciones estan contenidos en PAS 55-1, y no se repiten en esta parte. El estilo de la presentacién es similar al adoptado en BS EN ISO 9004 y OHSAS 18002 Los requerimientos especificados en PAS 55-1 se reproducen en las casillas delineadas y las directrices asociadas aparecen por debajo de estas casillas. Consultas Este PAS ha sido desarrollado consultando con un gran numero de organizaciones e individuos internacionales provenientes de un amplio rango de industrias que son activas y competentes en el campo de la gestion de activos (ver Reconocimientos). Informaci6n para la Publicacién Este PAS entra en efecto el 15 de Septiembre de 2008. Este PAS ha sido preparado y publicado por BSI, que retiene la propiedad y los derechos de autor sobre la misma. BSI se reserva el derecho de retirar 0 enmendar este PAS en el momento de recibir cualquier consejo de Una autoridad en el tena que sea apropiado de hacerse. Este PAS serd revisado a intervalos que no excedan dos afios, y cualquier enmienda que surja de esta revision sera publicada como un PAS enmendado y anunciado como un Estandar Actualizado. Este PAS no sera considerado como un Estandar Britanico. Sustitucion PAS 55-1:2008 y PAS 55-2: 2008 sustituyen a PAS 55- 1:2004 y PAS 55-2:200, los cuales permaneceran obsolescentes hasta el Tero. de marzo, 2010, cuando seran retirados. NOTA Un esténdar es declarado obsolescente cuando ef contenido de! mismo, que es reemplazado por nuevas dispasiciones (en forma de un nuevo estandar, mamtiene todavia una necesidad 0 relevancia comercial (para una tecnologia, industria o proceso especifico). Este documento 2 susttuido pero no retirado, Informacién sobre PAS 55:2008 PAS 55-1:2008 y PAS 55-2:2004 han sido totalmente revisados de la manera siguiente: La revision de PAS 55-1:2004 introduce los siguientes «cambios principales: + La palabra “infraestructura" ha sido retirada del titulo de PAS; + El Prologo y la Introduccién han sido revisados; + La Figura 1 ha sido transferida y adaptada de PAS 55 2:2004; + Las Figuras 2, 4 y 6 han sido revisadas y las Figuras 3 y 5 son nuevas, + Se han agregado nuevas definiciones y las existentes han sido revisadas; + Los objetivos y las metas de la gestién de activos son conocides ahora conjuntamente como objetivos de la gestion de activos, y su definicion ha sido revisada de acuerdo a esto (ver 3.5); + La seccion sobre el plan o planes de gestion de activos (ver 433) ha sido ampliada para identifcar mas

    You might also like