_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7600 CHART HR 1404 OK

100 017 "Op�enito"

1000 034 "Neva�e�a vrijednost svojstva"
1001 045 "Dijalog nije mogu�e inicijalizirati"
1002 030 "Gre�ka tijekom snimanja"
1003 031 "Gre�ka pri u�itavanju!"
1004 032 "Gre�ka tijekom ispisa"
1005 039 "Nema dovoljno memorije"
1006 042 "Nema dovoljno raspolo�ivih resursa"
1007 025 "Neva�e�i indeks"
1008 028 "Neva�e�i argument"
4000 018 "GGGG;0;0"
4001 017 "'GG;0;1"
4002 025 "Mjesec, gggg;2;2"
4003 022 "Mjesec, 'gg;2;3"
4004 019 "Mjesec;2;4"
4005 017 "Mjesec;2;5"
4006 015 "M;2;6"
4007 015 "m;2;7"
4008 028 "dd. Mjesec gggg;3;8"
4009 027 "dd. Mjesec 'gg;3;9"
4010 022 "dd. Mj.;3;10"
4011 020 "dd. M;3;11"
4012 019 "d.m.;3;12"
4013 034 "tt, dd. - dd. Mjesec;3;13"
4014 034 "tt, dd.mm. - dd.mm.;3;14"
4015 038 "tt, dd.mm. - dd.mm.gggg;3;15"
4016 036 "tt, dd.mm. - dd.mm.gg;3;16"
4017 022 "t. Tjedan;3;17"
4018 016 "t;3;18"
4019 027 "Windows-Datum;3;19"
4020 029 "da dd. Mj. 'gg;4;20"
4021 025 "da dd. Mj.;4;21"
4022 026 "dd. Mj. 'gg;4;22"
4023 022 "dd. Mj.;4;23"
4024 029 "Dan (Praznik);4;24"
4025 017 "Da;4;25"
4026 016 "D;4;26"
4027 025 "dd.mm.gggg;4;27"
4028 027 "Da, dd.mm.gg;4;28"
4029 030 "Dan, dd.mm.gggg;4;29"
4030 023 "dd.mm.gg;4;30"
4031 018 "Dan;4;31"
4032 028 "ddd, dd.mm.gg;4;32"
4033 023 "ddd gggg;4;33"
4034 022 "ddd 'gg;4;34"
4035 018 "ddd;4;35"
4036 027 "Windows-Datum;4;36"
4037 032 "Da dd.mm.gg hh:mm;5;37"
4038 029 "dd.mm.yy hh:mm;5;38"
4039 024 "Dan hh:mm;5;39"
4040 023 "Da hh:mm;5;40"
4041 032 "Da dd. Mj., hh u;5;41"
4042 029 "dd. Mj., hh u;5;42"
4043 028 "Da Mj., hh u;5;43"
4044 020 "hh u;5;44"
4045 017 "hh;5;45"
4046 034 "Win.-Datum i vrijeme;5;46"
4047 027 "Windows-vrijeme;5;47"
4048 020 "hh:mm;5;48"
4049 023 "hh:mm:ss;5;49"
4050 017 "dd;4;50"
4051 020 "dd.mm;4;59"
4052 017 "mm;6;51"
4053 021 "T GGGG;1;52"
4054 020 "T 'GG;1;53"
4055 021 "T.GGGG;1;54"
4056 019 "T.GG;1;55"
4057 020 "mm:ss;6;56"
4058 017 "ss;6;57"
4059 019 "TT t;3;58"
4099 012 "51"
4200 017 "Sije�anj"
4201 018 "Velja�a"
4202 015 "O�ujak"
4203 015 "Travanj"
4204 013 "Svibanj"
4205 014 "Lipanj"
4206 014 "Srpanj"
4207 016 "Kolovoz"
4208 019 "Rujan"
4209 017 "Listopad"
4210 018 "Studeni"
4211 018 "Prosinac"
4212 013 "Sij."
4213 013 "Velj"
4214 013 "O�u."
4215 013 "Tra."
4216 013 "Svi."
4217 013 "Lip."
4218 013 "Srp."
4219 013 "Kol."
4220 013 "Ruj."
4221 013 "List"
4222 013 "Stud"
4223 013 "Pros."
4224 011 "S"
4225 011 "O"
4226 011 "M"
4227 011 "A"
4228 011 "M"
4229 011 "L"
4230 011 "S"
4231 011 "A"
4232 011 "S"
4233 011 "D"
4234 011 "N"
4235 011 "D"
4236 016 "Ponedjeljak"
4237 017 "Utorak"
4238 019 "Srijeda"
4239 018 "�etvrtak"
4240 016 "Petak"
4241 018 "Subota"
4242 016 "Nedjelja"
4243 012 "Pon"
4244 012 "Uto"
4245 012 "Sri"
4246 012 "�et"
4247 012 "Pet"
4248 012 "Sub"
4249 012 "Ned"
4250 011 "P"
4251 011 "U"
4252 011 "S"
4253 011 "�"
4254 011 "P"
4255 011 "S"
4256 011 "N"
4257 017 "Godina(e)"
4258 020 "Tromjese�je(a)"
4259 018 "Mjesec/i"
4260 017 "Tjedan(i)"
4261 016 "Dan(i)"
4262 017 "Sat(i)"
4263 019 "Minuta(e)"
4264 019 "Sekunda(e)"
4265 022 "Radno vrijeme"
4270 014 "Tromj."
4271 014 "Tjedan"
4400 019 "Odabir"
4402 014 "Nijedan"
4403 014 "Tekst"
4404 016 "Linearni"
4405 021 "Logaritmi�ki"
4406 019 "Potencijal"
4407 021 "Eksponencijalni"
4408 016 "Pomicanje"
4409 017 "Prosje�an"
4415 021 "Aktualna veli�ina"
4416 015 "Mozai�ki"
4417 024 "Pro�iri da odgovara"
4418 018 "Najbolja veli�ina"
4419 018 "Izre�i da odgovara"
10012 015 " na:"
10013 027 "A4 (210 * 297 mm)"
10014 032 "Pismo (8,5 * 11 in�a)"
10015 031 "Zakonit (8,5 * 14 in�a)"
10016 016 "Normalni"
10017 027 "Ispisana stranica %ld"
10018 020 "iz %s na"
10019 054 "Op�a gre�ka se pojavila pri ispisu."
10020 070 "Nema dovoljno mjesta u memoriji na tvrdom
disku za ispis."
10021 055 "Nema dovoljno memorije na tvrdom disku."
10022 097 "Nije instaliran pisa�. Instalirajte pisa� i
ponovite postupak ispisa."
10023 028 "\t&[view]\t&[date]"
10024 024 "\tPage &[page]"
10027 098 "Neto�no su uneseni pisa� li veza s pisa�em.
Bit �e upotrebljen standardni pisa�."
12000 016 "Ponedjeljak"
12001 017 "Utorak"
12002 019 "Srijeda"
12003 018 "�etvrtak"
12004 016 "Petak"
12005 018 "Subota"
12006 016 "Nedjelja"
12007 017 "Dan u tjednu"
12008 019 "Vikendi"
12009 018 "Praznici"
12010 018 "Godi�nji odmor"
12011 025 "Dani izostanka"
12321 015 "Primijeni"
15000 016 "&poni�ti"
15001 019 "\t Ctrl+Z"
15002 014 "Pomakni"
15004 021 "Promijeni veli�inu"
15007 023 "Nije raspolo�ivo"
18000 014 "Font"
18001 016 "Font:"
18003 022 "Stil fonta:"
18005 016 "Veli�ina:"
18007 017 "Boja:"
18009 017 "U�inci"
18010 024 "Prekri�eno"
18011 020 "Podvu�eno"
18012 017 "Pregled"
18013 019 "Grafiti"
18600 015 "Ispi�i"
18601 017 "Pisa�"
18604 024 "Ispi�i u datoteku"
18605 024 "Svojstva..."
18606 021 "Raspon ispisa"
18607 014 "Sve"
18608 022 "Stranice od:"
18611 014 "do:"
18614 016 "Kopije"
18615 028 "Broj kopija:"
18619 018 "Poredaj"
18620 024 "Pregled ispisa"
18621 024 "Postava stranice..."
18700 014 "Stranica"
18701 022 "Veli�ina papira:"
18703 025 "Kvaliteta ispisa:"
18705 021 "Polo�aj stranice"
18706 019 "Okomit"
18707 021 "Vodoravan"
18708 016 "Sredina"
18709 023 "Vodoravno"
18710 021 "Okomito"
18800 022 "Rubovi stranice"
18801 016 "Granica"
18802 016 "Lijevo:"
18805 017 "Desno:"
18808 015 "Gore:"
18811 018 "Dolje:"
18814 017 "Granice"
18815 018 "Zaglavlje:"
18818 018 "Podno�je:"
18821 017 "Pregled"
18900 017 "Opcije"
18901 017 "Mjerenje"
18902 017 "Ljestvica:"
18905 018 "Prilagodi:"
18908 017 "Stranica(e)"
18909 019 "Okomit"
18910 021 "Vodoravan"
18911 021 "&Opcije..."
19000 015 "Ispi�i"
20000 029 "%ld d, %ld h, %ld m"
20001 022 "%ld h, %ld m"
20002 014 "DHM,"
20017 114 "Margine pisa�a su ve�e od onih na stranici.\
nTreba li prilagoditi margine stranica?"
20018 056 "Morate odabrati pisa� kako bi mogli ispisati."
20019 020 "Postavi stranicu"
20020 014 "Auto"
20023 041 "Nema dovoljno raspolo�ivih resursa"
20024 029 "Gre�ka tijekom snimanja"
20025 030 "Gre�ka tijekom u�itavanja"
20026 017 "Boja:"
20027 022 "Prednji plan:"
20028 022 "Pozadina:"
20029 023 "Boja za osjen�avanje:"
20030 016 "Od:"
20031 014 "Do:"
20032 019 "Uzorci:"
20033 017 "Osjen�avanje:"
20034 020 "Stupnjevanje boje:"
20064 019 "&ispi�i..."
20066 024 "Postava stranice..."
20072 030 "Zatvori pregled ispisa"
20087 017 "Nepoznato"
20088 014 "Tanki"
20089 021 "Ekstra svjetlo"
20090 015 "Svjetlo"
20091 017 "Redovit"
20092 016 "Srednje"
20093 018 "Polu-podebljano"
20094 014 "Podebljano"
20095 020 "Ekstra podebljano"
20096 015 "Te�ko"
20097 021 "Ekstra te�ko"
20098 017 "Kurziv"
20099 017 "Nepoznato"
20105 019 "Podcrtaj"
20108 022 "AaBbCcDdYyZz"
20109 016 "Objekt"
20110 017 "Objekti"
20111 033 "Datoteka se ne mo�e �itati!"
20112 081 "Nema dovoljno memorije. Zatvorite jednu ili
vi�e aplikacija."
20113 044 "Odabrani stil ne postoji."
20114 058 "Veli�ina fonta mora biti izme�u 1 i 1635."
20115 089 "Odabrani font nije raspolo�iv u sustavu. Da li
ga ipak �elite upotrijebiti?"
20119 020 "Objekt..."
20128 057 "Zoom faktor mora biti postavljen izme�u 25 % i
400 %."
20141 055 "Unesite vrijednost ve�u od ili jednaku 0!"
20142 055 "Unesite vrijednost ve�u od ili jednaku 1!"
20145 079 "Broj stranica za uskla�enje mora biti najmanje
1 a najvi�e 100!"
20147 014 "Visoko"
20148 016 "Srednje"
20149 013 "Nisko"
20150 016 "Nacrt"
20154 023 "Formatiraj tuma�"
20162 091 "Pisa� nije instaliran ili pisa� nije definiran
kao standardni pisa�."
22000 031 "Format. podru�je dijagrama..."
22001 024 "Tip dijagrama..."
22002 025 "Izvor podataka..."
22003 027 "Opcije dijagrama..."
22004 021 "Format Crtanje"
22005 020 "Tip dijagrama"
22006 023 "Opcije dijagrama"
22007 032 "Formatiraj seriju podataka..."
22008 017 "&izbri�i"
22009 028 "Formatiraj seriju podataka"
22010 019 "Preklapanje:"
22011 014 "Pon."
22012 027 "Linije veze"
22014 030 "Veli�ina 2. povr�.za crtanje"
22015 021 "Padaju�e linije"
22018 032 "Kut prvog segmenta:"
22020 030 "Veli�ina unutarnjeg prstena:"
22021 012 "�S"
22022 032 "Prika�i negativne mjehuri�e"
22023 033 "Veli�inu mjehuri�a prilagodi:"
22024 022 "% od preddefiniranog"
22025 031 "Formatiraj to�ke podataka..."
22026 027 "Formatiraj to�ke podataka"
22027 032 "Formatiraj oznaku podataka..."
22028 028 "Formatiraj oznake podataka"
22029 031 "Formatiraj oznaku podataka..."
22030 027 "Formatiraj oznaku podataka"
22031 018 "Standard"
22032 025 "Formatiraj os..."
22033 021 "Formatiraj os"
22034 060 "Vrijednost za minumum mora biti ve�a od 0."
22035 055 "Minimum mora biti manji od maksimuma"
22036 031 "Formatiraj linije re�etke..."
22037 026 "Formatiraj linije re�etke"
22038 027 "Formatiraj padaju�e linije"
22039 031 "Formatiraj padaju�e linije..."
22040 029 "Formatiraj linije serije"
22041 033 "Formatiraj povezne linije..."
22042 027 "Formatiraj klju� tuma�a"
22043 029 "Formatiraj indeks tuma�a"
22044 031 "Formatiraj klju� tuma�a..."
22045 033 "Formatiraj indeks tuma�a..."
22046 028 "Formatiraj tuma�..."
22047 026 "Formatiraj dijagram..."
22048 022 "X trake gre�ke"
22049 022 "Y trake gre�ke"
22050 031 "Formatiraj trake gre�ke..."
22051 027 "Formatiraj trake gre�ke"
22052 021 "Izvor podataka"
22053 021 "Serije podataka"
22054 018 "Vrijednosti"
22055 022 "X - Vrijednosti:"
22056 028 "Neto�na referenca!"
22057 035 "Formatiraj linije raspona..."
22058 031 "Formatiraj linije visok-nizak"
22059 017 "Kraj"
22060 022 "Wizard dijagrama"
22061 028 "Format.pozit.odstupanja..."
22062 024 "Format.pozitivne stupce"
22063 030 "Format.negat.odstupanja..."
22064 026 "Format.negativne stupce"
22065 049 "Drugi element crte�a sadr�i zadnji:"
22066 016 "Vrijednosti"
22067 056 "Druga povr�.za crtanje sadr�i sve vrijednosti
manje od:"
22068 056 "Druga povr�.za crtanje sadr�i sve vrijednosti
manje od:"
22069 057 "Koristite mi�a da pomaknete segmente izme�u
pita."
22070 065 "Maks.-min.-zatvor.krivulja dijagrama mora
sadr�avati tri serije"
22074 036 "Tip dijagrama se ne mo�e koristiti."
22075 026 "Promijeni vrijednosti..."
22076 032 "Formatir.raspon vrijednosti.."
22077 028 "Formatiraj raspon vrd."
22078 027 "Format.podr.dijagrama"
22079 094 "Udaljenost mora biti izme�u 0 i 500. Poku�aj
ponovno unosom vrijednosti iz ovog raspona."
22080 111 "Kut prvog segmenta mora biti izme�u 0 i 360.
Poku�aj ponovno unosom kuta iz ovog raspona."
22081 104 "Veli�ina unutarnjeg kruga mora biti izme�u 10
i 90. Poku�aj ponovno unosom vrijednosti iz ovog raspona."
22082 096 "Preklapanje mora biti izme�u -100 i 100.
Poku�aj ponovno unosom vrijednosti iz ovog raspona."
22083 094 "Udaljenost mora biti izme�u 0 i 200. Poku�aj
ponovno unosom vrijednosti iz ovog raspona."
22084 114 "Veli�ina 2. povr�.za crtanje mora biti izme�u
5 i 200. Poku�aj ponovno unosom vrijednosti iz ovog raspona."
22085 095 "Broj mora biti izme�u 1 i 31999. Poku�aj
ponovno unosom broja za ovaj raspon"
22086 020 "Udaljenost:"
22088 016 "Linearni"
22089 021 "Logaritmi�ki"
22090 014 "Vrijeme"
22091 014 "Nijedan"
22092 031 "Pove�aj vremensku os"
22093 030 "Formatiraj povr�.za crtanje..."
22094 016 "Format"
22095 055 "Veli�ina oznake mora biti ve�a od 0"
22096 047 "Glavni interval mora biti ve�i od 0."
22097 047 "Pomo�ni interval mora biti ve�i od 0."
22098 024 "Neva�e�a vrijednost"
22099 029 "Format.podru�.pozit.odst...."
22100 017 "Minimalni"
22101 017 "Maksimum"
22102 017 "Optimalan"
22103 018 "Pozicija"
22104 034 "Formatiraj naslov raspona vrd."
22105 038 "Formatiraj naslov raspona vrd..."
22106 027 "Oznaka radarske osi"
22107 016 "X os"
22108 016 "Y os"
22109 016 "Z os"
22110 014 "Mre�a"
22111 019 "PodrCrtanja"
22112 027 "Naslov raspona vrd."
22113 021 "Raspon vrijednosti"
22114 019 "Negativni stupci"
22115 017 "Pozitivni stupci"
22116 024 "Maks.-min.linije"
22117 020 "Stupci gre�aka"
22118 022 "Linije serije"
22119 020 "Padaju�e linije"
22120 017 "Serija:"
22121 019 "Tekstura:"
22122 017 "Etiketa:"
22123 034 "Promijeni segmente pite"
22124 027 "Dodaj Trend liniju..."
22125 030 "Formatiraj Trend liniju..."
22126 026 "Formatiraj Trend liniju"
22127 036 "Formatiraj oznaku Trend linija..."
22128 032 "Formatiraj etiketu Trend linija"
22129 020 "Trend linija"
22130 025 "Oznaka Trend linije"
22131 022 "3D Pogled..."
22132 049 "Okretanje mora biti izme�u 0 i 360."
22133 048 "Visina mora biti izme�u -90 i 90."
22134 052 "Perspektiva mora biti izme�u 0 i 100."
22135 024 "Os linija (Z):"
22136 026 "Os vrijednosti (Y):"
22138 022 "Formatiraj pod"
22139 026 "Formatiraj pod..."
22140 022 "Formatiraj zidove"
22141 026 "Formatiraj zidove..."
22142 015 "&kopiraj"
22143 021 "Dubina praznine:"
22144 025 "Izvor podataka..."
22145 025 "Format.poz.podru�ja"
22146 030 "Snimi kao predlo�ak..."
22147 060 "Datoteke dijagrama (*.icc)|*.icc|Sve datoteke
(*.*) | *.* ||"
22148 026 "Snimi kao predlo�ak"
22149 089 "Veli�ina vremenske osi je prevelika. Bit �e
automatski prilago�ena."
22151 027 "U�itaj predlo�ak..."
22152 043 "Os vrijednosti (X) kri�a se na maksimumu"
22153 023 "U�itaj predlo�ak"
22154 036 "Os vrijednosti (X) kri�a se na:"
22155 043 "Os vrijednosti (Y) kri�a se na maksimumu"
22156 032 "Os vrijednosti kri�a se na:"
22157 116 "Broj razdoblja pri promjenjivom prosjeku mora
biti najmanje 2 i manji od broj to�ki podataka."
22158 080 "Vrijednosti za predvi�anje naprijed i natrag
moraju biti ve�e od 0."
22159 021 "Oznaka radara"
22160 032 "Formatiraj oznaku radara..."
22161 028 "Formatiraj oznaku radara"
22162 048 "Visina mora biti izme�u -45 i 45."
22163 047 "Visina mora biti izme�u 10 i 90."
22164 018 "3D pogled"
22165 051 "Dnevna �irina mora biti ve�a od 0!"
22166 027 "Formatiraj tabelu podataka"
22167 031 "Formatiraj tabelu podataka..."
22168 020 "Tabela podataka"
22169 028 "&os kategorije (Y)"
22170 025 "&os vrijednosti (X)"
22173 117 "Po�etna kategorija ne smije biti ispod 1.
Vrijednost �e biti odgovaraju�e prilago�ena."
22174 113 "Broj vidljivih kategorija ne smije biti ispod
1. Vrijednost �e biti automatski prilago�ena."
22175 039 "Dodaj standardnu distribuciju..."
22176 042 "Formatiraj standardnu distribuciju..."
22177 019 "&ispi�i..."
22178 024 "Pregled ispisa"
22179 066 "Po�etna vrijednost treba biti razli�ita od
zavr�ne vrijednosti."
22180 077 "- Klikni 'Da' za promjenu svih serija podataka
u izabrane tipove dijagrama."
22181 054 "- Klikni 'Ne' kako bi zadr�ao trenutni tip
dijagrama ."
22191 029 "Klase histograma"
22192 032 "Standardna distribucija:"
22193 038 "Oznaka standardne distribucije:"
22194 038 "Formatiraj standardnu distribuciju"
22195 044 "Formatiraj oznaku standardne distribucije"
22196 048 "Formatiraj oznaku standardne distribucije..."
22197 037 "Formatiraj aktualnu vrm. liniju..."
22198 033 "Format.aktualnu vremensku liniju"
22199 029 "Dodaj raspon vrijednosti..."
22200 031 "Format.podru�.neg.odstup...."
22201 027 "Format.podru�.neg.odstup."
22202 018 "Podru�.pozit.odst."
22203 020 "Podru�j.neg.odstup."
22204 015 "Od:"
22205 013 "Do:"
22206 022 "Stil slike:"
22207 032 "Formatiraj podru�je signala..."
22208 028 "Formatiraj podru�ja signala"
22209 034 "Formatiraj oznaku pokaziva�a..."
22210 014 "Redak"
22211 026 "Formatiraj tabelu..."
22212 022 "Formatiraj tabelu"
22213 020 "Font naslova"
22214 023 "Dodaj tabelu..."
22215 024 "Dodaj gumb..."
22216 027 "Formatiraj stupac..."
22217 023 "Formatiraj stupac"
22218 031 "Stupac je premalen!"
22219 025 "Formatiraj �eliju..."
22220 021 "Formatiraj �eliju"
22221 035 "Formatiraj oznake pokaziva�a..."
22222 030 "Formatiraj oznaku pokaziva�a"
22223 031 "Formatiraj oznake pokaziva�a"
22224 023 "Formatiraj gumb"
22225 027 "Formatiraj gumb..."
22226 036 "Poka�i vrijednosti granica mjehuri�a"
22228 127 "Vrem.traka se ne mo�e kreirati,jer je interval
preveliki. Ako izaberete Otka�i, najve�i datum �e biti smanjen."
22229 016 "Koraci"
22230 014 "Vi�e"
22231 031 "Standardna distribucija"
22232 019 "Podnaslov"
22233 012 "A"
22235 020 "Font naslova"
22236 019 "Font �elije"
22237 019 "Mozai�ni krug"
22238 036 "Formatiraj jedinicu naslova osi..."
22239 051 "Definicija formata broja je neto�na!"
22240 092 "Ovdje su dopu�tena samo 10 raspona
vrijednosti!\nDodatni rasponi vrijed. �e biti izbrisani."
22241 025 "Izvor podataka..."
22242 035 "Dodaj standardnu distribuciju"
22400 107 "Trenutne postave vremen.ljestvice dovode do
previ�e jedinica. To �e na kraju prouzro�iti slabu izvedbu."
22401 054 " Jeste li sigurni da su postave to�ne?"
22410 101 "Broj vidljivih kategorija ne smije
prekora�ivati broj postoje�ih kategorija."
22411 056 " Vrijednost �e se uskladiti shodno tome."
22420 132 "Dodatak vrijednosti vidljivih kategorija i
kategorije iz koje �e se pokrenuti prekora�uje broj kategorija."
22421 056 " Vrijednost �e se uskladiti shodno tome."
22430 132 "Tip dijagrama se ne mo�e promijeniti u
dijalgram dionica. Dijag. dionica zahtijeva tri, �etiri ili per serija podat.za
crt.jed.to�ke"
22431 046 " Probajte jedno od sljede�ih rje�enja:"
22432 070 "- Pritisnite 'OK' za dodjelu dijagrama dionica
svim serijama podataka."
22433 092 " Dijagram dionica �e biti samo kreirana ako
postoji dovoljno serija podataka u tabeli."
22434 050 "- Pritisnite 'Otka�i' za zatvaranje ove
poruke."
22435 132 " Nakon toga izaberite jedan tip dijagrama koji
mo�e prikazati pojedina�nu seriju podataka, na primjer tip linijskog dijagrama."
22460 065 "2-D ai 3-D dijagrami se ne mogu me�usobno
kombinirati."
22461 132 " Promijeniti serije podataka 2D dijagrama tako
da se oba dijagrama mogu kombinirati u 3D dijagramu?"
22462 094 "- Klikni 'Da' za promjenu serije podataka,
kako bi se one mogle u 3-D dijagramu kombinirati."
22464 064 "- Klikni 'Ne', kako bi otkazao kombinaciju
dijagrama."
22470 065 "3-D i 2-D dijagrami ne mogu se me�usobno
kombinirati."
22471 132 " Promijeniti serije podataka 3D dijagrama tako
da se oba dijagrama mogu kombinirati u 2D dijagramu?"
22472 091 "- Klikni 'Da' za promjenu serije podat., kako
bi se one mogle u 2-D dijagramu kombinirati."
22474 064 "- Klikni 'Ne' kako bi otkazao kombinaciju
dijagrama."
22480 060 " Dijagram nije mog.kombinirati s drugim
tipovima dijagrama."
22481 090 " Promijeniti sve serije podataka ovog
dijagrama u odabrani tip dijagrama?"
22490 132 "Da biste kreirali dijagram dionica, poslo�ite
podatke ovim redom: po�etna cijena, visoka cijena, niska cijena i zaklju�na
cijena."
22491 050 " Upotrijebite datume ili naz.dionica kao
oznake."
22500 132 "Da biste kreirali dijagram dionica, poslo�ite
podatke ovim redom: broj prod./kup.dion., visoka cijena, niska cijena i zaklj.
cijena."
22501 050 " Upotrijebite datume ili naz.dionica kao
oznake."
22510 132 "Da biste kreirali dijagram dion., poslo�.
podatke ovim redom: broj prod./kup.dion., visoka cijena, niska cijena i zaklju�na
cijena."
22511 050 " Upotrijebite datume ili naz.dionica kao
oznake."
22550 015 "Bijelo"
22551 015 "Crno"
22552 013 "Crveno"
22553 016 "�uto"
22554 015 "Zeleno"
22555 014 "Cijan"
22556 014 "Plavo"
22557 017 "Purpurna"
22600 013 "Sve"
22601 016 "Spec.za korisn."
22602 016 "Broj"
22603 021 "Knjigovodstvo"
22604 014 "Datum"
22605 014 "Vrijeme"
22606 017 "Postotak"
22607 018 "Udio"
22608 017 "Znanost"
22609 014 "Tekst"
22610 018 "Valuta"
23000 013 "Gornji"
23001 016 "Sredina"
23002 016 "Dno"
23003 016 "Podijeli"
23010 014 "Lijevo"
23011 016 "Sredina"
23012 015 "Desno"
23013 016 "Podijeli"
23020 015 "Iznad"
23021 015 "Ispod"
23022 020 "Optimalna �irina"
23023 016 "Sredina"
23024 021 "Unutarnja osnova"
23025 020 "Unutarnji kraj"
23026 014 "Lijevo"
23027 015 "Kombin."
23028 021 "Vanjski kraj"
23029 015 "Desno"
23030 031 "Formatiraj oznaku osi..."
23031 032 "Formatiraj naslov dijagrama..."
23032 027 "Formatiraj oznaku osi"
23033 028 "Formatiraj naslov dijagrama"
23034 016 "Linearni"
23035 021 "Logaritmi�ki"
23036 019 "Potencijal"
23037 021 "Eksponencijalni"
23038 024 "Promjenjivi prosjek"
23039 019 "Uredi tekst"
23040 019 "Automatski"
23041 017 "Minimalni"
23042 017 "Maksimum"
23043 016 "Spec.za korisn."
23050 017 "Stupci"
23051 014 "Trake"
23052 015 "Reci"
23053 017 "Profil"
23054 014 "Krugovi"
23055 022 "XY (Raspr�ivanje)"
23056 014 "Podru�je"
23057 018 "Prsten"
23058 015 "Radar"
23059 019 "Portfelj"
23060 015 "Zaliha"
23061 017 "Povr�ina"
23062 018 "Cilindar"
23063 014 "Sto�ac"
23064 017 "Piramida"
23065 019 "Kontrolna to�ka"
23066 015 "Koraci"
23067 019 "Histogram"
23068 020 "Tahometar"
23069 018 "Kvadrant"
23070 024 "Vi�ebojne trake"
23090 014 "Podaci"
23091 020 "Klju� tuma�a"
24000 018 "Pozicija"
24001 015 "Vrijednost"
24002 017 "Postotak"
25100 018 "3D pogled"
25103 021 "Uzdignu�e:"
25107 023 "Perspektiva:"
25111 020 "Okretanje:"
25113 023 "Auto skaliranje"
25114 027 "Osi pravog kuta"
25115 018 "Visina:"
25118 011 "%"
25119 018 "Predefinirano"
25200 019 "Poravnanje"
25201 024 "Poravnanje teksta"
25202 022 "Vodoravno:"
25204 020 "Okomito:"
25206 020 "Pozicija:"
25208 021 "Polo�aj stranice"
25300 014 "Osi"
25301 022 "Primarna os"
25302 029 "Os kategorije (X)"
25303 026 "Os vrijednosti (Y)"
25304 027 "Os serija (Z)"
25305 024 "Sekundarna os"
25306 029 "Os kategorije (X)"
25307 025 "Os vrijednosti (Y)"
25400 019 "Poravnanje"
25401 021 "Polo�aj stranice"
25500 014 "Redak"
25501 014 "Redak"
25502 020 "Automatski"
25503 016 "Spec.za korisn."
25504 017 "Stil:"
25506 017 "Boja:"
25508 030 "Tip glavne oznake"
25509 015 "&Nijedan"
25510 016 "Unutra"
25511 017 "Izvana"
25512 015 "Kri�"
25513 030 "Tip pomo�ne oznake"
25514 015 "Nijedan"
25515 016 "Unutra"
25516 017 "Izvana"
25517 015 "Kri�"
25518 026 "Etikete oznaka"
25519 015 "Nijedan"
25520 013 "Nisko"
25521 014 "Visoko"
25522 022 "Pored osi"
25523 016 "Uzorak"
25600 014 "Osi"
25601 024 "Serije podataka na"
25602 023 "Primarna os"
25603 025 "Sekundarna os"
25700 019 "Pokazatelj gre�ke"
25701 017 "Prikaz"
25703 022 "Iznos gre�ke"
25704 023 "Fiksna vrijednost:"
25705 021 "Postotak:"
25706 029 "Standardno odstupanje:"
25707 024 "Standardna gre�ka"
25708 017 "Prilagodi:"
25711 011 "%"
25713 011 "+"
25715 011 "_"
25800 019 "Linije mre�e"
25801 028 "Os kategorije (X)"
25802 026 "Glavne re�etke"
25803 026 "Pomo�ne re�etke"
25804 025 "Os vrijednosti (Y)"
25805 026 "Glavne re�etke"
25806 026 "Pomo�ne re�etke"
25807 026 "Os serija (Z)"
25808 026 "Glavne re�etke"
25809 026 "Pomo�ne re�etke"
25810 028 "Os kategorije (X)"
25811 026 "Glavne re�etke"
25812 026 "Pomo�ne re�etke"
25813 025 "Os vrijednosti (Y)"
25814 026 "Glavne re�etke"
25815 026 "Pomo�ne re�etke"
25816 022 "Primarna os"
25817 024 "Sekundarna os"
25900 014 "Redak"
25901 020 "Automatski"
25902 017 "Prilago�eno"
25903 014 "Redak"
25904 017 "Stil:"
25906 017 "Boja:"
25908 016 "Uzorak"
25909 016 "Ozna�itelj"
26000 021 "Oznake podataka"
26001 021 "Oznake podataka"
26002 015 "&Nijedan"
26003 020 "Poka�i vrijednosti"
26004 022 "Poka�i postotak"
26005 020 "Poka�i oznaku"
26006 032 "Poka�i oznaku i postotak"
26007 026 "Poka�i veli�inu mjehuri�a"
26009 030 "Poka�i oznaku i vrijednost"
26010 029 "Poka�i X i Y vrijednosti"
26011 036 "Poka�i oznaku i veli�inu mjehuri�a"
26100 016 "Tuma�"
26101 014 "Tip"
26103 027 "Referentni mjehuri�i"
26104 018 "Vidljiv"
26105 024 "Maksimalna veli�ina:"
26108 019 "Pomi�an"
26109 025 "Poka�i na zahtjev"
26200 014 "Redak"
26201 014 "Redak"
26202 020 "Automatski"
26203 017 "Prilago�eno"
26204 017 "Stil:"
26206 017 "Boja:"
26208 017 "Izravnati"
26209 016 "Ozna�itelj"
26210 020 "Automatski"
26211 015 "&Nijedan"
26212 017 "Prilago�eno"
26213 017 "Stil:"
26215 022 "Prednji plan:"
26217 022 "Pozadina:"
26219 016 "Veli�ina:"
26222 016 "Uzorak"
26223 016 "Glava:"
26226 016 "Veli�ina:"
26227 017 "Te�ina"
26300 016 "Broj"
26301 020 "Kategorija:"
26303 026 "Formati brojeva:"
26305 016 "Uzorak"
26306 016 "Stati�no"
26307 025 "Formati brojeva:"
26400 015 "Oblik"
26401 017 "Oblici:"
26500 017 "Uzorak"
26501 014 "Popuni"
26502 020 "Automatski"
26503 016 "Boja"
26504 018 "Uzorak"
26505 019 "Stupnjevanje boje"
26506 018 "Tekstura"
26507 016 "Stati�no"
26509 016 "Stati�no"
26511 016 "Stati�no"
26513 022 "3D Efekti"
26514 016 "Granica"
26515 020 "Automatski"
26516 017 "Prilago�eno"
26517 017 "Stil:"
26519 017 "Boja:"
26521 017 "Sjena"
26522 016 "Uzorak"
26523 022 "Transparentno"
26525 018 "Uzorak:"
26526 015 "Slika"
26527 025 "Pretra�i sliku..."
26600 019 "Trend linija"
26601 031 "Tip trenda/regresije"
26603 026 "Naziv trend linije:"
26605 020 "Automatski"
26606 018 "Predvi�anje"
26607 019 "Naprijed:"
26610 020 "Natrag:"
26613 019 "Razdoblja:"
26616 036 "Prika�i jednad�bu u dijagramu"
26700 015 "Ljestvica"
26701 015 "Ljestvica"
26702 029 "Ljestvica osi kategorije"
26703 033 "Os vrijednosti kri�a se na:"
26705 057 "Broj kategorija izme�u etiketa oznaka:"
26707 051 "Broj kategorija izme�u oznaka:"
26709 048 "Kri�anja osi vrijednosti izme�u kategorija"
26710 038 "Kategorije u &obrnutom slijedu"
26712 020 "Automatski"
26713 040 "Broj vidljivih kategorija:"
26715 036 "Po�etak kod broja kategorije:"
26800 015 "Ljestvica"
26801 027 "Ljestvica osi serija"
26802 053 "Broj serija izme�u etiketa oznaka:"
26804 047 "Broj serija izme�u oznaka:"
26806 034 "Serije u obrnutom redoslijedu"
26900 015 "Ljestvica"
26901 026 "Ljestvica osi vrijednosti"
26902 016 "Tip:"
26904 021 "�irina praznine:"
26907 014 "Auto"
26908 019 "Minimalno:"
26911 019 "Maksimalno:"
26914 022 "Glavna jedinica:"
26919 018 "Format:"
26921 022 "Pomo�na jedinica:"
26926 018 "Format:"
26928 036 "Osi rubrika kri�aju se na:"
26931 034 "Veli�ine u obrnutom redoslijedu"
26933 025 "�irina jednog dana:"
26936 027 "Pogled po�inje kod:"
26938 030 "Linije kod aktualnog vremena"
26939 035 "Poka�i kompletne vremenske jedinice"
26940 027 "Obojani praznici"
26942 015 "Datum:"
27000 017 "Opcije"
27001 016 "Stati�no"
27005 038 "Veli�ina druge povr�ine za crtanje"
27008 016 "Stupanj"
27009 023 "Dubina dijagrama:"
27013 039 "Druga povr�ina za crtanje sadr�i:"
27016 016 "Vrijednosti"
27018 031 "Razli�ite boje po to�kama"
27019 025 "Linije raspona maks./min."
27020 023 "Pozit.-negat.odstup."
27021 026 "Veli�ina prikazuje"
27022 030 "Povr�ina mjehuri�a"
27023 034 "Promjer mjehuri�a"
27024 024 "Izre�i serije s:"
27026 036 "Podru�ja pozit./negat.odstupanja"
27027 022 "Rasponi vrijednosti"
27029 017 "Dodaj..."
27030 018 "Uredi..."
27031 017 "&Ukloni"
27033 024 "Prvo gornja linija"
27034 020 "Automatski"
27100 020 "Tip dijagrama"
27101 022 "Tip dijagrama:"
27103 025 "Podtip dijagrama:"
27105 033 "Dodijeli svim recima podataka"
27200 015 "Vrijednost"
27201 018 "X os:"
27204 018 "Y os:"
27207 020 "Promjer:"
27300 021 "Raspon vrijednosti"
27301 017 "Minimalni"
27302 017 "Naslov:"
27304 020 "Automatski"
27305 019 "Nevidljivo"
27306 016 "Vrijednost:"
27309 017 "Maksimum"
27310 017 "Naslov:"
27312 020 "Automatski"
27313 019 "Nevidljivo"
27314 016 "Vrijednost:"
27317 017 "Optimalan"
27318 017 "Naslov:"
27320 019 "Automatski"
27321 019 "Nevidljivo"
27322 016 "Vrijednost:"
27325 020 "Pozicija:"
27326 020 "Pozicija:"
27327 020 "Pozicija:"
27400 015 "Naslov"
27401 015 "Dijagram"
27403 028 "Os kategorije (X):"
27405 025 "Os vrijednosti (Y):"
27407 038 "Sekundarna os rubrike (X):"
27409 035 "Sekundardna os vrijednosti (Y):"
27411 019 "Pomi�an"
27412 019 "Promjenjiv"
27413 017 "Naslov:"
27414 017 "Naslov:"
27415 017 "Naslov:"
27416 016 "Naslov:"
27417 016 "Naslov:"
27418 016 "Jedinica:"
27419 016 "Jedinica:"
27420 015 "Jedinica"
27421 015 "Jedinica"
27500 020 "Tabela podataka"
27501 026 "Poka�i tabelu podataka"
27502 027 "Poka�i klju�eve tuma�a"
27600 029 "Normalna distribucija"
27601 029 "Naziv distribucije:"
27603 020 "Automatski"
27604 016 "Srednja vrd."
27606 030 "Standardno odstupanje:"
27608 032 "Prika�i naziv u dijagramu"
27700 019 "Kvadranti"
27701 016 "Sredina"
27702 018 "X os:"
27705 018 "Y os:"
27708 016 "Boje"
27709 019 "Gore-lijevo:"
27711 020 "Gore-desno:"
27713 023 "Dolje-Lijevo:"
27715 023 "Dolje-desno:"
27719 018 "Vidljiv"
27800 028 "Serije raspona vrijednosti"
27801 016 "Od:"
27804 014 "Do:"
27807 017 "Boja:"
27900 017 "Opcije"
27901 019 "Stupci:"
27903 015 "Redovi:"
27906 017 "Naslov:"
27908 018 "Vidljiv"
27910 018 "Pozicija"
27911 017 "Prilago�eno"
27912 020 "Automatski"
27913 019 "Pomi�an"
28000 017 "Opcije"
28001 017 "Naslov:"
28003 018 "Vidljiv"
28004 017 "�irina:"
28007 020 "Automatski"
28008 021 "Poravnanje:"
28010 016 "Tip:"
28012 029 "Dopusti ure�ivanje podataka"
28100 017 "Opcije"
28101 028 "Objekti auto. skaliranja"
28103 024 "Vidljivi redovi:"
28106 030 "Prika�i prazne vrijednosti"
28107 021 "Nije ucrtano"
28108 022 "Interpoliran"
28109 014 "Nula"
28200 016 "Gumb"
28201 016 "Naslov:"
28203 017 "�irina:"
28206 018 "Visina:"
28209 025 "Okomiti prostor:"
28212 028 "Vodoravni prostor:"
28216 020 "Pozicija:"
28300 014 "�elija"
28301 020 "Klju� tuma�a"
28302 018 "Serije:"
28305 017 "To�ke:"
28308 021 "Tabela za korisnike"
28400 017 "Pokaziva�"
28401 023 "Etiketa pokaziva�a"
28402 017 "Etiketa:"
28500 017 "Opcije"
28501 018 "Pozicija"
28502 019 "Gore lijevo"
28503 020 "Gore desno"
28600 017 "Opcije"
28601 018 "Pozicija"