Third Scene

A:서울에 간다고 들었어

seoul-e gandago deul-eoss-eo
I heard that you are going to Seoul

B: 네 다음주에 갑니다
ne da-eumjue gabnida
yeah, I'm going next week

A: 와, 부럽다
wa, buleobda
wow, I envy you

B: 하지마. 다음에 가시면 됩니다

hajima. da-eum-e gasimyeon doebnida
Don't be. You can go next time

A:서울에 도착하면 가장 먼저 어디로 가나요?

seoul-e dochaghamyeon gajang meonjeo eodilo ganayo?
Where are you going first when you get to Seoul?

C: 이봐, 너희들 무슨 말을 하는 거야?

ibwa, neohuideul museun mal-eul haneun geoya?
Hey, what are you guys talking about?

B: 다음 주에 서울에 가는 것에 대해
da-eum jue seoul-e ganeun geos-e daehae
About me going to Seoul next week

C: 꼭 서울타워에 가서 사진을 찍어보세요

kkog seoultawo-e gaseo sajin-eul jjig-eoboseyo
Make sure that you go to Seoul tower and take pictures
A: 그게 우리가 말한거야!!!
geuge uliga malhangeoya!!!
that's what we were saying !!!

B: 그곳에서 일몰을 보니 너무 설렌다

geugos-eseo ilmol-eul boni neomu seollenda
I'm so excited to see the sunset there
A and C: 와우, 당신의 파트너와 함께 가면 너무 낭만적일 것입니다.
wau, dangsin-ui pateuneowa hamkke gamyeon neomu nangmanjeog-il geos-ibnida.
Wow, it's gonna be so romantic to go with your partner

B: 잘 알아요. 나는 당신과 내 사진을 공유하기 위해 기다릴 수 없어

jal al-ayo. naneun dangsingwa nae sajin-eul gong-yuhagi wihae gidalil su eobs-eo
I know right. I can't wait to share my photos with you

A and C: 우리는 당신의 여행에 대한 모든 소식을 듣고 싶습니다.

ulineun dangsin-ui yeohaeng-e daehan modeun sosig-eul deudgo sipseubnida.
we can't wait to hear all about your trip too