A: 안녕하세요 서울에서 대둔산까지 당일치기 가능할까요?

annyeonghaseyo seoul-eseo daedunsankkaji dang-ilchigi ganeunghalkkayo?

Hi, Do you think I can do a day round trip from Seoul to Daedunsan ?

B: 가능하지만 왜?
ganeunghajiman wae?
it's possible but why ?

A: 저는 한국에 일주일밖에 머물지 못해서

jeoneun hangug-e ilju-ilbakk-e meomulji moshaeseo
I'm staying in Korea only for a week, that's why

A: 내가 어떻게 거기에 갈 수 있는지 알아?

naega eotteohge geogie gal su issneunji al-a?
do you know how can i get there ?

B: 네, 대전 서부터미널에서 버스를 타고 종점까지 가시면 됩니다.

ne, daejeon seobuteomineol-eseo beoseuleul tago jongjeomkkaji gasimyeon doebnida.
Yes, just take the bus at Daejeon’s Seobu Bus Terminal and ride to the last stop

A: 하이킹을 해야 합니까 아니면 케이블을 타야 합니까?

haiking-eul haeya habnikka animyeon keibeul-eul taya habnikka?
Should I hike or take the cable ?
B: 그것은 당신에게 달려 있습니다
geugeos-eun dangsin-ege dallyeo issseubnida
It's up to you

B: 시간과 에너지가 있다면 하이킹을 추천합니다

sigangwa eneojiga issdamyeon haiking-eul chucheonhabnida
if you have time and energy, i recommend hiking

A: 알겠어요. 그땐 그냥 케이블을 가져갈게

algess-eoyo. geuttaen geunyang keibeul-eul gajyeogalge
I see. I will just take the cable then

B: 그래, 시간이 없으니까 그게 제일 좋은 것 같아

geulae, sigan-i eobs-eunikka geuge jeil joh-eun geos gat-a
Yeah, since you don't have time, i think it's the best

A: 어쨌든 정보 감사합니다
eojjaessdeun jeongbo gamsahabnida
anyway, thank you for the information
B: 물론이죠
mullon-ijyo
you are welcome