SISTEMAS DE COMPEREe en yj
Mejorando la Calidad de la Energia para
Eficiencia, Confiabilidad y Performance:
de los Sistemas Eléctricos
LEYDEN S.A
‘Anchoris 273
1280 — Buenos Aires — ARGENTINA
Tel: +54-11-4304-1056
info@leyden.com.er
www.leyden.com.ar CAPACITORES DE POTENCIA MONOFASICOS Y TRIFASICOS
Caracteristicas técnicas
a, excusivo de LEYDEN, Mayor confablided y vida il
pmposiciones tracicionales de 2 capas. Film de poiproplena
‘extrusion, de rugosidad simétrica y uniforme, superior al
de soplado, Mayor absorcién de aceite impregnante. Mayor
cién de potencia en menor volumen de equipo.
2, Biodegradabilidad
‘Aceiteimpregnanle sintético biodegradable libre de difenilos policorados
ECE) Tame rhe rpert res, eer ijt
3. Construccién de tipo folio extendido / plegado
Construccin ant inductiva, lo cual evita los estuerzos elecrodindmioos
transitoros. resuitantes de maniobras 0 descargas en cortocrcuito,
Placas de folio de aluminio de alta pureza, con sus bordes laterales y
extremos plegados, que evitan las descargas internas por efecto corona
enzonas de campo eléctrico intenso,
4, Fusibles internos
Cada elemento capacitvo intemo esté.protegido por un fusible
individual, que actia en caso de una fliacleléctica de cicho elemento.
El elemento defectuoso queda asi aisiado del resto del paquele de
elementos actvos. El capacitor continia en servicio normal dentro de la
tolerancia de cia, LEYDEN también fabrica capacitores
Brolgaoe con ues exemes yd po “useless para barons de Ata
fension.
5. Resistores internos de descarga
Descargan al capacitor luego de destonectado hasta un valor de tension
seguro para su manipuleo, evtando riesgos para ls operadores.
6, Bajo stress dieléctrico de disefio (kVimm)
Niveles de stress dieléctrico de disefio moderados, favoreciendo una
mayor vida iti y confabiidad de las unidades para soportar
sobretensiones transtorias en servicio,
1. Muy bajas pérdidas dieléctricas (WIKVAr)
Gracias aun cldacoso proeso de fabriacony a lca eas
materias primas ubizadas, el capacitor trabaja con muy baja
sobreelevacion de temperatura y extiende su vida dt
8, Caja de acero inoxidable
Cajas de acero inoxidable herméticamente soldadas con terminacién
bi-capa epox:poliuretano de espesor minimo 70 micrones. Eficaz
proteccién anlicorrosiva alin en ambientes marinos o de_alta
Contaminacion, Color standard gris claro (RAL. 7030 - Munsell N6.5 ~
IRAM 03-1-040). Otros colores a pedido,
9. Aisladores de porcelana
‘Amplia variedad ¢e aisladores con distntas lineas de fuga y nveles de
aislamiento, Aisladores fjados a la tapa mediante soldadura elécrca
TIG sin aporte, para otorgarles resistencia mecénica, hermeticidad y
Uniformidad de aisipacién térmica,
40, Trazabilidad 100%
os capactors se marcan con un ndmero de, seri ndidual que
permite rastear las. parides de maleries primas ullizades, los
‘operadores que intervineron en cada etapa del proceso yl resultados
‘de los ensayos intermedios y finales.
i. Ensayos
das las unidedes se ensayan individualmente en el laboratorio de
onizol final de Leyden, bajo normas internacionales (IEC, ANSVIEEE,
IRAM, otras a eleccién). Ademas de los ensayos de rutina y de
, el laboratorio puede realizar todos los ensayos de tipo
0s.
12. Caracteristicas generales
= Instalacion: Interior Intemperie indistintamente
: ae de temperatura: 40/C (-40/+50°C), Oras clases de temperatura
a pedi.
+ Tolerancia en capacitancia: 5 /+10%
+ Sobretensin maxima: 4,10 x Un (segin IEC-60871)
- Sobrecarga maxima: 4,30°xin
- Tensin residual: <50V (5 min. después de la desconexién) Segin
‘norma ANSUIEEE Sid. 18
- Pércidas: <0,15 WIKVAT (valor tpico)
-Normas aplcables: IEC-60871; ANSVIEEE Std. 18; NBR-6282; IRAM
2326 (otras normas a pedido)
48, Dimensiones y pesos -
Capacitores monofésicos 1/20kV
3. te ee ae wo | Ws | 35 |
| | wo) ws) as)
3 | 100 | a0 | ms aes | at
wo | v0 | 200 | 1s) s45 | za
wo | 180 | 300 | 18) 948 | a0
t_| 200 | ao [ mss | 305 | ss
200 | m0 | 500 | 135) 305 | 36
250 | 300 | S00 | 5) as | a8
soo | 360 | eso | as) aes | 8
490400 [780 | t6o| 35 | 63
‘1_| 800 | 620 | wo | 345 | 45
so | 600,000 | 165 | 305 at
oo | 720 | 920 | ws) 30s | 90
‘mo | 840 | Toso | 18s) 305 | 100
00960 | 1200 | 105) 305_| 100
‘soo | 10s0 | 1620" | 165) 345 | ns
‘ooo | Ya00 [wo [ws | aes | vs
Aisladores.
40/60 7
75 iar
95/10
140
190)
205
609,
12
220)
120
195
2b
319
75
10/170,
70, 3a
200 ai
(*) Altura adicional del ermal de conexién 5mm
414, Sistema Aseguramiento de la Calidad de LEYDEN
Los capacitores,bancos de capacitoresy fits de arménicos de LEYDEN
son fabrcados dentro un Sistema de Aseguramiento de la Calidad que ha
sido certficado bajo la Norma ISO 9001:2015 por DOS-UL (Underwriters
Laboratories Inc.)
NOTA: Los valores ruméricos indcados se den para prop6stos. merariete
‘ustratvos, y no consttuyen un compromiso contact. Las dimensiones y pesos
{estén sujetos a cambios sin prvioavso. Para oles potencas y ensiones nominales
ee PEPPER, OO BANCOS DE CAPACITORES PARA MONTAJE EN POSTE
La solucién simple y versatil para mejorar la performance de los
‘ alimentadores aéreos de distribucion en Media Tension
Los bancos de capacitores para montaje en poste permiten
lograr una serie de mejoras en alimentadores aéreos de MT:
~ Liberan capacidad de transporte en los alimentadores,
~~ Reducen la demanda en KVA
- Reducen las pérdidas que provoca la circulacién de corrente
reactva por la linea
- Reduoen las caidas de tensién, mejorando el perf de
tensiones a lo largo del alimentador
Mejoran el factor de potencia del alimentador y del sistema
~ Permiten controlar la demanda en periodos horarios criticos
Todo ello redunda en ahorros signficativos para la compania
distribuidora de energia
Estos bancos pueden configurarse facilmente para adaptarse a
cualquier necesidad de compensacion reactiva. Las estructuras
de soporte de los bancos estén disponibles en aleacion de
aluminio de alta resistencia, aero inoxidable o acero al carbono
zincado en caliente, y pueden acomodar tres, seis 0 nueve
unidades monofasicas de hasta 500kVAr cada una, conectadas-
‘en disposicién estrella con neutro aterrizado o flotante, para
sistemas de 17,5kV, 24KV y 36KV, y niveles de aistamiento (BIL)
de hasta 170kV.
También se dispone de bancos conformados por capacitores
‘ifésicos conectados en paralelo, de 1,2.0 3 unidades.
Para ciertos niveles de tension se pueden usar capacitores
‘monofasicos en conexiéntrigngulo.
Los banoos de capacitores para montaje en poste pueden ser
fijos 0 maniobrados segin los requerimientos espectficos del
alimentador @ compensar. Los bancos maniobrados proveen
‘una compensacién flexible que se adapta a las variaciones
diarias, semanales 0 estacionales en la carga del alimentador.
La operacién de cierre-apertura de los bancos se realiza
‘mediante laves de vacio monofasicas o triéssicas con aislacion
de espuma sblida, libre de aceite. Estas llaves garantizan més
de 50,000 ciclos de maniobra a corriente capacitiva nominal.
Estén disponibles para aplicaciones con neutro alerrizado hasta
36K.
Las llaves de vacio son alimentadas por un transformador de
ppotencil montado en la propia estructura de soporte del banco.
Las laves pueden operarse mediante controladores locales
‘montados en la base del poste, aplicando modos de control
basados en el nivel de tension del alimentador, su carga, el
horario, o una combinacién de dichas variables.
Asimismo es posible dotar a los bancos de una interfase de
‘comunicaciones para su comando y monitoreo remoto desde un
centro de control.
Los bancos de capacitores se suministran listos para su
‘montaje, incluyendo seccionadores auto-desconectadores
fusibles, descargadores de sobretensién, cableado de potencia
y control, y accesorios de proteccién de vida silvestre contra
Contactos directos con partes eneraizadas.
‘Ademés de su gama completa de equipos, Leyden dispone de
herramientas de software para modelar alimentadores de MT y
elegit la mejor ubicacién de los bancos de capacitores, de
manera. lograr el maximo af amient lineas
oisends Fy) nd ay ore) BANCOS DE CAPACITORES DE MEDIA TENSION DE TIPO ABIERTO PARA
ESTACIONES TRANSFORMADORAS Y APLICACIONES INDUSTRIALES
E| mas amplio rango de disefios para todas las aplicaciones posibles
Los bancos de pequefias potencias estén formados por
Capacitores monofésicos montados en posicién vertical en
estructuras de soporte de perfies de acero con proteccién de
zincado por inmersién en caliente, para montaje sobre piso.
Normalmente los capacitores estén conectados en doble
estrella con neulro flotante y proteccién por desbelance de
neutros. Los bancos de mayor potencia estén disponibles en
tuna vatiedad de disefios on estructuras de soporte
superpuestas y con 0s capacitores_montados
horizontalmente, de manera de minimizar el espacio ocupado
en planta,
Dependiendo de las condiciones de la carga, los bancos para
subestacién pueden ser de una o miiiples etapas. Cada
etapa es operada por un juego de llaves de vacio o un
infemuptor, y cuenta con proteccién mediante fusibles
limitadores de coriente de tipo HH montados sobre bases fas
© seccionables a pértiga. Asimismo se provee a cada elapa
on seccionadores con tres, cuatro 0 cinco cuchilas de puesta
2 tierra. Las corrientes de insercién se limitan a valores
seguros para los capacitores y los elementos de maniobra
mediante reactores limitadores con nicleo de aire. Segin el
tamario del banco, los reactores se montan sobre la misma
estructura de soporte de los capacitores o bien sobre soportes
independientes. Adicionalmente los bancos estén protegidos
contra sobretensiones atmosféricas 0 de maniobra mediante
descargadores de sobretensién de éxido de zine con cubierta
polimérica antivandalica,
Para evitar la necesidad de cercos perimetrales costosos y
ue ocupan mucho espacio, los bancos se pueden proveer
on esiructuras de elevacién que proporcionan un despeje
‘seguro para el personal de operacién. También se ofrecen
bancos completamente prearmados y contenidos en jaulas
rmetalicas autoportantes listas para montaje en sito.
Los bancos pueden operarse por telecomando desde el centro
de control de la subestacién, o bien se pueden automatizar
mediante una extensa gama de controles dedicados 0 de
arquitectura abierta configurable.
Los bancos cuentan con protecciones contra sobrecarga,
cortocircuito, sobre/subtensin y desbalance. A tales efectos se
incluyen transformadores de corriente y de potencil y los relés
de proteccién adecuados para cada proyecto,
Existen opciones especiales de operacion tales como el control
de pase por cero de tension, que minimiza los transitorios de
Corriente durante la maniobra, protegiendo a los capacitores y
extendiendo su vida uti. Para sitios en los que no existe una
fensién auxiiar segura, se puede proveer a los bancos con
tableros de apertura automatica de las llaves de vacio por falta
de tensién, y temporizadores de reonexion para cuando se
restablece la alimentacién,
Rango de potencias: desde 1MVAr, sin limite superior ~ Clases
de tensién desde 1,0kV hasta 36kV — Niveles de tensién de
impulso (BIL) hasta 200kV. BANCOS DE CAPACITORES DE ALTA TENSION DE TIPO ABIERTO
PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS
Fortaleciendo las redes de Alta Tensién
Los bancos de capacitores en derivacién de Alta Tension suministran
grandes bloques de potencia reactiva que corrigen los perfles de
tensién, aumentan la capacidad de transporte y mejoran la estabilidad
y [a eficiencia de las lineas de transmisién de gran longitud. Los
bancos estén formados por unidades capacitivas monofésicas
montadas sobre estructuras de perfles de acero zincado por inmersion
en caliente apoyados sobre aisladores de soporte y provistos de las
barras de interconexién. De acuerdo con la aplicacién de pueden
utlizar capacitores con fusibles intemos, fusibles extemos 0 sin
fusibles (fuseless’). Existe una veriedad de esquemas de conexién,
tales como estrella simple, estrella doble, puente, etc, y se suministran
con los transformadores de corriente y de potencial adecuados a cada
esquema de proteccién.
Rango de potencias: desde 10MVAr, sin limite superior ~ Clases de
fensién desde 69kV hasta 230KV. BANCOS DE CAPACITORES DE MEDIA TENSION EN
CELDAS METALICAS
Soluciones completamente integradas para la compensacién reactiva
en sistemas de Media Tensién
Bancos de capacitores en celdas metélicas, completamente
pre-armados en fabrica,listos para instalar en interiores 0 a la
intemperie, Disefio modular adaptado a las especificaciones de las
empresas distribuidoras de energia, plantas de generacion edlica y
solar y aplicaciones industiales severas, tales como instalaciones
pettoleras y mineras, siderirgicas, de pulpa y papel, cemento,
petroquimica, ete. Son ia opcién especialmente preferida para las
localizaciones con escaso espacio disponible, ya que no requieren
cerco perimetral ni estructuras de elevacién para dar seguridad al
personal circundante,
Los bancos pueden configurarse como fos o con maniobra, en una o varias etapas de acuerdo con las caracteristicas de
la catga a compensar, y con operacién automética © comandados en forma remota mediante una extensa gama de
controles dedicados 0 de arquitectura abierta configurable.
Tipicamente los bancos estan compuesto por:
~ una seccién de acometida que lo vincula con la red
- un médulo de control con el regulador de energia reactva y los relés de proteccién contra sobrecarga, cortocirculo,
sobre/subtensién, desbalance de neutros y perturbaciones arménicas excesivas, instrumental de medicién, indicadores de
estado y alarms, interfase de comunicacién, et.
- Una o més etapas de potencia, cada una de las cuales aloja un seccionador de linea y de puesta a tera, descargadores
de sobretensién,llaves de vacio o interruptores, fusibles limitadores de coriente de fall, transformadores de corriente y
de potencil, capacitores y reactoreslimitadores de corrente de insercién con ntcleo de are o de hierro. Optativamente se
pueden incorporar detectores de arco interno y disposiivos de descarga répida de los capacitors.
Para ambientes especialmente severos, tales como explotaciones mineras situadas a gran altura 0 yacimientos petroleros
en Areas remotas y deséricas, estos bancos pueden alojarse en contenedores standard de 20 o 40 pies acondicionados
como salas elécttcas, provistas de refrigeracién ylo calefaccién. Esta configuracion facia su transporte hasta el sito de
instalacién y permite grandes ahorros de tiempo y dinero en las tareas de montaje, alistamiento y puesta en servicio.
Rango de potencias: desde 1MVAr hasta 12MVAr— Cases de tensin desde 1,0KV hasta 36kV , FILTROS DE ARMONICOS PARA MEDIA TENSION
Vv as Mejorando la calidad de la energia en redes con alta
ae distorsion arménica
tos Fiitfos de Arménicos proveen compensacién reactiva y mitigaciOn de las distorsiones armOnicas introducidas por
‘catgas de tipo no-lneal, tales como hornos elécticos, procesos de electblsis, arrancadores y variadores de velocidad
de motores, etc. Con ello se evitan consecuencias indeseables en las redes, tales como el envejecimiento prematuro y
You might also like
- MegaResistors NGR Littelfuse Brochure (ES) Nov-29-2019Document4 pagesMegaResistors NGR Littelfuse Brochure (ES) Nov-29-2019pablomejia37No ratings yet
- Cat20 Xmart PRTDocument136 pagesCat20 Xmart PRTpablomejia37No ratings yet
- Wcat Opt Rt10 6k 10k EspDocument4 pagesWcat Opt Rt10 6k 10k Esppablomejia37No ratings yet
- UPS S XmartDocument67 pagesUPS S Xmartpablomejia37No ratings yet
- Man Optima t09w 06k 10k EsDocument36 pagesMan Optima t09w 06k 10k Espablomejia37No ratings yet
