!"#$ %& '( )"#"*(+$ ,-./0-#/1$!

2334
 !"#$ %&'()'
*#+",-&)' Hard Qigong is often kept a closely-guarded secret. As a result, it is
shrouded in mystery and there is not a great deal of useful information to be
found. To gain a good level of Hard Qigong, you must understand the
essence of the exercises and this is quite simply all in the breathing.

!
!"# $%&!'& %( "!) *+,-%'& ,'. /,). $%&!'& %( "!) 0!1+)2 7*%-(# K 1,( &%3%'& , (+:%',) ,# N+'%>+ O'%3+)(%#5 #! ,
/!1+3+)4 #*+5 ,)+ 6!#* 6,(+. !' &!!. *+,-#*2 7%#*!8# &)!80 !" 0(5>*!-!&5 (#8.+'#(4 !'+ !" #*+: ,(<+.4 PQ! 1+
&!!. *+,-#*4 #*+5 1!8-. '!# 6+ &!!. "!) 5!8) "8#8)+ 6)+,#*+ #*)!8&* #*+ '!(+ !) #*)!8&* #*+ :!8#*2R F5 ,'(1+)
-%"+2 9! 1*+#*+) 1+ ,)+ (#8.5%'& 9!"# !) /,). $%&!'&4 1,( #! ,-1,5( 6)+,#*+ #*)!8&* #*+ '!(+2 9! K #!-. #*+: #! ,--
1+ :8(# 6+ *+,-#*52 0%'>* #*+%) '!(+( ,'. L8(# 6)+,#*+ #*)!8&* #*+%) :!8#*( "!)
; -!# !" 0+!0-+ 1%-- '!1 <'!1 ,6!8# (!"# $%&!'& !'+ :%'8#+2 ;"#+)1,).( ,-:!(# ,-- !" #*+: "+-# 8'>!:"!)#,6-+
+=+)>%(+( (8>* ,( ?,-,'>%'& @!'&4 /+,-#*5 A%3%'& @!'& ,'. ,'. (!:+ +3+' "+-# .%MM52 G*%( %( 6+>,8(+ #*+ -8'&( ,)+ '!#
7%-. @!!(+ $%&!'& +#>2 68# *!1 :8>* .! 5!8 <'!1 ,6!8# :,.+ #! #,<+ #*+ ,%) -%<+ #*,#2 G*+5 -%<+ #! #,<+ #*+ ,%) %'
/,). $%&!'& BC% $%&!'&DE #*)!8&* #*+ '!(+2
F,'5 0+!0-+ -%<+ #! (#8.5 /,). $%&!'& 6+>,8(+ #*+5 G*+' K ,(<+. #*+: #! 6)+,#*+ !'-5 #*)!8&* #*+ '!(+
*,3+ (++' #*+ 3+)5 0!1+)"8- ,'. %:0)+((%3+ /,). $%&!'& ,'. '!# #! 8(+ #*+%) :!8#*( ,# ,--2 G*+5 ,-- "!--!1+. ,'. .%.
.+:!'(#),#%!'( !" 0+!0-+ *,3%'& 6)%><( 6)!<+' !' #*+ *+,.4 #*%(2 ;"#+)1,).( #*+5 ,-- "+-# &!!. ,'. '!):,-2 /!1+3+) #*+)+
(0+,)( 0)+((+. ,&,%'(# #*+ #*)!8&*# (-,6( 6)!<+' !' #*+%) >*+(# 1+)+ , "+1 (#8.+'#( 1*! "!8'. 6)+,#*%'& #*)!8&* #*+ '!(+
!) +3+' &+##%'& )8' !3+) 65 -,)&+ 3+*%>-+(2 3+)5 .%""%>8-#2 G*%( %( 6+>,8(+ #*+%) -8'&( ,)+ 1+,<2 K #!-. #*+:
/!1+3+) %:0)+((%3+ #*+ .+:!'(#),#%!'4 #*+ "%)(# (#+0 %( #*,# #*+5 '++. #! .+3+-!0 #*+%) -8'&( ,'. #)5 #!
#! :,<+ 5!8 *+,-#*52 G! .! #*%( 1+ '++. #! :,<+ !8) !)&,'(H 6) +,# *+
#*+ *+,)#4 -8'&(4 <%.'+5(4 -%3+) ,'. (#!:,>* *+,-#*5 ,'. (#)!'&2
G! :,<+ #*+: (#)!'& 1+ '++. #! !0+' 80 #*+ >*,''+-( ,'.
,>808'>#8)+ 0!%'#(4 6+>,8(+ #*+(+ ,)+ #*+ 0,#*( ,'. #*+ .!!)(
#! #*+ 6!.5 #*,# -+# #*+ $% "-!1 ,'. >!:+ %' ,'. !8#2 I"
>!8)(+4 #*+ :,%' #+>*'%J8+ "!) #,<%'& %' $% %( 6)+,#*%'&2
7+ ,-- '++. #! 6)+,#*+ ,'. %" 5!8 >,''!# 6)+,#*+4 5!8
1%-- .%+2 G*%( %( 6+>,8(+ #*+ ,%) %( #*+ "8'.,:+'#,- +'+)&5 1+
'++. #! -%3+2 K# :+,'( #*,# #*+ ,%) %( +J8,- #! $%2 @!!. ,%)
:+,'( &!!. $%2 $% %( #*+ <+5 ,'. %# %( #*+ :!(# %:0!)#,'#
+-+:+'# "!) !0+'%'& #*+ >*,''+-( ,'. ,>808'>#8)+ 0!%'#(2
K# &!+( #! #*+ !)&,'( #! (#)+'&#*+' #*+: ,'. #! 0)+3+'#
%'L8)%+( %' #*+ "8#8)+2 G! %'>)+,(+ #*+ $% #*,# >!:+(
#! #*+ 6!.5 1+ '++. , (#)!'&+) 1,5 !" 6)+,#*%'&2
?)+,#*%'& #*)!8&* #*+ '!(+ %( '!#
+'!8&*2 7+ '++. :!)+ $% #! >!:+ #!
#*+ 6!.52 /!1 .! 1+ .! #*%(E 7+ '++.
#! 6)+,#*+ #*)!8&* #*+ :!8#*4 68#
#*+)+ %( , (0+>%,- 1,5 #! .! #*%(
6+>,8(+ %" 5!8 L8(# 6)+,#*+
#*)!8&* #*+ :!8#* 5!8 1%--
"++- #%)+.4 .%MM5 ,'.
8'>!:"!)#,6-+2

!" #$%$&"'( )*+,-*%,.(/ 0112 /$%( 34

!"#$%&" !"' ($)' *) +%," *) -$))./0'1 $!"'#2.)' !"'3 +.&"! 8$4*31 2"'( 2' -#*,!.)' <*#4 =.&$(& 2' %)' * ).+.0*#
4'5'0$- -#$/0'+) .( !"' 6%!%#'1 )%," *) *)!"+*7 +'!"$41 2".," 2' ,*00 L8%( =.M NH2*00$2 =.O7 8".) .) * )-',.*0
8"' ($)' .) 6$# /#'*!".(& *(4 !"' +$%!" .) 6$# '*!.(& 2*3 $6 /#'*!".(& .( !"#$%&" !"' +$%!" *) .6 2' *#' '*!.(& !"'
*(4 !*09.(&7 :' )"$%04 6$00$2 !".) (*!%#*0 2*37 *.# *(4 )2*00$2.(& .! 4$2( !$ !"' )!$+*,"7 P-*#! 6#$+ 8%( =.1
;$# <*#4 =.&$(&1 "$2'5'#1 2' 2' *0)$ "*5' !2$ $!"'# 9.(4) $6 /#'*!".(& ,*00'4 LQ.(& =.M
/#'*!"' .( !"#$%&" !"' +$%!" *(4 $%! *(4 LR%( =.M7 P00 !"')' +'!"$4) %)' !"'
!"#$%&" !"' ($)'7 :"3 .) !".)> :' 4$ +$%!" !$ /#'*!"' .( *(4 !"' ($)' !$
!".) )$ !"*! 2' ,*( ,*( !*9' +$#' *.# /#'*!"' $%!7 B).(& !"')' +'!"$4)1 !"'
.(!$ !"' /$431 "$2'5'#1 !"'#' .) * +$%!" ,*( !*9' .( +$#' =. *(4 !"*!
)-',.*0 2*3 $6 .("*0.(&1 *(4 * !"'( $-'() !"' ,"*(('0) *(4 ,#'*!')
)-',.*0 2*3 $6 '?"*0.(& !"' -$2'#7
!"$%&" !"' ($)'7 Q.(& =. )%,9) !"' *.# .(
8"'#' .) * !"#$%&" !"' +$%!" *(4 !"'( G%.,903
)!$#3 )'! .( * 5.00*&' '?"*0') !"#$%&" !"' ($)' *(4 !"' =.
.( @04 A".(*7 8"' .) 4.#',!'4 !$ !"' J*."%. -$.(! 2".," .)
-'$-0' !"'#' 0.5'4 5'#3 $( !"' !$- $6 !"' "'*47
-'*,'6%0037 B(6$#!%(*!'031 2*# R%( =. %)') !"' )*+' .("*0*!.$(
)%44'(03 /#$9' $%! *(4 !"' 2"'#' 3$% )%,9 .( !"' *.# !"#$%&" !"' +$%!"7
6.&"!.(& *66',!'4 !"' 5.00*&'7 P&*.( 3$% '?"*0' G%.,903 !"#$%&" !"'
C*(3 -'$-0' 0'6! !$ 6.(4 )*6'!37 ($)'1 /%! !".) !.+' !"' =. .) 4.#',!'4
<$2'5'#1 !"'#' 2*) $(' 6*!"'# !$ !"' Q*(!.*(7
2"$ "*4 * 5'#3 3$%(& /$3 2"$ 8".) +'*() Q.(& =.
2*) $(03 D $# E 3'*#) $047 8"' 4.#',!) !"' =. %- !$ !"'
6*!"'# 9('2 .! 2$%04 /' 5'#3 J*."%. -$.(! *(4 R%( =. 4.#',!)
4*(&'#$%) !$ ,*##3 ".) )$( *(4 .! 4$2( !$ !"' Q*(!.*(7 8".) .) !$
!#3 !$ '),*-'7 C$#'$5'# !"'3 $-'( !"' A"$(& C*. NA"*(('0O7 S( =.&$(&1
"*4 ($ 6$$4 !$ '*!1 )$ "' !"' A"$(& C*. .) )''( 4.66'#'(!03 !$ !"'
"*4 ($ ,"$.,' /%! !$ 2*3 .! .) )''( /3 *,%-%(,!%#.)!)7 S( =.&$(&1
0'*5' !"' /$3 /'".(4 2' )'' !"' A"$(& C*. *) )!#*.&"! *(4
.( !"' 5.00*&'7 @6 +$#' 4.#',!7 S! &$') 6#$+ !"' J*."%. -$.(!
,$%#)'1 !".) 2*) !"' $( !"' "'*4 !$ !"' <%.3.( -$.(! /'!2''(
5'#3 0*)! !".(& "' !"' 0'&)7 S! -*))') !"#$%&" !"' Q*(!.*(1
2*(!'4 !$ 4$1 /%! "' 2".," .) *#$%(4 !"' (*5'0 *#'*7
,$%04 ($! !".(9 $6 *($!"'# 8"' A"$(& C*. .) 5'#3 .+-$#!*(!
2*37 8$ 9''- ".) )$( )*6' 6#$+ !"' .( <*#4 =.&$(& !#*.(.(& *) .! "'0-) !"'
'('+.') 2"$ 2'#' ,$+.(& .(!$ !"' =. !$ !#*5'0 G%.,903 6#$+ !"' "'*4 !$
5.00*&' "' 0$$9'4 6$# )$+'F2"'#' !$ !"' Q*(!.*( *(4 !".) +*9') !"'
".4' ".+ )$ !"'3 2$%04 ($! 6.(4 ".+1 =. )!#$(& *(4 6*)!7
*(4 )$ !"*!1 .6 !"'3 0'6! G%.,9031 "' 8%( =. .) &'(!0'# !"*(
,$%04 ,$+' /*,9 !$ &'! !"' $!"'#)7 :' )!.00 )%,9
".+7 H$ "' ".4 ".) )$( !"' =. .( !"#$%&" !"'
*! !"' /$!!$+ $6 * 4#3 +$%!"7 :"'( 3$% )%,9
2'00 *(4 !"'( 0'6!7
H'5'(
-*))'4 /3 %(!.0 !"'
4*3) !"#$% $% & %'()$&* +&, -. !"' =. .! )"$%04 /' 0$(&
*(4 "*#47 8"'( 3$%
)2*00$2 .! *(4 /#'*!"'
'('+3 0'6! !"' 5.00*&'7
8"' 6*!"'# )*403
#'!%#('4 !$ ,$00',! !"'
/0(&1#$23 &% $. +( &0( $%! !"#$%&" !"' ($)'1
/%! !".) )"$%04 /' *
(*!%#*0 #'0'*)'7

(&1$23 1#( &$045

4'*4 /$43 $6 ".) )$(7
<' 9('2 !"*! * 3$%(&
/$3 2.!" ($ 6$$4 ,$%04
($! )%#5.5'7 :"'( "' &$! !$ !"' 2'00 "' 0$$9'4 4$2( *(4 2*)
)"$,9'4 !$ )'' ".) )$( )!.00 *0.5'I <' 0$$9'4 *! ".+ *(4 "'
,$%04 )'' ".+ +$5.(& ".) +$%!" *) .6 "' 2*) '*!.(& )$+'!".(&1
/%! !"'#' 2*) ($ 6$$4 .( ".) +$%!"7 8"' /$3 2*) '*!.(& !"'
*.#7 J').4' ".+ 2*) * 6#$& 2"$)' /$43 2*) '?-*(4.(& *(4
,$(!#*,!.(& *) .6 .! 2*) *0)$ '*!.(& !"' *.#7 8"' 6*!"'# #'*0.)'4
!"*! ".) )$( 2*) ,$-3.(& !"' 6#$&K) 2*3 $6 /#'*!".(&7 B)%*0031
($ $(' ,$%04 )%#5.5' 0.9' !".) 2.!"$%! 6$$4 $# 2*!'# 6$# )'5'(
4*3)7 H$ !"' $(03 #'*)$( "' ,$%04 )%#5.5' 2*) /',*%)' "'
,$-.'4 !"' 6#$&K) /#'*!".(&7 H.(,' !"'(1 )$+' -'$-0' ,$-3
!".) 2*3 $6 /#'*!".(& !$ )%#5.5' .( ,'#!*.( ,.#,%+)!*(,')7
S6 2' ,*(
+*(*&' !"')' /#'*!"F
.(& !',"(.G%')1 2'
"*5' !"' 6$%(4*!.$( $6 "*#4 =.&$(& J#'*!".(&7 <$2'5'#1 .(
$#4'# !$ 4$ -#$-'#03 *(4 ($! ,*%)' *(3 .(T%#.') !$ 3$%#)'061
3$% (''4 !$ 0'*#( -#$-'#03 6#$+ * G%*0.6.'4 !'*,"'#7 C*(3
-'$-0' 2"$+ S "*5' !*%&"! 2.00 &'! .! 2#$(& 2.!"$%! ,$(!.(%'4
.()!#%,!.$(1 *(4 * 0$! 4$ ($! '5'( 9($2 "$2 !$ 4$ .!7
<*#4 =.&$(& .) * 5'#3 .+-$#!*(! -*#! $6 =.&$(& !#*.(.(&7
S6 2' $(03 4$ H$6! =.&$(&1 !"'( 2' 2.00 $(03 9($2 "$2 !$ #'0*?
*(4 /' )$6!1 2' 2.00 ('5'# 9($2 */$%! )!#'(&!" *(4 -$2'#7 H$
3$% +.)) !"' $!"'# ).4' $6 !"' ,$.(
!" #$%&'() *+(

!"#$ %& '( )"#"*(+$ ,-./0-#/1$! %&&2