MINISTERTO PUBLICS DITHTO NScaL oe aso Eels avarzata FScaUA ROU en CoRORSTIVA SA soe MAO DISPOSICION FISCAL DE FORMALIZACION Y CONTINUACION DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA oe a a ___e1so ser w* 28002022 INVESTIGADO + GUILIERINO ALONSO QUIROZ TUEROS ~~ a euro. LESIONES LevEs AGRAVIADO —_: MENOR DEINICIALES A.PR (16) FHSCALASIGNADO : MARLENISAIRE LOZANO DISPOSICION FISCAL” 03-2022 San.uen de Wiratiores, iets de octubre de dos mi veins. MISTO; £1 estado de la presente Investigacion elimina seguda contra GUILLERMO ALONSO QUIRO2 TUEROS.por I resunta comin det ‘elit contra La Via, El Cuerpo y La Salud en Is modaldad de LESIONES LEVES en agravio Sel ‘olescenteIUAN ANDRE PONTE ROQUE, reresertado por DORIS GRACIELA PONTE BLAS, , “cONSIDERANDO: PRIMERO; DEL ROL PERSECUTOR DEL MINISTERIO POBLICO 44 La Constiulén y a Ley Orgénica del Ministero Pobico - Decreto Legislative NE 052 nieve a est lsttuion un conjunto de funcionesespecficasradicadasen la promocion sel sta en defonsa de los lntereses pies tutlados pola ey. Desde esta perspective, seenteRtaquee Miistero Pablo es un rganoa través del que ve reconde el interes general de mantehgro restablecer el ordenjrdeay, desde le funn proplamente Penal, la Consttucin era puesto la titularidad dl eerciio dela accién penal pea ya onduciin dela inestigaibndeldelito desde su inicio. sl ha sido precsodo poe Tuna Consttucional, °E! Ministero Publco conduce desde s inicio fa investigecion del delta (arial 358" inciso 4 fa|Consttuctn); por ende, una vez que un ache presuntarente ekctwoes denuncado, el fiscal puede, alterativaments, abrir ivestigaion poli para ‘eunr la prueba inaspensapleo formalzrla ante el Juez penal. fn e! primer supueso,e {sal no cuenta con elementps sufentes que ameritenl formaticacinde la denunel, or 0 ‘Ue Se procede a iniar unp ivestigaciinorientada a abiener elementos que sstenten su ‘acusacién ante el ue Peal ello fluye del texco del arcu 94" Is Ley Organica de Ministerio Plbsco, ene efremo que sefala:".) cuando se hubiese reunido la prucho que HN procederé a fermalzar fo denuncia one el ez Instructor como se deja etablecdo en al pfesente artical” Procesl Penal establece que Ministerio Pubic le corespondect penal y ls carga de la prueba, asumiendo la conduction Ge la ito. Por lo tanto, estdobligado a sctuar con ebitivided,indagand los hechos consttutves de delto, asi coma las que determinen y acredien la resporsabihiad o inocencia del impetado SEGUNDO: DE LA FORIMALIZACION ¥ CONTINUACION DE LAINVESTIGACION PREPARATORIA 2. 8 aticulo 336 incso 1 del Cédigo Procesl Penal extalace que el Fiscal dispels Formalzeisn y Continuacion de la Investigacion Preparatol, si de le denuncia, informe olcial aligencias preiminaes, aparecenindcosreveladores def eitenca den delto, (016255555 reo 101 ae Oe Ga Crouse a Fas neINISTERIO PUBLICS ISTO SAL DE LMA SUR ESCALIADS UsNAGON SCALA ROVING PENAL CORPORATVA DE SAU DE MARES 400 a accién penal no ha prescrito, que se ha indvidualiado al imputado y que, si fuers el cas, se han saistecho ls requlsitos de procedibiida. & su ver, el inciza 2° dal dspostvo legal menconado,descbe la informacién que debe cantener i dposiiin de formalin, TERCERO: DE LA IDENTIFICACION DE LOS SUIETOS PROCESALES 5.1 IDENTIFICACION DEL INVESTIGADO: TNOMBRES YAPELIDOS ‘GULEGAG ALONSO GUIROZ TOEROS ional eran de DN ress Fecha de Nacimiento. TE de julio de 2603 Luger de necmient Tins Sennen de Mares arbre dl are ‘ao Nombre de Mare Maia Edad Bats Se Matsina - stad Ge sate ‘Grad de nsrrin Sender 20 af Domi ra ME AT ote 11 UP Vila Sn is, Pamplona Aa, Ro vt deSan an de Mires, Telos deeontcin ‘SH3003810 {Roreseectonco vieraonec721 gral. con saa toga detesor Treay Elo Ros Naypay con registro Colegio de i Abogados de Hsnuco 786 | ~ [Domicio races \ lle Anro Suave 572 Zona 6S | eanraraxantsen ta ‘Saou Core lero TES] Temaupey266¢rilcom [cane lectin | So088 z 2.t-toenmncaciow vets Acrawanss TWONaRES VAPELIOOS JUAN ANDRE PONTE ROGUE [ccna Parvo de Goeuments 74877170 Fezha de Nacmiento ii de febrero de 2008 Els 16afos | seo aslo | ePResENTANTE ‘DORIS GRACEIA PONTE BIAS Nacioraiad Pervana a de Documenta ast1264 Fecha de aime 1B de febrero de 1965 = Ess 2 atos Se Femenina Doma 1 os Zalras We 35 Lote 05, Pamplona Aa, San Juan de Matos {o1655855 An 105 ceaateat Oe Gam coe 8 PeTINISTERTO PUBLIC DISTRO RSCAL UMAR | FSCAUADSLANAGON CAA ROMA PENAL CORPORANVA De aK are | ( Bonin races fo Ee A, po aon, Mager dl ar "efor de conta 61558075 Gareo ecco orgrailapome@gralcom ‘Abogadsdetensora Tapet Gistina Huanon Ponte, con CAL N° 48379 Gate kero Cristhahuamansk@gsicon elfen de conta SorTesio8 ‘QUARTO: HECHOS MATERIA DE IMPUTACION {4.4 IMPUTACION CONCRETA Sle imputa a Guillermo Alonso Quiroz Tueror haber ocasionsdo lesiones eves en el oso del Adolescente Juan André Ponte Roque (16) (ractura de les huesos propios de Is nar) meciante golpe de puto y junto al adolescente Gelner Enrique Gonzales Meneses, hecho ‘ocurrido con fecha 13 de mayo de 2022 a las 19:00 horas aprosimadamente, en Inmetlacones de una Barbera ubicada la Av. Nepomuceno Vargas con Av. Torres Pat ymplona Baja en el isrito de San Juande Miraores, 4.4, CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES Que, el de 13 de mayo de 2022, el adolescente Juan André Ponte Roque se habria roximadamente, el adolescente uan André Ponte Roque s3l6 de a Barberia para comerfar con su ex enamorada de Inkiales G27 (16), ienicas el Imputado Gullermo Alonso Quiror Tueres en compafla del adelescente Geiner Enraue Gonzales Meneses (17) cofocido como "Khe", también se enconvaban esperando al _agraviado afuera del estabfcimiento; en dichas clecunstanciat el adolescent Gainer Enrique Gonzales Meneses hari iftervenio en la conversacion del spravide con sex enamorada, indole que le pide perdon de manera sincera, para luego isutarloy golpearlo en a cara, ‘querer ceacconar el fraviado con un puree, la adolescente de iniiales G.TZT (16) Intervie y roza su rst, lo que provoeé_ que el imputado Guilermo Alonso Quiro Tweros pufetazo en lanai al agravado, ocsionéndole una factura en 535), quea las 19:00 hors Posterormente, habria sao dela Barbera el testigo Gustavo lls Caste Cérdenas 3 ‘elender al agraviado an André Ponte Roque, separindolo de sus agresoresy evéndolo al interior def barbera para see fue auxilado, para luego. dhigse a su casa, en donde to esperaba su hermana Estefany Ponte Roque y su tis Doris Graciela Ponte Bas (denuncante) {wines io trasiadaron al HesitalGullrmo Kaen, pero por fata de expecalita, lo habrian trasladado al Cinica Mason de Sante para ser atenido de sus lesiones. o1ye2ss885 moa. sazinsieee ee eu Cane BE Be aM Pet ‘wu Sica 208,MINISTERIO PUBLICO DISTRO ASCAL OEM SUR SUA DE LANGER, SALA PROVE PENAL CORPORATIAD SI AIAN OF MRAPLONS| _QUINTO:TIPIFICACION JURIDICA DE LOS HECHOS MATERA DF WWVESTIGACON 5.1-PRINCIPIO DELEGALIDAD El princio de legalidad, es quel princ)pio que exgeverficar que la conducts desplegeds por ‘el imputado se subsume al tipo penal que se le atibuye, debiendo concur todos y cada uno de os elementas que lo conforman para que pueda cxtalagarse coro dlictva £tprinlpa de egaiad ntimamentevincuiado a a labor de piicacion,exge del admintrador def norme analiza o! hecho derunciao y acaecido en el mundo fenomendlégco, lo compare con le norma que describe la conductalnfractor, 2 fn de determin 3 existe la necesaria ented centreambos. 5.2-TIPIFICACION DE LA CONDUCTA ATRIBUDA ALINVESTIGADO. Ls etos penales denuncados y atribuios al imputado Gullemo Alonso Quivoe Tueros se encuentran previstos ypenados en el ncto 1 del ariculo 122 del Cédigo Penal, como tipo base, on concordanciacon el agravante del eral b, del incio 3 del mismo artical, que sefala como silence: tsa 122 sons eves {tt que cara oto lestones nl rp ene st fen 0 ment qv rue nis dees y mencse vote dase eter deen, sin reson =< Testa, el oder de dao pau srd erin con pon pre de ‘era nomenor Sogo mayor de ie os 1133 (véaso fs. 02/03 de autos), de fecha 16 de mayo de 2022, fa denunciante_Dors Graciela Ponte Blas pone en canocimlento NP Pamplona I que su hijo Juan Andre Ponte Roque habla sido 2. Declaracién referencia en sede ical del adolecente uan André Ponte Rogue, (véase 2828/22 fs. de autos), manifestando que cuando se encentrab en Is barbera bicada [Av Nepomuceno Vargas con Av, Torres Pa, Pampone Baja en el disrito de San Juan e Miraflores, su ex enamored Ia menor de iicles GIT (26) le lam para onversar, no sabia que se encontrabs acompafads con dos sujetos el investiga ye ‘otro sueto conocido coma “Kike",e5 asi que el ivestigado Gullermo Alonso Quloe “ueros fo golpea con un purete ena nar, ara vega su amiga el Barbero intima y los lee su barberta para luego tse 5 cana; precande que recb golpes en ‘ara, mentony nar. (016255555 mo 102, es de pares st fares seiMiSTERIO PUBLICS ‘STITOISAL DELMAR SCAUADS LANAGON SCALA MOWING PINAL CORPORATE SA uh DRA ORES 2. Declaracin on sede fiscal de Dor Graciela Ponte Blas (vése o 89/92 f. de autos), rmedante a cial se ratifia del conten de la denunca pot, manfesando que #0 Sobrino habla ido entre 18:00 y 1:00 horas aproximadarnente 3 ia barbera a cortarse €lcabelo, pero regesd a la casa todo golpeado y ensangrentado, por Jo cul lo ‘rasadaron al Hospital Guilermo Kaelin, donde le djeron que no habla especial, levindolo 2 la Cinica Maison de Santé, donde le sacaron eximenes y colocaron ‘analgésios, con la rocografla le dlagnosticaron factra en la nar, siendo necesa tuna operaion quite la cual two e cost de 510,000.00 aproximadamente (O1EZ [Mit COW 60/100 SOLES), a! como también que incilmente Giller Alonso Quiroz ‘ueros ze comunizé por el apiativo de Whatsapo con el padre del gravid, Rad! Pont Bas para soletarle que se harla responsable dels gastos médics a cambio de ue rete a denuncia, 4. Declaracin referencia en sede fiscal dela menor de iniiles G.T-2T (16) (éase a 93/96 f. de autos), manifestando que lam al agrviado desde l telefono de su amigo Gullermo Alonso Quiroz Tueroz con el W'968653328 afin de que se csculpar, ues le abrie hecho toramients Indebids, por ello se acercaron 2 la barberl, ‘quedindose su enamorado actual Geier Erique Rosales Meneses (17) conocido camo “Ike” y el lnvestgado Guilermo Alonso Quiroz Tweros une cuadra antes de Aicho establecimiento, donde el agraviado le ofrece dlsculpas pero Geiner Enrique Pt 12585 (17) le dice que Sus dsculpas no eran sinceras, es abi que el 7 aaravado se alters ambos de dan un cabezzz0 ela Inervlene para separa, en 2 nterin el agraviadbe propind un pulete en la cara, luego empezaron a glpeatse entre ambos, hasta que Se el barberoytomé a einer Enrique Rosales Meneses (17) | SS cee te ee eee eee er Intervenir para separeros, pero el agraviado le propiné un g0 sll el barber yo agar, seuldamente Gulermo Alonso ‘apucha yun pantaln jean sel ancho 6. Declracén en sede fiscal de Isabel Beatie Talpe Paredes (véase a 97/100 fs. de autos), madee de la menor 6.1 (16), qulen refer que se cemuned via teefénca ‘con Ia madre del agreviado, quien se enconraba alterada, solo diciéndole que sus ‘amigs de su hale haban roto la area agravado y que no tenia nade que hablar can ela; posterozmente, pudo conversa con Rail Ponte Bs (padre del agravado) y 4 a siguiente, le vistaron la madre del agraiado con tres seiras ms, donde le pidieron que le brindara los nombres de los agresores, solo ella sabia de Guero ‘Alonso Quirex Tuers, ya que su hija haba dado el nombre del otro implcado, Giner Enrique Rosales Meneses (17, (6310255555 pm, ame en Couns a ana7, Gartcado Médico Legal N* 001762: (véase a 14 16. de autos), practicado a adolescente agavade Juan André Ponte Rogue, el cual conclwys que presenta lesiones recientes por fratura de huesos propios de fa nal ocasionada por agente ontundente duro, requiiendo 05 dias de aencién facuitatvay 15 dias de incapacidad rmédico legal. 8. certficado Médico Legal N*002967-0F-AF-post facto ampliaién de reconocimento {véase 3 131. de autos), perteneciante al adolescent araviado Juan André Ponte Roque, conclayendo: 2. Presents taume natal por agente contandente dio (ratura {e huesos propios dela nara) y que requiié tratamiento qurgico especalzado. 2 Problema de enfisema subcutineo presentado posteriormente no guerda relia linia con taumatsmo nasal. 3. Se ratifea en el pronunciamiento médico legal emitidoincalmente en el Certicado méco legal N"OD1762-L de fecha 16-05-22 ‘equiiendo 05 las de atencgn facltatvay 15 das de incapacidad mao le 9, Acta de deslacrado,vsuallzacién de videos y posterorlacrado de DVD (w6ase fe. lero Alonso Quiroz Tueros y a su acompafiante Geiner Enrique (27) niciaimente cerca de un establecimiant aber al publica == lovestigedo prop aa que los sujetos ‘SEPTIMO: PRESUPUESTOS FROCESALES un golpe de ui en el costo al apraviado, luego de el, = 0 guien intervene para defender al agraviado, ce iterpone se apronimen aagreci Tat- EL numeral 1) del sficulo 336° del Codigo Procesal penal sefiala que “si de ta enuncia de informe odfical 0 de las diigencias pretiminares que realize, aparecen indicis reveladores de lfexistencia de un delito, que a accion penal no ha prescrto, que s8/haindvidualzad al fputaco que, a uera el cat0, se han eaisfecho los requstos de procedibifdad, dishondra la formalizacion y (a continuacién de Je investigacén reparatora” 72> caso, se verfican presencia de indiis reveladores dela exstenla del delto, ademds que la acién penal no ha prescrito,habiéndose satisfecho requisitos de rocedbiidad dela acién pena, por fo que corresponde la apliacin dela prescrto por el atulo 336 det Coaig Procesal Peal, esto es formalzary condnuar con la investgacén preparatoria. LOGTAVO: EL PLAZO DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA £1 articulo 342 del Nuevo Cédigo Procesal Penal establece el plazo de Investigacion breparetoria pare Investigaciones no compleas, siendo el término de 120 dias naturales; Yel artculo 343 del acotado codigo, sefala que: “El Fiscal dard por concivide fo Investigacion preporateria cuando considere que ha cumplida su objeto, aun cuando no hnubere vencido el plzo (J. Siendo ai, el dete atribulto se levara 2 cabo via proceso comin, euyo plazo es de 120 dlas naturales, plazo que puede conclutse antes del eneasimn ah “ee Ger career 398 7 pon SNe sazinivoo\érmino de agotarselaactuacién de fos medios de prueba propuestos. PARTE DEcisonia.- Por las consderaciones antes expuestas, en uso de las atribuciones que estabiece la Ley Organica del Ministerio Publico y fo establecdo en ef aticulo 336" y 337° del Codigo Procesa Penal el Primer Despacho dele Fscalla Provincial Penal Corporativa de San van de Mirafiores, DISPONE PRIMERO.- FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA IRVESTIGACION PREPARATORIA por un plato de CENTO VEINTE DIAS (120), contra GUILLERMO ALONSO QUIROZ TUEROS ‘por le resunta comin del delto contra La Via, EI Cuerpo La Salud en ls modalidad de LESIONES LEVES en agravio del adoescente JUAN ANDRE PONTE ROQUE, cepresentado por DORIS ‘GRACIELA PONTE BLAS, SEGUNDO. REQUERIR 2 as partes de la presente investigacin (imputado, agraviado} ‘om a us espectivos abogadosy testigos dependlendo el caso, CUMPLAN con precisar © remit un correo electrbnico con cuenta gmail, asi coma un ndmero de telefono Celular, afin de poder notifier, las dsposiciones,providencas entre otras por la via més cetera fn de que las digencias a programarse sean llevadas a cabo mediante el uso de herramientas teenlogieas - TERCERO. - En contycuencia, este Ministero Piblico eispane le celizacion de los Siguietes actos deinvbtigacin 4. REQUIERASE aa pafte denunciante que presente a este despacho fiscal las boletas de curaciones, medicamahto y otro documenta en original que establezca los gastos ‘casionados para su reuperaién a fin de que fier a reparacion que hubiere luge. 2. PROGRAMAR 1s ecaracin del Imputado GUIILERMO ALONSO QUIROZ TUEROS ara el dia 16 DE NOJIEMBRE DE 2022 A LAS 09:00 HORAS,dligencia virtual mediante el apiicativo Google Mfet con enlace de videaconferenca: hitps//mect.google.com/ax rfp, fin de gfe presente su descargo sobre la mputacion en su contra, Geblendo ‘ABOGADO DEFsHSOR PUBLICO DE OFICIO. (Nota: Se daré 20 minutos de toleranca para resar ala shun, en caso no se presente, se procederd a cert le reunion ycealat la torespstdiente acta de inconcurrenca. 3 PROGRAMAR Ia declraci testimonial de GUSTAVO JEISON CASTAREDA CARDENAS are el da 16 DE NOVIEMBRE DE 2022 A LAS 12:00 HORAS, a través del uso de herramientas tecnolgicas plataorme “Google Meet" con el enlace de videollamade: http://meet.google.com/eeagg-vro, a fin de que narte de manera clara y precisa los hhechos materia de investigaci; estando en presencia desu abogodo desu libre election slasilo considera necesario y del tepresentante del Ministerio lio, (Nota: Se dard 30 Iminutos de tleranca pare ingesar a la reunién, en easo de no concur se cerraré la ‘eunlin ys realizar le correspondiente acta de Ioconeurenci) 4. PROGRAMAR la declracin testimonial de ARIZABAL PILLACA WALTER JHAIR par el fia 17 DE NOVIEMBRE DE 2022 A LAS 09:00 HORAS, através del uso de herramientas 01) 25555 an: azine ae ae ae“At Frcs Soe Neco MINISTERIO PUBLICO DSTI ICAL DE UMA SUR SCALIA DE URNAGER "ICAU PROVING PENAL CORPORRTVAGE Sa uO RAR On| tecnolicas plataforma “Google Meet” con el enlace de videolamada: https// ‘eet googe.com/dfrecnb-kga, afin de que narce de manera clara precise los hechos ‘materia de investigacin;estand en presencia desu abogade de su libre eleceién sas lo considera necesario y del representante del Ministero Pablico. (Nota: Se dara 10 minutos de toteranci para ingresar ala reuni, an caso de no concurrr se ceraré le ‘eunin y se realzaréla correspondiente acta de inconcurrencia) 5 REAUCESE Ia bisqueds mediante SISTEMAS 2 ~ CODAMU de los siguientes datos del Investigade GUILLERMO ALONSO QUIRO2 TUEROS. '3) Consulta de acceso matile 1) Consulta de casos nivel nacional 6) Bisquedade atecedentes penal 1d) Propiedades que putise registrar €) Consulta de principio de oportunisad {6 RECABESE ls antecedentes penales del investiga Guillermo Alonso Quiroz Teeros. 7. Leese 2 cabo las demas dgencia que reuttaranconducentes,pertinentesy ites pare lescarecimlento de las hechos que sa investigan ‘GUARTO, - En el presente caso, a criterio de este Ministero Publico corresponde soir le ‘ein de COMPARECENCIA SIMPLE contra GUILLERMO ALONSO QUIROZ TUEROS. QUINTO.- Notitquese la presente disposcign alos suetos procesales para el ejercicio de Sus derechos y el cumplimiento de sus deberes, por lava mas idea y cdlere a efecto de ‘poder cumplir con fo dispuesto, sin perucio de notificarse via conduct regula. SBXTO,. PONGASE EN CONOCIRMENTO DEL JUEZ DEL 1UZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE SAN JUAN DE MIRAFLORES, la presente disposcién, conforme al articulo 3° del Cdigo Process! Penal, concordado con el numeral 3 del articulo 336° del ‘misma cuerpo legal adjtiva, ont (0196253555 rao. wuteiecee sazinse