Foundation for Higher Studies Monsignor Abraham Escudero Montoya
Law Espinal-Tolima 2022 The personification of this great play by William Shakespeare; I corresponded the thought of some characters page 20 dialogue between shylok and antonio thought of shylok: shylok = I hate Antonio— first because he is a Christian, and secondly because he lends money free of charge and ruins my business! ( Odio a Antonio—primero porque el es cristiano, yen segundo lugar porqueel presta dinero gratisde carga y ruinas¡mi negocio! ) page 26 sheylok's servant named Launcelot Gobbo thinks about his decisión; Launcelot Gobbo : Should I run away? The devil tells me to go. (¿Debería huir?El diablo me dice que Vamos.) Launcelot Gobbo : But my conscience tells me to stay with my master, the Jew. (Pero mi concienciame dice que me quede con mi amo, el Judío.) Launcelot Gobbo : I Like the devil’sadvice better. I’llrun. (Me gusta el del diabloconsejo mejor. Enfermo Correr). page 26 dialogue of the old man with dad Launcelot Gobbo : Launcelot Gobbo : It’s my old blind father! I’ll Play a joke on him! ( : ¡Es mi viejo padre ciego! ¡Le jugaré una broma!) page 31 jessica thinks lonely : jessica : I am ashamed to be my father’s child. but his ways are not my ways. ( Me avergüenzo ser mi hija de mi padre pero sus caminos no son mimaneras) . jessica : If lorenzo keeps his promise I’ll leave all this. Then I’ll become a Christian—and his loving wife! (Si lorenzo cumple su promesa lo haré dejare todo esto. Entonces me convertiré en un Cristiana, ¡y su amada esposa!)