POROZUMIENIE

zawarte w dniu 7.07.2009 r. pomidzy Wojewod Podkarpackim Panem Mirosawem Karapyt - zwanym dalej ,,Wojewod, a Gmin urawica reprezentowanym przez Wjta Pana Janusza Szabag - zwanym dalej ,,Gmin w sprawie powierzenia zadania, przyznania dotacji celowej z budetu pastwa oraz ustalenia praw i wzajemnych obowizkw w ramach realizacji rzdowego programu ograniczania przestpczoci i aspoecznych zachowa Razem bezpieczniej". I. Podstawa prawna porozumienia

art. 20 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administracji rzdowej w wojewdztwie (Dz. U. 2009 r. Nr 31, poz. 206), art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.), art. 45 i 48 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorzdu terytorialnego (tj. Dz. U. z 2008 r., Nr 88, poz. 539 ze zm.), art. 106 ust.2 pkt 1 i art. 145 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 ze zm.), uchwaa Nr 218 Rady Ministrw z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rzdowego programu ograniczania przestpczoci i aspoecznych zachowa Razem bezpieczniej" II. Zakres przedmiotowy porozumienia

1. 1. W 2009 r. Wojewoda powierza a Gmina przyjmuje do wykonania zadanie pn. Stwrzmy warunki do waciwej edukacji komunikacyjnej budowa Miasteczka Ruchu Drogowego - zwane dalej zadaniem, realizowane w ramach rzdowego programu ograniczania przestpczoci i aspoecznych zachowa Razem bezpieczniej. 2. Szczegowy zakres rzeczowy zadania zosta przedstawiony w dokumentacji wniosku o przyznanie dotacji z budetu pastwa na realizacje zadania. 2. 1. Planowany cakowity koszt zadania wynosi 113 015,05 z (sownie: sto trzynacie tysicy pitnacie zotych 05/100). 2. Z zastrzeeniem ust. 3, Wojewoda przyznaje na realizacj zadania dotacj celow z budetu pastwa zwan dalej dotacj, w kwocie nie wyszej ni 30 000 tys. z (sownie: trzydzieci tysicy zotych 00/100), sklasyfikowan w budecie Wojewody na 2009 r. w dziale 754 Bezpieczestwo publiczne i ochrona przeciwpoarowa, rozdzia 75495 Pozostaa dziaalno, 2020 dotacje celowe przekazane z budetu pastwa na zadania biece realizowane przez gmin na podstawie porozumie z organami administracji rzdowej. 3. Jeeli rzeczywiste cakowite koszty realizacji zadania ulegn zmniejszeniu w stosunku do kosztw planowanych, wysoko dotacji ulega odpowiednio proporcjonalnemu zmniejszeniu. 4. Wszelkie koszty zwizane z realizacj zadania, przekraczajce wysoko dotacji Gmina zobowizuje si pokry ze rodkw wasnych. III. Warunki realizacji porozumienia 4. 1. Wojewoda zobowizuje si przekaza dotacj na rachunek Gminy o nr 36 9113 0004 2001 0000 0127 0004 w jednej transzy, w terminie do 14 dni od daty przedoenia przez Gmin wniosku o jej uruchomienie, nie wczeniej jednak ni w terminie do 14 dni od daty podpisania niniejszego porozumienia. 5. Gmina zobowizana jest do: 1) 2) 3) 4) zabezpieczenia wymaganej dokumentacji formalno-prawnej i technicznej zadania, zapewnienia skutecznego nadzoru nad prawidowoci realizacji zadania, efektywnego i zgodnego z przeznaczeniem wykorzystania otrzymanej dotacji, realizacji zadania zgodnie z wnioskiem, o ktrym mowa w 1 ust. 2,

5)

prowadzenia wyodrbnionej ewidencji ksigowej rodkw otrzymanej dotacji i wydatkw dokonywanych z tych rodkw oraz udostpnienia jej kontrolujcemu wraz z ujtymi w niej dowodami ksigowymi, przekazywania do Wydziau Bezpieczestwa i Zarzdzania Kryzysowego Podkarpackiego Urzdu Wojewdzkiego w Rzeszowie kwartalnej informacji o przebiegu realizacji zadania (poczwszy od III kwartau) w cigu 5 dni po zakoczonym kwartale, przedoenia do Wydziau Bezpieczestwa i Zarzdzania Kryzysowego Podkarpackiego Urzdu Wojewdzkiego w Rzeszowie w terminie do 15 dni po zakoczeniu realizacji zadania, nie pniej jednak ni do dnia 15 stycznia 2010 r., rozliczenia kocowego wykorzystania udzielonej dotacji wraz z kserokopiami (potwierdzonymi za zgodno z oryginaem) dokumentw stwierdzajcych wykorzystanie otrzymanej dotacji i rodkw wasnych na realizacj zadania (faktury/rachunki, wycigi/przelewy bankowe, inne dokumenty rwnowane dowodom ksigowym).

6)

7)

6. 1. Wykorzystanie przyznanej dotacji winno nastpi w nieprzekraczalnym terminie do dnia 31 grudnia 2009 r. 2. Dotacja nie moe by wykorzystana na pokrycie podatku od towarw i usug jeli nie jest kosztem Gminy, kosztw nieuzasadnionych (np.: odsetek za zwok), poszerzenie zakresu rzeczowego zadania. 3. Niewykorzystane rodki dotacji podlegaj zwrotowi w terminie okrelonym w 5 pkt 7. 4. Udzielona dotacja wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem, pobrana nienalenie lub w nadmiernej wysokoci podlega zwrotowi na zasadach okrelonych w art. 145 ustawy o finansach publicznych. 5. Wojewoda zastrzega sobie take prawo dochodzenia zwrotu caej przekazanej dotacji, wraz z odsetkami okrelonymi jak dla zalegoci podatkowych, liczonymi za okres od dnia przekazania dotacji do dnia jej zwrotu, w przypadku: odmowy poddania si przez Gmin czynnociom kontrolnym, o ktrych mowa w 8, nieterminowego przedoenia przez Gmin rozliczenia, o ktrym mowa w 5 pkt 7.

7. Porozumienie niniejsze nie stanowi podstawy do zacignicia w imieniu Wojewody zobowiza przekraczajcych wysoko dotacji okrelonej w 2 ust. 2. 8. 1. Wojewoda sprawuje nadzr nad realizacj zada objtych niniejszym porozumieniem za pomoc Dyrektora Wydziau Bezpieczestwa i Zarzdzania Kryzysowego, Dyrektora Wydziau Finansw i Budetu Podkarpackiego Urzdu Wojewdzkiego w Rzeszowie. W ramach nadzoru nad realizacj zadania Wojewoda zastrzega sobie prawo kontrolowania sposobu wykorzystania udzielonej dotacji. Kontrola moe by przeprowadzona w toku realizacji zadania oraz po jego zakoczeniu w siedzibie Gminy i na miejscu realizacji zadania. 2. W trakcie przeprowadzanej kontroli upowanieni pracownicy Wojewody mog bada dokumenty, inne noniki informacji, ktre maj lub mog mie znaczenie dla oceny prawidowoci wykonania zadania oraz da udzielenia ustnych lub na pimie informacji dotyczcych wykonywania zadania. 3. Gmina na danie kontrolujcego jest zobowizana dostarczy dokumenty, inne noniki informacji oraz udzieli wyjanie informacji w terminie okrelonym przez kontrolujcego. IV. Warunki obowizywania, rozwizywania i zmian porozumienia 9. 1. Porozumienie niniejsze zawiera si na okres do dnia 31 grudnia 2009 r. 2. Porozumienie wygasa po rozliczeniu dotacji. 3. W przypadku wystpienia okolicznoci, za ktre strony nie ponosz odpowiedzialnoci, a ktre uniemoliwi realizacj zadania, porozumienie z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia, moe ulec wczeniejszemu rozwizaniu za zgod stron. Skutki finansowe oraz ewentualny zwrot rodkw finansowych strony okrel w sporzdzonym na t okoliczno protok. 4. Porozumienie moe by rozwizane przez Wojewod ze skutkiem natychmiastowym w przypadku wykorzystywania przez Gmin udzielonej dotacji niezgodnie z przeznaczeniem, nieterminowego lub nienaleytego wykonywania porozumienia, stwierdzonego na podstawie wynikw kontroli oraz oceny realizacji wnioskw i zalece pokontrolnych. 5. Rozwizujc porozumienie z przyczyn, o ktrych mowa w ust. 4, Wojewoda okreli kwot dotacji podlegajcej zwrotowi wraz z odsetkami w wysokoci okrelonej jak dla zalegoci podatkowych. 10. Wszelkie zmiany do niniejszego porozumienia wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewanoci.

V. Postanowienia kocowe 11. 1. W sprawach nieuregulowanych porozumieniem maj zastosowanie postanowienia ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych oraz przepisy kodeksu cywilnego. 2. Spory mogce powsta na tle stosowania niniejszego porozumienia bd rozpatrywane przez sd powszechny, waciwy dla siedziby Wojewody. 12. Porozumienie zostao sporzdzone w czterech jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla kadej ze stron i dwa dla Wydziau Prawnego i Nadzoru Podkarpackiego Urzdu Wojewdzkiego w Rzeszowie. 13. Porozumienie niniejsze podlega ogoszeniu w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Podkarpackiego. 14. Porozumienie wchodzi w ycie z dniem podpisania.

WOJEWODA PODKARPACKI Mirosaw Karapyta WJT Janusz Szabaga