13
TìÂç¤-ÄçvbNÿç -
ÈyTìÂ示çĪÒçºç\ : ŸÇŒçzðºy -- 3
‡ª| uÄYçº
(Œyoy-‡ª|-ÄçºNÿºy-\TçYç ‡ª|-‡ª|ËsçœNÿ- Eç®| §çºoçoyÂY)
ÈyTìÂ示çÄ ªÒçºç\ \yÄŒÆoç£ty ŸNÿçÆŒ
20-9-2015
ÌæœN|ÿ : Œçºç®m ªçzÒçzg 09822440951
».10 ÈyTìÂ示çĪÒçºç\-b~Ëb,Eçpæty-tzÄçYy,u\.œìmz.
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(2)
ÈyTìÂ示çĪÒçºç\çæX®ç ÄçW½ª®yŒ ªîoy|Yz uÆÁœNÿçº
Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\ œæugo
Ä®çX®ç 19 îç ÄÊy| YæüœîºYz Œçºç®m œ{Nÿç\y œæugo
ŸrçYqì ÈyTìÂ示çÄ ªÒçºç\çæNÿgz EçÂzzã 1905 ª†®z
n®çæŒy EçF|-Äug Vºtçº uÆqm ÄT{ºz ÌÄ| ÌçzgîŒ tzHŒ Ìèì»ÌzÄzÌ Eçºæ§
NzÿÂçã ªÒçºç\çæYz Nÿœgz ‡ìmz, EçæVçzpyÌ œçmy tzmz, ËÄo: ËÄ®æœçNÿ Nÿ¿Œ
ªÒçºç\çæŒç \zHæ VçÂmz ÄT{ºz ÂÒ猪çzey ÌÄ| ŸNÿçºYy Nÿçªz \yÄ EçzoîŒ
NzÿÂyoã \mìæ rçŒz¾çºyoy Ìèì»ÌzÄç ªîuo|ªæo ÌçNÿçº ^çÂyã
Òuº§çH NzÿÄÂz, TæT燺 ªìpz ÄT{ºz TÀæsÂzQuŒNÿçæo oz ŸªìQ
Òçzozã n®çæŒy ªÒçºç\çæYy ETut uŒºœzq ÌzÄç NzÿÂy œm n®çæŒy ªÒçºç\çæŒç
NzÿÃÒçY NÿçÒyuÒ ªçuToÂæ ŒçÒyã n®çæYz oz uŒÃ®ç|\ Eçum GnNÿb Ÿzª œç÷Œ
ªÒçºç\çæŒy Gt½Tçº NÿçjÂz - <<ªy œæugoçÂç ÄÆ ^çÂçz EçÒz>>
T컧OÿyŒæ Eçzsæ¤ÂzÁ®ç E‹oNÿºmçÂç EçmQy Nÿç® ÒÄæ
EÌoæ? ÆzÄbX®ç Äzpy oº ªÒçºç\çæŒy Eçœm ÒçzHŒ EçÆyÄç|t utÂç-
<<Eºz œæugo, Eç\ĺ ªy oìÂç NÿçÒy utÂæ ŒçÒyã
ªç^z TÀæs ÄçYã oìÂç ̪\oyÂ! <<
®ç EªçzV Æ£tçæŒy <®z Ót®yYæ oz Ót®y ÌçªçÄÂæã> œæugoçæYæ
Ìçºæ \yÄŒY G\pîŒ TzÂæã n®ç Ìçz[Äp œÀNÿçÆço ªÒçºç\çæX®ç TÀæsçæYy
ÌÄ| ÒËouÂuQoz ÌîuOÿºnŒçÄÂyX®ç ¿œçŒz ŸNÿçuÆo ^çÂyo EŒ½œæugoçæX®ç
EQæg œuºÈªçæŒy ªÒçºç\çæYy ÄçW½ª®yŒ ªîoy| ÌçNÿçºÂyã ÐÉb ÂçTçÄæ EÌæ
EqºuÆÁœ ªìüçæuNÿo ÒçzHŒ ÌÄçúŒç GœÂ£‡ ^çÂ!æ
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
1 (3)
ÈyTìÂ示çĪÒçºç\ : \yÄŒNÿç®|
(Fã Ìã 1881 oz 1915)
<<®ìOÿyŒz œbÄîŒ tzl®çYç ªç^ç ¤çmç EçÒz>>
ŸrçYqî ÈyTìÂ示çĪÒçºç\ ©Òm\z uÄt§ç|oy ªç‡çŒYz
TìÂç¤ Tìgæ çz\y ªçzÒçzgã YÄá®ç ªuÒ‹®ço ŒzÞÒyŒ, ªç‡çŒ-Qzg°çoyÂ
\yÄŒ, uÆqmçYç E§çÄ Eçum Eç®ìÉ® Nzÿz Äp 34 ÄÊz| ! EÆy
ÌÄ|o: uÄœºyo œuºuËsoy EÌîŒÒy ªÒçºç\çæŒy NÿzÂzÁ®ç
TÀsæ ÂzQŒ¿œ r献rçYz Nÿç®| E\çzg EçÒzã
ÈyªÒçºç\çæYæ y ÈyNwÿÉmçYz ueNÿçmy ªç‡ì®§| Oÿyÿ EÌÁ®çªìpz oz
ËÄo:Âç rçŒz¾çºNÿ‹®ç Eçum NwÿÉmœnŒy ©ÒmÄyoã
ÈyªÒçºç\çæŒy <<ÈyrçŒz¾çº ª‡ìºçû{o ÌæœtÀ ç®>> œÀÄðw NÿzÂz çã
Òç ŒçsÌæœtÀ ç® EÌîŒ GœçË®nÄzNÿ¿Œ ÄçºNÿºy œæsçYy ÆçQç
EçÒzã
ÌæoçæYy rçŒçz𺠜ºç§Oÿy Eçum ÆæNÿºçYç®ç|Yú ç Eû{o Äztç‹o
®çæYç ̪‹Ä® Nÿ¿Œ ÆçËÞy® QægŒªægŒ œòoyŒz §uOÿÆçËÞçYy
ŒÄyŒ ËÄ¿œço ªçægmy NÿzÂyãã
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(4)
§TÄæoçYç ÌTìm uÄTÀÒ uªá®ç ŒÌîŒ Ìu€çtçŒætVŒ Æìò
¤ÀÖËÄ¿œ EçÒzã oçz rçŒçŒzÒy ŒçÆ œçÄo ŒçÒy, ®çÌçey ETty
ŒÄyŒ Æ£t®çz\Œç ÌìYÄîŒ ÆæNÿºçYç®çúX®ç Eû{oço <EŒ†®ËouÄÄo|>
®ç §uOÿ-ÌæNÿÁœŒzYz ŒÄz ®çzTtçŒ utÂzã
\Tçoy ÌÄ| ‡ªç|oúæ Eçum uÒætÌì ªç\çoy uÄu§‹Œ VbNÿço
œºËœº ûzÊ Äçjî Œ®z ©ÒmîŒ ªÒçºç\çæŒy ̪s| EÌç
ÌÄ|‡ª|̪‹Ä®çYç ªîÂTçªy uÌòç‹o \Tçœìjz ªçægÂçã Eçum Eç®|-
EŒç®|, Eç®|-tË®ì, Eç®|-üuÄg, ¤ÀçÖm-¤ÀçÖmzoº, Gðº-tuqm,
Fn®çut ûzʧçÄŒzÂç Eçum n®çªìpz Gnœ‹Œ ^çÂzÁ®ç EÌæoçzÊçÂç
ªîeªçoy tzl®çÌçey ̪‹Ä®¿œy Ÿ§çÄy Òn®çº uÄYçºÄæoçæ Òçoy
utÂzã 000
®ìMoyŒz œbÄîŒ tzl®çYç
ªç^ç ¤çmç EçÒz.
ÌæœN|ÿ : ÈyºæT Vbçbz.¤çzÂœz bz ç~ Âz œæœ,EªºçÄoyºçzg,
uÌvÃÒ ÂçFŒ ŒçTœîº 440001.
bz-9372529770 / 0712-2533997
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
 (5)
TìÂç¤ ÄçubNÿç 13
ÈyTìÂ示çĪÒçºç\ : ŸÇŒçzðºy -- 3
‡ª| uÄYçº
(Œyoy-‡ª|-ÄçºNÿºy-\TçYç ‡ª|-‡ª|ËsçœNÿ- Eç®|
§çºoY)
tçŒ
1 sçzºœmç NÿÆçÌ ©Òmoço?
Ìts| GuYo ËÄçs|n®çT ÒçY sçzºœmç Òçz®ã
tì\|ŒçÌçey ËÄçs|n®çT Nÿºmz NÿçÒy sçzºœmç ŒÃÒz.
...EŒìuYo ËÄçs|n®çT ^çÁ®çÌ n®çYy TmŒç
ÄzgzœmçoY Òçzozã 508
2 tçoç Nÿçzm ?
E§® tzmçºç! 509
3 ÌÄ| tçŒço ÈzÉe tçŒ Nÿçzmoz ?
E§®tçŒ Ä E‘çtçŒ! 510
4 ®ç tçzÒçzo Nÿçzmoz ÈzÉe ?
Erço ®çYNÿçuÄÊ®y E‘çtçŒ Ä rço
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(6)
®çYNÿçuÄÊ®y ÌÄ|tç E§®tçŒY ÈzÉe EçÒzã Nÿçºm
Òy tçz‹Òy tçŒz ŸçmtçŒçX®ç oçzgyYyY EçÒzoã uÆÄç®
oy NÿçzmçÂçÒy tzoç ®zoçoã E§®tçŒ Òz E‘çtçŒçœzqç
Ìì§ EçÒz, œºæoì n®ço ªŒçzuÄNÿçºçæYz tªŒ ¢ÿçº ªçzez
ÂçTozã ©ÒmîŒ oz ÌÄç|o ÈzÉe EçÒzã uÆÄç® Foº tçŒçŒz
\Ìç Eu§ªçŒ ®zoçz, oÌç E§®tçŒçŒz ®zo ŒçÒy Ä
E§®tçŒçYç Eu§ªçŒ EÌÁ®çÌ GÂbç oçz
ŒºNÿuŒÄo|NÿY Òçzoçzã 511
5 tçŒ NÿÆçNÿuºoç NÿºçÄz ?
EçœÂz NÿçÒyY ŒçÒy EÆy ¤ìòy Ðj
Òçzl®çNÿuºoç! 512
6 ®çYNÿ ¢ÿÌuÄmçºz œìÉNÿp EçÒzo; ªT tçŒ
ùçÄz Nÿy ŒçÒy?
EçœmÒy œìÉNÿpçæŒç ¢ÿÌuÄÂz EçÒz Ä ¢ÿÌuÄo
EçÒçz Ä œ¾ççutNÿçæŒçÒy ¢ÿÌuÄoY EÌoçz, EÌz
̪\îŒ ®sçÆOÿy tçŒ NÿºçÄzã
7 Nÿçzmoç GœNÿçº NÿÆçŒz u¢ÿboçz?
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
2 (7)
1- œ{ÆçYç GœNÿçº t웜b utÁ®çŒz u¢ÿboçzã
2- E‘ççYç GœNÿçº tzÒ utÁ®çŒz u¢ÿboçzã
3- uœoºçæYç GœNÿçº T®çÄ\|ŒçutNÿçŒz u¢ÿboçzã
4- Tì¿Yç GœNÿçº n®çæŒy Eçrç utÁ®çĺ, ÌæŸtç®
ÄçjuÄÁ®çŒz u¢ÿboçzã EÌz ÌîrçæYz ªo EçÒzã œm EÌz
Nÿ¿Œ tzQy GœNÿçºçæYy ˪woy \çTwo ezuÄÂy œçuÒ\zã
ŒçÒyoº oçz GÌŒz ¢zÿgmçºç NwÿoUŒ ̪\Âç \çoçzã 514
8 EÒçz, E‘ç tzm綮çYç GœNÿçº tzÒ utÁ®çŒz
\º u¢ÿboçz oº u§Nÿ綮çæŒy Ä ªÒçn©®çæŒy NÿÌz
NÿºçÄz?
u§Nÿçºy E県’ EÌoço, ©ÒmîŒ n®çæŒç œºç‘ççYç
tçzÊ ŒçÒy Eçum ªÒçnªz œºªz¾çºËÄ¿œ EÌÁ®çªìpz
n®çæYzY ÌÄ| EçÒz, ©ÒmîŒ n®çæŒç œºç‘ççYç tçzÊ ŒçÒy EÌz
ÆçËÞ EçÒzã 515
9 eNÿ Nÿçzm?
tì̶®çÌ tçŒ tzl®çÌ ÌçæToçz Ä Eçœmçĺ ŸÌæT
EçÂç EÌoç tçŒ tzl®çYz bçpoçz oçz! ÈyoìNÿçºçª
ÌìYuÄoço- ÄçVz GœtzuÆÂç NÿçzÁÒç @ ÌìQz QçH tz ºz
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(8)
ªÂç @@1@@ tzÒ \çmçº \çmçº @ œºy Vgçz œºçzœNÿçº
@@2@@ uÌæÒ ©Òmz §Âç §Âç @ oì]®çY oçõgz uŒÄçgç
^çÂç @@3@@ Tçæe œgÂy eNÿç eNÿç @ n®çYz Ī| ¤çzÂz
oìNÿç @@516
10 œwáÄyoy ‡Œ ÄËoìo: NÿçzmçYz EçÒz?
‡çuª|NÿçYz ! n®çŒz ‡ªç|Nÿuºoç n®çYç NÿÌçÒy
uÄuŒ®çzT NÿºçÄçã 517
11 œ{Ìç \º Eç©Òy NÿªçÄoçz oº tçŒ Nÿçæ NÿºçÄzz?
ªîQ| Ä ŒyY ÂçzNÿçæYç Òç îs| Eu§ªçŒ EçÒzã
ÌÄ| ÂçzNÿ tçŒçĺY œçzb §ºo EÌoço; NÿçzmçÂçÒy
ËÄoæÞ œ{Ìç uªpo ŒçÒyã uŒºœºç‡y œÆîX®ç ŸçmçĺY
ªŒìÉ®æçYz ÌÄ| YçÂozã - ozÃÒç œºËœºçÂç tzmz Òç NÿçÒy
ªçzeç Gt纜mç ŒÃÒz ©ÒmîŒ tçŒ Nÿºmz Òç ªŒìÉ®çYç
ËħçÄY EÌÂç œçuÒ\zã ÌwÉbyo œºËœº GœNÿçºNÿºoç
EçÒz, ©ÒmîŒ Qºç GœNÿçº Nÿºmçºç LNÿ œºªçnªçY
EçÒz....
tçuºtÀ° Ä Èyªæoy t{ÄçŒìÌçº ÌÄçúŒç EçÒz, FNÿgz
Âq tzHŒ <ÈòzŒz sçzgM®ço sçzgNzÿ NÿçzmçÌ NÿçÒy ùçÄzã>
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
 (9)
ÌÄçúŒy EçªYz ŒçzNÿº ^çÂz œçuÒ\z ©ÒmîŒ NÿçzmçÌ
u§qç tzH Œ®z, Òz œ{ÆçŒz ¢ìÿTÂzÁ®çæYz ŒyY ©Òmmz
NÿçzmyNÿgz! Eçum ÌÄçúX®çĺY ªy œçzb §ºÂz EçÒz,
©ÒmîŒ ªç]®ç uªpNÿoyYz oz uħçTy EçÒzo, Òy \T‹ªç‹®
Gtçº Ìª\îo NÿçzmyNÿgz!
t猺uÒo §çzT Nÿºm綮çæYy Ìæœðy ËozŒçæYy(YçzºçæYy)
^çÁ®çÌ n®çæŒç œçœ NÿÆçYz! 520
12 ËÄnÄ NÿÆçÂç ©Òmoço ?
EªìNÿ ªç^z EçÒz, EÌç Eu§ªçŒ ‡ºl®çÂç
NÿçzmçNÿgîŒ ÒºNÿo ®zl®çÂç!z 523
13 Yçzºçœìjz œpîŒ \çm綮çÂç tçŒçYz ¢ÿp uªpoz
Nÿy ŒçÒy?
ŒçÒyã tçŒ ©Òm\z QìÆyŒz tzmz Òçz®ã 525
14 tçŒ ÈzÉe Nÿy Ìn® ÈzÉe ?
ªç]®ç ªoçŒz oz tçz‹Òy LNÿ EçÒzoã u\oNzÿ Ìn®ço
n®çTçYz ‡{®| tçQÄçÄz ÂçToz uooNzÿ tçŒçoÒy n®çTçYz
‡{®| tçQÄçÄz ÂçTozã -- œm Ìn® Nÿçzmy uÄYçºÁ®çÌ
¤çzÂçÄz ÂçToz Eçum <tçŒ Œ ªçToçÒy tzmz> ÌçæuToÂz
EçÒzã Òç Ìn®çœzzqç tçŒço uÄÆzÊ EçÒzã -- œºæoì tzF|Œ
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(10)
©ÒbÁ®çĺ Œ tzmz uNæÿÄç §ÂozY tzmz tçn®çÂç ‡ª|Ìç‡Nÿ
Òçzo ŒçÒyã ©ÒmîŒ tçŒçÂç Ìn®çYy Eœzqç EçÒz㠮矪çmz
oz tçz‹Òy LNÿY Òçzo EÌz ªç^z ªo EçÒzã 526
15 <t®ç tçŒçt½ uÄuÆÉ®oz> EÌz Nÿçæ ©Òmoço?
t®zŒz NzÿÂzÁ®ç tçŒço NÿçzmoyÒy NÿçªŒç ŒÌozã
©ÒmîŒ ÂçzNÿîÄÒçºÒy EÌç EçÒz Nÿy \z \z t®zŒz utÂz
\çoz n®çYç ¤tÂç Nÿçzmy FuXZo ŒçÒyã 527
16 \çz oçz EçœÁ®ç Nÿªç|Yz ¢ÿp §çzToçz ªT n®çÂç
ªto Nÿçæ NÿºçÄy?
oîæ EçœÁ®ç Nÿªç|Yz ¢ÿp §çzTo EÌÂçÌ ©Òm\z
tì̶®çæŒy EçœÁ®çÌ ªto NÿºçÄy EÌz oìÂç Äçbo EÌoz
©ÒmîŒ! <<ªy EçœÁ®ç NÿªçúYz ¢ÿp §çzToçzã ªÂç ÌçØ
NÿÆçÂç Nÿºoç?>> EÌz oæî Nÿ‡y ©ÒmoçzÌ Nÿç®? uÆÄç®
\yÄ Nÿªç|Yz ¢ÿp §çzToçz EÌz ÆçËÞY ÌçæToz Ä tì̶®çÌ
ªto NÿºçÄy EÌzÒy ÆçËÞY ÌçæTozã <Èò®ç tz®ª½>
Fn®çty Èìoy uÆqzoY EçÒzo....GVgœmz tçzÊ utÌÂç
ŒçÒy oçzœ®úo ®sçÆOÿy NÿçzmçÌÒy ùçÄzã
uÆÄç® tì̶®çYz tçzÊ œç÷Œ Œæoº tzH EÌçY \º EçTÀÒ
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
3 (11)
EÌz oº EçœÁ®ço NÿçzmoçY tçzÊ ŒçÒy, EÆyÒy
EçœÂy Qçoºy EÌÂy œçuÒ\zã Nÿçºm <<tìÉbçÂç tçŒ
tzH Œ®z>> \Ìz ÆçËÞço ÌçæuToÂz EçÒz, oÌç <<tìÉbçYç
ŸuoTÀÒ VzH Œ®z>> EÌzÒy ÆçËÞço ÌçæuToÂz EçÒz. ¤ºz,
ÌÄ|Y uÆus EÌz oº ®sçÆOÿy ‡ª| NÿºçÄç ÒzY uŒVozã
528
17 tçn®ço Ä ®çYNÿço Ìèììm Ä tìT|ìm Nÿçzmoz
̪\Âz TzÂz EçÒzo?
\Äp EÌÁ®çÌ, NÿçzmçÂçÒy ŒçÒy Œ ©Òmoç,
<Ìçqço½ uNæÿÄç œºæœºzŒz ®sçÆOÿy tzmz> Òç tçn®çYç ªìP®
Tìm Òçz®; Eçum uªpz ozÄj°ço ÌæoìÉb ºçÒmz, Òç
®çYNÿçYç ªìP® Tìm Òçz®ã 530
18 oì©Òçæ Eç©ÒçæÌ uÄÉmìoysç|Œz rçŒ Nÿçæ Òçzo
ŒçÒy?
Vzmçºç Eoy o›o Ä ÈòçÂî ŒÌoçz Ä tzmçºç
Eu‡Nÿçºy ŒÌoçz ©ÒmîŒ! 534
19 ŒçªtzÄ Nìÿà®çX®ç ªçTz oìœçYy Äçby VzHŒ
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
<ÆçËÞ \z ÌçæTz oz YçæTÂz Ä ŒçÒy
ÌçæTmçº oz ÄçF|b>
(12)
‡çÄÂz ozÃÒç n®çœçÌîŒ n®çæŒç œìl® NÿÌz ^çÂz?
\çz ÌÄ| §îoy œºªz¾çºçYy GœçÌŒç Nÿºoçz, n®çÂç
oœq®çutNÿçæYz uŒ®ª ÂçTî ŒçÒyoã ŒçªtzÄ TçF|X®çÒy
ªçTz oÌzY ‡çÄÂz EÌozã Tç® ÌŒçs ©ÒmîŒ ÌçzgîŒ NìÿÞz
EŒçs ©ÒmîŒ œçÂŒ Nÿºl®çªçTz ŒçªtzÄ ÂçTÂz ŒÃÒozã
<ªç]®ç §çÄçÂç u\Äæo Nÿºl®çYz Ìçªá®| ªç]®ç
Òçoy ŒçÒyã Ä ªy NÿçÒy n®çæŒç bçNîÿŒ utÂz ŒçÒy; œºæoì
Òz NìÿÞz \yÄ ezÄîŒ ªç]®ç¤ºçz¤º EçÂz EçÒzã ©ÒmîŒ ®çÂç
ÌçzgîŒ ªºmzuÒ ªÂç GuYo ŒçÒy>- Òz ®ìu‡uÉeºçYz
ËÄTç|ºçzÒm œÄç|oy Gt½Tçº §îoÌç©®ŸzªçYzY ùçzoNÿ
EçÒzoã ...535
Nìÿ‡ª|
20 Nìÿ‡ª| YçæTÂz Nÿçzmoz Ä ÄçF|b Nÿçzmoz ?
ÆçËÞy® Ä ÌçæŸtçu®Nÿ YçæTÂz Eçum ŒÄÌçŒz
ÂçÄîŒ VzoÂzÂz ÌÄ| ÄçF|b! 536
21 ªT ŒÄÌçŒz ÂçTÂzÂz Nìÿ‡ª| œçpçÄz Nÿy ŒçÒy?
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
 (13)
‡ªç|o ¤ç‡ ®zo ŒÌz Eçum ÌnNÿç®ç| Nÿºoç
EÌoy oº œçpçÄzo Ä n®çX®ç GÂb EÌoy oº
QìÆç bçNîÿŒ ùçÄzo; NÿçÒy Òçzo ŒçÒyã 537
ÄçºNÿºy œæs
22 Eçœm Nÿçzmn®ç œæsçYz EçÒç EÌz ÂçzNÿçæŒç
̪\o ŒçÒy?
1-ŒçÒy oº, ªy ÌçæToçzã ªy Nÿçzmn®çÒy œæsçYç Eu§ªçŒy
ŒçÒy osçuœ ÆÒçmç EÌç ÄçºNÿºy œæs ªÂç ªç‹® EçÒzã
FoNÿç Ììætº œæs ªçTz ^çÂç ŒçÒy Ä œìjz Òçzmçº ŒçÒyã
Òç œæs FoM®ç ÆÒçmœmçŒz ËsçuœÂç TzÂç EçÒz Nÿy,
n®çÂç œæs Œ ©Òmoç ‡ª|Y ŒçæÄ Æçz§ozã
2- EçqzœçÒ| EÆy Tì»uÆÉ®œòuo ®ç œæsço ŒçÒy, oº
oy Æìò EçÒzã
3- uŒºuŒºç¸®ç tzÄoõYz GœçÌNÿ ®ç œæsço ÒçzHŒ TzÂz
EçÒzoã ŒºÒºyÌçzŒçº ªÒçÆ{Ä, \Œçt|Œ- LNÿŒçs
tð§Oÿ, §çŒìtçÌ Ìî®ç|zœçÌNÿ, oço, oìNÿçºçªçut
Ä{ÉmÄ, Òz ÌÄ| ®ç œæsçYz E†Ä®|ì ^çÂz EçÒzoã uÆÄç®
Œçsçut ¤ÀçÖm, oìNÿçºçªçut Nìÿm¤y, ÆzQªÒ©ªtçut
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(14)
ªì̪çŒ, ºçzuÒtçÌçut Yçæ§çº, YçzQçªzpçut ªÒçº
Eçum Nÿç‹óœçÞçut ÄzÅ®ç Ììòç ®ç œæsçX®ç EŒì®ç®y
^çÁ®ç EçÒzoã ªìOÿç¤çF| ÌçºP®ç ¤ÀÖYçuºmy EçYç®ç|
Ä \Œç¤çF| ÌçºP®ç tçÌy ®ç œæsço ̪nÄçÂç EçÂzÁ®ç
EçÒzoã ŒçªtzÄçæYy ÂçÂŒ§Moy uľç槺çutNÿçæYz ÄçnÌÁ®,
Eçum ªìOÿNzÿÆy Eçut ¤ç®çæYz ªç‡ì®| ®ç œæsço
LNÿÄbÂzÂz EçÒzã
4- u\oNzÿ ©ÒmîŒ uÒætìËsçŒço Ìnœì»Ê ÒçzHŒ TzÂz n®ç
ÌÄçúYç LNÿÄzp ®ç œæjºyÆy œuºY® ^çÂç EçÒzã
5- û{o, uÄuÆÉbçû{o Ä Eû{o ÌÄ| NÿçÒy ®ç œæsço
ÌæœçutÂz EçÒzã
6- uÆÄç® Nÿ¤yº, ŒçŒNÿ œæs矪çmz Nÿª| ÌçzgÄçÄ®çÂç
ÂçÄîŒ Òç œæs NÿçzmçYy ªŒz tìQuÄmçºç ŒÃÒz, n®çªìpz
Òç œæs QçÌ uľ燪| Òçzmçº !
7- Eçoç ®ç œæsço NÿçæÒy ÂçzNÿ EçTÀÒy EçÒzo, ªy ŒçÒy
©Òmo ŒçÒy; osçuœ Foº œæsçX®ç EçYç®çúouÒ EçTÀÒ
ĺĺ œçÒmçºçÌ utÌo Òçzoçã oçz ®ç œæsçX®ç ËsçœNÿçæo
utÌo ŒçÒyã
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
4 (15)
8- œìŒ: ®ç œæsçŒz LQçty Tçty Ës県 Nÿ¿Œ œ{Ìz
Gœbl®çYy îÄËsç NzÿÂy ŒÌÁ®çªìpz Ä Ä{utNÿ uY‹ÒçæYç
n®çT Œ Nÿºoç œç{ºçumNÿ uY‹ÒçæŒyY Òç œæs EÂæNwÿo
EÌÁã®çªìpz, ªy uÄfÂGœçÌNÿ \ºy EçœÁ®çÂç ©ÒmÄîŒ
Vzo ŒçÒy, oºy œm Nÿç®çÄçY窌zNÿ¿Œ ®ç œæsçX®ç
ueNÿçmy ªç^ç En®æo Eçtº EçÒzã
<<‡ª|§ztçæYç ŒçÆ Nÿ¿Œ Ìt½Toy tzmçºç
ÒçY LNÿ œæs ÒçzF|Â,>> EÌz ªy ©Òmoçzã 538
uÒætì ‡ª|
23 uÒætî NÿçzmçÌ ©ÒmçÄz ?540
1- Äzt, ÄztçæT, œìºçmz Ä otŒìNîÿ ÌæŸtç® Òz [®çÌ
ªç‹® EçÒzo Ä \çz œºæœºçTo uÒætîX®çY œçzby EçÂç EçÒz
n®çÌ !
2- œºæoì Òz [®çÌ ªŒçœçÌîŒ ŸªçmY Äçboço n®çÂçÒy
tyqçuÒætî ©Òm\z tyqç®| ©ÒmçÄzã
3- [®çÂç Òz ªç‹® ŒçÒyo Ä NzÿÄp uÒætîX®ç œçzby EçÂç
EçÒz oçz \‹ªç®| ©Òm\z \‹ªuÒætî Òçz®ã
4- G§®ç®| ÌÄ|sç ÈzÉe EçÒzo;
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(16)
5- œm G§®ç®| ŒÌz oº œî[®ozX®ç ÐÉbyŒz tyqç®|Y
ªy ÈzÉe ªçŒoçz;
6- osçuœ ÂSŒçX®ç Nÿçªço \‹ªç®ç|YyY ®çz\Œç NÿºçÄyã
24 Eç®|‡ªç|o Nÿçzmoz TÀæs ŒzÒªy ÄçYl®ç ÌçºQz
EçÒzo Ä n®ço Nÿç® ÌçæuToÂz EçÒz?
ºçªç®m, §çºo Ä §çTÄo Òz Eç®| ‡ªç||Yz oyŒ
ªìP® TæÀs EÌîŒ-
1. ºçª = œºªçnªç, n®çYz E®Œ = ËsçŒ,
ÌÄ|Þ ºçª EçÒz EÌç ºçªç®m Æ£tçYç Es| EçÒzã
2. Eçoç oçz ºçª uªpmçº NÿÌç? ©ÒmîŒ
§çºo ÌçæuToÂz EçÒzã §ç = rçŒ n®çYz ueNÿçmy ºo
Òçzmz ®çYz ŒçÄ §çºo EçÒzã
3.œm rçŒço ºo NÿÌz ÃÒçÄ®çYz? LÄj°çNÿºoç
§çTÄo ÌçæuToÂz EçÒzã <<EçœÂç G𪠧çT uŒÄgîŒ
Vzmz>> Òç n®çYç Es| EçÒzã
1. ºçªç®mçœçÌîŒ EŒìNÿºm uÆNÿçÄz ÂçToz
©Òm\z gçz¸®çœìjz ezÄl®çYz œìopz ºçªç®mço EçÒzoã
2. §çºoço uŒºuŒºç¸®ç ŸÌæTy NÿÌz ÄçTçÄz Òz
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
 (17)
Yçoì®|uÄÆzÊ EçÒzã
3. §TÄæoçX®ç Ÿzªço Äzgz NÿÌz ÃÒçÄz, Òy TçzÉb
§çTÄoço EçÒzã 541
25 œº‡ªçúYy œìËoNzÿ ÄçYçÄy Nÿy ŒçÒy?
EçœÁ®ç ‡ªç|Yç uÄ̺ œgz EÆç ºyoyŒz oy
ÄçYîæ Œ®zoã ËŒzÒçŒz \zÄç®Âç ¤çzÂçuÄÂz EÌoç NÿçzmçX®ç
®zsz \çl®çÌ ÒºNÿo ŒçÒy, œºæoì œºçŒ’çYy »uY ÂçÄîŒ
Vzmz ÄçF|b oÌzY œº‡ªç|Yy œìËoNzÿ ÄçYl®çuÄÊ®y EçÒzã
26 ÌÄ| ‡ªç|o uÒæt쇪| ÌÄçúX®ç œîÄy| Òçzoç Òz \Ìz
©Òmoço oÌzY ÌÄ|‡ª|Äzðz ©Òmoçoã ozÃÒç
Qºz Nÿçzmoz ̪\çÄz? 543
[®ç ‡ªç|o rço TçzÉby Eu‡Nÿ EçÒzo Ä EÐÉb
NÿÁœŒç Nÿªy EçÒzo oçz oçz ‡ª| \yÄŸmyo EÌz eºÂzÂz
EÌîŒ, LzuoÒçuÌNÿ œìºçoŒnÄ Eç®|‡ªç|Nÿgz ®zoÒy EçÒzã
27 œu³çªzNÿgz LQçty TçzÉb uŒVçÂy Nÿy oy
EçœÁ®çNÿgz Òçzoy, EÌz tçQuÄl®çYy
œç{ºËn®çæŒç ÌæÄ® ÂçTÂy EÌîŒ n®çÂç oz
ÄztçYç Eç‡çº tzo EÌoço, Òz ®çzS® EçÒz
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(18)
Nÿç®?
ÄçËouÄNÿ ºyoyŒz EÌz Ÿ®nŒ ÌÄç|NÿgzY Òçzo
EÌoçoã osçuœ <Nÿçzmn®çÒy tzÆçoy Nÿçzmn®çÒy
ÆçËÞçYz ªîÂoÜÄ Eç®| ÆçËÞçoY EçÒz> EÌz ªç^z
ËœÉb ªo EÌîŒ <Ÿn®zNÿçYç Ÿ®çzTçoy EŒì§Ä ªçÞ
uÄÆzÊ EçÒz>ã osçuœ \z ÂçzNÿ §ç{uoNÿÆçËÞçÂçÒy
EÂyNÿgz ÄztçYçY Eç‡çº tzoço, n®çªìpz tçzŒ oçzbz ^çÂz
EçÒzoã
1- LNÿoº,<¤ÀçÖmçæŒy uÄùç Yçz¿Œ ezuÄÂy Ä Eç©ÒçÂç
Äzt ©Òmî tzo ŒçÒyo> EÌç uÄÄçt Foº \çoy Nÿ¿
ÂçTÁ®ç EçÒzoã
2- tì̺ç, [®ç ªæÞçYç oz Eç‡çº tzoço oz ªæÞ tzÄozX®ç
Ëoìuoœº EÌoço, œm oz ÌÄ| §ç{uoNÿœº ÂçÄÁ®çªìpz
tzÄoç ªçŒl®çYz Nÿçºm ºçÒo ŒçÒy Ä n®çªìpz §ç{uoNÿ
§çTçYy G‘çoy oº LNÿç ªçŒuÌNÿ §çTçYy EŒÄoy ÒçzH
œçÒozã
3- ªç^z ªo oº EÌz EçÒz Nÿy, <‹®ç®çut ÆçËÞçoîŒ
Ä tzÄoç§æT Òçzo ŒÌÁ®çÌ, ÄztçoîŒÒy §çÊçæoºçX®ç
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
5 (19)
ªîp矪çmzz ÌÄ| ÆçËÞz EçœÁ®çNÿgz tçQuÄÂz oº
ªçzeç GœNÿçº ÒçzF| ! 544
\TçYç ‡ª|TsæÀ : Tyoç
28 ÌÄ| \TçYç ‡ª|TÀæs Òçzl®çÌ œçÞ EÌz Nÿçzmy
œìËoNÿ EçÒz Nÿç®?
Òçz®ã œçÞ ^çÂzY EçÒzã oz œìËoNÿ <<TyoçÌæÄuÂo
ªÒç§çºo>> Òçz®ã 545
29 ¤ÀçÖmçæŒy Foº ÂçzNÿçÌ TìÂçª NzÿÂz, EÌç
ÌÄ|Þ †ÄŒy Eçjpoçz, ®çuÄÊ®y EçœÂz Nÿç®
ªo EçÒz?
Ìnœì»Ê Nÿçzmn®çuÒ \çoyYç EÌÂç oºy
¤ÀçÖmçæŒy n®çYy ÌzÄç NÿºçÄy EÌz [®ç Esy| EçªX®ç
Eç®|ÆçËÞço ÌçæuToÂz EçÒz, n®ç Esy| ®ç ¤ÀÖuûg½†ÄŒyo
NÿçÒy Es| ŒçÒy EÌz ªç^z ªo EçÒzã
Eç®|ÆçËÞ ©Òmoz oz FoNzÿY Nÿy, LNÿ oº oì©Òy
oœçŒz ÌÄ| Tìm uªpÄîŒ VzHŒ ¤ÀçÖm ÃÒç, ŒçÒyoº
oœËÄy Tìmy ªŒìÉ®çÂç ªçŒ oºy ùçã 547
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(20)
30 \çoy \‹ªçŒz, Nÿy TìmNÿªç|Œz ªçŒçÄ®çYy?
Ìç‡çºmçæYy \‹ªçŒz Ä IÿÊëYy Nÿªç|Œz. 548
31 Eç®|‡ªç|o Tì»tuqmzYz Òz Nÿç® ¤æg EçÒz?
EÌÂz oºy - Eç®| tzÆço uÆÉ® EçœÁ®ç QìÆyŒz
Tì»tuqmç tzoço Ä E‹® tzÆço Tì» uÆÉ®çĺ u¢ÿ®ç|t
Nÿ¿Œ oy tuqmç Vzoço; FoNÿç ¢ÿºNÿ EçÒzã 550
32 Eç®|‡ª| ÌŒçoŒ NÿÆçÄ¿Œ eºzÂ?
n®çÂç ªìP® Nÿçºm oº 1- ÌçqçnNÿçº Ä 2-
ÆçËÞ̪çÄzÆ Òz EÌîŒ 3- ÌÄ| \Tçæoy FuoÒçÌçX®ç
Ìçªç‹®ÌðzŒz oçz œîÄ|uÌò EçÒz, ÒzÒy LNÿ Tç{m Nÿçºm
EçÒzã 551
33 œm EçœÁ®ç ‡ªç|o tì̺z ÂçzNÿ ®zH ÆNÿo
ŒçÒyo, EÌç Òç oìÌb Ä LNÿbNÿçõ¤gç EçÒz
Nÿy ŒçÒy?
Zz, Zz, oÌç oº oçz ªìpyY ŒçÒy; œºæoì-
1- oçz œº‡ªç|Yç ûzÊ Nÿºmçºç ŒÌÁ®çªìpz Ä <<NÿçzmoçÒy
‡ª| Nÿ‡yŒç Nÿ‡y oºy ÌŒçoŒ oÜÄçÂç \çHŒ uªpzÂ>>
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
 (21)
EÌç n®çYç uŒ³ç® EÌÁ®çªìpz, ‡ªçæ|oy §çægm
ªçzgmçºç ÒçY LNÿ EçÒzã
2- œº‡ªy| ÂçzNÿçæŒç Nÿç¢ÿº ̪\îŒ NÿçœîŒ bçNÿçÄz EÌz
Äzg Ä{utNÿ ‡ªç|o Nÿ‡yY Gnœ‹Œ ^çÂz ŒçÒy Ä Òçzmçº
ŒçÒyã
3- Eç©Òy Ä{utNÿ ÂçzNÿ [®ç EçÊ| FuoÒçÌçĺ uľççÌ
ezÄoçz, oçz FuoÒçÌ EÌz ÌçæToçz Nÿy, ‡çuª|Nÿ Ä E‡çuª|Nÿ
ÂçzNÿçæo \ºy ®ìòz Òçzo EÌoy oºy ‡çuª|Nÿ Ä œº‡çuª|Nÿ
ÂçzNÿço ®ç §ºoQægço ®ìò ªìpyY ^çÂz ŒçÒyã
®ç ‡ªç|oy YçoìÄ|l®|îÄËszo GœtzÆNÿ
Eçum ®çzòz uŒºçpz eºÂz TzÂz EÌÁ®çªìpz Q¶®ç
‡ªç|o uÄNÿçºçæYy §zÌp ^çÂy ŒçÒyã
®çªìpzY EçªX®ç GXY ‡ªç|Âç uNÿn®zNÿ ÂçzNÿ
Œz§pç ‡ª| ©Òmoçoã œºæoì ®ç ‡ªç|Yz qçÞoz\
FuoÒçÌŸuÌò EçÒzã osçuœ n®çX®ç EuÄNÿçºy ‡ªç|o
uªÌpç ^çÂç ŒçÒyã ®çYªìpz <EuÄNÿçºy GœtzÆNÿ ÄTç|Yz>
ªÒÜÄ EçªX®çNÿgz ªçzez ^çÂz EçÒzã
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(22)
34 \Ìz Foº ‡ª|Äçty tì̶®çæŒç EçœÁ®ç ‡ªçúo
Vzoço oÌz oì©ÒyÒy oº ©ÂzXZçutNÿçæŒç
EçœÁ®ç §uOÿªçTç|o Vzoç?552
œm n®çæYy FXZç EÌÂy oº Eç©Òy n®çæŒç Vzoçz,
oºÄçºyŒz n®çæYç ‡ª|XZzt Nÿ¿Œ Eç©Òy n®çæŒç Vzo ŒçÒyã
35 ºç\çŒz oºÄçºyŒz E‡ªy| ÂçzNÿçæŒç tægçÄz EÌz
oìªX®ç œìºçmço ÌçæuToÂz EçÒzŒç?554
ÌçæuToÂz EçÒz, œm 1- oçz [®ç ‡ªç|Yç EÌzÂ
n®ç ‡ªç|o n®çÂç ËsçœçÄzz. EçœÁ®ç ‡ªç|o EçzjîŒ
EçmçÄz EÌz ÌçæuToÂz ŒçÒyã
2- Nÿçzmn®çY ‡ªç|Yç ŒçÒy Ä \çz §®æNÿº EçÒz
EÆçÂçY ºç\tæg ÌçæuToÂz EçÒzoã
3- Ä{utNÿ EÌçzo Nÿy oçæuÞNÿ EÌçzo, n®çæŒç n®çæX®ç
‡ªç|o ËsçuœÂz œçuÒ\z, EÌz ÌîoÌæuÒozYz ©Òmmz EçÒzã
4- œº‡ªy| ªŒìÉ® ŒNÿçz EÆç ûzÊçŒz QºçzQºY ®ìò ^çÂz
ŒçÒy Ä ÒçzmçºÒy ŒçÒy œm uÒætìæYy Äçmy FoNÿyY EçÒz
Nÿy,
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
6 (23)
5- œº‡ªç|Âç Eç©Òy \Ìz ŸzªçŒz ÄçTuÄoçz n®çŸªçmzY
n®çæŒyÒy EçªX®ç ‡ªç|Ì ŸzªçŒz ÄçTÄçÄzã EçªX®ç ‡ªç|o
jÄpçjÄp Nÿ¿ Œ®zã œº‡ªç|o jÄpçjÄp Nÿºl®çYç
ËħçÄ uÒætîæYç \‹ªÂçY ŒçÒyã
ËÄo:X®ç ‡ªç|o jÄpçjÄp NzÿÂy oºy uÒætîŒy
GTz ºÒçÄz, ©Òm\z uÒætìnÄ ŒçÒyÌz NÿºçÄz, EÌz Nÿç
oì^z ©Òmmz EçÒz?
uÒætîŒy ®ìuOÿÄçtY Ÿsª NzÿÂzã ªì̪çŒçæYç Ä
uÒætîYç ‡ª|ûzÊ oºy ‡ª|ûzÊçŒz œgÂzÂç ŒÌîŒ uÒætîæŒç
\yÄçœzqç œÂyNÿgz Äçbmçºy \y ¤ç®NÿçæYy E¤Àî oy
VzoÁ®çªìpz œgÂç EçÒz, EÌz bç}gNwÿo ºç\ËsçŒX®ç
FuoÒçÌçÄ¿Œ utÌozã 554,555
36 ¤ç{ò, ªÒ©ªty Ä LzÆ ®ç ‡ªçúŒy tzÆYz tzÆ
EçœÁ®çNÿgz EçzjÂz EÌoçÒy Òç Eç®|tzÆ
NÿÌç ubNÿÂç?
1- Òz uo‹Òy ‡ª| EçœÁ®ç ‡ªç|YyY Eu‡NÿçºçŒìÌçº
ËÄ¿œz EçÒzo, Òz §uÄÉ® œìºçmçÄ¿Œ Eç®çæ|Ì eçHNÿ
EçÒzã
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(24)
2- Foº ‡ªçúo ŒçÒy oz Eç®|‡ªç|o EçÒz Ä
3- Foº ‡ªç|o EçÒz ozÒy Eç®|‡ªç|o EçÒz Eçum
4- Eç®ú‡ªç|o ŒçÒy oz Foº NÿçzezÒy ŒçÒy; Òz Eç®çúX®ç
ÌÒÄçÌçªìpz Foº ‡ªy|®çæŒç Nÿpî ÂçTÂz EçÒzã
5- œìŒ: Foº ‡ªç|Œy \ºy Eç®|‡ª| ªçzgl®çYy Qbœb
NzÿÂy oºy Eç®|‡ªç|Œz Foº ‡ª| ªçzgl®çYy Qbœb NzÿÂy
ŒçÒyã
6- ®çŸªçmz ®ç Eç®çúX®ç ‡ª|§ztÌuÒÉmìozªìpz Eç®çúYç
Œç®Œçb Nÿºmz uÄYçºy œì»ÊçæŒç ¤ºz ÄçbÂz ŒçÒyã
7- \z \z ‡ª| uÒætìËsçŒço EçÂz n®çæŒy n®çæŒy ÆzÄby
EçœÂz Eç®çúÆy LzM®Y Nÿ¿Œ VzoÂzã
8- ¤ç{ò‡ªç|X®ç ªÒç®çŒœæsçÆy Ä Æ{ÄœæsçÆy LNÿyNÿºm
^çÂz Òçzozã ®çuÄÊ®y <<¤ìòçz Äç Y uTºyÆçzDsÄç>>
Fn®çty ÇÂçzNÿ Ÿªçm EçÒzoã
9- œçÆy| ‡ªç|Yz LzM® n®çX®ç ^çÂzÁ®ç ÌæËNwÿo
§çÊçæoºçÄ¿ŒY Nÿpoz
10- <<ªËŒÄy L ªçŒÄy>> Fn®çty Ìî¢ÿy TÀæsçÄ¿Œ
ªìÌ廍ΠFNÿgz ®zl®çœîÄy| Ììòç n®çX®ço uÒætì
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
 (25)
TÀæsçuÄÊ®y Eçtº Òçzoç EÌz utÌîŒ ®zozã uÒætì Ä
ªì̪çŒçæYz LzM® Nÿºmçºç <<utŒ½ FÂçuÒ>> ®ç ŒçæÄçYç
‡ª| ENÿ¤ºçŒz(?) NÿçjÂç Òçzoçã EÌç FuoÒçÌ EçÒz;
Eçum
11- LzÆ(uR³çŒ) Ä uÒætì懪ç|Yz LzM® Nÿºl®çYy Qbœb
Eçoç YçÂÂyY EçÒzã (váç®ç}Ì¢ÿy?)
12- osçuœ Òy Qbœb uÒætîæŒy EçœÁ®çNÿgîŒ Nÿ¿Œ
VzoÂy EÌç NÿçzezÒy FuoÒçÌ ŒçÒy, oº tì̺yNÿgîŒ ®zsz
®zÄîŒ ºçÒm綮çæŒyY uÒæt쇪ç|ÂçY §çpîŒ EçœÂz LzM®
Nÿ¿Œ VzoÂz, EÌçY FuoÒçÌ Ìçœgoçzã
tì̺yNÿgz uNÿoyÒy \g Ìì‡çºmç ^çÂy,
osçuœ uoYç \zÃÒç Næÿbçpç ®zF| ozÃÒç ÌÄç|æŒç Æçæoy
Eç®ç|ÄoçúoY uªpzÂ, Ä ®çYªìpz Eç®|tzÆ ubNÿÂç
EçÒz Ä ubNÿmçº EçÒz ! 556
Eç®| §çºoçoÂzY
37 Eç®| ÂçzNÿ \zÃÒç FNÿgz EçÂz ozÃÒç ®zsÁ®ç
ÂçzNÿçæŒç n®çæŒy u\æNîÿŒ EçœÂz tçÌ Nÿ¿Œ
n®æçŒç tË®î ©ÒbÂz, ozÃÒç \çuo§zt Òç
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(26)
‡ª|\Âì ªî ŒçÒy Nÿç®?
<<Eç®| ÂçzNÿ FNÿgz EçÂz>> Òy Gœœðy
EvÂNÿgzY uŒVçÂy EçÒzã <<¤ÀçÖm, quÞ® Ä Ä{Å® Òz
oyŒY Äm| Eç®çúYz EÌîŒ ÆîüÄm| Òç ®zsy tË®î
ÂçzNÿçæYç EçÒz,>> EÌz ©Òmmz, Òy Gœœðy ªçŒm綮çæYz
(ÂçzNÿªç‹® ubpNÿ)EçÒz Ä Òy Gœœðy ªçŒmçºz tzÆçYz
œìjçºy ©ÒmuÄoço. --œºæoì n®çæX®ç <<®ç Gœœðyªìpz
ÆîüæçYç Ä ¤ÀçÖmçæYç Nÿ箪YçY ûzÊ ºçÒl®çYy œçpy
EçÂy EçÒzã>>
<<®ç ÂçzNÿçæŒy Nÿ箪YzY Eç©ÒçæÂç TìÂçª Nÿ¿Œ
VzoÂz EçÒz>> EÌç ̪\ ®ç Gœœðyªìpz ÆîüçæX®ç
ªŒçª‡îŒ Nÿ‡yÒy ŒÉb Òçzmz ÆM® ŒçÒy; Ä n®çªìpz
uNÿoyÒy ÌÄÂoy utÁ®ç oºy Nÿ箪Yç NÿÂÒ ºçÒoçzYã
uÆÄç®, Eç©ÒçÂç TìÂçª Nÿºl®çNÿºoçY ÄztçYç
Eu‡Nÿçº ®çæŒy Eç©ÒçÂç utÂç ŒçÒy, Òy ̪\îo ®ç
GœœÜçyªìpz Ðj Òçzl®çYç Ìæ§Ä EçÒzã YçoìÄ|l®| Òz
TìmNÿª|uÌò uNæÿÄç \‹ªuÌò ®çYç ÌæÆ® Ä ÄºyÂ
ŸNÿçºYy §çÊmz ªy ‡ª|œuºÊtzoîŒ œìj綮çæYy LzNÿÂy
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
7 (27)
EçÒzoã
YçoìÄ|l®| TìmNÿª|uÌò EÌçz Nÿy \‹ªuÌò
EÌçz, tçz‹Òy œqço ÆîüÄm| Òç TìÂçª ŒÌîŒ
Eç®çúYçY LNÿ §zt EçÒz, ÒzY ªÂç tçQÄçÄ®çYz
EçÒzã ....TìÂçªy Äm|§zt Eç®çúª†®z ŒçÒyã
<uĺçb œì»ÊçX®ç ªìQçœçÌîŒ ^çÂzÂz ¤ÀçÖm,
¤ç÷œçÌîŒ ^çÂzÂz quÞ®, G¿œçÌîŒ ^çÂzÂz Ä{Å® Ä
œç®çæœçÌîŒ ^çÂzÂz Æîü> EÌz œì»ÊÌîOÿço ©ÒbÂz EçÒz.
ªÒç§çºo ÆçæuoœÄ|, Eã 188 ªçzq‡ªç|X®ç
NÀÿªçŒz Eã 15,ÇÂçzNÿ 10 oz 13 ®çæoÒy TìmNÿª|œqy
EÌz ©ÒbÂz EçÒz Nÿy,
Œ uÄÆzÊçzDuËo Ämç|Œçæ ÌÄú ¤ÀçÖuªtæ \To½ @
¤ÀÖmç œîÄ|ÌwÉbæ uÒ Nÿª|u§Ä|m|oçæ Toª½ @@10@@
Nÿ窧çzTuŸ®çËoyßmç: NÀÿçz‡Œç: uŸ®ÌçÒÌç: @
n®OÿËćªç| ºOÿçæTç: oz uû\ç: qÞoçæ Toç: @@11@
Tçz¥®çz Äwuðæ ̪çËsç® œyoç NwÿÉ®ìœ\yuÄŒ: @
Ëćªç|Œ’çŒìuoÉeu‹o oz uû\ç: Ä{Å®oçæ Toç:@@12@@
ýÒÌçDŒwouŸ®ç Â죇ç: ÌÄ|Nÿªçz|œ\yuÄŒ: @
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(28)
NwÿÉmç: Æç{Yœuº§ÀÉbç: oz uû\ç: Æîüoçæ Toç:@@13@@
®ç ÇÂçzNÿçYç Es| ËœÉbY EçÒz; Ä ®çÄ¿Œ,
Æîü Òç uû\çæYçY §zt EçÒz, TìÂçª ŒÃÒz. ÒzÒy GVg
Òçzo EçÒzã
\‹ªœqy Ä TìmNÿª|œqy ŸçYyŒ ÂçzNÿ ÆîüçÂç
TìÂçª ªçŒyo ŒÃÒozã
Äzt Eœç{»Êz®
Eçoç Nÿçzmy EÌz ©Òmz Nÿy, œì»ÊÌîOÿ EÂyNÿgz
^çÂz; oº Äzt \yÄNwÿo EçÒzo EÌz ©Òmm綮çÂçY oz
Æçz§zÂã Äzt œç{»Êz® EçÒzo EÌz ªo EÂyNÿgzY uŒVçÂz
EçÒz, ŸçYyŒ ŒÃÒzã (TìÂ示çĪÒçºç\çæŒy ÌæŸtç®Ììºo¿o
ÄztçæX®ç Eœç{»Êz®nÄçYy ®ìOÿyŒz Ä ®çzTçŒz uÌòy NzÿÂy EçÒz, oy
EÄÅ® œÒçÄy)
ÄztçYç Eu‡Nÿçº, \‹ªœqy œç®çœçÌîŒ ^çÂz
©ÒmîŒ Ä TìmNÿª|œqy ÄçF|b ©ÒmîŒ, œºªz¾çºçŒz ÆîüçÂç
utÂzÂç ŒçÒyã n®çYªìpz ¤ÀçÖmçæYç uŒ»œç® ^çÂçã
TìÂçªuTºyªìpz ÆîüçæYç Eu‡Nÿçº, ¤ÀçÖmçæŒy uZŒîŒ
VzoÂç Òz ©Òmmz ‡çgÌçYz EçÒzã
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
 (29)
ªŒîŒz oº ©ÂõXZtzQy uNÀÿ®çn®çTçŒzY ^çÂz EÌz
©ÒbÂz EçÒzã (E.10) --
ÆŒN{ÿËoì uNÀÿ®çÂçzœço½ Fªç quÞ®\ço®: @
ÄwÊÂnÄæ Toç ÂçzNzÿ ¤ÀçÖmçDtÆ|ŒzŒ Y @@43@@
œçøg~NÿçÅYçøg~üuÄgç: Nÿçæ¤çz\ç: ®ÄŒç: ÆNÿç: @
œçºtç: œ¨Äç³çyŒç: uNÿºçoç: tºtç: QÆç:@@44@@
®çŸªçmz ©ÂzXZçæYy Gnœðy ªŒîŒz ÌçæuToÂy
EÌîŒ uNÀÿ®çÂçzœçŒzY n®çæŒç tË®îœmç EçÂç, Òz œìjyÂ
ÇÂçzNÿço ÌçæuToÂz EçÒzã
ªìQ¤ç÷»œ¦ççŒçæ ®ç ÂçzNzÿ \ço®çz ¤uÒ: @
©ÂzXZÄçY³çç®|ÄçY: ÌÄ|z oz tË®Ä: ˪woç: @@45@@
¤ÀçÖm, quÞ®, Ä{Å®, Æîü Òz \zÃÒç uNÀÿ®ç§ÀÉb
^çÂz ozÃÒç oz tË®î ©ÒbÂz TzÂz, EÌç ®ç ÇÂçzNÿçæYç Es|
NìÿÁÂìNÿ§cçŒz NzÿÂç EçÒzã ozÃÒç -
<Æîü> Òç Eç®çú œ{Nÿy Äm| ŒçÒy, Òz ©Òmmz
tzÆqçz§NÿçºNÿY EçÒz.ã
ÌæNÿºÄmç|oy ºsNÿçºçÂç tzQy ES‹®ç‡çŒ
EçÒz; ozÃÒç EÌæNÿº EÆç ÆîüçæÆy Äztçu‡Nÿçº ¤ÀçÖmçæŒy
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(30)
ªìñçª Yçz¿Œ ezÄÂç EÌz Òz Ìæ§Äo ŒçÒyã ºsNÿçºçœzqç
ËÄo:X®ç ¤ç®NÿçzYy ¤ÀçÖmçÂç Eu‡Nÿ \¿º EçÒz, œºæoì
uËÞ®çæÂç ÄztçYç Eu‡Nÿçº ŒÌÁ®çªìpz ªçozÂçÒy n®çæŒy
Äzt uÆNÿuÄÂz ŒçÒyoã ¤ÀçÖmy ‡ªç|o ªçozYy ÌzÄç
Nÿºl®çuÄÊ®y œìÞçÂç Gðª uÆqç utÂzÂy EçÒzã ozÃÒç
ÌÄ|Y ¤ÀçÖmœìÞ NwÿoUŒ EçÒzo EÌz ©Òmoç ®zo ŒçÒyã
©ÒmîŒ Òy <Eç®ç|TªŒçzœœuð> îs| §ztNÿçºNÿ EÌÁ®çªìpz
ªç‹® Nÿºoç ®zo ŒçÒyã
Eçoç ®ç GœœðyYz GnœçtNÿ (Âçzã ubpNÿ) ºçÉb~y®œqçªìpz
ÂçzNÿçæŒç ªç‹® ^çÂz EçÒzo, ©ÒmîŒ n®çæX®çĺ byNÿç
Nÿºmç¶®ç ªç^ç ¤ó\Œ GœÒçÌ Nÿºmçº EçÒzo, Òz ªy
\çmîŒ EçÒz; œm - ‡çuª|Nÿ ÐÉbyŒz ªç^z ©Òmmz ¤ºçz¤º
EçÒz, ÒzÒy ªy \çmîŒ EÌÁ®çªìpz ¤ó\ŒªoçÂç ªy §yo
ŒçÒyã 557
38 ‡ª|uŒm|® ¤ó\Œªoçĺ EÄÂæ¤îŒ ŒçÒy
Nÿç®?
1- ÌªçŒ Eu‡Nÿçºço oçz ¤ó\Œªoçĺ EÄÂæ¤îŒ EçÒz,
2- Ä{ºçS®çutNÿçæYz ‹®îŒçu‡M® EÌÂz oº oçz LNÿçX®ç
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
8 (31)
ªoçĺY EÄÂæ¤îŒ EçÒããz ....558
39 uÄûçŒ Qºç œºç\® ^çÂç EÌz NzÿÃÒç
̪\oço?
<ËÄuÄùzYz ËsçŒ œºÞ EçÒz> EÌz uÌò
Nÿºmz,®çÂç uÄûçŒ Qºç œºç\® ªçŒoço; Nÿçºm ®çX®ç
®çzTçŒz ËĤìòyY ŒçªÆzÊ Òçzo EÌozã559
40 oº ªT ÌŒçoŒ‡ªy| ÂçzNÿ œºM®çæYz Tìm
VzoY ŒçÒyo EÌz ©ÒmçÄ®çYz?
§ÂozY ¤çzÂÂçÌ ! Eç‡y oº Eç©ÒçÂç œºNzÿ
©ÒmîŒ Nÿçzmy Äçbo ŒçÒyo; Nÿçºm ÌÄ| ÂçzNÿ œîÄy| LNÿç
Ämç|Yz EÌîŒ œìjz oz EçœçœÁ®ç Nÿªç|Ÿªçmz u§Œ’ ^çÂz
EÌz ªÒç§çºoço ÌçæuToÂz EçÒz; Eçum LNÿç Ämç|Yz
Nÿçæ? oº LNÿç F|¾çºçŒz Gnœ‹ãŒ NzÿÂz EçÒzo ©ÒmîŒ! EÌçÒy
ozsz Es| ÌçæuToÂç EçÒz....uÆÄç® EçªX®ç uÄùzYç
œçºNÿy® uÄùzŒz ÌÄ|ËÄy œºç\® NzÿÂç EÌz NÿçzmçYz ªo
EÌÂz, oº ÒzÃÒz ÄT{ºz EçªX®ç uÄùzÂç YçæTÂz ©Òmmçºz
EçÒzo, FNÿgzÒy n®ç ªoÄçùçæŒy Âq utÂz œçuÒ\zã
œçºNÿy® ÂçzNæÿçŒy EçªYy EÌî®ç NzÿÂy EÌÂyY
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(32)
oº n®ç EÌî®zYç uŒÊz‡Òy œçºNÿy® ÂçzNæÿçŒyY NzÿÂç EçÒzã
EçªX®ç ÌæTyoçuÄÊ®y <gz>ÌçÒz¤çŒy ÄçF|b
Gt½Tçº NÿçjÂz EçÒzo, oº tì̶®ç LNÿç ÌçÒz¤çŒz <EçœÂz
ÌæTyo ¢ÿçº ËÄç§çuÄNÿ Ä ºçzT tîº Nÿºmçºz EçÒz> EÌz
Gt½Tçº NÿçjÂzÂz EçÒzoã EçªX®ç NÿÂzuÄÊ®y NÿçÒy
ÌçÒz¤çæŒy ÄçF|b Gt½Tçº NÿçjÂz EÌoyÂ, oº <ÒzÃÒzÂ>
Ÿ§woy ÌçÒz¤çæŒy n®çæYz Qægm Nÿ¿Œ YçæTÂz Gt½TçºÒy
NÿçjÂz EçÒzoã
œçºNÿy® ÂçzNÿço Æçæooç FuXZmçºç œq ¤ó‡ç
ÌŒçoŒ ‡ªç|Yç EŒìì®ç®y Òçzo YçÂÂç EçÒzã
-œºæoì EçªX®çª†®zY uÄNÿçºçX®ç ®çzTçŒz ‡ªç|Yç ŒçÆ
Nÿºmçºz, ¤ÀçÖmûzÊ Nÿºmçºz, EçœÁ®çÂç ƪç| ÄT{ºz œtÄy
‡çºm Nÿºmçºz NÿçÒy ÂçzNÿ, œçºNÿy®çæŒy NÿçjÂzÂz ÄçF|b
Gt½Tçº ozÄjz VzHŒ Ä YçæTÁ®ç Gt½TçºçæNÿgz tìÂ|q Nÿ¿Œ
EçªX®ç uÄùç NìÿYNÿçªçX®ç ©ÒmîŒ eºuÄl®çYç Ÿ®nŒ
Nÿºoçoã
ÄçËouÄNÿ ®ç ÂçzNÿçæŒç ¤ÀçÖl® uNÿæÄç Ä{utNÿnÄ
\º œçuÒ\z EçÒz, oº oz EçªX®ç ŸçYyŒ uÄùzYç u‡MNÿçº
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
 (33)
NzÿÁ®çŒz Nÿ‡yY uªpmçº ŒçÒy, Nÿçºm oÆç u‡MNÿçºçŒz
GÂbz n®çæYz ŒÄyŒnÄY uÌò Òçzmçº EçÒzã
¤ºz, ¤ÀçÖmçæŒy uÄùç Yçz¿Œ ezuÄÂy EÌç LNÿ
œq VzHŒ YçÂÂz oºy ¤ÀçÖmÄT|Y œîÄy|Yç Ìì‡çºÂzÂç
EçÒz EÌz eºo ŒçÒy Nÿç®? Nÿçºm [®çYy uÄùç n®çŒzY
Yçzºl®çYç Ìæ§Ä EçÒzã tì̶®çYy uÄùç Yçz¿Œ ezÄl®çYç
Ìæ§Ä ŒçÒyã ¤ÀçÖmûzÉb°ç Ä Ämç|Ȫ Œ ªçŒmç¶®ç ®ç
ÂçzNÿçæYz Gt½Tçº uÄÂqm œºËœºuĺçz‡y EÌoçoã
1- ...<<œîÄy| \çoy ŒÃÒn®ç, ŒæoºY ÆæNÿºçYç®ç|Œz
EçœÁ®ç §cyoîŒ n®çæYy Gnœðy NzÿÂyã>>
2- ...<<\zÃÒç \zÃÒç ¤ÀçÖmçæX®ç Òçoy uÄùç TzÂy ozÃÒç
ozÃÒç n®çæŒy oy tç¤îŒ ezÄl®çYç Ÿ®nŒ NzÿÂç Ä
quÞ®çæX®ç Òçoy TzÂy ozÃÒç ozÃÒç n®çæŒy ÌçæTl®çYç Ÿ®nŒ
NzÿÂç, ®çuÄÊ®y GœuŒÊtço EŒzNÿ tçQÂz EçÒzoã>>
- ÆæNÿºçYç®çúX®ç §cyoîŒY \º \çoyYy Gnœðy
EçÒzã oº n®çæX®ç œîÄy| EÌzÂÁ®ç GœuŒÊtço quÞ®,
¤ÀçÖm Fn®çut Äm| NÿÌz Ìçæœgoço? ...
Eçoç œîÄy| TìmNÿªç|ŒìÌçº ¤ÀçÖmçut Äm| Òçzoz,
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(34)
EÌz n®çæYz ©Òmmz EçÒz; œm EÌz VzHŒ YçÂÂz oº
ÌÄ| TìmçæYç Qçmy ¤ÀçÖmY ÒçzH œçÒoçoã ozÃÒç uÄùç
tç¤îŒ ezÄmz Òç tìTì|m GœuŒÊnNÿçÂX®ç ¤ÀçÖmço oºy
...n®æçX®ç ÐÉbyŒz EÌmz Ìæ§ÄŒy® ŒçÒyã ªT ¤ÀçÖmçæŒy
uÄùç tç¤îŒ ezÄÂy Ä quÞ®çæŒy oy ŸNÿb NzÿÂy Òz EŒìªçŒ
GœuŒÊtçÄ¿Œ NÿÌz NÿçjÂz?
...¤ÀçÖmûzÊ Nÿ¿Œ \ºy ¤ÀçÖl® œçuÒ\z EÌÂz,
oºy <ûzÉbwÄTç|Âç ¤ÀçÖmçX®ç uÄùzYç ûzÊ NzÿÁ®çŒz oz
Nÿ‡yY uªpmçº ŒçÒy>...
[®ç Esy| Æçz‡ç‹oy œçºNÿy® ÂçzNÿçæYz EçªX®ç
uÄùzuÄÊ®y Gt½Tçº YçæTÂz uŒVoço, Eçum uoNÿgz tìÂ|q
Nÿ¿Œ Eç©ÒyY EçªX®ç uÄùzÂç ÄçF|b ©Òmoçz, n®çEsy|
n®çÂç <¤ÀçÖmûzÊ> ®ç uÄNÿçºçuÆÄç® tì̺z NÿçÒy Nÿçºm
ŒçÒy EÌz ªy ËœÉb ©Òmoçzã
TìmNÿªç|Œz Äm|îÄËsç ªçŒÂy oº ÌÄ| YçæTÁ®ç
TìmçæYç ÄT| ¤ÀçÖmY EÌÁ®çªìpz ÄçF|b ÄTç|Œz n®çæYç
ûzÊ Nÿºmz GuYo Òçzo ŒçÒy; Eçum
--\‹ªuÌò Äm|| ªçŒÂz oº ªT F|¾çº®çz\ŒçY
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
9 (35)
oÆy EÌÁ®çªìpz NÿçzmçYçÒy NÿçzmçÂçÒy ûzÊ Nÿºl®çYç
Eu‡Nÿçº ŒçÒyã
TìmçæŒy YçæTÂz EÌmç¶®ç ¤ÀçÖmçæŒy TÀæs uÂuÒÂz
EÌoyÂ, oº n®ço Nÿªyœmç EÌîæ ÆNÿo ŒçÒy; Eçum
ÄçF|b ÂçzNÿçæŒy uÂuÒÂz EÌoyÂ, oº n®çæX®ç ÄztçNÿºoçÒy
Òœçœl®ço NÿçÒy Es| ŒçÒyã
<<‡ªç|Yç uŒuÄ|Nÿçº œòoyŒz uÄYçº Nÿºmçºç,
ÆîüÄTç|o,
ÌwÉbyª†®z ªy LNÿbçY EçÒz,
EÌz oæî œMNzÿ ̪\ !>>
ªç^z ªo EÌz EçÒz Nÿy, EÐÉb [®ç œòoyŒz
Gnœ‘ç ÒçzF| n®ç œòoy Eu‡NÿçºçŒìÌçº [®çÂç n®çÂç
ÌçºP®çY EçÒzoã ©ÒmîŒ -
¤ÀçÖmçæYç Ä{utNÿ ‡ª| Ä ÆîüçæYç œç{ºçumNÿ
‡ª| LNÿ¿œ EÌîŒ ÌªÈz®ËNÿº EçÒzã 560
41 tzÄ \º uŒºçNÿçº EçÒz oº ªîuo|œî\zYz ¤æg
Eç®|‡ªçúo Nÿçæ?
Eºz, tzÄ uŒºçNÿçº EçÒz ©ÒmîŒY! Nÿçºm oçz \º
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(36)
ÌçNÿçº EÌoç oº n®çYy ªîoy| LQçùç ªzÂzÁ®ç
ªçmÌçX®ç œìo¸®ç Ÿªçmz ˪çºNÿ ªçÞ ^çÂy EÌoyã
œm œºªçnªç uŒºçNÿçº EçÒz ©ÒmîŒY Nÿçzmn®çÒy
ªîoy|o uÆ¿Œ, œçuÒ\z n®ç §OÿçÂç oçz <Eçz> tzl®çÌ
o®çº EÌoçzã <<tzÄç, EçªYy §çNÿº Eç©ÒçÂç EÌî
tãz>> Fn®çutNÿ NÿçÒy(uQÀ³çŒ) ÂçzNæÿçX®ç Ÿçs|Œç uŒºçNÿçº tzÄ
NÿÌç LzNÿoçz?... uÆÄç®, Ÿn®zNÿ ‡ªçúo NÿçÒyŒç NÿçÒy
oºy ÌçNÿçº uY‹Òz EÌoçoY, œm oy Nÿçzl®ç oºy ªzÁ®çYz
˪çºNÿ ̪\Á®ç \çoço Ä Eç©Òy ªîoy|Âç uŒn® EÆç
œºªz¾çºçYz ŸoyNÿ ©Òmoçz LÄjzY ! 560
42 oìªX®ç Eç®|‡ªçúoy ÂçzNÿ œºªçs| EÌç
^çæNîÿŒ ^çNîÿŒ Nÿçæ ezÄyo EÌoço? ¤çzÂîŒ
Yçº ÆæNÿç ̪ç‡çŒ Nÿºmz ®çoÒy ^çæNîÿŒ
ezÄmz NÿÆçÂç œçuÒ\z?...
1- TÀæsço uNÿoyÒy uÂuÒÂz oºy Nÿçzmn®çY TçzÉby ¤ºçz¤º
̪\o ŒÌoçoã
2- tì̺z, TÀæsçoy rçŒ EŒu‡Nÿçºy ÂçzNÿçæX®ç Òçoy
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
 (37)
\ço EÌozz; Ä n®çªìpz œìºz œºªçsy| ŒÌîŒÒy œìËoNzÿ ÄçYîŒ
ŒìÌoz ÂçzNÿçæŒç rçŒ ÌçæTmçºz uŒœ\o EÌoçoã EÌz
rçŒ GVg ÒçzH ÂçTÂz ©Òm\z îÄÒçºçYyY uNæÿªo
ÂçzNÿçæŒç \çËo Äçbîæ ÂçTozzã 567
43 oº ªT ÆçËÞ Ã®s|Y ^çÂz ©ÒmçÄ®çYz?
Zz, oÌz ªìpyY ŒçÒyã §ÂozY ªo uÆNÿÄîæ Œ®z
©ÒmîŒ ÆçËÞ EçÒzoã œºæoì oz ÆçËÞY EŒu‡Nÿ綮çX®ç
Òçoy \çH ùçÄ®çYz ŒçÒy Ä TzÂz oºy n®çYç FÉb œuºmçª
Òçzo ŒçÒy, ©ÒmîŒ EçªX®ç Eç®| ‡ªç|o œºªçs| ^çNîÿŒ
ÌçæTl®çYy ÄuÒÄçb EçÒzã ...
Ä{«®uOÿNÿ uŒætzŒz uNæÿÄç ÂjçF| Nÿ¿Œ ‡ª|
Ësçœl®çYy Eç©Òç Eç®çúŒç NÿçÂÞ®y ÌæÄ® ŒçÒyã
‡ª||ûzÊçYç uÄbçp oº Eç©Òç Eç®çúŒç ªçÒyoY
ŒçÒy. -©ÒmîŒY EŒzNÿ Foº ‡ªy|ÂçzNÿçæŒç EçªX®çNÿgz
œç÷Œ Âç\ ÄçbîŒ VzHŒ EçªX®ç ‡ªç|Æy EçœÁ®ç
‡ªç|Yz LzM® NÿºçÄz ÂçTÂz, EÌç FuoÒçÌ Ìçæœgoçzã
(1) ¤ìò‡ªç|oîŒ ªÒç®çŒ Ä Æ{Ä œæsçYz LzM®,
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(38)
(2) ªÒ©ªty ‡ªç|oîŒ utŒFÂçÒy ÌçºQz œæs,
(3) \{Œ‡ªç|oîŒ Ìª®ÌçºçÌçºQz TÀæs Eçum
(4) F|ÆœìÞ‡ªç|oŒî ¤ÀÖç§çÌuÄùzÌçºQy ªoz, (us®ç}Ì¢ÿy)
Eç©Òç Eç®çúX®ç ‡ª|§ztÌuÒÉmìoz ªìpzY ^çÂy EçÒzoã
568
44 uÒæt쇪|ËsçœNÿ LzuoÒçuÌNÿ ŒçÒyo, EÌz
œìÉNÿpÆç ÂçzNÿçæYz ©Òmmz EçÒz? 570
(1) EÌzŒç ¤çœgz, F|ÆœìÞ‡ª|ËsçœNÿÒy LzuoÒçuÌNÿ
ŒçÒy, EÌz NÿÒçŒYæüĪç|Œz uÌò NzÿÂz EçÒzã
(2) oÌzY F|ÆœìÞYuºÞ Ä ªÒ©ªt YuºÞ Òy ¿œNzÿ
EçÒzo, EÌz ©Òmmçºz ÂçzNÿ œu³çªzNÿgz EçÒzoã
(3) ¤ìò Òy Nÿçzmy LzuoÒçuÌNÿ îMoy ŒÃÒoy; Ìî®ç|X®ç
GœçÌŒzœçÌîŒ oy VzoÂy TzÂy EÌçÄy, EÌzÒy
œçu³çªçn® ©Òmoçoã
®çŸªçmz NÿçzmoçY ‡ª|ËsçœNÿ ŒÃÒoç, oº
œwáÄyoy ÌÄ| ÂçzNÿ NÿuÁœo Nÿçt椺yYyY GœçÌŒç
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
10 (39)
Nÿºoço Nÿç®? Eçum oÌz EÌz oº Òç ËÄœqtçzÊ EçÒzã
\zsz ÆæNÿç Ä œuºÒçº ÌçºQzY EÌoço, ozsz LNÿçŒz
tì̶®çÌ uÄYç¿æ Œ®z, EÌç oN|ÿuŒ®ª EçÒzã 570
‡ª|ËsçœNÿ
(41 TìmçæŒy Ì朑ç EÌçÄç)
45 ‡ª|ËsçœNÿ NÿÌç EÌçÄç ? 584
1- ÆçËÞç‡çºçŒz n®çŒz ¿jyYy œÄç| Nÿ¿ Œ®z; oÆyY
¿jyYy ¢ÿçº œç®ª¨y Nÿ¿ Œ®zã
2- GXYçŒyY ÄTç|Nÿuºoç ÆçËÞç‡çºçŒz LzuÒNÿ Ä
œçºÂç{uNÿNÿ Ìçz® n®çÂç ÌçæToç ®çÄyã
3- œuoÄÀoç EÌçz Nÿy ÄzÅ®ç EÌçz, oz ƺm EçÁ®çĺ
n®çæX®ç n®çæX®ç E‡uNÿçºçŒìÌçº n®çÂç ªçT| tçQuÄoç
EçÂç œçuÒ\zã
4- Euo Æçæo EÌmz Ä Euo ºçTÄmz n®çÂç NÿçªçYz
ŒçÒyã
5- LQçùç îçÄÒçuºNÿ uŒ®ªçĺ Euo EçTÀÒ ‡ºmz
n®çÂç Gœ®çzTçYz ŒçÒyã
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(40)
6- u§qç ªçTl®çYy Ä œÂæTçĺ uŒ\l®çYy, Øç tçz‹Òy
ÌæÄ®y n®çÂç œçuÒ\zoã
7- ¢ÿçº Nÿeym Ä ¢ÿçº Ìçzœy, EÆç tçz‹Òy o¶ÒzX®ç §çÊç
Ä眺mz n®çŒz ÌçzgîŒ utÂz œçuÒ\zã
8- EçpÆy Ä Â¤çg EÌz uÄûçŒ EÌÂz oºy oz bçpÂz
œçuÒ\zo Eçum ŸçªçumNÿ ªîQ| EÌÂz oºy n®çæYç ÌæTÀÒ
NzÿÂç œçuÒ\zã
9- Nÿçzmn®çY ªoçĺ Eç¿j ŒçÒyo EÆç NìÿouN|ÿ®çæÆy
ÌæÄçt bçpÂç œçuÒ\zã
10- ÌæVçÂç \œÂz œçuÒ\zã ÌæV§æTNÿçYy Gœzqç NzÿÂy
œçuÒ\z, Eçum ÌæV§æTNÿ ƺm EçÁ®çÌ ÌæVç‡Ëoº
uŒ®ª ÌçæTîŒ n®çYy œºyqç œçuÒÂy œçuÒ\zã
11- Ÿn®zNÿçÂç ¤ìòyŒz œbÄîŒ tzl®çYy EçæTço ‡ªNÿ
œçuÒ\zã ÌæV§æTNÿçÆy ªçÞ ¤ìuòÄçt bçpÂç œçuÒ\zã
12- [®ç ‡ªç|Yy Ës県ç NÿºçÄ®çYy EÌz oz ÆçËÞ
n®çÂç EÄTo œçuÒ\zã
13 - YçÂî §çÊzo GœtzÆ NzÿÂç œçuÒ\z Eçum ªîp
‡ª|§çÊç ŒÉb Òçzmçº ŒçÒy EÆy byNÿç ÄT{ºz Nÿ¿Œ
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
 (41)
Q¤ºtçºy VzoÂy œçuÒ\zã
14- YªnNÿçº Òçzo EÌÂz oºy n®çæYç EçœÁ®ç ÒçoçŒz
uŒÊz‡ NzÿÂç œçuÒ\zã oÌzY EçœÁ®ç Tì¿Yz Ä tì̶®çYz
\z YªnNÿçº EÌoy n®çæYç uŒÊz‡ Œ NzÿÂç œçuÒ\z.
15- En®æoY ÂçzNÿuÄ»ò EÌÁ®çuÆÄç® n®çŒz LQçùç
YçÂyYç ËœÉb uŒÊz‡ Nÿºoç Nÿçªç Œ®zã
16- Nÿo|î ¤ìòyŒz œbÄîŒ tzHŒ, ¢ÿ n®çŒz ÆçËÞçŒz
tçQÄîŒ utÂz œçuÒ\zã
17- Ì朌’ ÂçzNÿçæŒç Ä E県’ ÂçzNÿçæŒç n®çæX®ç n®çæX®ç
œuºuËsuoŸªçmz oÜÄ Œ Ìçzgoç n®çŒz uŒ®ª VçÂîŒ utÂz
œçuÒ\zã
18- tzÆ県’, NÿçÂ県’ Ä EÄËs県’, ÂçzNÿçæŒç
uŒ§y|gœmz n®çŒz Nÿo|î ÌçæuToÂz œçuÒ\zã NÿºNÿçp (sægyX®ç)
tzÆæço ºçÒmçºz ÂçzNÿ tzÆ県’’ ̪\Âz \çoçoã NÿÂyŒz
ªçºÂzÂz NÿçÂ県’ Òçzoã Eçum ºçzTçªìpz tyŒ ^çÂzÂz
EÄËs県’ ̪\çÄzo; Eçum ®çuĺuÒo oz ÌÄ| Ì朑ç
Òçzoã
19- EçœÁ®ç EçYºmçĺ, †®çŒçĺ Ä rçŒçĺ n®çYç
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(42)
Ðj uľççÌ œçuÒ\z; Eçum Òz Nÿç®| Nÿºl®ço Nÿçzmn®çÒy
ŸNÿçºYç uÄNÿçº ŒÌÂç œçuÒ\z.
20- Ägy uÄûçŒçÂç n®çŒz ŒªÀozŒz ÄÆ NzÿÂz œçuÒ\z,
¤ºçz¤ºyX®çæŒç ÄçtçŒz u\æNÿÂz œçuÒ\z uNæÿÄç ª{Þy NzÿÂy
œçuÒ\z, Eçum Nÿªy uÄûçŒçæX®ç uÄùzYy n®çŒz Ìì‡çºmç
NzÿÂy œçuÒ\zã
21- œwáÄy \ºy EçœÁ®çĺ EÄÂæ¤îŒ EÌÂy oºy n®çŒz
uoX®çĺ EÄÂæ¤îŒ ºçÒoç Nÿçªç Œ®z; Eçum
22- uÄUŒçŒz ªºl®çYç ŸÌæT EçÁ®çÌ Ëªwuo EçÒz
oçzœ®úo ‡ª|ÄçM®zY oçõgçoîŒ NÿçjÂy œçuÒ\zoã
23- EçœÁ®ç GœtzÆ矪çmz \zsz Äo|Œ Òçzo ŒÌzÂ, oz
ÂçzNÿçæŒç ËœÉb tçQÄîŒ utÂz œçuÒ\z.
24- \ìŒç uÌòç‹oY Nÿpl®çÌçey NÿçzmoçÒy ŒÄyŒ
uÌòçæo n®çŒz ËsçœÂç Œ œçuÒ\z.
25- \ì‹®ç uÌòç‹oçĺ Ò\çºçz ŒÃ®ç ŸuNÿ®ç n®çÂç ºYoç
EçÁ®ç œçuÒ\zoã
26- <ªÂçY §\ç> EÌz ©Òml®çÂç n®çŒz uoÂçæ\ìÂy
utÂy œçuÒ\zã
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
11 (43)
27- <ªy œºªz¾çº oÌz oì©ÒyÒy EçÒço> EÌz n®çÂç
eçÌîŒ ÌçæToç EçÂz œçuÒ\z, Eçum
28- \z \z ‡ª|Nÿç®| ÒçzHŒ TzÂz EÌzÂ, n®çuÄÊ®y
n®çÂç uĺOÿ ¤ŒÂz œçuÒ\zã uÆus œgîæ ÂçTÁ®çÌ
̺ÌçÄÂz œçuÒ\zã
29- ªn̺TÀËo ̪ç\ ¢ÿçº EÌz oº §çuÄNÿ
̪ç\çÂçY Òçoy ‡ºÂz œçuÒ\zã
30- ÌNÿçª ÂçzNÿçæŒç EçœÁ®ç GœçË®çNÿgz ¤çzb
tçQuÄÂz œçuÒ\zã
31- Eçum [®çX®ç n®çX®ç Nÿo|îçÄçæYîŒ Foº Eçœm
Nÿç® Nÿºoçz, Òz NÿçzmçÂçÒy Nÿpî tzoç Nÿçªç Œ®zã
32- Eçœm ªçzez Nÿç®| NzÿÂz, EÌz oº ªŒço tzQyÂ
ÄçbÂz Œ œçuÒ\zã
33- ÂyŒozYç Ä Eu§ªçŒçYç ŸÌæTçŒìÌçº Gœ®çzT
NzÿÂç œçuÒ\zã
34- ºç\ç ƺm EçÂç oºy n®çYç œ{Ìç Œ Vzzoç n®çÂç
GœtzÆY NzÿÂç œçuÒ\zã
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(44)
35- ªîQç|̪çzº Nîÿbç‡| ¤çzÂÂz œçuÒ\ãz
36- tzÄçÂç §\Âz œçuÒ\zã
37- EuosyÂç oçzÊuÄÂz œçuÒ\zã
38- Ìt½Tì¿Âç ÌzuÄÂz œçuÒ\zã
39- ÌzÄNÿçæŒç œçpÂz œçuÒ\zã
40- Eçum NÿçuÂNÿ \z ‡çuª|Nÿ Gœç® ̪\Âz TzÂz
EÌoy n®çæX®çÆy GœtzÆçYz LzM® NzÿÂz œçuÒ\zã
41- uÆÉ® Nÿºmz Ä Œ Nÿºmz Òz ŸÌæTçĺ EÄÂæ¤îŒ ezuÄÂz
œçuÒ\zã
®çŸªçmz \çz TìmÌ朋Œ EçÒz oçzY ‡ª|ËsçœNÿ Òçzoçz;
Foº œæsËsçœNÿ Òçzo. 584
46 ‡ª|ËsçœNÿçŒz Tçty Ës県 NÿºçÄy Nÿy ŒçÒy?
GœçË®çYy Tçty Ës県 NÿºçÄy EÌz ªÂç Äçboz,
GœçÌNÿçYy Tçty Ës県 Nÿ¿ Œ®z; Eçum Ĩ§ç柪çmz
EçŒìÄæuÆNÿ Tçty oº Nÿ‡yY Ës県 Nÿ¿ Œ®zã osçuœ
uÄûçŒ uÆÉ®çNÿºoç îÄËsç Nÿ¿Œ ezÄçÄyã ÄçºNÿºy ‡ªç|Œz
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
 (45)
®ç ¤ç¤oyo ÆÒçmœmç NzÿÂç EçÒzã 586
oÜÄYYç|
47 Ìn® NÿÆçÌ ©Òmoço ? 589
[®çÂç \z ubNÿçH Äçboz ozY n®çYz Ìn®!
48 rçŒ œìËoNÿçæĺ EÄÂæ¤îŒ EçÒz, Nÿy
ÂçzNÿuŒºyqmçĺ?
œçºªçus|NÿrçŒ Tì» Ä ÆçËÞçĺ EÄÂæ¤îŒ
EÌîŒ, îçÄÒçuºNÿrçŒ ÂçzNÿ-uŒºyqmçĺ EÄÂæ¤îŒ
EçÒzã 599
49 GnNÀÿçæuoÄçt oì©ÒçÌ ªç‹® EçÒz Nÿç®?
ªÂç GnNÀÿçæuoÒy ªç‹® EçÒz Ä EœNÀÿçæuoÒy ªç‹®
EçÒz Nÿçºm GnNÀÿçæuo-ÄçtçÂç Ìæªoy tzmz Ä EœNÀÿçæuoÄçtçÂç
Œ tzmz Òz ¤ìòyX®ç ÐÉbyŒz Ì¥®œmçYz ŒçÒyã ®ç tçz‹Òy
ÄçtçæYç Eæo§ç|Ä EçªX®ç TªŒçTªŒ uÌòç‹oço
^çÂç EçÒzã 612
50 Œyuo NÿÆçÂç ©Òmoço ?
‡ªç|Nÿºoç ̪®çŒìÌçº ÌçæuToÁ®ç \çm綮ç
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(46)
îçÄÒçuºNÿ uŒ®ªçæŒç! 613
51 ‡ª|ÆçËÞ Ä ŒyoyÆçËÞ NÿÌz uÆNÿçÄz?
* ‡ª|ÆçËÞ Eæo:Ë¢îÿoy|Yz EÌÁ®çªìpz Tì»ÆçËÞçœçÌîŒ
uÆNÿçÄz Eçum
* ŒyuoÆçËÞ EŒzNÿ ÂÒçŒÌÒçŒ Ììòç EŒì§Ä Tçzpç
Nÿ¿Œ uÆNÿçÄzzã
§yɪçæŒy ªÒç§çºoço ‡ªç|Âç ©ÒbÂz EçÒz Nÿy,
<Òz ªy ÌÄ|Y NÿçÒy ÄztçX®ç Eç‡çºçŒz ÌçæTo EçÒz EÌz
oæî ̪\î ŒNÿçzÌ ÆÒçl®çX®ç EŒì§ÄçoîŒ Tçzpç NzÿÂzÂz
Òz ª‡î EçÒz EÌz ̪\ã> 614
52 ÂçzNÿçæX®ç byNzÿÂç NzÿÃÒç ¥®çÄz Ä NzÿÃÒç u§H Œ®z?
1. Eçœm ÄçËouÄNÿ ÄçF|b Nÿª| Nÿ¿ Œ®z Ä
2. ÂçzNÿçæŒç ‡çuª|Nÿ GœÌT| ÂçTæî tzH Œ®zz;
®ç tçzŒ TçzÉby œçpÁ®ç TzÁ®ç ©Òm\z Nÿçzmn®çÒy
ÂçzNÿçæX®ç byNzÿÂç u§H Œ®zã
53 ŒyoyYç Ä ‡ªç|Yç ËœÉb §zt Eç®| ÂçzNÿçæŒç
eçHNÿ ŒçÒy Nÿç®?
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
12 (47)
eçHNÿ EÌÂç oºy ‡ªç|X®ç ¤çÒzº Nÿçzmn®çÒy
TçzÉbyÂç Eç®| ÂçzNÿ \çH tzo ŒçÒyoã ©ÒmîŒY oz
Tç{mŸç‡ç‹®çŒz ªÒÜÄ tzo EÌoçoãã
1- Œyuo Òy LzuÒNÿÌìQ¢ÿŸ‡çŒ EÌîŒ
2- ‡ª| Òç œçºÂç{uNÿNÿ¢ÿŸ‡çŒ EçÒzz.
3- Es| Ä Nÿçª Òz tçzŒY œì»Êçs| ŒyuoÄzðz ªçŒyo
EÌoço> EÌz ÌÄ|tÆ|ŒÌæTÀÒço ËÄçªy uÄùçºl®çæŒy
ÌçæuToÂz EçÒãz
YçæTÂç EÌÂç oºy, <¤óoçæNÿºoç LNÿçYç n®çT
Nÿºmz Eçum ËÄçsç|Nÿºoç ¤óoçæYç n®çT Nÿºmz> Òz
EçYºm ŒyoyoY ªçzgozã
Eçoç ŒyuoÄzðz Nÿ‡yNÿ‡y ËÄçsç|Yç n®çT
Nÿºoço, œm n®çoîŒ tì̺ç LzuÒNÿ ªçzeç ËÄçs| œÒço
EÌoçoã
Eçœòª| Òz ŒyoyX®ç Ä ‡ªç|X®ç uªÈmçŒz ^çÂz
EçÒzo osçuœ n®ço Ä{utNÿ ‡ªç|Yz ËÄ¿œ Æìò ÐÉbyÌ
œgoz ©ÒmîŒY n®çÌ Eçœòª| ©ÒmçÄ®çYzã
ªçzÒ Nÿºmçºz œæs GnœŒ’ Nÿºmz Fn®çty TçzÉby
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(48)
ŒçuËoNÿ ŒyuoÄzÜ®ço ªçzgoçoã
ŒyuoÄzܮ窆®z ŒçuËoNÿ Ä EçuËoNÿ ®çæYç §zt
ŒçÒy, œm ‡çuª|Nÿ œì»ÊçÂç ªçÞ EçuËoNÿ EÌçÄzY
ÂçTozã ŒyuoÄzðz Nÿ‡y Nÿ‡y tì̶®çX®ç ‡ªç|o Òço
VçÂyo ŒçÒyo, œºæoì oz ‡ªç|X®ç Ÿzªçªìpz ŒÌîŒ ‡ªç|X®ç
Eç{tçÌy‹®çªìpz EÌoz Eçum tì̺ç LzuÒNÿ ËÄçs| n®çæŒç
n®çœçÌîŒ uªpçÄçÄ®çYç EÌoçzã uÆÄç®,
ŒyuoÄzðz ÒpìÒpî Ÿn®zNÿçYy ‡ª|Èòç
qym NÿºyoY EÌoçoã
ŒyuoÄzÜ®çæYz œçºgz Nÿçzl®ç LNÿyNÿgz Eu‡Nÿ
^ìNÿÂz Nÿy oz ŒçÆ œçÄoçoã 618
54 YçæTÂz Nÿç®| Nÿçzez NÿÌz ̪\Âz \çoz?
1- ‡ªç|o ÆçËÞçŒìÌçº Nÿºmz YçæTÂz ̪\Á®ç \çozã
2- ‡ªç|Âç uĺçz‡ ®zmçº ŒçÒy EÌz îçÄÒçuºNÿ Nÿç®|
ÂçzNÿçæŒìÌçº YçæTÂz ̪\Á®ç \çozã Eçum
3- ÆçºyuºNÿ Nÿç®| [®çX®ç ®çzTçŒz Ÿçm ÄçYz EÌz
YçæTÂz ̪\Á®ç \çozã 620
55 ªŒìÉ®çYy Ìç‡y œºyqç NÿÆçÄ¿Œ NÿºçÄy?
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
 (59)
ÂÒçŒÌÒçŒ ÌæÄ®yoy n®çX®ç ÄwðyÄ¿Œ! ªçzez
Nÿçª uÄNÿçºçŒz uNæÿÄç Âç\zŒz ŸÌæTy NÿçzmyÒy Nÿ¿
ÆNÿoçzã 522
56 ÌìQ œ{Æço EçÒz Nÿy Tuº¤yo EçÒz ?
Tuº¤yo EçÒzã Nÿçºm ƺyºçYç Ä ªŒçYç
NÿçbNÿœmç uoŒz Äçjoçzã 625
57 TìmtçzÊ tçQuÄl®çÂç ª®ç|tç EçÒz Nÿç®?
Òçz®ã Nÿçºm Nÿçzmn®çuÒ œtçsç|Nÿgz YçæTÁ®ç Ä
ÄçF|b tçz‹Òy twÉbyŒz œçÒoç ®zozã 626
58 tçzÊ NzÿÃÒç TmçÄz Ä NzÿÃÒç Tmîæ Œ®zo ?
Eçœðyo Tmî Œ®zo Ä Ìæœðyo TmçÄzã
oìÂÌytçÌ <tìuQotçzQTìm TŒuÒ Œ Ìç‡ì> 627
59 NÿçzmçX®ç TìmçÂç tçzÊ¿œ ̪\çÄz ?
uŒËœwÒ ŒÌîŒ \çz Gòb EçÒz n®çX®ç! 627
60 ªŒìÉ® tzÄ EçÒz Nÿy œÆî ? 629
<uÄYçºçŒz oçz tzÄ EçÒz Ä ÆºyºçŒz œÆî EçÒz.>
©ÒmîŒY ªçæÌ Œ §qmç¶®ç œÆìœß®çŸªçmz n®çYy
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(50)
ÆçºyuºNÿ ÄçTmîNÿ ŸÌæTy uÒoçYy Òçzoz, Ä En®æo
uÄYçºçª†®z n®çYy ÄçTmîNÿ tzÄ矪çmz uÒoçYy Òçzozã
<uÄYçºçYç ƺyºçĺ oç¤ç ezÄmz Òz ªŒìÉ®nÄ Òçz®ã>
61 Nÿç®|Ìç‡î Nÿçzm ?
uªÉb ÄOÿç ! 630
62 Nÿç®|uÄVçoy Nÿçzm?
NÀîÿº ÄOÿç ! 631
63 Eœºç‡y Nÿçzm ?
EçœÁ®çÂç EçzpQo ŒçÒy oçz ! 532
64 ‹®ç®y Nÿçzm ?
ƺm ®zF|œ®úo YìNÿyuÄÊ®y [®çYy Nÿºgy Œ\º
EÌoz oçz ! 633
65 ªìNÿç Nÿçzm ?634
Ìn® Œ ̪\îŒ GTzY ¤çzÂmz Ìçzgoçz oçz!
66 ¤çzÂNÿç Nÿçzm ?
uÄYçº Œ Nÿºoç ŸÌæTy [®çÂç YçæTÂz ÌçæToç
®zoz oçz ! 635
67 tuºüy Nÿçzm ? 636
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
13 (51)
[®çX®ç Eæo:Nÿºmço EuoÆ® owÉmç EçÒz oçz
68 Èyªæo Nÿçzm ?
ÌæoìÉb. 637
69 TìØ Nÿçzmç\Äp ^çæNîÿŒ ºçÒoz ?
\çz Nÿçzmçĺ ¢ÿçº NwÿœçÒy Nÿºyo ŒçÒy Ä Nÿçzmçĺ
¢ÿçº ºçTçÄoÒy ŒçÒy n®ç\Äp! 638
70 uÒo{Êy Nÿçzm ?639
\çz Eæ‡çºço EçœÂz tçzÊ Tçzg Æ£tçŒz tçQuÄoçz oçz!
71 Yçzºço Ä Æîºço Nÿç® ¢ÿºNÿ EçÒz? Nÿçºm
tçzVzÒy QìŒçºyY EÌoço?640
œuÒÁ®çÂç ÄçYl®ço ‡‹®oç Äçboz Ä tì̶®çÂç
ªºl®ço ‡‹®oç Äçboz, ÒçY n®çæX®çª†®z ¢ÿºNÿ EçÒzã
72 uŒn® uÄÂçÌy Nÿçzm ?
[®çÂç ®çzS® Äzpy ÌìQçŒz ^çzœ ®zoz Ä ®çzS® Äzpy
ÌìQçŒz \çToçz oçz! 641
73 ‡yº NÿçzmçÌ ©ÒmçÄz ?
ÂÒçŒÌÒçŒ TçzÉbyoÒy \çz ªçzezœmçYy Nÿçªz
Nÿºoçz n®çÌ ! ŸÌæTy ªçzezœmçYy Nÿçªz oº LQçtç
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(52)
ÂÒºyÒy Nÿ¿ ÆNÿoçzã œm n®çYç oçz Gt纜mç ÌÄ|Nÿçp
ŒÌoçzã EuotçŒ Nÿ¿Œ EuoNwÿœmoç EÌm綮ç îOÿy
ªy œçuÒÁ®ç EçÒzoã uÄNÿçºçX®ç ^œçb°ço Ìç‡çºm
ªŒìÉ®Òy Òuº³çæüçÌçºQz ¤ç®NÿçzYz tçŒ Nÿºl®çÌ G§ç
ºçÒoçz! œºæoì oy n®çYy Gtçºoç ÌÄ|Þ ŒÌozã ã642
74 qªzo Ä t®zo Nÿç® ¢ÿºNÿ EçÒz? 643
Eœºç‡ NzÿÂç EÌoç tæg Œ tzmz ®çÂç qªç
©Òmoço Eçum Eœºç‡ Œ Nÿºmçºç EÌîŒ tì:Qço
œgÂzÂç EÌz oº n®çÂç Nÿçjmz ®çÂç t®ç ©Òmoço.
75 F|É®ç| Nÿçzez,NÿÆçuÄÊ®y ‡ºçÄy Ä ‡¿æ Œ®z?
ÒzoìuÄÊ®y F|É®ç| ‡ºçÄy, ¢ÿÂçuÄÊ®y ‡¿ Œ®z;
oÆyY Âç{uNÿNÿço F|É®ç| ‡ºçÄy,‡ªç|‡ªç|o ‡¿Œ®zã 645
76 ËoìuouŸ®oç Òç Tìm EçÒz Nÿy tçzÊ EçÒz ?
ÄuºÉeçæX®ç ÒçoîŒ Ëoìoy Nÿ¿Œ Vzmz tçzÊ EÌîŒ,
ÂÒçŒçæX®ç ÒçoîŒ Ëoìoy Nÿ¿Œ Vzmz Tìm EçÒzã < o î æ
ªçzeç Ìç‡î EÌÆy oº ËoìoyŒz ¢ìÿTîŒ \çH ŒNÿçzã œm
EçœÂz tì:Q îOÿ Nÿºl®çÂç Tuº¤ç\Äp ËoìuouÆÄç® tì̺z
NÿçÒy ŒÌoz, FoNzÿ Âqço ezÄŒî n®çX®çÆy ÄçTã> 646
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
 (53)
77 ªÒç§çºoço <[®çX®ç œìl®çYy Nÿyoy| EçÒz
oçz ËÄTç|Âç \çoçz Ä [®çYy EœNÿyoy| EçÒz
oçz ŒºNÿçÂç \çoçz> EÌz ÌçæuToÂz EçÒz;
Eçum FoºÞ Nÿyoy|Yy uŒætç NzÿÂy EçÒz, Òz
NÿÌz?
uŒætç uĺOÿçNÿºoç EÌîŒ, TwÒËsçNÿuºoç Nÿyoy|
EçÄÅ®Nÿ EçÒzã
NÿœbçŒz Nÿyoy| Nÿ¿Œ Vzmçºz \z EÌoço n®çæYç uŒÊz‡Y
NzÿÂç EçÒzã ©ÒmîŒ oÌz Nÿ¿ Œ®zã ÒçÒy Nÿyuo|-
uŒætçÄYŒçæYç Eu§Ÿç® EçÒzã ªìOÿ oº ªçŒçœªçŒçYz
ueNÿçmy ÌªçŒ EÌoçz, EÌz Tyozo ÌçæuToÂz EçÒzã
647
78 EçnªËoìuo Nÿ¿Œ Vzmz NÿçzmçÌ ¤ç‡Nÿ ŒçÒy
Ä NÿçzmçÌ ¤ç‡Nÿ EçÒz?
1- Æîºã
2- ¤çó¤ÂçŒz o¿Œ \çmçºçã
3- ÌæNÿbço œgÂzÂç EÌîŒ ªçTz œç® Vzl®çYy FXZç
ŒÌmçºçã
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(54)
4- EŒzNÿ E‡ªy| ÂçzNÿçæX®ç bçzpyª†®z ÌçæœgÂzÂç
LNÿbç ‡çuª|Nÿã
5- œç® VÌ¿Œ œgÂzÂç Eçum
6- œuoÄÀoç ËÞy.
®ç ÌÒçæŒç Qºy EçnªËoìoy Nÿ¿Œ Vzmz ¤ç‡Nÿ ŒçÒyã
¤çNÿy ÌÄç|æŒç ¤ç‡Nÿ EçÒzã 648
79 TÄ| Nÿçzez NÿºçÄç Ä Nÿçzez Nÿ¿ Œ®z?
1- ¤ìgm綮çÂç ĺ NÿçjoçŒç,2- ‹®ç®çŒz uÄ\®
uªpuÄoçŒçã 3- ËÞyYz ÌçænÄŒ NÿºoçŒç, Eçum 4-
ªìÂçÂç GœtzÆ NÿºoçŒç TÄç|zuOÿ uÒoçX®ç EÌoço Ä
Foº ÌÄ| Äzpy n®ç EuÒoNÿçºNÿ EÌoçoã 649
80 uŒ¿œ®çzTy Nÿçzm ?
œìÉNÿp Nÿçª NÿºyoY EçÒzo, ªy LNÿb°çŒz ŒçÒy
NzÿÂz oº Nÿç® ^çÂz, EÌz ªçŒmçºç! 651
81 Ìt윮çzTy Nÿçzm ? 652
ªy \º LQçtz Nÿçª NzÿÂz ŒçÒy, oº tì̶®çŒz oz
NzÿÂz EÌz oºy Nÿçæ ©ÒmçÄz?ªç]®ç ÆìòozĺY ÌÄ|
\To½Æìòoç EÄÂæ¤îŒ EçÒz EÌz [®çÂç Äçboz oçz!
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
14 (55)
82 ªçze°ç Nÿç®ç|o Ÿn®q uÄUŒ Nÿçzmoz ?
uœÆìŒçYæ ÄçF|b ¤çzÂmz LzNîÿŒ ªŒçÌ ÄçF|b
ÄçbîŒ Vzmz! 653
83 ËÄçs| NÿçzmçYç Æçz§oçz Ä NÿçzmçYç Æçz§o
ŒçÒy?
‡ªç|ŒìÌçº uÆÉbçæYy ÌzÄç Nÿºm綮çYç ËÄçs|Òy
Æçz§oçzã \çz uŒËœwÒ ŒÌîŒ ÆçËÞçŒz ÌÄÂo utÂzÂy
Ìç‡îYy Âç{uNÿNÿ Âqmz EçœÁ®ç EçæTy ÂçÄîŒ Vzoçz
n®çYç ËÄçs| Æçz§o ŒçÒyã 654
84 EçœÂz tìTì|m ŸTb NÿºçÄ®çYz EÌÁ®çÌ
Ÿsª \ÄpX®ç ÂçzNÿço NÿºçÄz Nÿy tîºX®ç?
Qºç œ³ççðçœ ^çÂç EÌz oº Ÿsª œºM®ç
ÂçzNÿço ŸTb NÿºçÄz, Nÿçºm \ÄpYz ÂçzNÿ ªîQ|
EÌÁ®çÌ, <Eç©ÒçÂç Òz œîÄy| ªçÒyo Òçzoz ©ÒmîŒ ®çæŒy
ÌçæuToÂz> EÌz ̪\îŒ œ³ççðçœ Qºç EÌÂç oºy
ÒçæÌoçoã 655
85 Qçzbz ¤çzÂmz Nÿ‡y oºy ZœuÄoç ®zoz Nÿç®?
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(56)
ÌÄ| ŸNÿçºz Nÿ‡yY Ä NÿçzmçÂçY ZœuÄoç ®zo
ŒçÒyã Nÿçºm oz En®æo EËÄç§çuÄNÿ EçÒz㠜眪®
EÆç uo®|N½ÿ Ÿçl®çÂç tzQy En®æo Qçzbz ÄçToç ®zo
ŒçÒy, tzÄçæŒçÒy ®zo ŒçÒy, oº ªT onÌæu‡To ªŒìÉ®çæŒç
NÿÌz ®zF|Â! 656
86 Èçzn®çYz Âq LNÿçTÀ ŒçÒy EÌz NzÿÃÒç
̪\çÄz?
^çzœ VzoçŒçæ, Nÿçgy ªçzgoçŒç Ä \ªyŒ
GNÿºoçŒç utÌÁ®çÌ ! 658
87 ªùœy Nÿçzm ?
ŒìËoç ŒçutÉb ! 659
88 ªîÊNÿ NÿçzmçÌ ©ÒmçÄz ?
ªÌÂo uNæÿÄç œºªz¾çºçYz †®çŒ ®çoîŒ NÿçÒy LNÿ
Œ Nÿºoç \çz LNÿçæoy ¤Ìoçz n®çÌ !661
89 Ìœ| Nÿçzm ?
NwÿoUŒ ! 662
90 ÆçËÞço uľççÌVçoçÂç Nÿçæ Ÿç®u³çð ÌçæuToÂz
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
 (57) 15 (59)
ŒçÒy ? ÄnÌç ! EÌç ŸÇ×ç oì]®çÌçºP®ç Eç®ç|Âç Æçz§o
Ÿ®u³çð VzoÁ®çĺÒy œì‹Òç oçz oÌç ÄçTmçº ŒçÒy, EŒç®ç|Âç Æçz§oçzã ÌÄ| EŒç®çæ|Yz ªo EÌzY EçÒzã
ŒçÒy, EÌç uľççÌ tzl®çNÿuºoçæ n®çX®ç\Äp œìºçÄç Eç®çúYz ªo ØçX®ç GÂb <Eçœm ÌÄçúX®ç Gœ®çzTy
ŒçÒy ©ÒmîŒ ! 664 œgçÄz> EÌz EçÒzã
91 q®ºçzTy Nÿçzm ? uÆÄç® Ÿn®zNÿ œtçs| tzÄçŒz EçœÁ®çY
sçzgM®ç NÿçºmçNÿºoç \çz uYæozYz gçæzTº ªŒço Gœ®çzTçNÿºoç NzÿÂç EçÒz, EÌz oºy tzÄçŒz EçœÂz Nÿç®
ÄçjuÄoçz oçz ! 665 Nÿ\| VzoÂz Òçzoz? \çz NÿçzmçÌ ªçºyo ŒçÒy, n®çX®çĺ
NìÿÞzÌìòç uľççÌ bçNÿoçoã œm ÌÄ| EçœÁ®çY
92 E‡yº Nÿçzm ? Gœ®çzTçNÿºoç EçÒzo, EÆç ̪\ìoyX®ç ªŒìÉ®çÄ¿Œ
uÄù祮çÌçYz Äzpy Eç®ìÉ® EÁœ EçÒz, EÌç Ÿçl®çæYç uľççÌ ŒçÒyÌç Òçzoçz, n®çªìpz ozÒy n®çÂç
uÄYçº Nÿºoçz oçz ! 667 Qçl®çÂç bœîŒ ¤ÌÂzÂz EÌoçoã œìÉNÿºçX®ç o¸®çoyÂ
93 ºçqÌ Nÿçzm? TÀçÒ(ªTº) YÄoçpo ŒçÒyo Eçum Foº ueNÿçmYz
LNÿbçY uªÉbç‹Œ §qm Nÿºoçz oçz ! 668 YÄoçpoço ®ç ÂçzNÿçæX®ç ©Òml®ço NÿçÒy Es| EçÒz
94 uœÆç€ç Nÿçzm ? LÄjz Âqço ezÄã 680
œî[®çæ̪çzº ª®ç|tçºuÒo ÄçToçz oçz !669 104 ÌæNÿb EçÂz EÌoç Nÿçzm ¢ÿçº V示oçz?
95 ŒyY Nÿçzm ? [®çYç œºªz¾çºçĺ uľççÌ ŒçÒy Ä [®çŒz
œçzbçNÿºoç tì̶®çYy Ëoìuo Nÿºoçz oçz!670 EçœÂz ƺyº ¤pNÿb NzÿÂz ŒçÒy oçz !681
96 Äzgç Nÿçzm ? 105 [®çÂç EçœÁ®ç YìNÿç Nÿ¤î Nÿºl®çYy ÌæÄ®
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............ ........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............

(58)
ÒÂM®ç Ì燌çæŒy GXY ªŒçzºs Nÿºoçz oçz!
671
97 tìt{|Äy Nÿçzm ?
[®çYz ªŒçzºs uŒn® §æT œçÄoço oçz! 672
98 ºgNÿç Nÿçzm?
Ì燌z EÌoç \çz GTyY œ³ççðçœ Nÿºyo ¤Ìoçz
oçz! 673
99 EÌuÒÉmì Nÿçzm? 674
YçæTÂz ¤çzÂmz [®çÂç ÄçF|b ÂçToz oçz !
100 NÿçÄyp NÿçzmçÂç ^çÂç EçÒz, EÌz ̪\çÄz?
œî[®çæX®ç YçæTÁ®ç ÄçM®çæYç œuºmçª ÄçF|b
ÒçzF| EÌz œçÒoçz n®çÌ! 675
101 MÂy¤ Nÿçzm ? 676
̪çzº Œ ¤çzÂoç ªçTz uŒætç Nÿºoçz oçz !
102 uŒn® ¢ÿÌîç Nÿçzm ? 677
ÒçæÌîŒ ŒìNÿÌçŒ Nÿºmçºç Ä NzÿÁ®çĺ ÒçæÌmçºç !
103 Ÿn®zNÿ œtçsç|Yç Gœ®çzT Nÿ¿Œ Vzmz Òz ®çzS®
EçÒz Nÿy ŒçÒy?
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(60)
EçÒz, Ä [®çÂç ÂœÄîŒ ezÄl®çYy ÌæÄ®
EçÒz, n®çœ{Nÿy Nÿçzm YçæTÂç?
tçzVzÒy ÌçºQzYã \çz YìNÿç Nÿ¤î Nÿ¿Œ EÄÅ®
Nÿªy Nÿºoçz oçz ªçÞ YçæTÂç ! 683
106 Yçægçp Nÿçzm ? 684
[®çÂç EçœÁ®ç ªtoyÄçYîŒ ÂçzNÿçæYz NÿçÒyY
YçÂmçº ŒçÒy EÌz Äçbo EÌîŒ E‡ªç|Œz ÄçToçz oçz!
107 N{ÿty NÿçzmçÌ ©ÒmçÄz ? 685
[®çX®ç Tº\ç ÄçjÁ®ç EçÒzo n®çÌ! [®çX®ç
Tº\ç ÄçjÁ®ç ŒçÒyo EÌç ªŒìÉ® N{ÿtzoÒy ÌìQy ºçÒoçzã
108 tìºçºç†® NÿçzmçÌ ©ÒmçÄz ?
\çz Ìæ œ nNÿçÂy FXZî Œ EçœnNÿçÂyÌì ò ç
ËÄNÿy®çœçÌîŒ ªçŒ FuXZoçz n®çÌ ! 686
109 Nÿçoº Nÿçzm ?
\çz ªŒìÉ® Eçœm ÒçzHŒ tì̶®çYz tçzÊ Nÿçjoçz
Ä ozY tçzÊ tì̶®çŒz tçQuÄÂz ©Òm\z tì̶®çYy uŒætç
Nÿ¿ Œ®z, EÌz ŸuoœçtŒ Nÿºoçz, oçz ! 687
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
 (61)
110 Eçœm ÒçzHŒ Eçœmçĺ ÌæNÿb Nÿçzm EçmîŒ
Vzoçz ?
1- ÂçzNÿçæŒç eçÄueNÿçm ÌçæTîŒ TçÄçÂç \çmçºç
Èyªæoã 2- QçbzÄçYîŒ ¤çÒzº uŒ\mçºç EçpÆyã 3- ĺ
Zo ¤çæ‡Á®çÄçYîŒ \zÄmçºç. 4- NÿçÒy Œ ®zHŒ
EçœÂy ŸÆæÌç Nÿºmçºçã 5- rçoyYy ªto VzHŒ
n®çæŒç ŸÌæTy ªto Œ Nÿºmçºç ! Òz œçæY Eçœmçĺ
ÌæNÿb EçzjÄîŒ Vzoçoã 689
111 ̧zo uNæÿÄç ̪çzº NÿçzmçÌ ¤Ìî tzH Œ®z?
\çz GTyY ŒçNÿçoÂy ªzNÿgz Nÿçjoçz, uNæÿÄç
sìæNÿoçz, uNÿæÄç tçoçŒz ŒQz uZÂoçz; ®ç uoVçÌ Ìªçzº
uNæÿÄç ̧zo ¤Ìî tzH Œ®zã 690
112 NÿçzmçX®ç ÒçoîŒ NÿçÒy Òçzo ŒçÒy Òz ̪\çÄz?
\çz NÿçºmçÄçYîŒ ºçÞç{ \çToçz Ä utÄÌç ŒzÒªy
uŒ\oçz, n®çX®ç ÒçoîŒ NÿçzmozÒy Nÿç®| Òçzmçº ŒçÒy EÌz
̪\çÄzã 691
113 NÿçzmçYç îÄÒçº NÿÆçÄ¿Œ uŒu³ço NÿºçÄç?
ÌÒÄçÌçÄ¿Œ ! 692
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(62)
114 ÌÄ|sç uoºËNÿºmy® Nÿçzm ?
[®çÂç EçnªuľççÌ ŒçÒy oçz! ÌÄ| \çoyoëÂ
TçÂyNìÿªçºyNÿç n®çÂçY ªçp VçÂoçoã <Eço眮úo
eyNÿ ^çÂz, œìjz Nÿç® ÒçzF| Òz ÌçæToç ®zo ŒçÒy> EÌz
\çz ©Òmmçºç EçÒz, oçz Nÿçzmy uNÿoyÒy \ÄpYç EÌÂç
oºy NÿÆçÒyÌæ¤æ‡y, NÿtçuœÒy n®çĺ uľççÌ bçNîÿ Œ®z;
Nÿçºm n®çX®ç ÒçoîŒ NÿçzmozÒy Vçzº Nwÿn® Òçzl®çÌ
EgYm ®zmçº ŒçÒyã ŒtyX®ç E‡çzTªŒçœÀªçmz Vçzº
Nwÿn®z n®çX®ç ÒçoîŒ ËÄç§çuÄNÿY Òzço EÌoçoã ªT
n®çuÄÊ®y uŒ³ç® EÌçz Nÿy ŒÌçz ! <[®çÂç EçnªuľççÌ
ŒçÒy oçz u\oçY EçnªVçoNÿy Òçz®ã>693
115 EçnªuľççÌ uNÿoy ezÄçÄç ? 694
VªõgyŒz Tì» Ä ÆçËÞçæYz G¨æVŒ ÒçzF| EÌz ªçÞ
n®ç EçnªuľççÌçŒz ÒçzH Œ®z; ªT oçz uNÿoyÒy ezÄçÄçã
116 Vçmzºgz NÿçzmçÌ ©ÒmçÄz ?
ªÂªîÞuÄÌ\|ŒçYz Äzpy \çz oçõgçÌ NÿçÒy ¤çæ‡o
ŒçÒy n®çÌ Eçum ªçoyŒz ËÄXZoç Nÿºyo ŒçÒy n®çÌ
! ˪woyæo EÌz ©ÒbÂz EçÒz Nÿy- ªçoy Ä œçmy ®ç Ìçz›®ç
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
16 (63)
ºyoyŒz Æìòy Nÿºl®ço \çz EçpÌ Nÿºoçz, n®çYz uYð
uNÿoy Æìò EçÒz, n®çYy œºyqç ^çÂyY EçÒz! -
EçœnNÿçÂy Nÿçzmy NÿçzmçÌ NÿÆçYçY EçTÀÒ Nÿºyo
ŒÌoçzã 695
117 Eç懸®ç œçæT¸®çæŒç NÿÌz ÄçTÄçÄz?
n®çæYç Ÿzª Nÿ¿Œ œºçªÆ| U®çÄç œm uÄÅÄçÌ
bçNîÿ Œ®zã Nÿçºm n®çæŒç LNÿ Fæuü® Nÿªy EÌÁ®çªìpz
tì̶®çÂç ÌçØ ªçTl®çNÿºoç oz ¤çg°ç Nÿºyo
EÌoçoã 698
118 uNÿn®zNÿ œì»Ê LQçùç TçzÉbyYy Ÿuorç Nÿºç
©ÒbÁ®çÌ §yoço Ä uNÿn®zNÿ uÄNÿçºçX®ç
^œçb°ço Ÿuorç Nÿ¿Œ bçNÿoço; ®çoyÂ
NÿçzmçYz Nÿºmz ®çzS®?
\çz Ÿuorç NÿºçÄ®çÂç u§oçz n®çÂç Yçºy
œç®çŒz ªçzNÿpz ÄçTçÄzÌz Äçbozã Ÿsª Eç©Òy Nÿ¿Œ œçÒîæ
Ä Œæoº Ìç‡Âz ©Òm\z Ÿuorç Nÿ¿ EÌz n®çæYz ©Òmmz
EÌozã
Eçoç \z uÄNÿçºçX®ç ogçP®ço Ÿuorç Nÿ¿Œ
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............
(64)
bçNÿoço oy ªçzgÂy EÌoç sçzgç tçzÊ EçÒz, œm
tì̶®çYz ŒìNÿÌçŒ Nÿºmçºy EÌz oº œîm| Nÿºl®ço ¢ÿçº
tçzÊ EçÒzã Tæ§yº uËsoyo NzÿÂzÂy Ÿuorç ªçÞ ªçzgÂy
EÌoçæŒç Eç®|ÆçËÞço ªÒçtçzÊ ÌçæuToÂz EçÒzoã 699
119 LQçùç TçzÉbyo Ÿçº£‡çŒz ®Æ EçÂz ŒçÒy Ä
n®çŒz ªŒìÉ®çYy EœNÿyuo| ^çÂy, oº n®çŒz
NÿÌz NÿºçÄz ?
tì̺ç LQçtç Tìm EæTço ‡¿Œ n®ç TìmçŒz ®Æ
uªpÄçÄzã \çzgz uÆÄoç ®zmz Ììòç ŸÌæTy ªçzez Gœ®çzTçYz
EÌozã
‡Œì‡|ºÈzÉe œçs|Òy uĺçbçX®ç ®zsz ËÞy¿œ ‡¿Œ
ªÒnÄçÌ YjÂçã E›ÌºzŒz utÂzÂç ŒœìæÌNÿ Òçzl®çYç Æçœ
n®çÂç n®ç Äzpy Gœ®çzTy œgÂçã ®çÄ¿Œ t{ÄçŒz
EçmÂzÁ®ç u¤Nÿb œuºuËsoyYçÒy ¤ìuòªçŒ½ Gðª
Gœ®çzT Nÿ¿Œ Vzoçoã
(Ìç‡ì¤çz‡oy NÿçÒy œÅŒçzðºz)
........... ‡ª| uÄYçº : ŸÅŒçzðºy ............