1 (3)

TìÂç¤-ÄçvbNÿç - 14
ÈyTìÂ示çĪÒçºç\ ÈyTìÂ示çĪÒçºç\ : \yÄŒNÿç®|
(Fã Ìã 1881 oz 1915)
Nìÿbì¤æ -ŸÅŒçzðºy <<®ìOÿyŒz œbÄîŒ tzl®çYç ªç^ç ¤çmç EçÒz>>
ŸrçYqî ÈyTìÂ示çĪÒçºç\ ©Òm\z uÄt§ç|oy ªç‡çŒYz
TìÂç¤ Tìgæ çz\y ªçzÒçzgã YÄá®ç ªuÒ‹®ço ŒzÞÒyŒ, ªç‡çŒ-Qzg°çoyÂ
\yÄŒ, uÆqmçYç E§çÄ Eçum Eç®ìÉ® Nzÿz Äp 34 ÄÊz| ! EÆy
ËÞy ÌÄ|o: uÄœºyo œuºuËsoy EÌîŒÒy ªÒçºç\çæŒy NÿzÂzÁ®ç
§çH¤ætNÿy TÀsæ ÂzQŒ¿œ r献rçYz Nÿç®| E\çzg EçÒzã
ÌzÄNÿ ÈyªÒçºç\çæYæ y ÈyNwÿÉmçYz ueNÿçmy ªç‡ì®§| Oÿyÿ EÌÁ®çªìpz oz
ËÞy : œì»Ê ËÄo:Âç rçŒz¾çºNÿ‹®ç Eçum NwÿÉmœnŒy ©ÒmÄyoã
îuOÿTo ÈyªÒçºç\çæŒy <<ÈyrçŒz¾çº ª‡ìºçû{o ÌæœtÀ ç®>> œÀÄðw NÿzÂz çã
̪‹Ä®
Òç ŒçsÌæœtÀ ç® EÌîŒ GœçË®nÄzNÿ¿Œ ÄçºNÿºy œæsçYy ÆçQç
ÈyTìÂ示çÄ ªÒçºç\ \yÄŒÆoç£ty ŸNÿçÆŒ EçÒzã
20-9-2015 ÌæoçæYy rçŒçz𺠜ºç§Oÿy Eçum ÆæNÿºçYç®ç|Yú ç Eû{o Äztç‹o
ÌæœN|ÿ : Œçºç®m ªçzÒçzg 09822440951
®çæYç ̪‹Ä® Nÿ¿Œ ÆçËÞy® QægŒªægŒ œòoyŒz §uOÿÆçËÞçYy
».10 ÈyTìÂ示çĪÒçºç\-b~Ëb,Eçpæty-tzÄçYy,u\.œìmz. ŒÄyŒ ËÄ¿œço ªçægmy NÿzÂyãã
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy................. ..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................

(2) (4)
§TÄæoçYç ÌTìm uÄTÀÒ uªá®ç ŒÌîŒ Ìu€çtçŒætVŒ Æìò
¤ÀÖËÄ¿œ EçÒzã oçz rçŒçŒzÒy ŒçÆ œçÄo ŒçÒy, ®çÌçey ETty
ŒÄyŒ Æ£t®çz\Œç ÌìYÄîŒ ÆæNÿºçYç®çúX®ç Eû{oço <EŒ†®ËouÄÄo|>
®ç §uOÿ-ÌæNÿÁœŒzYz ŒÄz ®çzTtçŒ utÂzã
\Tçoy ÌÄ| ‡ªç|oúæ Eçum uÒætÌì ªç\çoy uÄu§‹Œ VbNÿço
œºËœº ûzÊ Äçjî Œ®z ©ÒmîŒ ªÒçºç\çæŒy ̪s| EÌç
ÌÄ|‡ª|̪‹Ä®çYç ªîÂTçªy uÌòç‹o \Tçœìjz ªçægÂçã Eçum Eç®|-
EŒìNÿÀ ªumNÿç EŒç®|, Eç®|-tË®ì, Eç®|-üuÄg, ¤ÀçÖm-¤ÀçÖmzoº, Gðº-tuqm,
Nìÿbìæ¤-ŸÅŒçzðºy (5) Fn®çut ûzʧçÄŒzÂç Eçum n®çªìpz Gnœ‹Œ ^çÂzÁ®ç EÌæoçzÊçÂç
ËÞyuÄÊ®Nÿ (15) ªîeªçoy tzl®çÌçey ̪‹Ä®¿œy Ÿ§çÄy Òn®çº uÄYçºÄæoçæ Òçoy
§çH¤ætNÿy (16)
Nÿsç (17) utÂzã 000
ÌzÄNÿ (19) ®ìMoyŒz œbÄîŒ tzl®çYç
ËÞy Eçum œì»Ê (21)
îuOÿTo ŸÇ×ççzðºz (31) ªç^ç ¤çmç EçÒz.
<®ç{uOÿNÿ LzM®Äçt> (39)
ÌæœN|ÿ : ÈyºæT Vbçbz.¤çzÂzœzb~çzÂœæœ,EªºçÄoyºçzg,uÌvÃÒ ÂçFŒ ŒçTœîº 40001.
bz-9372529770 / 0712-2533997
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy................. ..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
 (5) 2 (7)
ÈyTìÂ示çĪÒçºç\çæYç Nÿç®|îÄËsç Nÿºl®ço! 862
Nìÿbìæ¤-ŸÅŒçzðºy 11ã œºËÞyÂç EçF| ̪\çÄz EÌz ©Òmoço, ozÃÒç
EçF|-ÄgyÂ, Íçy-œì»Ê, ÌzÄNÿ, §çH¤ætNÿy, îuOÿTo ŸÅŒçzðºz
ËÄo:X®ç EçF|Œz Ä tì̶®ç ËÞyŒz Eçrç NzÿÁ®ç
000 EÌoç n®ç NÿÆç œçpçîço?
1ã NìÿÂÄ猽 NÿçzmçÌ ©ÒmçÄz ? Eºz, œºËÞyÂç EçF| ̪\mz Òz ºçTuŒÄwuðNÿºoç
\ìŒz Œ Ìçzgoç [®çÂç ŒÃ®çÂç \ìŒz Nÿºoç ®zoz EçÒz, NìÿÂuÌòyNÿºoç ŒçÒy; EÌz ªçŒÂz ŒçÒy oº
n®çÌ! 852 ªŒìÉ®çÂç NìÿoºyÂç uœæg tzl®çYy œçpy ®zmçº!
2ã NìÿpVçoy Nÿçzm ? tðNÿœìÞçX®ç NìÿÂuŒÄwuðuÄÊ®y ÆçËÞY Ÿªçm EçÒz;
®çX®ç GÂb Nÿºoçz oçz ! 853 Eçum ŸzªçŒz EçF| ̪\l®çª†®zÒy ‹®îŒçu‡M® §çÄ
3ã uÞËspy oys| Nÿçzmoz ? EçÒzã ÈyNwÿÉmçX®ç ¤çpÂyÂç ®ÆçztzX®ç Vºy u\oM®ç
EçF|, ¤çœ Ä Tì» ! 854 Òçzo EÌo, uooM®ç ÌÄ|Y ©Òçoç¶®ç ¤ç®çæX®ç Vºy
4ã EçF| Nÿçzm ? 855 Òçzo EÌo Nÿç®? 863
îç‡yYz Äzpy ÌçØ Nÿºmçºz NÿçzmyÒy! 12ã \‹ª tzmçºz EçF|¤çœ ÈzÉe Nÿy Ÿzª Nÿºmçºz?
5ã ¤çœ Nÿçzm ? tçz‹ÒyÒy ÌªçŒ EçÒzoã NwÿœmçæŒç \‹ª tzmçºzY
E‘çtçoç ! 856 EçF|¤çœ ÈzÉe EÌîŒ, GtçºæçŒç Ÿzª NÿºmçºzY EçF|¤çœ
6ã EçF|¤çœ tçz‹Òy oys|z EçÒzo Òz NÿpÂz; œm ÈzÉe Äçboçoã Nÿçºm ËÄçs| ÌçzgîŒ uŒºœzq ŸzªçYz
ŸÌæTy NÿçzmçÌ ÈzÉe ̪\çÄz? GtçºçæX®ç ÒçoîŒ G¨æVŒ Òçzo ŒçÒy; ®çuÄÊ®y
uû\çæŒy ¤çœçÂç, FoºçæŒy EçF|Âç ! Nÿçºm ªÒç§çºoço NæìÿoyÆy \z Nÿmç|Yz §çÊm EçÒz n®çYç
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy................. ..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................

(6)
n®çæYæ ç Äztçu‡Nÿ纟t GœŒ®Œ-ÌæËNÿçº ¤çœçĺ EÄÂ椌î
EçÒzã 857
7ã ÌæNÿbço Ÿçm ÄçYuÄmçºç Ä EçF|¤çœ ®çª†®z
oºoª §çÄ EçÒz Nÿç®?
ÌæNÿbço Ÿçm ÄçYuÄmçºç ¤çœçœzqç ÈzÉe Ä
EçF|X®ç oçzgyYç EçÒz, œm EçF|Yy Nÿgy NÿçæNÿm§º
ĺ EçÒzYã 858
8ã ÄugÂçæYç ̨ç ^ìTç¿Œ tzl®çYy œçpy NzÿÃÒç
®zoz Nÿy ŒçÒy?
Ägy ªîQ|œmçŒz F|¾çº§Oÿyo Egspç NÿºoyÂ
oº n®çæYç ̨ç ^ìTç¿Œ ùçÄç.-- Foº Nÿçzmn®çÒy
Nÿçªço ^ìTç¿Œ tzH Œ®zã 860
9ã tìt{ÄçŒz Ägy ÆÞî ^çÁ®çÌ ÄgyºuÒo
ºÒçÄz Nÿy ŒçÒy?
Äwò uªÞ \çzgîŒ n®ç ÄugÂçæX®ç ̨zŒz YçÂçÄzã
En®æo ËÄoæÞ ºç÷ Œ®zã 861
10ã oº ªT EçœÂy ËÄoæÞoç Nÿçzez EçÒz?
ÄugÂçæYy Eçrç §æT Œ ÒçzF| EÆç ºyoyŒz
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(8)
uÄYçº Nÿºã Ìî®|Œçºç®mçÌçºQç ¤çœ Ä NìæÿoyÌçºQy
EçF| ®çæŒy <œçægÄœqçÂç ®zHŒ ªyp> EÌz Nÿmç|Âç
©ÒbÂz EÌoç, <[®ç ÌîoçŒz Ä n®çX®ç ËÞyŒz ªç^z
¤çpœmçœçÌîŒ œçpm NzÿÂz, n®çæŒç ªy uœægçÂç NÿÌç
ªìNÿÄæî? oæî EçœÁ®ç ËÄçsç|Nÿºoç ªç^ç œîÄy| n®çT
NzÿÂçÌ Ä Eçoç EçF|œmç tçQuÄl®çNÿºoç EçÂyÌ!>
EÌz Nÿm| uoÂç ©ÒmîŒ ËÄTç|Ì TzÂç; œºæoì uľççÌVço
n®çŒz NzÿÂç ŒçÒyã ozÃÒç ÌÜÄÆy œì»ÊçæX®ç ŸzªçYy
ÂyÂç ETç‡ EÌozã ®ìu‡uÉeºçŒz Nìÿà®çNÿºoç ËÄT|
ŒçNÿçºÂçã
ËÄçsy| ªŒìÉ®çX®ç ÒçoçŒz ŸçmçYy œºÄç Œ
Nÿºmçºz ‡ªç|zœtzÆNÿ Nÿ‡y o®çºY Òçzo ŒçÒyo, Òz
œMNzÿ Âqço ezÄã 864
13ã Tì» uªpo ŒÌz oº NÿÌz NÿºçÄz?865
œºªz¾çºÌçuqnÄçŒz œºËœºÌæ¤ò ÒçzHŒ ÌtçYºm
NÿºçÄz uNæÿÄç EçF|¤çœçæYy ÌzÄç NÿºçÄyã
14ã TwÒËsçÂç Ä uĺOÿçÂç Nÿç® Nÿç® ÈzÉe
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
 (9)
EçÒz?
EçF|¤çœ Ä EuosyÌzÄç Òz TwÒËsçYz ªìP®
Nÿo|î EçÒzã n®çæX®ç E§çÄy ªîuo|œî\ç NÿºçÄy866ã
15ã EÌz EçÒz oº TwÒçæo ªîoy| œçuÒ\z NÿÆçÂç?
ªŒìÉ®nćªç|ËoÄ ! [®æçŒç EçF|¤çœ, Tì» ®çæŒç
tzÄ Ìª\l®çFoNzÿ Ìçªá®| ŒÌoz n®çæŒç tçQuÄl®çÌçey!
867
16ã EçF|¤çœçæYy ÌzÄç ÌçzgŒî ªîuo|ÌÄz ç NzÿÂy EÌoç
NÿçÒy ¢ÿp Òçzo ŒçÒy Nÿç®?
œî[®¤ìòyYz ¢ÿ ^çÂzY œçuÒ\z; œºæoì oz
EçgªçTç|ËoÄ ÂÄNÿº Òçzo ŒçÒy Ä ª†®z ŒºNÿçut tì:Qz
§çzTçÄy ÂçToço, LÄjzY! 868
17ã Nÿ‡yÒy NÿçzmçÂç GnNÿÊç|Ì Œ ®zH tzmçºz
Nÿç® EçÒz?
§çH¤ætNÿy ! 869
18ã §çH¤ætçÌ o磮ço Nÿçzm ezÄoçz?
[®çYz uÄNÿçºuÒ tì̶®çÌ YçæTÂçY ªçT|
tçQuÄoço oçz ! 870
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(10)
19ã ªçze°çæYç Nÿçzœ NÿÆçÄ¿Œ ̪\çÄç?
GœzqzÄ¿Œ ! 871
20ã Nÿçzm ªìÂTç Gòb ÒçzF| Òz NÿÌz EçzpQçÄz?
1. \çz ªìÂTç ÄugÂç̪çzº \zÄç®Âç ¤ÌîŒ
\çzºçŒz oçõg Äç\uÄoçz Ä 2. œçmy uœoçŒç Tpç
Äç\uÄoçz Eçum 3. ¤çœ ºçTçÄÂç EÌoçz EçF| [®ç
ªìÂçYç œq Vzo EÌoz, oçz ¤óÆ: Gòb ÒçzF| EÌz
̪\çÄzã 872
21ã Nìÿbìæ¤ NÿçzmçYy tìt|Æç Nÿºoz?
Nÿt®|쟪çmz NwÿœmçYy ! 873
22ã Æz\çºy Nÿçzmçĺ ÌæoìÉb ºçÒço ŒçÒyo?
\çz ºçz\ Tçzg Qçoçz EÌz n®çæŒç ̪\oz Eçum
Eçœðyo EÁœÒy ÌçÒç«® tzo ŒçÒy, n®ç LNÿb
Nÿçæz¤g°çĺ Æz\çºy ÌæoìÉb ºÒço ŒçÒyoã874
23ã TwÒuXZü Tì›o ezÄçÄz Nÿy ŸTb NÿºçÄz?
Tì›o ezÄçÄz, œm ŒçÒyÌz NÿºçÄz; ŸTb Nÿ¿ Œ®zã
Nÿçºm, TwÒuZü Nÿçzmço ŒçÒy EÌz ŒçÒy; ªT ŸTb
Nÿºl®ço Nÿç® Es| ! 875
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
3 (11)
24ã ËÄo:Yz uZü ŸTb NÿºçÄz Nÿy Tì›o ezÄçÄz?
1- tì̶®çÂç Âç\uÄmçºz EÌz oº Tì›o ezÄçÄz Ä
EçœÁ®çÂçY Âç\uÄmçºz EÌz oº ŸTb NÿºçÄz uNæÿÄç
2- ÆÞîœçÌîŒ Tì›o ezÄçÄz Ä Ÿç®u³çðçs| ÄugÂçæNÿgz
ŸTb NÿºçÄzã 876
25ã oçzægçĺ Ä ªçTz Tçzg Ä Nÿgî ¤çzÂl®ç-Ä¿Œ
NÿçzmçuÄÊ®y Nÿç® Nÿç® Ìª\çÄz ?
1- oçzægçĺ Tì»\Œ Tçzg ¤çzÂÂz EÌoç n®çæX®ç
Eæo:Nÿºmço EçœÁ®çuÄÊ®y Ÿzª ŒçÒy EÌz ̪\çÄz,
ªçTz Tçzg ¤çzÂÂz EÌoçæ EçœÁ®ç ÌzÄzœçÌîŒ oz ŸÌ‘ç
EçÒzo EÌz ̪\çÄzã
2- Ägy ̪çzº Nÿgî ¤çzÂÂz EÌoç oz EçœÂz
NÿÁ®çm FuXZoço EÌz ̪\çÄz, Ägy ªçTz Nÿgî
¤çzÂo EÌoç EŒzNÿ ÆÞîNæ ÿgîŒ EçœÂç œºç§Ä Òçzl®çYç
Nÿç \Äp EçÂç EçÒz EÌz ̪\çÄzã
3- uªÞ oçõgçĺ Tçzg ¤çzÂÂz EÌoç NÿçÒyY ªŒço
̪\æî Œ®z, ªçTz Tçzg ¤çzÂÂz EÌoç n®çæYz ªŒço œÀzª
EçÒz EÌz ̪\çÄzã
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(12)
4- uªÞ oçõgçĺ Nÿgî ¤çzÂÂz EÌoç EçœÂz EÄTìm
n®çæŒç utÌîŒ EçÂz EçÒzo EÌz ̪\çÄz, ªçTz Nÿgî
¤çzÂÂz EÌoç n®çæYy ª{Þy oìbÂy EçÒz EÌz ̪\çÄzã
5- uËÞ®ç ªçTz Ä oçõgçĺ Tçzg ¤çzÂoy oº n®çæYz
ªŒço Ÿzª EçÒz EÌz ̪\çÄz Ä Nÿgî ¤çzÂoy oº ûzÊ
EçÒz EÌz ̪\çÄzã 877
26ã Nÿçzm Nÿçzm Nÿgî ¤çzÂÂz EÌoç Nÿç® Nÿç®
NÿºçÄz?
1- Tì», Äwò Nÿgî ¤çzÂÂz EÌoç n®çæYy qªç
ªçTçÄy; Ä EçŒætçŒz, F|Êç| ªŒço Œ ‡ºoç EçœÂy
Ìì‡çºmç NÿºçÄyã
2- uªÞ Nÿgî ¤çzÂÂz EÌoç F|Êç| ªŒço ‡¿Œ EçœÁ®ç
YìNÿyYy Ìì‡çºmç NÿºçÄy; EuoÆ® ÌçćuTºyŒz œìŒ:
uªÞçægîŒ Æ£t LzNÿçÄç ÂçTmçº ŒçÒy EÌz NÿºçÄzã
3- ¤çÂNÿçæX®ç Nÿgî ¤çzÂl®çYy Gœzqç NÿºçÄyã
4- ËÞy Nÿgî ¤çzÂÂy EÌoç uoYç n®çT NÿºçÄç Ä
5- ÌîŒ Nÿgî ¤çzÂÂy EÌoç TwÒn®çT NÿºçÄçã878
27ã NÿçzmçÂç ©Òço纜my ºgo ¤ÌçÄz ÂçToz?
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
 (13)
1- \çz Tì» üîÂçz§çŒz uÆÉ®çX®ç Eu‡Nÿçºçœzqç
Eu‡Nÿ rçŒ ÌçæToçz;
2- \çz ¤çœ ªìÂçæŒç Œ tzoç n®çæX®ç ̪q Tçzg Qçoçz;
3- Eçum \y ËÞy EçœÁ®ç ÌìŒzÂç ªìÂçX®ç EçrzÄçYîîŒ
œygç tzoz;
®ç uoVçæŒç ©Òço纜my uŒn® ºgo ¤Ìl®çYy œçpy
®zozã 879
28ã ®oyÂç tzl®çÂç \Äp E‘ç ŒÌz oº NÿÌz
NÿºçÄz?
ËÄo:X®ç §çTçoy NÿçæÒy ùçÄz Ä Nìÿbìæ¤çYy
Ÿçs|Œç Nÿ¿Œ n®çæX®ç §çTçoy NÿçæÒy ùçÄzã Nÿçºm
Nìÿbæì¤çĺ EçœÂy uNÀÿ®ç EÄÂæ¤îŒ EÌÁ®çÌ Nìÿbæì¤Òy
EçœÂz Euosy Òçz®ã 880
29ã EuosyÂç Eç‡y \zÄîæ VçÂçÄz Nÿy Nìÿbæì¤çÂç?
Nìÿbæ¤ì \º ªìP®çX®ç Eçrzo EÌz oº EuosyÂç
Eç‡y \zH VçÂçÄz Ä Eçrzo ŒÌz oº Òç ŸÇ×çY
Gnœ‘ç Òçzo ŒçÒyã 881
30ã œçól®çæYç ÌnNÿçº NÿÌç NÿºçÄç?
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(14)
EçœÁ®ç ÌnNÿçºçŒz EçœmÒy EÌçY ÌnNÿçº
NzÿÂç œçuÒ\z EÌz [®çÂç Äçbz n®çÂç œçómç ̪\
Ä Œæoº ºyoyŸªçmz sçzgz utÄÌ n®çYç ÌnNÿçº Nÿº; Ä
oÌz n®çÂç Äçbmçº ŒçÒy oº n®çÂç u§qìNÿ ̪\îŒ,
ŒªÀozŒz ªç]®ç\Äp FoNÿyY u§qç tzl®çÂç EçÒz EÌz
ÌçæTã 882
31ã ª{Þy ÈzÉe Nÿy Œçoz?
1- ª{Þy; Nÿçºm uoX®çª†®z §çægm Òçzmz ÆM®
ŒçÒyã Eæo:NÿºmçX®ç œÀzªçĺY oy EÄÂæ¤îŒ EçÒzã
Ÿzªço u¤Vçg EçÂç Nÿy Nÿy ª{ÞyY ŒçÆ œçÄozã
2- Œçn®çYy TçzÉb oÆy ŒçÒyã n®çYç Ìæ¤æ‡ NzÿÄp
tzÒçÆy EÌÁ®çªìpz n®çœçÌîŒ ŸÌæTy EŒzNÿ ŸNÿçºYz
‡çzNzÿÒy Òçzoçoã ©ÒmîŒY ª{ÞyYy ŸÆæÌç ®çzTÆçËÞçoÒy
NzÿÂy EçÒzã
3- uªÞ Ÿzªçªìpz tì̶®ç \‹ªço Gœ®çzTy œgoçz, oÌz
Œçoz Gœ®çzTy œgo ŒçÒy; Nÿçºm tì̶®ç \‹ªço
Gœ®çzTy œgl®çÂç Ÿzªª® ÄçÌŒç œçuÒ\zã 883
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
4 (15)
ËÞyuÄÊ®Nÿ
32ã oº ªT uËÞ®çæŒç œoyX®ç Eçrzo ÄçTçÄz
EÌz Œçn®ço Nÿçæ ¤çæ‡îŒ bçNÿÂz EçÒz ¤ºz?
Eºz, œm ËÞyX®ç Œçn®çœzqçÒy Ìç‡îX®ç ª{ÞyYy
ŸÆæÌç Eu‡Nÿ NzÿÂy EçÒz, FNÿgz Âq EÌî tzã uÆÄç®
<<ªÒçnªŒçæ Ì›oœty ª{Þy>> ®ç ‹®ç®çŒz ÂSŒçoyÂ
Ì›oœty ućy Òç ËÞyÂç uªÞ Nÿºl®çYçY EçÒzã
uÆÄç®,
1- ËÞy ‡ªç|Yz ueNÿçmy Äzt ÌçæToçz ©ÒmîŒ tçÌy
EçÒz,
2- Esç|Yz ueNÿçmy ª{uÞm EçÒz Eçum
3- Nÿ窜ì»Êçsç|Yz ueNÿçmy ËÄçuªŒy EçÒzã
4- ªçzq oº [®çÂç rçŒ ÒçzF| n®çÂç ËÄoæÞ Òçzoçz;
©ÒmîŒ ŒÃ®ç ÂçzNÿçoy ËÞyËÄçoæà®çYy Eçzºg oÜÄo:
Qºy ŒçÒy, EÌz ©ÒmçÄz ÂçTozã
§çH¤ætNÿy
33ã ÌæÌçºço Vºçoy ¢îÿb NÿÆy ŒçÒyÆy NÿºçÄy?
ªìP®çŒz ¢ìÿbyœçÌîŒ oçzbç EçÒz EÌz ̪\îŒ
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(16)
Nÿçp\y U®çÄyã ªo¤y Nÿç{bìæu¤Nÿ ¢ìÿbyYç ¢ÿç®tç
VzHŒ VºçYç ŒçÆ Nÿuºoçoã ®ç uÄÊ®y LNÿ NÿuÁœo
Nÿsç ÌçæToçz.
Nÿsç
Vçzgz Ä QzYº uªpîŒ LNÿç Eºl®ço LNÿ bçzpy
Nÿ¿Œ ºÒço EÌoã QzYºçæŒç EçœÂç ¤çœ TçjÄ EçÒz
EÌz ÄçbÁ®çªìpz oz n®çX®ç EçÈ®çÂç ºçuÒÂz Ä
n®çYŸªçmz VçzgzÒy QzYºçæX®ç Ÿzªçªìpz ºçuÒÂzã œìjz NÿçÒy
utÄÌçæŒy n®ç TçjÄçYy Ä LNÿç NÿçzÁØçYy ª{Þy \ªÂyã
©ÒmîŒ Nìÿbì¤æ çYy îÄËsç NÿçzÁØçÂç ÌçæTŒî TçjÄ \æTÂço
YºçÄ®çÂç \ço EÌzã ozÃÒç NÿçzÁØçÂç ªçæÌçYy Eœzqç
EÌÁ®çªìpz, Vçzgz EçœÂz LzNÿmçº ŒçÒyo EÌz ̪\îŒ
QzYºçæŒç n®çŒz VºYz NÿçªNÿç\ Eu‡Nÿ ÌçæuToÂzã
FoM®çæo ozsz QzYºçæYy EçF| EçÂyã uoŒz oçz
ŸNÿçº œç÷Œ NÿçzÁØçÆy ̨ç NzÿÂç Eçum <<Òz ªç]®çœçÌîŒ
^çÂzÂz oìªYz uÄtìº EçÒzo, ®çæŒç FoNzÿ GæY oì©Òy NÿÌz
Yjîæ utÂz?>> EÌz oy Vçzg°çæŒç ©ÒmçÂyã ®çªìpz ÌÄ|
Vçzgz YÄoçpîŒ \çHŒ QzYºçæÆy Âjî ÂçTÂzã œºæoì QzYº
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
 (17)
§çº ÄçÒl®çÂç u\oNzÿ ª\¤îo oÌz n®çæX®çNÿgîŒ §çægm
NÿçÒy ÒçzF|Œçã FoM®ço ‡ªç|Œz ¤çœ ªçŒÂzÂç TçjÄ
ozsz EçÂçã ozÃÒç n®çŒz TçjÄyÌ Òç Nÿç® ŸNÿçº EÌz
uÄYçuºÂzã
oy ©ÒmçÂy, <ªÒçºç\! ªy EçœÁ®ç TçjÄ
\çoyoÂy Qºy, œm œoyÂç ÌçzgîŒ Nÿçªçªìpz Vçzg°çÂç
ÄuºÂz Eçum n®çªìpz ª\œçÌîŒ Òy QzYºz ^çÂyã NÿçzÁØçŒz
¢ÿçº YçæTÂz NzÿÂzã QzYºçæŒç Vºçoy ÌÄ| NÿçªNÿç\
tzHŒ Vçzg°çæŒç tîº ezuÄÂz œºæoì Vçzg°çæŒç ETtyY
¤çÒzº VçÂl®çX®ç FºçùçŒz n®çŒz ªÂç EÌz ÌçæuToÂz
Nÿy oæî EçœÁ®ç ªìÂçæo Ä Vçzg°çæo §çægm ÂçÄîŒ tzã
®ç ¤çzÂl®çŒz NÿçzÁØçYz Nwÿn® TçjÄçX®ç Âqço
®zHŒ, uoÂç ©ÒmçÂç,<<oæî Äzgy EçÒzÌã ªy ®ç
NÿçzÁØçX®ç §ºæÄÆçĺ Vº bçNÿÂz Òy ¢ÿçº YîNÿ ^çÂyã
oì^y ªìÂz §çº ÄçÒl®çÂç uNÿoyÒy óÆçº EÌÂy, oºy
Vçzg°çÌçºQz ¤ìuòNÿç{ÆÁ® Ä YçœÁ® n®çæX®ço ŒçÒy,
n®çªìpz oì]®ç ªìÂçæYçY q® ÒçzF|Âã>>
EÌz ¤çzÂîŒ TçjÄ Vçzg°çæNÿgz \çHŒ n®çæŒç
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(18)
©ÒmçÂç, <<Æçæo ÃÒçã FoNzÿ utÄÌ LNÿç ueNÿçmy
ºçuÒÂzÁ®ç Nìÿbìæ¤çÆy §çægmz oì©ÒçÂç ®çzS® ŒçÒy>>ã
ozÃÒç Vçzgz oº ̪\Âz œm QzYº LzNzÿŒçoã ozÃÒç
TçjÄyŒz ozsz ®zHŒ ÌçæuToÂz Nÿy, <<NÿçzÁØçÂç ªçæÌ
Qçl®çYy FXZç EÌÁ®çªìpz oìªX®ç tçzVç檆®z ®çŒz
§çægm ÂçÄîŒ utÂz EçÒzã>> Òz LzNîÿŒ NÿçzÁÒç ozsîŒ
œpîŒ TzÂçã ©ÒmîŒ Nÿç{b{ uæì ¤Nÿ ¢ìÿbyuÄÊ®y ªìP®çŒz Nÿçp\y
VzoÂy œçuÒ\zã 885
ÌzÄNÿ
34ã Ìæ¤æ‡y \ŒçæÌîŒ Ä œuº\ŒçæœçÌîŒ NÿçzmçÂç
ÞçÌ Òçzo ŒçÒy?
1- \çz uŒËœwÒ EÌoçz,
2- \çz EçœÁ®ç œç®çĺ G§ç ºçÒl®çÌo®çº EÌoçz,
3- \çz ËÄ\Œœuº\ŒçæYy Eoy Nÿçp\y Vzoçz,
4- \çz tì̺z \Œ uªpuÄl®çÂç ̪s| EÌoçz,
5- \çz ªºmçÌ o®çº Òçzoçz, Eçum
6- \çz ŸÌæT uŒ§çÄîŒ Œzl®çÌ uÌò EÌoçz;
-- ®ç ÌÒç \mçæŒç Ìæ¤æ‡y Ä œuº\ŒçæœçÌîŒ ÞçÌ Òzço
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
5 (19)
ŒçÒy Ä oz n®çÂç ÞçÌ tzHÒy ÆNÿo ŒçÒyoã
35ã oçõgœì\z ÌzÄNÿ Nÿçzl®ç ËÄçªy\Äp \çËo
ºçÒoço?
\çz EÁœ Eœºç‡ç¤ñ Nÿçzœ Nÿºoçz Ä
ªÒtœºç‡çYy qªç Nÿºoçz n®ç\Äp! 887
36ã ÌÄ|Y EÁœ Eœºç‡çæYy qªç NÿºçÄy Nÿy
ªÒtœºç‡çYy qªç NÿºçÄy?
ªÒtœºç‡çŒì Ë ªºmœî Ä | N ÿ Nÿçz m n®çY EÁœ
Eœºç‡çYy qªç Nÿ¿ Œ®z Eçum Foº ÌÄ| EÁœ
Eœºç‡çæYy qªç NzÿÁ®çÌ ËÄçªyÌ §îÊm EçÒzã
Ìz Ä Nÿ Âç\çpî Ä uŒ³ç®y EÌz  oº
ªÒtœºç‡çYyÒy qªç NÿºçÄy Ä Gòb Ä EuŒ³ç®y
EÌz oº EÁœ Eœºç‡çYyÒy qªç Nÿ¿ Œ®z;
EÌç ‹®ç® EçÒzã 888
37ã Etð œuº\ŒçæŒç NÿÌz ÄçTÄçÄz?
n®çæYz Nÿçª EbNÿÂz EÌoçŒç ºçTçÄîŒ EçœÂz
Nÿçª Nÿ¿Œ U®çÄz; Ä EçœÂz Nÿçª u¤Vgo EÌoç Òço
\çzgîŒ n®çæX®çœìjz ŒªÀ ÃÒçÄzã tðœuº\ŒçæuÄÊ®y EÌz
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(20)
œìÉNÿp Äzp NzÿÁ®çÌ ËÄçªyYz ŒìNÿÌçŒ Òçzozã 889
890ã ÌzÄNÿçNÿgîŒ \çz ÄçF|b NÿºuÄoçz n®çYz
œçoNÿ ËÄçªyÂç Nÿy ÌzÄNÿçÂç?
ËÄçªyÂç! Nÿçºm ÌzÄNÿ ‡ŒçutNÿçæªìpz ¤çæ‡ÂzÂç
EÌoçz; ‡ŒçutNÿçYy [®çÂç EçÆç ŒçÒy oçz NÿçzmçYç
ÌzÄNÿY ŒÃÒzã oçz Ÿzª Nÿºyo EÌÁ®çÌ ÌìÓt½Äo½ ̪\çÄzã
ÄçF|b Eçrç œçpmz Òç ÌzÄNÿçYç ‡ª| EçÒz œm
uªÞçÌæ¤æ‡y tzQy oçz ªçzÒ Ìª\Á®ç \çoçzã 890
ËÞy Eçum œì»Ê
38ã ËÞy-œì»ÊçæœçÌîŒ Nÿç® uÆNÿçÄz?
ËÞyœçÌîŒ Ÿzª Ä œì»ÊçœçÌîŒ ‡ª| ! 891
39ã ËÞy ÌÄ|tç œºoæÞ EçÒz Nÿy Nÿ‡y ËÄoæÞ
EÌoz?
®ç ŸÇ×ççoY ªÂç NÿçÒy Es| Äçbo ŒçÒyã
\çzœ®úo rçŒ Òçzo ŒçÒy oçzœ®úo ÌÄ|Y ËÞyœì»Ê œºoæÞ
EçÒzoã [®çŸªçmz ŒÄ¶®çX®ç EçrzÄçYîŒ uËÞ®çæŒy NzÿÂzÂç
Foº ‡ª| îs| EçÒz, n®çŸªçmz œuoÄÀoç ËÞyŒz ŒNÿçz
©ÒbÂz EÌoç oysç|Âç TzÂzÁ®ç ¤ÀçÖmçYy ®çÞç îs|
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
 (21)
^çÂy, EÆy œìºçmço Nÿsç EçÒzã
1. ‡ªç|Yz ueNÿçmy ËÞy tçÌy EçÒz,
2. Esç|Yz ueNÿçmy ª{uÞmy EçÒz Eçum
3. NÿçªçYz ueNÿçmy ËÄçuªŒy EçÒz
EÌz ªç^z ªo EçÒzãâ 892
38ã Nÿçzmn®ç uËÞ®ç ÌìŒçæŒç YçæTÁ®ç ÄçTuÄmçº
ŒçÒyo EÌz ̪\çÄz?
ÌìŒçæX®ç ÒçoYz \zÄmçuÄÊ®y [®çæŒç ÆæNÿç Äçboz
n®ç! 893
39ã EÄtÌç ËÞy Nÿçzm ̪\çÄy?
u\Âç TwÒNÿçª Nÿºl®çYy Òç{Ì ŒçÒy oy!894
40ã NÿçzmçYç E¥®ìt® Òçzo ŒçÒy?
ÂSŒ Nÿ¿Œ ËÞyX®ç ªtoyNÿºoç [®çÂç ŒçzNÿº
ezÄçÄz ÂçToço n®çYç! 895
41ã ŒçzNÿº NÿÆçŒz ÄemyÌ ®zoço? 896
VºX®ç ÂÒçŒ ªçze°çæŒç Nÿçª Nÿºoç EçÁ®çŒz!
42ã œoyYç tìÉbœmç ËœÉb NzÿÃÒç EçzpQoç ®zoçz?
ËÞy Tu§|my EÌÁ®çĺ uoÂç EuoÆ® Nÿçª
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(22)
ÌçæToçz ozÃÒç! 897
43ã œoyYz NzÿÃÒç LzNîæÿ Œ®z?
1- Ä{utNÿ ‡ª| ÌçzgÂç EÌz ozÃÒç; Eçum
2- ºçzTy EÌîŒ Eœá® ªçTz oº œoyYzY
Nÿç® œm NÿçzmçÒy ÄugÂçæYz LzNîÿ Œ®zã 898
44ã ÂÄNÿº tçuºtÀ° Eçmmçºz EÌz Nÿç® EçÒz?
Vºçoy ËÞyYy ªçÒzºçĺ Ÿyoy EÌîŒ uoÂç
EÂæNÿçºçæYy ¢ÿçº FXZç EÌmz! 899
45ã Nÿçzl®ç ËÞyX®ç ‡ª|¤ìuòuÄÊ®y ÆæNÿç U®çÄy?
\y EçœÁ®çœzqç uÄùzo Ä NÿÂzo NìÿÆ EçÒz
uoX®ç! 900
46ã ËÞyÂç tzÄtÆ|ŒçÂç \çH ùçÄz uNæÿÄç \çH
tzH Ψz?
ËÞyÂç oyŒ ̪\ìoyĺ tzÄtÆ|ŒçÌ \çH ùçÄzã
1- \zÃÒç ËÞyX®ç ªŒço tzÄtÆ|Œ Vzl®çYz ®zoz,
ozÃÒç œoyœzqç tzÄ uoÂç ÄuºÉe Äçbo EçÒz, Òy
œuÒÂy ̪\îoã
2- œuo‡ªç|o Òy ºçuÒÂy ŒçÒy oº §çTÄo ‡ªç|o oºy
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
6 (23)
ºçÒçz Òy tì̺y ̪\îo; Eçum
3- Òy uŒVîŒY TzÂy oº Eçœm uÒYz Nÿç® Nÿ¿
ÆNÿoçz? ªT tzÄtÆ|ŒçNÿºoç uÒÂç EgÄîŒ ‡ªç|Yz oºy
Eœºç‡y Eçœm Nÿçæ ÃÒçÄz? Òy uo̺y ̪\îo! 992
47. NÿçzmçNÿçzmçÂç u§HŒ ÄçTçÄz?
1-̦çŒçæYç Nÿçzœ, 2- tì\|ŒçæYy Ëoìoy, 3-
Nÿ‹®zYz Äçjmz Ä 4-uËÞ®çæYz ¤çÒzº u¢ÿºmz; ®ç Yçº
TçzÉbyÌ u§HŒ ÄçTçÄzã 993
48. \y ËÞy Eoy œçœy œoyÂçÒy Ìçzgyo ŒçÒy,
uoYy Nÿç® Toy Òçzoz?
Eçnªœìºçmço ÌçæuToÂz EçÒz Nÿy oy n®ç œçœçYy
uħçuTŒy Òçzoz; Nÿçºm F|¾çºçÄçYîŒ NÿçzmoçÒy Ìæ¤æ‡
ºçTªçÞçŒz ^çÂç EÌoç œçœªîÂNÿ EçÒzã
œuoÌzÄç \ºy ªçze°ç ŸzªçŒz ËÞyŒz NzÿÂy,
oºy n®çœçÌîŒ œìl® Òçzo ŒçÒy oº <<uËÞ®çæŒy
œuoÌzÄç NÿºçÄy EÌz ÆçËÞ EçÒz, ®ç ̪\ìoyŒz
œuoÌzÄç Nÿºm綮çæŒçY ‡ª| Gnœ‘ç Òçzoçzzã>>
ŒìËn®ç ŸzzªçŒzY \º œuoÌzÄzYz œìl® uªpz oº
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(24)
uÄÄçÒ Œ Nÿºoç Nìÿªçº NìÿªçºyX®ç ŸzªçŒzÒy n®çYy
Ÿç›oy ÒçzF|Âã 904
49ã oº ªT ÌÄ|Y Ÿzª œoyĺ ezÄçÄç EÌz
ÆçËÞçŒz Nÿçæ ©ÒbÂz EçÒz?
Òç uŒ®ªućy EçÒzã 905
50ã œoy¤ºçz¤º [®ç uËÞ®ç Ìoy \çoço, n®ç
œzÀªçÄçYîŒ NÿÆç \çoço?
ŸzªçŒz Ìoy \çÄçzo, œm n®ç ÌÄ| ŒºNÿço
\çoçoã NzÿÄp <ÌÒTªŒ NÿºçÄz> ®ç ÆçËÞçªìpz [®ç
Ìoy \çoço n®ç ªçÞ ªìMo Òçzoçoã 906
51ã ªT ŸzªçŒz NzÿÂzÂç ‡ª| NÿçÒyY Gœ®çzTçYç
ŒçÒy?
Esç|o ŒçÒy ! ‡ª|ÆçËÞ ÌçæTz ozszY Ÿzª
ezuÄÂç œçuÒ\zã 907
52ã FoNzÿ ÄYŒœºoæÞ ªŒìÉ®çŒz Nÿçæ ºçÒçÄz?
Nÿçzm ©Òmoçz ! ÄYŒçYz ¢ÿp œçuÒ\z EÌz oº
ºçÒçÄz ! 908
53ã EÄÅ® uľççÌ Œ ezÄl®ç ÌçºP®ç Nÿçzmn®ç
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................

(25)
TçzÉby EçÒzo?
1- uËÞ®çæX®ç ªŒçoy Tç{›®, 2- Nÿçªy œì»ÊçYy
Ÿuorç, 3- Eç®ìÉ® Eçum 4- E§ÀçYy Zç®ç; ®ç
Yçº TçzÉbyĺ uľççÌî Œ®z. 909
54ã ËÞy NÿçzmçÌ §yo ŒçÒy?
1- \çz uŒn® ¤çÒzº ºçÒoçz, 2- \çz uŒn® Vºço
ºçÒoçz, 3- \çz EçF| ¤çœçYz LzNÿo ŒçÒy Òz ËÞyÌ
eçHNÿ EÌoz, 4- \çz sìæNîÿŒ u§æoy Qºç¤ Nÿºoçz, 5-
\çz uŒ\l®çuÆÄç® tì̺z NÿçÒy Nÿºyo ŒçÒy, 6- [®çYy
¤çÒzº \çl®çYy Ä Vºço ®zl®çYy Äzp eºÂzÂy EçÒz,
EÌz ËÞyÌ eçHNÿ EÌoz;
®ç ÌÒçÌ ËÞy Nÿ‡yÒy §yo ŒçÒyã 910
55ã uËÞ®çæŒç Nÿçzmn®ç TçzÉby NÿpuÄÁ®ç EÌoç
ÒçŒy Òçzoz Ä Nÿçzmn®ç TçzÉby NÿpuÄÁ®ç EÌoç
ÒçŒy Òçzo ŒçÒy?
Âç{uNÿNÿ Nÿç®|z uËÞ®çæŒç NÿpuÄÂy EÌoç ÒçŒy
Òçzozã ‡ª|Nÿç®|z NÿpuÄÂy EÌoç ÒçŒy Òçzo ŒçÒyã 911
56ã Ÿn®q EçF|ÆyÒy Qçzbz ¤zçÂmz Nÿçzmoz Äzpy
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(26)
Æçz§oz?
uœn®çŒz uŒ®ìOÿ NzÿÂzÁ®ç ªÒnNÿç®ç|o EçF|Yz
EæT ŒÌoçæŒç! 913
57ã îu§Yçº Œ Nÿuºoç îu§YçºçYz œçoNÿ
NÿçzmçÌ ÂçToz?
1- œ{ÆçŒz ÒœçœîŒ \çHŒ \z Tuº¤çæX®ç ªìÂëŒç
ÂSŒçYy ÌÄg tzo ŒçÒyo n®çæŒç Eçum 2- Nÿ‹®çuÄNÀÿ®
Nÿºoço n®çæŒç! 914
58ã uŒn® ÌæNÿbço Nÿçzm EÌoçz?
[®çÂç LNÿyœzqç Eu‡Nÿ ÂSŒçX®ç ¤ç®Nÿç EçÒzo
oçz ! 916
59ã uÒæ t ì Ë sçŒço ¤óœnŒyNÿnÄ EÌî Œ
§çzbçuttzÆço(§îoçŒ) ¤óœuonÄ EçÒz ozzÃÒç n®çoÂz
Qºz Nÿçzmoz?
Ä{utNÿ Ä oçæuÞNÿ ‡ªç|‹Ä®z NÿÌzÒy ‡¿Œ YçÂÂz
oºy uËÞ®çæYç T§ç|Æy Ìæ¤æ‡ ŒH ªuÒŒz ®zoçz, ®çªìpz
T§| u¤Vgl®çÂç uNæÿÄç uËÞ®çæYy ŸNwÿoy u¤Vgl®çÂç,
Ìæooy ‹®îŒ Òçzl®çÂç, EsÄç œìÉNÿp œm uŒ:ÆOÿ
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
Ã
7 (27)
Ìæooy Òçzl®çÂç ¤óœuonÄ Nÿçºm Òçzoz, EÌz ©ÒmçÄz
ÂçTozã œç³ççn® NÿçªÆçËÞÄzÜ®çæYzÒy EÌzY ªo EçÒzã
917
60ã oº ªT EçœÁ®çÂç En®æo LNÿœnŒynÄY
ªç‹® EÌÂz œçuÒ\z?
ªçŒuÌNÿ TìmçæX®ç ÐÉbyŒz En®æo LNÿœnŒynÄY
ªÂç ªç‹® EçÒãzã osçuœ ¤óœoynÄçŒz u\oNÿy ÆçºyuºNÿ
ÐÉb°ç uËÞ®çæYy ÒçŒy Òçzl®çYç Ìæ§Ä EçÒz, uooNÿy
¤óœnŒynÄçŒz œì»ÊçYy ÆçºyuºNÿ ÒçŒy Òçzo ŒçÒy ©ÒmîŒY
Nÿçªyœì»ÊçæŒç ¤óœnŒynÄçYç Eu‡Nÿçº Eç®|ÆçËÞço
utÂç EçÒzã -œºæoì oçz ‡ª| ŒÃÒzã; Nÿçºm ‡ªç|o [®zÉe
œnŒyÂçY ÌÄ|Þ ªçŒ EçÒzã Eçum ªüçut Eç®| tzÆço
oº ÂçzNÿ LzNÿo ŒçÒyo ©ÒmîŒ Eçœòªç|X®ç §Ân®çY
ÌÄgy EçÒzo; Ìæœò‡ªç|X®ç ŒÃÒzoã ‡ªç|oy ÌÄ| TçzÉby
œçœŸuoŸÌÄ-uŒºçz‡çNÿºoçY EÌoçoã 918
61ã œuºm® NÿÆç ËÞyÆy ®çzS® Òçzoçz?
NìÿÂ, ÆyÂ, ¿œ Ä ®ç{ÄŒ Øç Yçº TçzÉby
ÌªçŒ œçuÒ\zo; uÄʪ EÌÁ®çÌ ®çzS® Òçzo ŒçÒyã
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(28)
1- œoyœzqç ¿œÄoy EÌÂzÂy ËÞy Nÿ‡yY
EŒìºOÿ EÌo ŒçÒyã ¦çzªìpz oy Æìò ºçuÒÂy oºy
uoYç ¦çzĺ Ÿzª EÌoçz, œoyĺ ŒÌoçzã n®çªìpz
ËħçÄo:Y Ìæooy ¤çœçX®ç œqçÂç ŸuoNîÿÂ Ä EçF|X®ç
œqçÂç EŒìNîÿ Òçzozã
2- NìÿÂçŒz Ä ÆyÂçŒz EçœÁ®çœzqç Gðª EÌÁ®çÌ
ËÞy ¤ó‡ç u¤Vgo ŒçÒy; œm uoYz Ÿzª EçœÁ®ç
Æyºqmçĺ EÌozã
3- œuoœzqç ËÞy Eu‡Nÿ o»m EÌÁ®çÌ oy
ÄçnÌ箌çzMo E®nŒÌ熮ç EçÒz, EÌz uŒ³ç®çŒz ̪\çÄzã
Eçoç Òz Tìm [®ç uËÞ®ç檆®z œoyœzqç Nÿªy EçÒzo n®ç
œoyX®ç §yoyŒz œpçÄ®çÂç Äçb œÒço EÌoçoã
4- EçœÁ®çœzqç ‡ŒÄæoçYy Nÿ‹®ç œmî|Œ Eçmmz
©Òm\z EçœÁ®ç ÄugÂçæŒç ÞçÌ tzmz Òçz®;
5- Eçum Eoy ¤ì§ìuqoçYy Nÿ‹®ç Nÿºmz ©Òm\z
ºçŒÆzpy Vºço VçÂmz Òçz®ã ©ÒmîŒ ª†®ªçYyY Nÿ‹®ç
NÿºçÄyã
6-<ËÞyºnŒætìÉNìÿÂçtuœ>EÌz ˪wuoNÿçºçæŒy ©ÒbÂz EçÒz
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
 (29)
Qºz; œm n®çYç Es| EÌç EçÒz Nÿy, n®ç EçœÁ®ç
tìÉNìÿÂçĺ Zçœ œçgîŒ EçœÁ®ç tìÉNìÿÂçYç Næÿbçpç
EçÂzÂz EÌz oz ËÞyºnŒ EÌozã EÆç GVg ^çÂzÁ®ç
oz\çYy œºyqçY ^çÁ®çªìpz oz Vzl®çÂç NìÿmçYyÒy
NìÿºNìÿº ŒÌmz ÌçÒu\Nÿ EçÒz; œm Eœºyuqo ËÞyuÄÊ®y
ªçÞ ªy ÌçæuToÂzÂzY uŒ®ª ®çzS® EçÒzo EÌz ªÂç
Äçbozã
Eç©Òçæ Eç®çúŒç Òz oÜÄ Âqço ezÄl®çYy
EuoÆ® EçÄÅ®Nÿoç EçÒz ã \z s z œÆì Ÿ ªçmz
ËÞyœì»ÊîÄÒçº YçÂo EÌzÂ, n®ç ̪ç\çÆy Eç©ÒçÌ
NÿçÒy Nÿo|î ŒçÒyã 923
îuOÿTo ŸÇ×ççzðºz
1ã EÒçz, Eçœm FoNzÿ ËœÉb uÂuÒoç ®çÄ¿Œ
ÂçzNÿ EçœÁ®çĺ byNÿç Nÿºoy Œç?
1- ÄnÌç, ªîQ| ÂçzNÿçæX®ç ªŒçÂç »Yl®çFoNzÿ
ªç^z §çÊm ÒÂNÿb ŒÌozã ªîQ| ÂçzNÿçæNÿgîŒ byNÿç
LzNÿÂy ŒçÒy ©Òm\z Eç\X®ç ªç]®ç §çÊmço
ÒÂNÿbœmç ^çÂç EçÒz EÌz ªÂç QçÞyŒz Äçbozã
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(30)
2- Eçoç ÌtçYçºy uÄû猽 ÂçzNÿçæX®ç byNzÿÂç u§l®çYz
ªÂç Ÿ®çz\Œ ŒçÒy, Nÿçºm n®çæX®ç ÒçoîŒ ªÂç EçœÂy
Ìì‡çºmçY Nÿ¿Œ U®çÄ®çYy EçÒzã œºªz¾çºçÄçYîŒ
tì̺ç uŒª|p Nÿçzm ¤ºz \Tço Ìçæœgmçº!
3- Eçoç uo̺ç ÄT| tìºçYçºy uÄû猽 ÂçzNæÿçYç ! ®ç
ÄTç|X®ç ÒçoîŒ ªçÞ ªç^ç ÂzQ gçz¸®çŒzÒy œçÒmz
Òçzmçº ŒçÒy, ªT <<¤À>> Nÿçjl®çYy Zçoy NÿçzeÂy!
4- uÆÄç® ¤ÀÖuÄùzÄçYîŒ ¤çNÿy ÌÄ| uÄùç EçYçºÄu\|o
EÌoy oº n®ç ÌÄçúĺ ªy sìæNÿmçºç EçÒz Eçum
îÄÒçºuÄùzYz uªÈm ^çÁ®çÄçYîŒ ŒìËn®ç ¤ÀÖuÄùzŒz
NÿçzmçÂç byNÿç Nÿºoç ®çÄ®çYy ŒçÒy ©ÒmîŒ ªy ÌÄ|sç
uŒ§|® EçÒzã 926
2ã oì©ÒçÂç Nÿçzmy tzÄçYç EÄoçº ©Òmoço, Òz
Qºz Nÿç®?
Òçz®, ETty Qºz EçÒzã ªy tzÄçYçY EÄoçº
EçÒz Ä oîæ ªç^ç EçÒzã [®ç Nÿçºmçªìpz <oì©Òy EÄoçº
EçÒçæ Nÿç®?> EÌç ŸÇ×ç oîæ ªÂç uÄYçºÂçÌ, oçzY
ŸÇ×ç oæî EçœÁ®çuÄÊ®yÒy ÂçzNÿçæŒç uÄYç¿ tzã oîæ EçœÁ®ç
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
8 (31)
NÿpNÿpyŒz Ä ‡{®ç|Œz Qçæ¤çÂç tzQy Òç ŸÇ×ç uÄYçÂçÌ
oº oçz tzQy <Òçz®; ªy tzÄçYçY EÄoçº EçÒz>
EÌzY oìÂç Gðº tzF|Âã 927
3ã oì©Òy ªo§ztÌuÒÉmì EçÒçz EÌz tçQuÄoç,
œºæoì oìªX®ç ªægpyoY ÄztçæoçX®ç ¤ç¤oyo [®çæYç
oìªX®çÆy ªo§zt EçÒz, n®çæYz Ä oìªYz \ìpo
ŒçÒy EÌz ªy LzuNÿÂz EçÒz, Òz Qºz EçÒz Nÿç®?
ÄztçæoçX®ç ¤ç¤oyo NÿçzmçYç uNÿoyÒy ªo§zt
EÌÂç oºy ªç^ç n®çæX®çÆy uĺçz‡ ®zl®çYz NÿçÒy
Nÿçºm ŒçÒyã oçz ªo§zt ªyY uÆNÿuÄÂç EÌz \º
Nÿçzmy ©ÒmzÂ, oº <ªç^z (ªo) oìªX®çÆy ®çzS® \ìpo
ŒçÒy> EÌz ªy ©Òmo EÌoç <oìªYz ªo Eç©ÒçÌ
̪\Âz> EÌz ©Òml®çYç ÒMNÿ NÿçzmçÌ NÿÌç œçzÒçzYoçz?
©ÒmîŒ oîæ \Ìz LzuNÿÂzÌ oÌzY oz Qºz ŒçÒyã
<EuÄoNÿy| ÌçºÌæu‘çÄzÆ> ªç]®ç TÀsæ çoîŒ [®çÂç
ªy utÂç EçÒz, n®çÂçY ªç^z TæÀs ̪\oço, EÌz
ªy ©Òmoçzã 928
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(32)
®ìOÿyŒz œbÄîŒ tzl®çYç ¤çmç
4ã Nÿçzmy ®ìOÿyŒz ̪ç‡çŒ ªçTî ÂçTÁ®çÌ oì©Òy
ºçTçÄoçæ EÌz ªç]®ç LzNÿl®ço EçÒz Òz Qºz EçÒz
Nÿç®?
En®æo Qçzbz EçÒzã <<®ìOÿyŒz œbÄîŒ tzl®çYç
ªç^ç ¤çmçY EçÒz>> - œºæoì \z uÄYçºl®çÂç ®zoço
n®çæX®ç ®ìOÿy ŒzÒªy NÀÿªœîÄ|Nÿ ŒÌÁ®ç oºy EçªX®ç
®ìOÿyÂç ÄçF|b ©Òmî Œ®z EÌz n®çæŒç Äçbo EÌozã
Eçum n®çæX®ç ®ìOÿyX®ç QægmçYç ÆzÄb tzl®çÌ EŒzNÿ
ÄwðyX®ç œç®¶®ç ª†®z EÌoçoã uooNÿç Äzp \Äp
ºç÷Œ ‡yº Nÿçjl®çYç n®çæŒç Næÿbçpç ®zoçz, ©ÒmîŒ Òz
ÌÄ| NÿçÒy Òçzozã 929
5ã oì©ÒçÂç FæTÀ\y ®zo ŒçÒy Òz Qºz EçÒz Nÿç®?
Fæ T À \ yY Nÿç® Nÿçz m oyÒy §çÊç ªÂç
œçzœbœæYyŸªçmz ®zo ŒçÒyã ªºçey tçtçzNwÿo îçNÿºm
tzQy ªÂç ®zo ŒçÒy; œºæoì - ªÂç ̪\m綮ç
§çÊzo <<Nÿçzmn®çÒy §çÊzoy ÆçËÞçYç uNÿoyÒy
u¤Nÿb ŸÇ×ç NzÿÂç oºy, Ÿ®çz\ŒçŒìÌçº n®çÂç Gðº
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
 (33)
tzl®çYy ªç^y ÆOÿy EçÒzã>>
uÆÄç® ªÂç EªììNÿ §çÊç ®zoz uNæÿÄç ®zo ŒçÒy,
n®ç §çÊç Nÿçzmy uÆNÿuÄÁ®ç uNæÿÄç EçœçzEçœ EçÁ®ç,
®çuÄÊ®y ÂçzNÿçæX®ç u\oM®ç uÄÂqm ̪\ìoy EÌoyÂ
uooM®ç QìÆç EÌçzo, ªÂç n®çæX®çÆy NÿçÒy Nÿo|î
ŒçÒyã 930
6ã oìªYy ªoz NÿçÒy ¤tÂo EçÂy EçÒzo EÌz
ÂçzNÿ ÌçæToço, Òz Qºz EçÒz Nÿç®?
ªç^y œçºªçus|Nÿ ªoz Nÿ‡yY ¤tÂÂy ŒçÒyo
Ä ¤tÂmçº ŒçÒyoã îçÄÒçuºNÿ ªoz ¤tÂoçoã œºæoì n®ç
¤tÂl®çYz tzQy oyŒ ŸNÿçº EçÒzo; 1- Ì窋Äu®Nÿ
œuºÄo|Œ,2- ̪Ì窋Äu®Nÿ œuºÄo|Œ Eçum 3- œºçs|
œuºÄo|Œ !
œuÒÁ®ç ¤tÂzÁ®ç ªoçĺ ªç^ç uľççÌY EÌoçzã
tì̶®ç ¤tÂÂzÁ®ç ªoçYç ªy \¿ºyœìºoç Gœ®çzT
Nÿºyo EÌoçz œm oçuÜÄNÿ uľççÌ ezÄyo ŒçÒyã
uo̶®ç ¤tÂÂzÁ®ç ªoçæYç ªy tì̶®çNÿºoç Gœ®zçT
Nÿºyo EÌoçzã n®çæYç ªy ËÄo:Nÿºoç Gœ®çzTÒy Nÿºyo
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(34)
ŒçÒy Ä n®çĺ uľççÌÒy ezÄyo ŒçÒy... 931
7ã oìªYy ªoz §OÿyoÒy ¤tÂo TzÂy EçÒzo
EÌz ÂçzNÿ ©Òmoço oz NÿÌz?
ªç^y Ä{utNÿ uŒÉeç Ä uÆÄNwÿÉm§Oÿy Òy
ÂÒ猜mçœçÌîŒ EçÒzo Òz ªç]®çÌæ¤æ‡y ¤çpœmçYy
ªçuÒoy [®çÂç EçÒz, n®çæŒç uÄYçºçÄzã EçœnNÿçÂ
ÌæœÁ®çŒæoº œì‹Òç Ìæœòªç|o ®çÄz ÂçToz ©ÒmîŒ
Eçœòª| Òz ªo ¤tÂmz ŒÃÒzã 932
8ã oì©Òy EçœÂz rçŒ Tì›o Nÿçæ ezÄî FuXZoç?
ªìpyY FuXZo ŒçÒyã <<ªç^y ÌÄ| ªoz [®çÂç
Nÿ¤î ŒçÒyo n®çÂç ªy ÌçæTo ŒçÒy>> FoNzÿY!
n®ço ªç^y QìÊy EçÒzã Nÿçzmçĺ NÿçzmçYyÒy \¤ºtËoy
ŒçÒyã ªy ÄÀoçÄT{ºNz ÿºoç œ{Ìz ªçuToÁ®çÌ EÆç ÂçzNÿçæŒy
NÿÄgy ªÂç NÿçjîŒ tzH Œ®z, n®ço n®çæYyÒy QìÊy EçÒzã
TìØ ÌçæTl®çYz uªÊ Nÿ¿Œ ªÂç NÿçzmçYç œ{Ìç Âì¤çgç®Yç
ŒçÒy; Eçum [®çÌ oÌz Äçbo EÌz n®çŒz EçœÂç
œ{Ìç ª\\ÄpîŒ œºo U®çÄçã ªy LNÿç œç®çĺ tzl®çÌ
o®çº EçÒzã <<EuĺOÿ Ä EŒŒìNîÿ ®çÌ TìØ ÌçæTî
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
9 (35)
Œ®z>> EÌz TyozYzÒy ©Òmmz EçÒzã Ò¨yX®ç Tì›o ̧ç
ªçÞ ¤ó‡ç EuĺOÿçæX®çY EçÒzoã
Eçoç ªç]®ç ªægpyo \z uĺOÿ ŒçÒyo
n®çæŒç ºËn®çĺ ¢zÿNîÿŒ utÂz oºy ªç^z ©Òmmz
̪\çÄ®çYz ŒçÒyã n®çæYz rçŒ NzÿÃÒçÒy ÄbÄbY
ºçÒmçº, ªT GTyY ª®ç|tç ªy NÿÆçÂç ªçzgîæ?
®çzTçYz Ä Äztç‹oçYz \z TÀæs ZçœÁ®ç TzÂz;
n®çªìpz ÂçzNÿçæYz Æçu£tNÿ rçŒ ÄçjÂz; oÌz E¥®çÌ Ä
Ä{ºçS® ÄçjÂz EÌoz, oº ÂçzNÿçæœìjz ªç^z rçŒ GVg
Nÿºl®çYy ªÂç Gªzt EçÂy EÌoyã
<<TÀæs矪çmz ÄçTçÄz EÆy Ò¨y ÂçzNÿçæYy ŸÄwðy
ŒÌîŒ ÄçTl®çŸªçmz TÀæs œÒçÄzo>> EÆy ÂçzNÿçæYy
ŸÄwðy EçÒzã 933
7ã ªT oì©Òy TÀæs Nÿºl®çYz FoNzÿ Ȫ Nÿçæ Nÿºoçæ?
®ç ŸÇ×ççYz G𺠧ħîoyYz Ä ªç^z LNÿY EçÒzã
§Ä§îuo ©Òmoço-
®z Œçª NzÿuYutÒ Œ: Ÿs®‹n®Ärçæ,
\猋oì oz uNÿªuœ oç‹Ÿuo Œ{Ê ®nŒ:@
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(36)
GnœùozDuËo ªª NÿçzDuœ ̪猇ªç|,
NÿçÂçz Ø®æ uŒºÄu‡uÄ|œìÂç Y œwáÄy @@
¤çzòçºçz ªn̺TÀËoç: Ÿ§Ä˪®tîuÊoç:@
E¤çz‡çzœÒoç³ç \ym|ªæTz Ìì§çuÊoª½ @@
§çÄçs| :- \z Nÿçzmy EçªYç EœªçŒ Nÿºyo EÌoyÂ
n®æçX®çNÿºoç Òç EçªYç ®nŒ ŒçÒyã ªç]®ç Ä [®çX®ç
Eæo:NÿºmçYz ÌçºQz ‡ª| EçÒzo, EÌç Nÿçzmy Eçoç
EÌÂç œçuÒ\z Ä œìjzÒy Gnœ‘ç ÒçzF|Â; Nÿçºm NÿçÂ
EŒæo EçÒz Eçum œwáÄyÒy œìÉNÿp EçÒzã -¤ó‡ç uËsoy
oº œæugoç檆®z ªn̺, ºç\ç檆®z Eç³ç®| Eçum Foº
ÂçzNÿç檆®z ErçŒ EÌÁ®çªìpz Qºz u¤Yçºz \çTX®ç
\çTyY ºçuÒÂz EçÒzã - ÒzY ªç^z Gðº EçÒzã 934
<®ç{uOÿNÿ LzM®Äçt>: ̪‹Ä®
1ã EÒçz, ®ç ®ìOÿyŒz oº NÿçzmyÒy EçœÂz ©Òmmz
œìjz jNÿÂî ÆNzÿÂã ÌÄ| EçYç®| uŒºuŒºçpz ÌæçToY
EçÂz EçÒzo?
Eºz,<ÌÄ| EçYç®çúYy ªoz \ºy uŒºuŒºçpy
EçÒzo, oºy n®ço NÿçæÒy LzM® EçÒz EÌz œMNzÿ
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
 (37)
̪\ã>
\Tço NÿçzmoyÒy ÄËoî uŒªç|m ^çÂy ©Òm\z oy
EŒzNÿ ÄËoîæÆy ÌÐÆ Ä EŒzNÿ ÄËoîæÆy uÄÌÐÆ EÆy
Òçzo EÌozã LQçùçYz Eqº U®ç, uNæÿÄç LQçùçYç
ÆçF|Œz GªbuÄÂzÂç EçæTeç U®ç, YzÒºç U®ç uNæÿÄç
NzÿÂzÂz Vbœbçty œtçs| U®ç; Òz ETty ªçTz TzÂzÁ®ç,
Eçoç EÌÂzÁ®ç Ä œìjz ®zm綮ç EÆç uo‹Òy NÿçÂç檆®z
NÿçzmçÆy ÌÐÆ ŒçÒyo EÌz ©ÒmoçY ®zmçº ŒçÒy; Ä
uÄÌÐÆ ŒçÒyo EÌzÒy ©Òmoç ®zmçº ŒçÒyã
LQçùçX®ç ªoçYz \çz Qgæm Nÿºyo EÌoçz, n®ç
Qægmço tzQy n®çX®ç ªoçÆy LzM® œçÄÂzÂz uÌòçæo
®zo EÌoçoã ©ÒmîŒ EçYç®çúX®ç ©Òml®çoy Ä{‡©®|
\ºy n®ç[® EÌÂz, oºy Ì燩®| TÀçØY EÌÂz
œçuÒ\z. LÄj°çªìpz ÌæÆ® ªçÞ ªçŒoç ®zmçº ŒçÒyã
Nÿçºm oÌz ªçŒÂz oº EçœÁ®ç ªoçÂç ªonÄY ®zo
ŒçÒyã uÆÄç® ÌçÐŮ窆®z ÌæÆ® ®zmz tìºçœçËo EçÒzã
tçzŒ Nÿçzby EËœÉb EÌÁ®çÌ ÌæÆ® ®zoçzã ËœÉb EÌoyÂ
oº ÌæÆ® ®zo ŒçÒy; uNæÿÄç LNÿ Ÿ¤Â Ä LNÿ tì¤|Â
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(38)
EÌz oºy ÌæÆ® ®zo ŒçÒyã GÉmoç Ÿ¤Â Ä ªwT\Â
tì¤| EÌÁ®çªìpz LNÿç ueNÿçmy EÌîŒÒy n®ç¤ñÂ
NÿçzmçÌ ÌæÆ® ®zo ŒçÒyã ªŒìÉ® Ä ËÞy tçzŒ ËœÉb
œtçs| EÌÁ®çÌÒy ÌæÆ® ®zo ŒçÒyã n®çYŸªçmz
uĺçz‡y œtçs|ÌçªìTÀy Òçzo ŒÌÁ®çÌÒy ÌæÆ® ®zH
ÆNÿo ŒçÒyã ¤ç{ò EÌo½Nÿç®| EçÒz ©Òmoço, Ä ÌçæP®
Nÿç®| Ìo½ EçÒz ©Òmoço; œm ÌtÌo½ NÿçzmyY ©Òmo
ŒçÒyã Nÿçºm tçzVçæX®çÒy ÌçªìTÀy uªpîŒ NÿçÒy o®çº Òçzo
ŒçÒyã
®çŸªçmzY EçYç®|ªoçoy Ä{‡©®| Ä Ì燩®|
®çuÄÊ®yÒy ÌæÆ® ŒçÒyã Ä{‡©®ç||oîŒ ŸÄzÆ Nÿ¿Œ
Ì燩®ç|o uƺçÄz ©Òm\z ÌÄ| Ä{utNÿ EçYç®|ªoçæYç
LNÿoÜÄ祮çÌ Nÿpoçz Eçum FoºçæYÒy Nÿpoçzã
Ì燩®ç|oîŒ ŸÄzÆ Nÿ¿Œ Ä{‡©®ç|o TzÂz oºyÒy
FoºçæX®ç uŒÊz‡çŒz Ÿn®zNÿ EçœÂz LzM® Ës県 Nÿºyo
EÌoçzã
FoºzoºuŒÊz‡çŒz ÌÄ|Y uŒÊz‡§çT EŸªçm
^çÁ®çªìpz EtwÅ®çnªNÿ uÄu‡§çTY ºçÒoçz; Eçum oçz
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
10 (39)
NÿçzmçÌÒy ŒçNÿ¤î Nÿºoç ®zo ŒçÒy㠮矪çmz Òç
<®ç{uOÿNÿ LzM®Äçt> EçÒzã
tzÒçX®ç ¤çÒzº ÒçzHŒ [®çYç [®çÂç EŒì§Ä
EçÂç EÌz oÌÂz EŒì§Ä uNÿoyÒy uÄÌÐÆ
EÌÂz oºy oz Ìn®Y EçÒzoã ®ç ÌÄ| EŒì§ÄçæX®ç
œÂyNÿgz tzÒçty Gœç‡ëYç Ìçqço½ n®çT Nÿ¿Œ \º
EŒì§Ä ®zF| oº oçz uŒ¤ç|‡ Ä uŒª|pY EçÒz, ®ç¤ñÂ
ÌæÆ® ŒçÒyã
FoºçæYz NÿçÒyÒy EÌçz, œm Eç©Òçæ Ä{utNÿ
EçYç®çúª†®z oºy uoºËNÿç®| ªo§zt ŒçÒyã
937. oìªX®çNÿgz Nÿçªz Nÿçzmoy NÿºçÄy Òz ̪\o
ŒçÒy EÌz œìÉNÿp ©Òmoço, oz Nÿçæ ?
ª\\Äp Nÿçªz œìÉNÿp EçÒzo, œm <EçœÁ®çÂç
\Tço ªÒÜÄ uªpçÄz EÌz Nÿçª ÌçæTç> EÌz n®çæYz
©Òmmz EÌozã œm oÆy Nÿçªz ÌÄ|tçæY ÌÄçúŒç EÌoço
EÌz ŒçÒyã uÆÄç®,
1- uŒÉNÿçª Nÿo|îçÄçYîŒ ªÒnÄçNÿçæqŒz z §ºÂzÂç
ªŒìÉ® Nÿçª Nÿºl®çÌ ŒçÂç®NÿÒy EÌoçzzã
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................
(40)
2- ªÒÜÄçNÿçæqç Ä Gðz\Œ Òy ªîQ| ÂçzNÿçæŒçY
Ìç\oço; ̪æ\ÌçæŒç Ìç\o ŒçÒyoã
3- uŒÉNÿçª Nÿo|î Nÿºyo EÌoçæ EçœçzEçœY
ªÒÜÄ uªpo EÌÁ®çÌ n®çuÄÊ®y ºçT ýNÿÄç ûzÊ ‡¿
Œ®zã
..................Nìÿbìæ¤ : ŸÅŒçzðºy.................