You are on page 1of 12

TìÂç¤-ÄçvbNÿç - 15 1 (3)

ÈyTìÂ示çĪÒçºç\ : \yÄŒNÿç®|
ÈyTìÂ示çĪÒçºç\ (Fã Ìã 1881 oz 1915)
uÄuć ŸÇŒçzðºy <<®ìOÿyŒz œbÄîŒ tzl®çYç ªç^ç ¤çmç EçÒz>>
ÆÞì-uªÞ-ªîQ|-EçºçzS®-§çÊç-ÂzQŒ-œìºçmz-FuoÒçÌ-Ìì‡çºmç F.
ŸrçYqî ÈyTìÂ示çĪÒçºç\ ©Òm\z uÄt§ç|oy ªç‡çŒYz
TìÂç¤ Tìgæ çz\y ªçzÒçzgã YÄá®ç ªuÒ‹®ço ŒzÞÒyŒ, ªç‡çŒ-Qzg°çoyÂ
\yÄŒ, uÆqmçYç E§çÄ Eçum Eç®ìÉ® Nzÿz Äp 34 ÄÊz| ! EÆy
ÌÄ|o: uÄœºyo œuºuËsoy EÌîŒÒy ªÒçºç\çæŒy NÿzÂzÁ®ç
TÀsæ ÂzQŒ¿œ r献rçYz Nÿç®| E\çzg EçÒzã
ÈyªÒçºç\çæYæ y ÈyNwÿÉmçYz ueNÿçmy ªç‡ì®§| Oÿyÿ EÌÁ®çªìpz oz
ËÄo:Âç rçŒz¾çºNÿ‹®ç Eçum NwÿÉmœnŒy ©ÒmÄyoã
ÈyªÒçºç\çæŒy <<ÈyrçŒz¾çº ª‡ìºçû{o ÌæœtÀ ç®>> œÀÄðw NÿzÂz çã
Òç ŒçsÌæœtÀ ç® EÌîŒ GœçË®nÄzNÿ¿Œ ÄçºNÿºy œæsçYy ÆçQç
EçÒzã
ÈyTìÂ示çÄ ªÒçºç\ \yÄŒÆoç£ty ŸNÿçÆŒ ÌæoçæYy rçŒçz𺠜ºç§Oÿy Eçum ÆæNÿºçYç®ç|Yú ç Eû{o Äztç‹o
20-9-2015 ®çæYç ̪‹Ä® Nÿ¿Œ ÆçËÞy® QægŒªægŒ œòoyŒz §uOÿÆçËÞçYy
ÌæœN|ÿ : Œçºç®m ªçzÒçzg 09822440951 ŒÄyŒ ËÄ¿œço ªçægmy NÿzÂyãã
».10 ÈyTìÂ示çĪÒçºç\-b~Ëb,Eçpæty-tzÄçYy,u\.œìmz.
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............

(2) (4)
EŒìNÀÿªumNÿç §TÄæoçYç ÌTìm uÄTÀÒ uªá®ç ŒÌîŒ Ìu€çtçŒætVŒ Æìò
ƺmçTo (5) ¤ÀÖËÄ¿œ EçÒzã oçz rçŒçŒzÒy ŒçÆ œçÄo ŒçÒy, ®çÌçey ETty
¤uÒºy ÌÌçl®çYy TçzÉb (8)
Ÿzª (15) ŒÄyŒ Æ£t®çz\Œç ÌìYÄîŒ ÆæNÿºçYç®çúX®ç Eû{oço <EŒ†®ËouÄÄo|>
ªîQ| (18) ®ç §uOÿ-ÌæNÿÁœŒzYz ŒÄz ®çzTtçŒ utÂzã
EçºçzS® (21) \Tçoy ÌÄ| ‡ªç|oúæ Eçum uÒætÌì ªç\çoy uÄu§‹Œ VbNÿço
[®çzuoÊ (29) œºËœº ûzÊ Äçjî Œ®z ©ÒmîŒ ªÒçºç\çæŒy ̪s| EÌç
¤çzÂl®çoy tçzÊ (30) ÌÄ|‡ª|̪‹Ä®çYç ªîÂTçªy uÌòç‹o \Tçœìjz ªçægÂçã Eçum Eç®|-
ÌæËNwÿouŒÉe §çÊç (32)
TÀæsÂzQŒ (32) EŒç®|, Eç®|-tË®ì, Eç®|-üuÄg, ¤ÀçÖm-¤ÀçÖmzoº, Gðº-tuqm,
§çÊçæoºz (36) Fn®çut ûzʧçÄŒzÂç Eçum n®çªìpz Gnœ‹Œ ^çÂzÁ®ç EÌæoçzÊçÂç
NÿvÁœo Nÿsç (37) ªîeªçoy tzl®çÌçey ̪‹Ä®¿œy Ÿ§çÄy Òn®çº uÄYçºÄæoçæ Òçoy
œìºçmz (37) utÂzã 000
FuoÒçÌ ÂzQŒ (39)
GnNÿÊ|¤çz‡Nÿ FuoÒçÌ (43) ®ìMoyŒz œbÄîŒ tzl®çYç
NÿuÄoç (45) ªç^ç ¤çmç EçÒz.
Ìì‡çºmç (47)
Ìçªçu\Nÿ-¤óªo (55)
uÌæÒ Eçum NÿçzÁÒz (57) ÌæœN|ÿ : ÈyºæT Vbçbz.¤çzÂzœzb~çzÂœæœ,EªºçÄoyºçzg,uÌvÃÒ ÂçFŒ ŒçTœîº 40001.
bz-9372529770 / 0712-2533997
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............
(5) 2 (7)
EçœÂz ºqm Nÿ¿Œ ƺmçToçÂç E§® ùçÄzã 706
4...ŸÇŒçzðºy 6 œzYço ÌçœgÂzÂç tìÉb ƺm EçÁ®çÌ NÿÌz
ÆÞì-uªÞ-ªîQ|-EçºçzS®-§çÊç-ÂzQŒ-œìºçmz-FuoÒçÌ- NÿºçÄz?
Ìì‡çºmç F. œìŒ: ÂçzNÿçæŒç ÞçÌ tzmçº ŒçÒy EÌz n®çX®çNÿgîŒ
(Ìç‡ì¤çz‡çoîŒ) Nÿ¤î Nÿ¿Œ VzHŒ Ä n®çYz LQçtz ªª| Òçoço ezÄîŒ
*** n®çÂç ÌçzgîŒ ùçÄzã
ƺmçTo tì̺z œìÉNÿp ÂçzNÿ n®çX®çuÄ»ò ƺmçTo EÌoyÂ
1 NÿçzmçÂç ƺm \çl®çYç ŸÌæT EçÂç Ä oçzÒy ƺmçTo EÌzÂ, oº ¤\çÄîŒ n®çYy ¢ÿu\oy
EÌoçz ÄçF|b ÄçbîŒ VzH Œ®z? 702 Nÿ¿ŒY, n®çYç ć Œ Nÿºoç ÌçzgçÄz, EÌz ŒyuoÄzÜ®çæYz
Eoy ªîQç|Âç! uNæÿÄç Eoy uÄûçŒçÂç! ªo EçÒzã 707
2 ÆÞîÂç ƺm \çmz NzÿÃÒç YçæTÂz? 7 LQçtç Nÿœby ƺmçTo EçÁ®çÌ n®çuÄÊ®y
EçœÂz ÂçzNÿ EçpÆy EÌoy ozÃÒç!703 NÿÌz NÿºçÄz?
3 ƺmçToçÂç E§® Nÿçæ ùçÄz? 704 Eºz, ƺmçToçYz ºqm NÿºçÄz, LÄjçY ‡ª| EçÒzã
EçœÁ®çÂçÒy ŸÌæTy ƺmçTo ÃÒçÄz ÂçTz ƺmçToçÂç EçœÂz TìØ ÌçæTçÄzã Òç NÿçÒy ‡ª| ŒçÒyã
©ÒmîŒ ! ‡Œ Ä Eu§ªçŒ ¢ÿçºY sçzgM®ç utÄÌçæYz ƺmçToçuÄÊ®y ÌæÆ® EÌz oº n®çÂç E§® tzHŒ
EÌîŒ tuºü Ä tì:Q \Tço uŒn® EçÒzã EçœÁ®ç ºqmçYyÒy îÄËsç NÿºçÄy.708
4 [®çX®ç Eœºç‡çæYy qªç Nÿºoçz n®çĺ 8 ËħçĤÂy NÿÌç u\æNÿçÄç?
uľççÌ ezÄçÄç Nÿy ŒçÒy? Ÿrç Ä ÌæVÆOÿyX®ç ®çzTçŒz! ®çuÄÊ®y oìÂç LNÿ
qªzYç uľççÌçÆy NÿçÒy Ìæ¤æ‡ ŒçÒyã <<qªç ºYîŒ NÿuÁœo TçzÉb ÌæçToçzã
©Òm\z Eœºç‡y ªŒìÉ®çYz Eçœm NÿçÒy ÄçNÿgz Nÿ¿ Œ®z,
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............

(6) (8)
EÆç Eu§Ÿç®çYy Äwðy ezÄmz>> œm ËÄNÿç®| u¤VguÄmz ¤uÒºy ÌÌçl®çYy TçzÉb
EÌç uoYç Es| ŒçÒyã uNæÿ¤óŒç u\oNzÿ qªç Nÿºl®çYz LNÿç Eºl®ço ªçzeç œß®çæYç ̪ìtç® EÌîŒ
ŸÌæT Eu‡Nÿ uooNÿç EuľççÌ Eu‡Nÿ, EÌç uYðËħçÄY n®çY Eºl®ço LNÿ ÌÒNìÿbìæ¤ ¤uÒºy ÌÌçmç ºÒço Òçzoçã
EçÒzã tæg tzmz ©Òm\z Eœºç‡y œì»ÊçÂç œygç tzmz Ä qªç ¤uÒºy ÌÌçmç \zÃÒç EçœÁ®ç ªìÂçæŒç uÆqm tzoçzã ozÃÒç
Nÿºmz ©Òm\z oy Œ tzmz ! ozÄj°çÄ¿Œ n®çX®ç Ÿsª n®çæŒç ªzÂzÂz œqy ‡ºçÄ®çÌ ÂçÄoçzã œìjz E‡|ªzÂzÂz
Eœºçu‡nÄçYy uŒÄwuð Òçzo ŒçÒy osçuœ qªçÆyÂçYz œqy ‡ºçÄ®çÌ ÂçÄoçz Ä ÆzÄby \yÄæo œqy EçmîŒ oz
ÌìNwÿo Äçjozã Eœºçu‡nÄuŒÄwuðÄçYîŒ uľççÌ ezÄmz ®çzS® n®çæX®çœìjz bçNîÿŒ n®çæX®çNÿgîŒ Ggy ªçºÄîŒ oz ‡ºçÄ®çÌ
ŒçÒy...705 ÂçÄoçzã Òy TçzÉb n®ç ÌÄ| œß®çæŒç eçHNÿ Òçzoyã ©ÒmîŒ
5 Ÿsª uĺçz‡ EÌîŒ Œæoº ƺm EçÁ®çÌ n®çæŒy EçœÌço Ì§ç §ºÄîŒ EÌç uÄYçº Eçºæu§Âç Nÿy,
n®çĺ uľççÌ ezÄçÄç Nÿy ŒçÒy? <Òç ¤uÒºy ÌÌçmç EçœÁ®çÂç ¢ÿçº ÞçÌ tzoçz Eçum
ƺmçTo ©ÒmîŒ n®çÂç qªç NÿºçÄy, œm n®çŒz Eçoç oº n®çÂç uœÂzÒy ^çÂy EçÒzo; oºy oy ªçzey
uNÿoyÒy ÌçØ Nÿºoçz ©ÒbÁ®çÌ n®çX®ç o磮ço \çH ^çÁ®çĺ EçœmçÌ EuoÆ®Y ÞçÌ ÒçzF|Âã Eç\œ®úo
Œ®zã Tçzg ¤çzÂîŒY ÌÄ| ÌÄçúŒç ¢ÿÌuÄoçoã Nÿgî ¤çzÂîŒ EçœÁ®ç ÌæVÆOÿyªìpzY n®ç LNÿb°çYz NÿçÒy YçÂo
Nÿçzmy NÿçzmçÂç ¢ÿÌÄîæ ÆNÿo ŒçÒyã ŒÃÒozã>
LNÿçæoço Nÿgî ¤çzÂoçz Ä Ì§zo Tçzg ¤çzÂoçz oçz ozÃÒç LNÿ œqy ©ÒmçÂç Nÿy, <n®çÂç ºçz\ LN
ÈzÉe Òçz®ã LNÿ œqy Qçl®çÂç tzl®çYz Nÿ¤î Nÿ¿Œ Ìæ‡y NÿºçÄçã>
ƺmçToçÂç qªç NzÿÂy ŒçÒy oº tì̺z ÂçzNÿÒy ozÃÒç ÌÄ|œqy ©ÒmçÂz, <Òz ÆM® ŒçÒy, Nÿçºm
¢ÿçº u§oço; Ä n®çªìpz LNÿbz ºçÒl®çYy œçpy ®zoz. n®çYy uœÂz ªçzey ^çÁ®çĺ LNÿç LNÿç œß®çX®çŒz n®çYz
uÆÄç® ŒìÌoç E‡ª| œtºy œgoçzã ©ÒmîŒ Ã®çÄÒçuºNÿçŒz §çTmçº ŒçÒy Ä oçz uœÂçæYç Ÿzª ÌçzgîŒ EçœÂç Ìæ‡y
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............
(9) 3 (11)
œçpy EÌzÒy Òçzmz ÆM® ŒçÒy, Nÿçºm ªŒìÉ® \çoyo EçÒz; EÌz ̪\ã
œºËœº Ä{º \Ìz NwÿuÞª EÌoz Ä oz \Ìz tçŒçutNÿçŒz Æçæo 1- Tì»\Œ \ÄNÿº ÆÞì Òçzo ŒçÒyo, Nÿçºm n®çæŒç
Òçzoz, oÌz ®çæYz ŒÌîŒ ®çæYz EçœÂz ËÄç§çuÄNÿ Ä{º EçÒz> Eçœmç\ÄpîŒ ùçÄ®çYz œìÉNÿp EÌoz Ä ÂÒçŒç\ÄpîŒ
ozÃÒç LNÿ Äwò œqy ©ÒmçÂç, <EÌç uÄYçº U®çÄ®çYz sçzgz EÌozã
Nÿºyo ¤Ìîæ ŒNÿçã ªy LNÿ ̨ç ÌçæToçz oy LzNÿçã 2- œìÞ œ{ÆçÂç ªçÂNÿ ^çÁ®çĺ n®çX®ç ªŒço
oì©ÒçÂç ETty ªzÁ®çŸªçmz Òçzoç ®zoz Œç?> EçÁ®çÌ oçz ÂÄNÿº ÆÞî ÒçzH ÆNÿoçzã
œqy ©ÒmçÂz,<ŒçÒyã Eç©Òy uNÿoyÒy ªzÁ®çYz ÌçzæT 3- uªÞçX®ç ËÞyÆy ªçTz §çÊm NzÿÂz EÌoç uNæÿÄç
VzoÂz oºy n®ç ÌÌçl®çÂç EçªYz ¾ççÌçzXZ½ÄçÌ n®çX®çÆy tzÄVzÄ Nÿ¿Œ îç\ ÂçuÄÂz EÌoç oçz
NÿpÁ®çÄçYîŒ ºçÒmçº ŒçÒyoã> œìÞçœzqç ÂÄNÿº ÆÞî ÒçzH ÆNÿoçzã
n®çĺ Äwò œqy ©ÒmÂç, oº ªT ªy oì©ÒçÂç <Òy 4- œm ËÞy oº [®ç [®ç ÄzpzÌ œoyNÿgîŒ FXZç œîm|
tì̺y ̨ç ÌçæToçzã Œæoº n®ç œß®çŒz ÌæçuToÂzÂy ̨ç Òçzmçº ŒçÒy, n®ç n®ç ÄzpzÌ ÆÞî ÒçzH ÆNÿozã 711
LzNîÿŒ ÌÄ| œqy E‡|ªzÂzÂz ÒçzHŒ œgÂz; ozÃÒç LNÿ œqy 10 EuouŸ® uªÞçÌÒ Œ Nÿºl®ç-ÌçºP®ç NÿçÒy
n®çæŒç ©ÒmçÂç Nÿy, <\º oçz oìªYz œæQ Gœgæî ÂçTz oº TçzÉby EçÒzo Nÿç®?
LNÿtª oì©Òy Ìçć ÒçzHŒ n®çÂç eçº ªçºç Ä LNÿç Òçz®. 1- LNÿç‹oy n®çX®ç ËÞyÆy §çÊm Nÿºmzã
LNÿç œqçÂç VzHŒ \çF| oº oì©Òy NÿçÒy tîº œ®úo 2- EçœnNÿçÂy n®çÂç ªto Œ Nÿºmz;
n®çÂç VzHŒ \çH ùçã> ®ç tçzŒ TçzÉby uNÿoyÒy uŸ® uªÞ EÌÂç oºy n®çX®ç
ozÃÒç oçz Äwò œqy ©ÒmçÂç Nÿy, <oçz oìªYz œæQ ¤ºçz¤º Nÿ¿ Œ®zoã 712
Nÿ‡yY Gœgmçº ŒçÒy; Nÿçºm n®çÂç EçœÁ®ç uœÂçæŒç 11 ÆÞîÂç uŒ³ç®çŒz œºçu\o Nÿºmçºz ¤Â
œq EÌÂzÁ®ç œqçæŒç ªçºl®çYy NÿÂç uÆNÿÄçÄ®çYy NÿçzmçNÿçzmç\Äp NÿçzezNÿçzez EÌoz? 713
EçÒzã ©ÒmîŒ oì©Òy ËÄËs œgîŒ ºÒç Ä ŒzF| n®çÂç ŒzH
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............

(10) (12)
ùç Eçum ªy ÌçæuToÁ®çŸªçmz Nÿºçã> 1-Tì¿æX®ç Gœzqzoã 2-Ìç‡îæX®ç ÌÒŒÆyÂozoã 3-
®ç ÄwòçYz §çÊm ÌÄçúŒç œÌæo œgîŒ ÌÄ| œqy oœçzuŒÉeçæX®ç Äçmyoã 4- ºç\çæX®ç ‹®ç®çoã 4-ªæà®çæX®ç
ËÄËs œgîŒ ºçuÒÂzã œìjz oçz ÌÌçmç ®zHŒ LNÿç LNÿç ¤ìòyoã 5-uÄûçŒçæX®ç Nÿçîçoã 6-uËÞ®çæX®ç ªçzÒço Ä
uœÂçNÿºoç LNÿ LNÿ E‡|ªzÁ®çYz ÌçæzT VzoÂzÂç œqy 7-ªìÂçæX®ç ºgl®ço. ÆÞîÂç QçÞyŒz œºçu\o Nÿºl®çYz
Qzœç Nÿ¿Œ VzHŒ TzÂç㠮矪çmz NÿçæÒy œqy n®çX®ç Ìçªá®| EÌozã Òy ÆËÞz ¢zÿNÿÂy EÌoç Nÿ‡yÒy œºo \ço
Vºb°ço \ªÁ®çĺ, tì̺z œqy Eçml®çNÿºoç ÌÌçmç ŒçÒyoã
TzÂç EÌoç œß®çæŒy Ìçć ÒçzHŒ n®çX®ç uœÂæçŒç 12 uŒætNÿçYz oçõg NÿÆçŒz ¤æt Òçzoz?
QçÄîŒ bçNÿÂz Ä Vºb°çÂç EçT ÂçÄîŒ oz ozsîŒ uŒVîŒ n®çX®çNÿgz Âq Œ utÁ®çŒz Ä ªçTz GÂbîŒ Œ
TzÂzã ¤çzÂÁ®çŒz ! 714
®çÄ¿Œ ËÄç§çuÄNÿ uĺçz‡ ŸrzŒzY ƪo EÌoçzã 13 LQçtz ªÒnNÿç®| Ä ÆÞîYç ŒçÆ Òy tçzŒ
709 Nÿç®|z ̪çzº EçÂy EÌoçŒç œuÒÂz Nÿçzmoz
9 ÆÞî Òçzl®çYz ªª| NÿÆço EçÒz Ä Ìæ¤æ‡y NÿºçÄz?
EÌîŒÒy ÂÄNÿº Nÿçzm ÆÞî ÒçzH ÆNÿoçz, Òz œuÒÂz ªçzez Nÿç®| NÿºçÄz ©Òm\z oz Nÿç®| u\oM®çæŒç
ªÂç LzNÿl®çYy FXZç EçÒzã 711 ÒÄz EÌz oz ÌÄ| EçœÂz uªÞ Òçzoço Ä n®çªìpz ÆÞî
0 ÄugÂçæX®ç ÆÞìnÄçYz ªª| Eçrç§æTço EçÒzã EçœçzEçœY QçÂy œgoçzã ^çÂzÂz uªÞ ªçze°ç Nÿç®ç|o
0 uªÞçæX®ç ÆÞìnÄçYz ªª| n®çæYz ÄçNÿgz Nÿºl®ço EçÒzã ÆÞîX®ç ÒçoîŒ uÄUŒÒy ÒçzH tzo ŒçÒyo. ©ÒmîŒ -
0 œìÞçX®ç ÆÞìnÄçYz ªª| n®çÂç ®çzS® uÆqm Œ tzl®ço ÆÞìŒçÆçX®ç ªçTz Œ ÂçToç ªÒnNÿç®ç|X®çY ªçTz
EçÒz Ä ÂçTçÄz Nÿçºm ÆÞî \‹ªçz\‹ªy Gnœ‹Œ ÒçzoY EÌoço;
0 ËàçyX®ç ÆÞìnÄçYz ªª| uoYç EuoÆ® Âçg Nÿºl®ço œm ªÒnNÿç®| Nÿºl®çYy Ìæ‡y ªŒìÉ®\‹ªçoY ®zozã 715
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............
(13) 4 (15)
Ÿzª 20 Ìæìtº Nÿçzm ?
14 NÿçzmçYç Ÿzª Nÿçzlçn®ç uY‹ÒçæÄ¿Œ EçzpQçÄç? [®çÂç \çz EçÄgoçz oçz ! 722
1- ÄugÂçæYç Ÿzª EçœÁ®ç NÿÁ®çmçX®ç TçzÉby ÌçæTl®çÄ¿Œ ªîQ|
EçzpQçÄçã 21 ªîQ| Nÿçzm ?
2- uªÞçYç Ÿzª, n®ç\\ÄpîŒ Eçœm NÿçÒy Œ VzoÁ®çÌ EçœÂz tçzÊ GVgNÿyÌ EçÁ®çĺ ªT ÂçzNÿço
n®ç uNÿoy ÄçF|b Äçboz, ®çÄ¿Œ EçzpQçÄç ! 716 ÌçæTo u¢ÿºoçz oçz! 723
15 ËŒzÒço tçzÊ Nÿçzeœ®úo Ä uNÿoy œÒçÄz ? 22 Yoìº Nÿçzm ? 724
Òy ¤ç¤ sçzgyÆy u¤Nÿb EçÒzã Nÿçºm- VgÂzÂz tçzÊ, GVgNÿyÌ ®zl®çœîÄy|Y, Nÿ¤îÂ
1- En®æo ËŒzÒ EÌz oº tçzÊ ‡ç£®çĺ ¤ÌuÄÂz Nÿ¿Œ ÄuºÉeçæYy Nwÿœç ÌæœçtŒ Nÿºoçz oçz!
\çoçoã 717 23 uŒÉNÿçp\y NÿçzmçÌ ©ÒmçÄz ?
2- qì¨Nÿ ËŒzÒ EÌz oº oçz sçzg°ç tçzÊçæŒyÒy GgîŒ 1-\çz ºçÞy u¢ÿºoçŒç utÄç Vzo ŒçÒy Ä œç®ço
\çoçzã ©ÒmîŒ tçzVçæŒçÒy Òç ŸÇ×ç GœuËso Òçzo ŒçÒyã \çzgç VçÂyo ŒçÒyã 2-\çz QçoçŒç E\ymç|Nÿgz œçÒo
3- ª†®ª ËŒzÒ \zsz EÌoçz ozsz tçzÊ EÌÁ®çÌ EÌç ŒçÒy Ä 3-\çz ªŒìÉ®\‹ªçÌ ®zHŒ ÌìQçŒz uŒ\oçz, Òz
uÄYçº NÿºçÄç Nÿy uŒtç|zÊ EÆy ÄËoî \Tço ŒçÒyã ËŒzÒ uoVz uŒÉNÿçp\y ªîQ| ̪\çÄzã 725
Òç ÌÄ| Tìmç檆®z Gðª Tìm EçÒzã Nÿçºm n®çX®ç®çzTçŒz 24 îçNÿºmço œjoªîQ| Nÿçzm ?
ŸÌæTy qì¨Nÿ ªçmÌz tzQy ‡yº Òçzoço ©ÒmîŒ Es|Ìç{ÉbÄçNÿgz Âq Œ tzoç ªÒçn©®çæX®ç §çÊmço
ªÒnNÿç®ç|o Egspç Nÿºmçºç \º oçz tçzÊ ŒÌz oº Æ£ttçzÊ Nÿçjoçz oçz! Nÿçºm §çTÄoço <§TÄt½TìmÄm|Œ
uoNÿgz gçzpz^çæNÿ NÿºçÄyã EÆìòœtçŒz EÌÂz oºy Ìç‡ì TÀÒm Nÿºoço> EÌz ©ÒbÂz
16 EÆç ŸÌæTy <oìªX®ç tçzÊçŒz EçªX®ç EçÒzã 726
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............

(14) (16)
Nÿç®ç|o Egspç ®zoçz> EÆy œºËœºçæYæy 25 ‹®ç®ço œjoªîQ| Nÿçzm ?727
oNÀÿçº EÌÁ®çÌ NÿÌz NÿºçÄz? Æ£tÌ熮 ÄËoîĺ uNæÿÄç Èìoyĺ oN|ÿ Nÿºoçz oçz!
tçzÊçuÄÊ®y gçzpz^çæNÿ Nÿºmz Òz ªy ËŒzÒçuÄÊ®y uNæÿÄç ¤ìòyŒz ‡ª| uªpÄîŒ Vzl®çYy Qbœb Nÿºoçz oçz!
ÌçæuToÂz, ®ç oNÀÿçºyo ËŒzÒ ŒÌoçz ©ÒmîŒ Ìæ¤æ‡ oçzgîŒ 26 ÌçæP®çœ{Nÿy œjoªîQ| Nÿçzm ? 728
bçNÿçÄçã 718 ÌîÞçoy ÌçæP® ozÄjzY Ÿªçm ªçŒoçz Ä œìºçmçoyÂ
17 œzÀª Òç uÆNÿçÄç ÂçToçz Nÿy ŒçÒy? NÿuœÂçæYz ©Òmmz EŸªçm ªçŒoçz oçz!
îÄÒçuºNÿ Ÿzª uÆNÿçÄç ÂçTo ŒçÒy, oçz GÂbç 27 Äztç‹oÆçËÞço œjoªîQ| Nÿçzm?
ÆçËÞçŒz ®çzS® NÿºçÄç ÂçToçzã 719 Ì燌YoìÉb® ŒÌÂz oºy Äztç‹o ÄçYîŒ ªÂç ¤ÀÖ
18 Ÿzªçª†®z Eæ‡ Òçzmz YçæTÂz Nÿy ŒçÒy? ̪\Âz EÌz ©Òmoçz oçz! Eçum Tì»ÄçM®ºÒË® Œ
îçÄÒçuºNÿçæÌ Ä Ìç‡NÿçÌ YçæTÂz ŒçÒyã Nÿçºm Ÿzªçæ‡ozªìpz ̪\oç \{Œç柪çmz ŒìÌn®ç uÄÄzNÿçĺ §ºæÄÌç ezÄoçz
n®çæX®ç Nÿo|îçÌ Egspç Òçzoçz...720 oçz! Òz tçzVz ŸËsçŒÞ® œjîŒÒy ªîQ| ºçÒoçoã 729
19 oì]®çĺ Ÿzª EçÒz ©ÒmîŒ ÌçæTçÄz Nÿy ŒçÒy? 28 Äztço œjoªîQ| Nÿçzm ?
œzÀª ÌçæuToÁ®çŒz NÿçÒy Nÿªy Òçzo ŒçÒyã œm tÆTÀæsy EÌîŒÒy Tç®ÞyYz œìº³çºm Nÿºyo ŒçÒy
ÄçºæÄçº ÆÒçl®çœìjz Ÿzª ¤çzÂîŒ tçQuÄmz œçæYbœmç EçÒzã oçz! 730
osçuœ \çz tyŒ EçÒz n®çÂç Eç‡çº tzl®çNÿºoç œzÀª 29 ËÄ®æœçNÿÆçËÞço œjoªîQ| Nÿçzm? 731
ÌçæTçÄç, EÌz IÿÊyæYz ªo EçÒz; Eçum EçœÁ®ç œìËoNÿ矪çmz uoQbuªeçty ºÌ VçÂoçz oçz!
§çzTçNÿºoç Ÿzªçĺ NzÿÄjzÒy Âçæ¤ÂYNÿ îçP®çŒ utÂz Nÿçºm ‡ª|ÆçËÞ \Ìz ªŒìÉ®çÂç œºoæÞ Nÿºoz oÌz
oºy oz Qçzbz EçÒzã720 îÄÒçºÆçËÞ EuoœºoæÞ Nÿºyo ŒçÒyã
30 ËÄ®æœçNÿçoy ªçuª|Nÿ rçŒ ®zl®çYç Ìì§
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............
(17) 5 (19)
Gœç® Nÿçzmoç? GœYçº Nÿºyo \çÄz œm ¢ÿç\y uYæoç Nÿºyo ¤Ìî Œ®zã
tzÄçNÿºoç ªìñçª ŒÄyŒ œtçs| ºçz\Yç LNÿ Nÿ¿Œ 739
NzÿÄp QçHŒ œçÒl®çNÿºoçY n®çYç ŸÌçt Äçbmz Ä \çz 37 oº ªT ºçzTçÂç o磮ço NÿÌz EçmçÄz ?
YìNzÿ n®çYy tì»Ëoy Nÿºyo \çmzã 732 ºçzT Òçzl®çœîÄy| ËħçĺqNÿ uYuNÿnÌç Nÿºl®çŒz
31 ÌÄ| uÄùç œjîŒ ªîQ| ºçuÒÂzÂç ªŒìÉ® Œ Ä ºçzTŒçÆNÿ uYuNÿnÌç Nÿºl®çŒz!740
¤çzÂoç NÿÆçÄ¿Œ EçzpQçÄç? 38 NÿçzmçYç ºçzT Ì熮 EÌÂç oºy Ä{ùçX®ç
Ägy ̪çzº EçÂz EÌoçŒç EçœÁ®çœzqç n®çæŒç Òçoço ®zo ŒçÒy?
1- \çz Eç{ʇy Vzo ŒçÒy;
rçŒ Nÿªy EçÒz EÌz ̪\îŒ oçz n®çæŒç ŒªËNÿçº Nÿºyo 2- \çz Eç{ʇy Vzoçz œm œá® Nÿºyo ŒçÒy;
ŒçÒy ®çÄ¿Œ! Nÿçºm, ÌÄ|r EçœÁ®çÂç ̪\mz Òz ÌÄ|| 3- \çz Eç{ʇy Vzoçz, œá® Nÿuºoçz, œm ªÂç ªçzeç ºçzT
ªîQç|oy ªîQ|uY‹Ò EçÒzã ...733 ^çÂç EçÒz EÌz uYæoŒ Nÿ¿Œ uŒn® u§oçzã ®ç uoVçæYç
32 LNÿtª œjoªîQ| NÿÌç EçzpQoç ®zoçz? ºçzT Ì熮 EÌÂç oºy ºç\Ä{ùçNÿgîŒÒy tîº Òçzo ŒçÒyã
ÂÒçŒ ÂzNÿºçÌ EçF|Œz ÆÒçmz ©ÒbÂz EÌoç 742
EçŒæt Äçboçz Eçum ªîQ| ©ÒbÂz EÌoç ºçT ®zoçz; 39 NÿçzmçYç ºçzT Eç{ʇ Œ VzoÂz oºy Äçjo
n®çŸªçmz uÄûçŒ EÌîŒ tzQy [®çX®ç ªŒçĺ EçœÁ®ç ŒçÒy?
ËoìoyYç œuºmçª Òçzoçz oçz ªîQ| EçÒz EÌz ̪\çÄzã ®ùuœ \çz œá®zŒz ÄçToçz n®çYç! 743
uÄùzÂç Gðz\Œ Òz ªîp EçÒz, osçuœ oz ªîQçúŒy uÄùç 40 EŒzNÿ ŸNÿçºYz ºçzT ÌwuÉbËħçÄçŒzY tîº
uÆNÿçÄy Lots|Y EçÒz, uÄûçŒçÂç NÿçÒy n®çYç Gœ®çzT Nÿºl®çYz œu³çªzNÿgzz \z Gœç® uŒVçÂz
ŒçÒyã 734 EçÒzo, oz ®çzS® EçÒzo Nÿy ŒçÒyo?
œu³çªzNÿgz oz ÌÄ| Gœç® œçuÒ\zY EçÒzo Eçum
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............

(18) (20)
EçºçzS® ®çzS®Òy EçÒzo; œm uÒætìËs猌z n®ç Gœç®çæYz TçzgÄzY
33 Ä{ùNÿyo œjoªîQ| Nÿçzm ? TçF|Âz œçuÒ\z EÌz ŒçÒyã uÒætìËsçŒço Qçl®çÂç uªpo
œîÄy|Yy EçœÂy ÌÒŒÆuOÿ ŒçÒyÆy Nÿ¿Œ, EÌÁ®çªìpz n®çæYz ÌÄ| Qçmz ËÄç§çuÄNÿY EçÒzã
EçœÁ®çuÄÊ®y ºçzTçæYy ¢ÿç\y ÆæNÿç VzHŒ, \çz œç³ççn® \yuÄo ÌÄ| uÄʪ® ^çÂz EçÒzã ŒçNÿço
EçœÁ®çÂç Eç{ʇyYy ÌæÄ® ÂçÄîŒ Vzoçz oçz!736 ‡ìºçYz uÄÊ, œçzbço tç¿Yz uÄÊ, Qçl®çª†®z <Yy^>
34 œm îç‡yÂç ¥®çÂz ŒçÒy oº ŸÌæTy îç‡y ÌçºQz ÌgÂzÂz œtçs|, EËÄç§çuÄNÿ \ŒçĺçæYz ªçæÌ,
tîº NÿÆç ÒçzoyÂ? E\ymç|ĺ Qçmz, ËŒçŒçutNÿçæŒy ËÄXZ ŒÌmz, ÌÄ|tç
\y§ Eçĺl®çŒz Ä ®çzS® ÄçTÁ®çŒz! NÀÿçz‡çX®ç Ä EÌæoçzÊçX®ç oçÄgyo Ìçæœgmz, ÌÄçúŒç
Eç{ʇyYy ÌæÄ® ÂçÄîŒ Vzmz ©Òm\z ®çzS® ÄçTmz ŒÃÒz; oº NÿçºËsçŒçæo œgçÄz EÌz Äçbo EÌÁ®çªìpz LzuÒNÿ
‡ªç|ŒìÌçº utŒY®ç| Ä IÿoìY®ç| ¤ºçz¤º œçpmz ÒzY ®çzS® ̪ç‡çŒçÂç ªìNÿmz, ®çŸªçmz n®çæYz ÆçºyuºNÿ Ä ªçŒuÌNÿ
ÄçTmz Òçz®ã 737 \yuÄo ÌÄ|sçY uÄʪ® ^çÂz EçÒz ©ÒmîŒ n®çæŒç
35 ºçzT EÌçz uNæÿÄç ŒÌçz, Nÿçzmoy Eç{ʇz ËÄç§çuÄNÿ uYuNÿnÌç Nÿºmz uÒoçYzY EçÒzã ...
ÌzÄl®ç®çzS® EçÒzo? œç³ççn® Ä{ùÆçËÞço ¤óoNÿ ºçzT ËœÆ|\‹®
1.uÞ¢ÿpç, 2.Ìæìe, 3.Ìø‡Ä, 4.uŒæ¤, 5.uÂææ¤î, ªçŒÂz EçÒzoã ËœÆ|\‹® ºçzT ©ÒmîŒ LQçùçÌ ^çÂç
6.oìpÌy, 7.ÌçzŒz, 8.EçÂz; ®ç Eç{ʇçoîŒ LNÿ uNæÿÄç ©Òm\z n®çYz EçF|¤çœ, ¤æ‡ì, ¤ç®Nÿçz, ªìÂz ÌÄ| n®çYç
Eu‡Nÿ uŒn® VzoÂz EÌoçÒy Œ¢ÿçY Òçzoçz, oçzbç Òçzo \‹ª§ºçYç Ÿzª Ìç¿Œ tîº Òçzoço; Eçum oçzY ºçzT
ŒçÒyã 738 EçœmçÌ ÒçzH Œ®z ©ÒmîŒ n®çY ºçzTçYz uÄÊ EçœÁ®ç
36 uÄÊçut ºçzTçæYy §yoy NÿÆy ¤çpTçÄy ? EæTço bçzYîŒ Vzl®çNÿºoç tÄçQç‹®ço \çoço! EçÒz Nÿy
Ä{ùÆçËÞçoîŒ n®çæX®ç ŸuoNÿçºçYz ºçzTçŒìnœçtŒy® ŒçÒy u¤®ç¤çm ®çz\Œç! LNÿçŒz Nìÿ\ÂzÁ®ç œtçsç|Yy
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............
Ã
(21) 6 (23)
Vçm ŒçNÿço \çH tzmz ÒzY q®çĺ Eç{ʇ NÿçjÂz EçÒz! <<ºçÞy uľççÌ ezuÄÂç œm E^îŒ ºzçT TzÂçY ŒçÒy>>
EÆç Æçz‡çæœìjz u¤Yç¶®ç ªçmÌçæŒy ËÄç§çuÄNÿ uYuNÿnÌzNÿgz EÆy tì̶®çY utÄÆy Nÿçp\y Nÿ¿ ÂçToço! œºªz¾çº
Œ \çÄz oº Nÿç® NÿºçÄz ¤ºz? NÿçzmçYç YçNÿº EçÒz Nÿy EÆç ªçmÌçæX®ç œçeyªçTz
EçœmçÌ oÌz Nÿºl®çYy ªçÞ NÿçÒy \¿º ŒçÒy; Eªwo VzHŒ ‡çÄzÂ? œºªz¾çºçX®ç Ÿzªço u\oNzÿ u\oNzÿ
Nÿçºm [ÄuºoçYz ºOÿ uNæÿÄç ªÒçªçºyX®ç ºçzTçYç ªp ÂyŒ ÃÒçÄz uooNzÿ uooNzÿ ºçzTçutNÿ §çÌoY ŒçÒyoã
EæTço VçÂçÄç ©ÒmîŒ Nÿçzez EçœÁ®ç Ä{ùÆçËÞço 745
ÌçæuToÂz ŒçÒyã œç³ççn® Ä{ùÂçzNÿçæŒy \Ìç œçmy Œ 42 oì©ÒçÂç Eç{ʇ Vzl®çYç LÄj°çY Nÿºoç
tzHŒ Äç}uÆæSbŒ ªçºÂç, oÌz EçªX®çNÿgz Nÿçzl®çÒy Næÿbçpç EçÒz Nÿç®?
Ä{ùçŒz NzÿÂz ŒçÒyã oçœço oÒçŒ ÂçTÂy ©Òm\z œçmy Esç|o! <<Ìt½ÄwðyYz ºçzT Ìt½ÄwðyŒzY tîº
ùçÄz EÌz EçªX®ç Ä{ùÆçËÞço ËœÉb ÌçæuToÂz EçÒzã Òçz o çoã E Ìt½ Ä w ð yX®çY ºçz T çæ  ç Eç{ Ê ‡ œçuÒ\z ã
uÆÄç® ºçz T çæ X ®ç Ìçsyæ Ÿ ªçmz œu³çªz N ÿgz ...Ìt½ÄwðyYç ºçzT Ìt½ÄwðyŒz Ä ®çzTuNÀÿ®zŒzY tîº Òçzoçz,
Eç{ʇyæX®çÒy Ìçsy ®zo EÌoço Eçum n®ç ÌçsyÂç ºçzT tîº Œ ^çÂç oºy, Ìt½ÄwðyŒz Ä ®çzTçŒz [®çŒz EçœÂy
œìÉNÿp ªçmÌz ¤py œgoçoã LNÿçŒz GœÄçÌçYy œòo ªpÆìòy NzÿÂy EçÒz, oçz ªzÂç oºy ÌìQçŒz ªºoçz. Ä
NÿçjÂy ©Òm\z œçæY œ‹ŒçÌ Ò\çº ªŒìÉ®z ozY Nÿ¿ E\ym|ºçzTy ¤ó‡ç tì:QçŒzY ªºoçzã
ÂçToço! 744 GœÄçÆy ªºm綮çÂç EuSŒ¤ÂçŒz EuY|ºçut ªçT|
41 uoNÿgX®ç œòoyo F|¾çºçĺ uľççÌ ezÄîŒ Ä E\ymç|Œz ªºm綮çÂç ‡ìœbçŒz ‡îªªçT| uªpoçz Òz
ºçzT ¤ºz Nÿºl®çYy LNÿ ºyoy EçÒz, oy oºy ®ìuOÿuÌò EçÒzã
oì©ÒçÌ ªç‹® EçÒz Nÿy ŒçÒy? ÂæVŒ Nÿºm綮çYç Nÿ¢ÿ Nÿªy Òçzo EÌoçzã uŒtçŒ,
ªç‹® ŒÌç®Âç Nÿç® ^çÂz Nÿçºm oy uÒætîæYyY Ìç‡Nÿ®çzS®çÂç oºy §îNÿ ÂçTzœ®úo ÂæVŒ, Òz ¢ÿçº
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............

(22) (24)
EçÒzã œm <NzÿÄp uRËoçĺ uľççÌ ezÄç> FoNzÿY \z Gœ®çzTçYz EçÒzã 746
uoNÿgz ÌçæuToÂz EçÒz n®çœzqç EçªX®çNÿgy ºyoy uNÿoy 43 ªºmçX®ç Äzpy NÿçzmçÂç opªp Äçbo
oºy œbyŒz Gðª EçÒzã ŒçÒy?
...uÆÄç® F|¾çºçĺ uľççÌ ezÄîŒ ºçzT ¤ºç ^çÂç ¤ÀÖrçŒy, §TÄt½§Oÿ, œuoÄÀoç ËÞy Ä FªçŒy
©Òm\z <<tzÄç, EçªYy §çNÿº Eç©ÒçÂç EÌî tzã ªT oæî ÌzÄNÿ Òz Yç{Vz ªH u¤Zç‹®çĺ ^çzœ Vzm綮矪çmz ªºoçoã
EçNÿçÆço Ä Eç©Òy œwáÄyĺ㠮zÆî oì^ç ªìÂTç Òçzoç ©ÒmîŒ 748
Eç©ÒyÒy oì^z ªìÂTz!>> EÌç ¤çtºç®mÌæ¤æ‡ F|¾çºçÆy [®çzuoÊ
uoNÿgz \çzgÁ®ç \çoçz, oÌz EçªYzNÿgz Òçzo ŒçÒyã 44 [®çzuoÊ œjîŒ ªîQ| Nÿçzm ºçÒoçz?
uÄÅÄçÌ ezÄîŒ EŒì§Ä EçÂç Nÿy ªT Eç©ÒçÂç Æì§Nÿç®| NÿºoçŒç §uÄÉ®çYç uÄYçº Nÿºoçz oçz!
F|¾çºçÄçYîŒ tì̺z NÿçÒy ŒNÿçzÌz Äçbozã Gðª \z uÒætî EçÒzo ®ùuœ §çÄy TçzÉb YìNÿmçºy ŒÌÂy osçuœ §çÄy TçzÉb
oz oº EÆç qì¨Nÿ ¤ç¤oyo uľççÌçYç EŒì§Ä Vzmz Eoy VgîŒ ®zF|œ®|o \çz Æì§ Ÿ®nŒ ÒçoîŒ Òçzoçz, oçz NÿçªçÌ
Tç{m ̪\oço... ®zoçzã 749
1- tTgçYy ªîuo| Nÿ¿Œ uľççÌ ezÄÂç oºy n®çoîŒ F|¾çºy 45 [®çzuoÊ NÿçzmçÂç Nÿpoz ?
EæÆ oºy ºçzT tîº NÿºoçzYã Òz \To½ NÿçÂYNÀÿço œgÂz EçÒz, ©ÒmîŒ ÄzpyY
2- n®çœzqç TçF| ÄT{ºz YzoŒ œtçsç|oy F|¾çºy EæÆ Ìçć ÒçzÄîŒ \çz ÌnNÿª| Nÿºoçz n®çÂç!750
Eu‡Nÿ ºçzT tîº Nÿºoçzã ¤çzÂl®çoy tçzÊ
3- ÌÄç|o Ìç‡ìÌæT Ä ÈyTì» ®çæX®çoy F|¾çºy EæÆ uÄUŒz 46 ¤çzÂl®ço Nÿçzmoz tçzÊ EçÒzo Ä Nÿçzmoz
tîº Nÿºl®çÂç Euo ̪s| EçÒzã Tìm EçÒzo?
NÿçÒy ÂçzNÿ F|¾çºçĺ uľççÌ ezuÄoço Ä ªT 1- œùçoy Ÿ®çzT Tùço Ä Tùçoy Ÿ®çzT œùço
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............
(25) 7 (27)
NÿºmzÒy tçzÊ EçÒzã TÀæsÂzQŒ
2- ŒçNÿço ¤çzÂmz Fn®çut ŒçttçzÊ EçÒzoã 49 TÀæs NÿÌz uÂÒçÄzo?663
3- ¢ÿçº \Ât Ä ¢ÿçº Òpî ¤çzÂmz, NÀÿªtçzÊ Ìª\Âz * œùTÀæs \ì‹®ç ‡ª|œòn®ŒìÌçº uÂÒçÄzo Eçum
\çoçoãã * TùTÀæs Äo|ªçŒ œuºuËsoy Ì쇺z EÌz uÂÒçÄz.
4- uħMn®çutNÿçæYç EuoNÀÿª, œttçzÊ Òçzoã * osçuœ n®çoÒy NÿçÂÞ®ç¤çu‡o NÿçÒy EÌçÄzYã
5- EçNÿçæqç, ®çzS®oç Ä ÌuŒ’‡y ®çYç ¤ºçz¤º Gœ®çzT 50 TÀæs Nÿçzmn®ç §çÊzo uÂÒçÄzo ?
Œ Nÿ¿Œ tîºç‹Ä® EÌmz ÄçM®tçzÊ Òçzoã ‡çuª|Nÿ TÀæs Tì»ÌæŸtç® [®ç §çÊzYç EÌz n®ç
6- Æ£tçYz tçzŒ Es| EÌîŒ \çz ŸuÌò Es| EÌz §çÊzo uÂÒçÄzo Eçum Nÿçîz Nÿçzmn®çÒy §çÊzo uÂÒçÄyoã
n®çX®ç ueNÿçmy Eu§Ÿç® Œ ezÄîŒ EŸuÌò Esç|X®ç ÆçËÞy® TÀæs Eç®|ÄçNâÿÌæÄuÂo EÌÁ®çÌ ÌæËNwÿo §çÊzo
ueNÿçmy Âq ezÄmz Òç ÆuOÿtçzÊ. uÂÒçÄzo Ä oÌz ŒÌÁ®çÌ tzÆy §çÊzo uÂÒçÄzoã 764
7ÌªçŒ uÇÂÉbœtçYç Gœ®çzT Nÿºmz Ìçªá®|tçzÊã. 51 ËÄTÀæsço Foº ‡ªçúYç GÁÂzQ NÿºçÄç Nÿy
8- EŒu‡Nÿ綮çÂçÒy §çÊm ̪\î tzmz TìmtçzÊ. ŒçÒy?
9- Eu‡Nÿ綮çÂç §çÊm ̪\î Œ tzmz ŸÌçttçzÊ. ‡ª|TÀæsço Nÿ¿ Œ®zã ŒyuoTÀæsço Ä NÿçîTÀæsço
10- EuoÆ® ªŒ EçNÿÊ|m Nÿ¿Œ Esç|Nÿgz Âq Œ NÿºçÄçã œæYoæÞ Ä ªçÂoyªç‡Ä, ®ç uÄÊ®yYy GtçÒºmz
\çH tzmz ªç‡ì®| Ä Eçz\çYz tçzÊ EçÒzoã ̪\ã 765
11- uŒuÄ|ÆzÊ §çÊm Nÿºmz Es|tçzÊ Òçz®ã 52 TæÀs Òz ÌæTÀÒ¿œ EÌçÄzo uNæÿÄç En®æo
12- EuoTÀç©® uNæÿÄç Euoªçzez Æ£t VçÂmz GœtzÆtçzÊ ŒÄyŒ EÌçÄzo?
EçÒzã TÀæsçoy Ìçªç‹® §çT ÌæTÀÒ¿œ EÌîŒ uÄÆzÊ
13- EuoÒpî uNæÿÄç Euo\çzºçŒz ¤çzÂmz Òç uNÀÿ®çtçzÊã §çT ŒÄyŒ EÌçÄçã n®çYŸªçmz Ÿªçm §çT ÌæTÀÒ¿œ
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............

(26) (28)
14- ªŒçoy Es| ®çzS® ºyoyŒz îOÿ Œ Nÿºoç ®zmz EÌîŒ ®ìuOÿ§çT ŒÄyŒ EÌçÄçã 768
EçNÿçæqçtçzÊ EçÒzã 53 TÀæsçoy rçŒ ÌÄ|tç œîm| EÌoz Nÿy Eœîm|?
15- Ÿn®q EçœÂy Eçrç utÌîŒ œgz EÌz §çÊm <œçºªçus|Nÿ TÀæsçoy rçŒ ÌÄ|tçæ œîm| EÌoz,
œî[®çæœìjz ¤çzÂmz YçæTÂz ŒÃÒz. œm îçÄÒçuºNÿ TÀæsçoy rçŒ ÌÄ|tçæY Eœîm| EÌozã>
®çŸªçmz ºçz\X®ç ¤çzÂl®çoîŒ FoNzÿ tçzÊ bçpÂzY 769
œçuÒ\zoã 756 54 TÀæsço EŒç®| §çÊzYç ŸÌæT EçÁ®çÌ Æ£t
47 œºªz¾çºçÌ Nÿçzmoy §çÊç EçÄgoz ? oÌzY U®çÄzo Nÿy ŒÄyŒ ¤ŒÄçÄzo?
[®ç §çÊzo EŒ‹® œzÀªçŒz Nÿçzmy n®çYz ŒçæÄ VzF| \ÁœNÿçÌ ŒÄyŒY Gœ®çz T y EçÒz ; Eçum
oy ! ÌæËNwÿoço ^çÂç ©ÒmîŒ YçÄç|NÿçYç TÀæs NÿçÒy œîÄ|ªyªçæÌç-ÆçËÞço ©ÂzXZ §çÊzoy ƣt Âç{uNÿNÿ
Ÿªçm Òçzo ŒçÒy Ä ŸçNwÿoço ^çÂç ©ÒmîŒ Äztç‹oTÀæs îÄÒçºço n®çæX®ç ¿jyŒzY U®çÄzo, EÌz ËœÉb ÌçæuToÂz
NÿçÒy bçNÿçH Òçzo ŒçÒyã 757 EçÒzã 770
ÌæËNwÿouŒÉe §çÊç 55 œçºªçus|Nÿ TÀæsço Eu§ªçŒ YçÂoçz
48 tzƧçÊç NÿÆy EÌçÄy ? Nÿç®?772
ªç]®çªoz - Eç®|tzƧçÊç ÌæËNwÿoçÆy u\oNÿy Zz, ªìpyY ŒçÒy. œºªçs| Òç Eu§ªçŒçX®ç ªìpy
\ìpîŒ EÌz uooNÿy YçæTÂy ! uĺçz‡yY EçÒzã
...Æìò ÌæËNwÿoçYç ÌÄ| \çoyo ŸYçº Òçzmz \ºy *uŒºu§ªçŒœîÄ|Nÿ TÀæs œîm| EÌmz Òz œçºªçus|Nÿ
oçÐÊ tìV|b EÌÂz oºy ÌæËNwÿoçYy Eœ§ÀÉb ¿œz ªîp TÀæsçYz Âqm EçÒz Eçum - *uŒºu§ªçŒœîÄ|Nÿ œîm| ŒÌmz
ÌæËNwÿoçYz ˪ºm NÿºuÄoçoã Òz îçÄÒçuºNÿ TæÀsçYz Âqm EçÒzã
<Eç®|uÂœyY œîm| EçÒz Òz œç³ççn® îìnœuðÆçËÞçŒzY ®çY Eu§Ÿç®çŒz uÆÁœÆçËÞ \{ u ªŒyŒz
eºÂzÂz EçÒzã> 759
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............
(29) 8 (31)
‡ª|ÆçËÞçX®ç ¤ºçz¤ºyYz eºuÄÂz ŒçÒyã 772 Qºz §çÌuÄl®çYz uĺOÿçæŒç NÿçÒy Ÿ®çz\Œ ŒçÒy; ©ÒmîŒ
56 oìªYz TÀæs ÂçzNÿçæŒç EçÄgl®ç\çzTz Nÿçæ n®ç TçzÉby Ìn®Y EÌÁ®ç œçuÒ\zzoã ÌÄ| Ÿçl®æçYy §çÊç
ŒÌoço? [®çæŒç ̪\o Òçzoyã EÆç ªÒçn©®çæŒyY n®ç uÂuÒÁ®ç
ÂçzNÿçæŒç EçÄgl®çÌçºQz NÿçîTÀæsY uÂuÒoç EÌÁ®çªìpz ÆæNÿç Vzl®çYz Nÿçºm ŒçÒyã 786
®zoço; Nÿçºm n®çoy NÿÁœŒç ¤çu‡o EÌoço;œm 61 œìºçmçæĺ Eçoç uÒætîæYç uľççÌ Nìæÿueo
uÌòçæoTÀæs ÂçzNÿçæŒç EçÄgl®çÌçºQz uÂuÒÂz oº uÄÊ®y
ÂçzNÿçæX®ç YçÄbyo §º bçNÿl®çÌçºQzY Òçzoz, ©ÒmîŒ ^çÁ®çÌçºQç Nÿçæ ^çÂç EçÒz? ã
ªìªìqîÂç EçÄgoy oÌz uÌòçæoTÀæs uÂÒçÄzo, \z ÈòçÂî EçÒzo n®çæYç oº Nìæÿueo ^çÂç ŒçÒy
Eçum - ªìªìqî ©Òm\z QºçzQºY uĺOÿ EÌîŒ uÄNÿçºçŒz uNæÿÄç \z EçªX®çNÿgX®ç ÆçËÞçYz uÄYçºy EçÒzo n®çæYçÒy
oçz œºªçs| ªçTç|o uƺÂç ŒÌÂç œçuÒ\zã EÆçY œòoyŒz ^çÂç ŒçÒy; œºæoì ª†®ª ÄTç|Yç ªçÞ - œîÄy| œç³ççn®çæŒç
ªy EçœÁ®ç TÀæsçæYy ®çz\Œç Nÿºoçzã 773 EçªYy œìºçmz Qºy Äçbo ŒÃÒoy ©ÒmîŒY Nìæÿueo ^çÂç
§çÊçæoºz EçÒzã
57 §çÊçæoºz ÄçYçÄyo Nÿy ÄçYæî Œ®zo? Eçoç \gÆçËÞ窆®z uĪçŒçutNÿçæX®ç NÿÂçæŒy
E‹Ä® ÂçÄl®çYz Ȫ bçpl®çNÿºoç §çÊçæoºz Eçum ªçŒÌÆçËÞ窆®z bzÂyœsy EçutNÿ Æçz‡çæŒy
ÄçYçÄyo, œºæoì n®çÄ¿Œ ªîpçuÄÊ®yYz EçœÂz ªo ¤ŒÄîŒ œç³ççÜ®çæYç uľççÌ EçªX®ç œìºçmçæĺ ¤Ìo EçÒz; œºæoì
VzH Œ®zã ... EçªYç ª†®ª ÄT| FNÿgz Ä uoNÿgz tçz‹ÒyNÿgz GùçzT
58 Nÿçzmn®ç TæÀsçæYz ªîp ÄçYçÄz Ä Nÿçzmn®ç Nÿºl®çÂç E̪s| EÌÁ®çªìpz EçpÌçŒz EuľççÌyY
TÀæsçæYy §çÊçæoºz ÄçYçÄy?
ÌæËNwÿo Ä ŸçNwÿo NÿÄëYz TÀæs ªîpçoîŒY ÄçYçÄzo ºÒço EçÒz Òz tìt|{ÄY Òçz®ã 792
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............

(30) (32)
Eçum §çÊçæoºçÄ¿ŒÒy ÄçYçÄzo; œm Eç®|u§‘ç §çÊzoy FuoÒçÌ ÂzQŒ
TÀ æ s ªçÞ, \gÆçËÞz Ìçz g î Œ , §çÊçæ o ºçÄ¿ŒY 62 EÂyNÿgz Ÿn®zNÿ TçzÉbyNÿgz LzuoÒçuÌNÿ ÐÉbyŒz
ÄçYçÄzo...TÀæsçYz §çÊçæoº Nÿºmçºz, ÂçzNÿçæĺ ªçzeçY œçÒl®çYy ÂçzNÿçæYy ªŒyÊç ®çzS® EçÒz Nÿç®?
GœNÿçº Nÿºyo EÌoço, osçuœ ªîpçYy uNæÿªo Nÿªy Òy ÌæÄ® œçu³çªçn® GnNÀÿçæuoÄçtçŒz ÂçTÂzÂy
Nÿºmz Òç tçzÊÒy n®çæX®ç ÒçoîŒ VgoY EÌoçz. EçÒz, Ä \ìŒz uooNzÿ ÌÄ| ÄçF|b EÌç uoYç Eu§Ÿç®
NÿvÁœo Nÿsç uŒVo EçÒzã œm EÌz ªçŒÂz oº -
59 <\TçÂç u\oNzÿ EuËonÄ EçÒz uooNzÿY 1- LQçùçĺ EçœÂç ¢ÿçº utÄÌçæYç ËŒzÒ EÌÁ®çÌ
EuËonÄ NÿuÁœo TçzÉbëŒç EçÒz> oçzÒy ETty NìÿYNÿçªçYç eºmçº!
ÌwuÉbÐuÉbÄçtçX®ç ÐÉbyŒz NÿuÁœo TçzÉbyÂç 2- ŒÄz ºçzT \ºy Gnœ‘ç ^çÂz oºy oz Ìì‡çºÂzÂz ̪\çÄ®çYz
ËÄ›ŒçFoNzÿ EuËonÄ EçÒz, \TçFoNzÿ ŒçÒy EÌz \ºy Ä \ì‹®ç uŒºçzTy uËsoy \ºy EÌÁ®ç oºy n®ç ÄçF|b
eºo EÌÂz oºy, Äztç‹oçoy GXXç \çz ÐuÉbÌwuÉbÄçt ̪\çÄ®çX®ç Nÿy Nÿç®?
n®çX®ç ÐÉbyŒz NÿuÁœo TçzÉbyÂç \TçFoNzÿY EuËonÄ 3- ŒtyX®ç G\p œçl®çœzqç œìºçŒz EçzæTp ^çÂzÂz
EçÒzã œçmyY uœl®çÂç YçæTÂz ̪\çÄz Nÿç®?
œìºçmz oçnœ®|, [®ç TçzÉby uŒn® EçÒzo EÆç TçzÉbyuÄÊ®y
60 §çºo窆®z NÿçzÁØçNìÿà®çæX®ç [®ç TçzÉby \ìŒç FuoÒçÌY ¤ºç EçÒz; Eçum [®ç TçzÉby ¤tÂm綮ç
EçÒzo, n®ç Q¶®ç EçÒzo uNæÿÄç Qçzb°ç EçÒzo EÆç TçzÉbyuÄÊ®y œçuÒ\z EÌÁ®çÌ ŒÄzœmçYy
EçÒzo? Vªõg ªçºçÄyã 794
<NÿuÁœo TçzÉb Òy \çuoœqçŒz Qºy EÌozã> Òz 63 FuoÒçÌ NÿÆçÂç ©Òmoço Eçum ÆçËÞ
ªçTz ªy oìÂç ÌçæuToÂzY EçÒzã uÆÄç® NÿuÁœo ÌçæTîŒ NÿÆçÂç ©Òmoço?
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............
(33) 9 (35)
<Eço眮úo EÌz ^çÂz> Òz ÌçæTl®çYz ŒçæÄ FuoÒçÌ 67 ºçªç®m-Nÿçî NÿuÁœo EçÒz EÌz Nÿçzmy
EçÒz; Eçum <EÌz EÌz ªçTz Òçzoz, Eçoçæ EçÒz Ä œìjzÒy ©Òmoço, ®çuÄÊ®y EçœÂz Nÿç® ªo EçÒz?
ºçÒyÂ> Òz ÌçæTl®çYz ŒçæÄ ÆçËÞ EçÒzã ªçÂoyªç‡Ä ŸNÿºmçoy ªç‡ÄçYç \‹ª Nÿçzmy
\Ìz, oyÌ Nÿçzby uæÒætì EçÒzo, Òç FuoÒçÌ Òçz®ã Nÿºyo ŒçÒyã œºæoì Y{Þ Æìò ŒÄªyX®ç utÄÆy ºçªçYç
ªçmÌz œìŒ: œìŒ: Gnœ‹Œ Òçzo EÌoço Ä Â®çÂç \ço \‹ª ÌÄ| ÂçzNÿ Nÿºoço ©ÒmîŒ ºçªç®m NÿuÁœo ŒçÒy
EÌoço, Nÿçºm oy EŒæo EçÒzoã oyY TçzÉb uÒætîÂçÒy EÌz ªç^z ªo EçÒzã 801
ÂçTî EçÒz - EÌz ÌçæTmz Òz ÆçËÞ Òçz®ã 797 68 Ëoìoy Nÿºm綮çœzqç uŒætç NÿºmçºçæŒy uÂuÒÂzÂç
64 ÆçËÞ ®zo EÌîŒ n®çoy ºÒË® NÿçzmçÂç FuoÒçÌ YçæTÂç EÌoçz EÌz uNÿn®zNÿçæYz ªo EçÒz oz
̪\o ŒçÒy? ¤ºçz¤º EçÒz Nÿç®?
n®çææoy §çÊzĺ uNæÿÄç FuoÒçÌçĺ [®çYç §º \Tço ºçT ªçÞ EçÒz Ä ûzÊ EÌç NÿçÒy ŒçÒy,
utÌîŒ ®zoçz n®çÂç! 798 uÆÄç® YìNÿç ÌÄ| ŸzªçoY Òçzoço, ûzÊço ªìpyY YîNÿ
65 FuoÒçÌçYç ÌTpyNÿgz ÌæÆ®Y EçÒz; oº Òçzo ŒçÒy; Òç uÌòç‹o [®ç utÄÆy TumoçoyÂ
ªT uľççÌ Nÿçzmçĺ ezÄçÄç? uÌòç‹o矪çmz Ìn® ÒçzF| n®ç utÄÆy Øç ÂçzNÿçæYz
ªÒçn©®çŒz uÂuÒÂzÁ®ç FuoÒçÌçĺ! 799 ©ÒmmzÒy Qºz ÒçzF|Âã
66 Eç®|‡ªç|o FuoÒçÌ tzQy ªçze°çæŒyY GnNÿÊ|¤çz‡Nÿ FuoÒçÌ
uÂÒçÄç EÌz Nÿçæ ©ÒbÂz EçÒz? 69 FuoÒçÌçĺ uľççÌ NÿÌç ezÄçÄç?
1- ÄYŒz, 2- EçYºm Ä 3- EçYºmçºy ªŒìÉ®z ªç^z ªo oº EÌz EçÒz Nÿy, utîÐÉby [®çÂç
Òy uÞœìby Eç®|‡ªç|o EŒçut ªçŒÂy EÌîŒ ‡ªç|Âç EçÒz EÆç œì»ÊçæŒyY uÂuÒÂzÁ®ç FuoÒçÌçĺ uľççÌ
uoYy \¿ºyÒy EçÒz. ezÄçÄç; Eçum utîÐÉbyYç Ÿ®nŒ ŒÌz uNæÿÄç oyĺ
uľççÌ ŒÌz oº
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............

(34) (36)
1- Èìoy ÄYŒŸªçm ËÄçznNÿÊ|¤çz‡Nÿ uÂuÒÂzÁ®ç FuoÒçÌçĺ uľççÌ
2- ˪woy EçYºmŸ‡çŒ Ä ezÄçÄçã Nÿçºm LNÿªzNÿçæYz uĺçz‡y LNÿªzNÿçæX®ç FuoÒçÌçYç
3- œìºçmço EçYºmç¶®ç ªŒìÉ®çæX®ç Nÿsç. Âçzzœ ŒzÒªy NÿºyoY EÌoço;
EÌç Òç LNæÿtº ‡çuª|Nÿ NÀÿª EçÒzã Èìoy, ˪woy Ä 70 oº ªT FuoÒçÌço Æçz‡ ÂçTmz ÆM®Y
ÌtçYçº Òy uo‹ÒyÒy ‡ªç|Yy Âqmz Òçzo, EÌz ÌÄ|Þ ŒçÒy ©ÒmçÄ®çYz? 804
ÌçæuToÂz EçÒzã Òçz®, n®çoy Qºç Æçz‡ ÂçTmz \yĤìòyX®ç
Eçoç, FuoÒçÌ \º ÌÄ|rŸmyo ŒÌÂç, oº Eçbçz M ®ço ŒçÒy, EÌz ªç^z ªoY EçÒz ã Ÿn®q
Nÿmç|Œz ŸÌæTy EçœÁ®ç EçF|Yz LzNÿÂz ŒçÒy Òç n®çŒz ‡ª| ÂzQçutNÿçæÄ¿Œ \zÄjç Æçz‡ ÂçTÂç n®çĺ NÿÌç oºy
NzÿÂç Nÿy E‡ª|? Fn®çty TçzÉbëYç uŒm|® Nÿçzm NÿÌç uľççÌ ezÄçÄç œm n®çÄ¿Œ LQçtz EŒìªçŒ NÿçjÂz Nÿy
Nÿºmçº? ¤óÆ: YìNÿyYz eºozã
Qçmz, uœmz, uŒ\mz, ¤Ìmz, ¤çÒzº \çmz Fn®çty 71 ªT oìªX®ç ªoçŒz LzuoØ ŸªçmY ŒçÒyÌz
ÌÄ| TçzÉbyo Eç©Òçæ Eç®çúŒç ‡ªç|ÄçYîŒ tì̺z NÿçÒy ^çÂz?
utÌo ŒçÒyã \zsz uÄNÿçºçnªNÿ ÂzQ ÐÉbyÌ œgoço, ozsz
EuÂNÿgX®ç FuoÒçÌço uosyÌìòç uľçÌŒy® utîÐÉbyÄçYîŒ Nÿçzmn®çÒy ºyoyŒz FuoÒçÌ Ìª\mz ÆM®
Ìçæœgo ŒçÒy, oº ªT ‡ªç|Yç Âç§ n®çœçÌîŒ Eç©ÒçæÂç ŒçÒy....
Nÿç® Òçzmçº ! Ëćª|œçzÊNÿ \º FuoÒçÌ EÌz oº NÿçzmyÒy
©ÒmîŒ - ÌÄ|rŸmyo EÌz ºçªç®m Ä ªÒç§çºoY ÌçæuToÁ®çÌ uľççÌ ezÄçÄ®çÌ ÒºNÿo ŒçÒyã oÌçY
Eç©Òy FuoÒçÌ Ìª\oçz, Eçum LÄj°çYNÿºoç Ìç‡îæŒy uÄNÿ纺uÒo Ä EuŒuXZo EÌz oº uľççÌ QìÆçÂ
uÂÒÂzÂz FuoÒçÌY Eç©ÒçÂç Ÿªçm Äçboçoã 800 ezÄçÄçã
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............
(37) 10 (39)
FuoÒçÌço ÆÞîX®ç oçzægYy Ëoìoy Ä uªÞçæX®ç QìÂç ªçT| ^çÂç EçÒzã 826
oçzægYy uŒætç ŒzÒªy Q¶®ç uËsoyYy uŒtÆ|Nÿ ̪\Á®ç 77 ÌÄ| ŒÄyŒ Ìì‡çºmç EçœmçÌ œÌæo EçÒzo
\çozã ...805 Nÿç®?
NÿuÄoç ªÂç EÌz Äçboz Nÿy, ‡ª| œìÉNÿp ÌçæuToÂç EçÒz
72 oìªX®ç ªoz Nÿçî ©Òm\z Nÿç®? œm n®çoîŒ \Ìz EçœÁ®çÂç Ìçº uŒÄgîŒ U®çÄ®çYz
Æ£tçs| \ºy \ìŒz EÌÂz oºy ºÌçŒìNîÿ n®çæYy EÌoz, oÌz ŒÄyŒ Ìì‡çºmzzoîŒ Ìçº uŒÄgîŒ Vzmz ¤ºzã
®çz\Œç Nÿºmz Òz ŒÄyŒ EÌoz ©ÒmîŒ ®çÂç ªy Nÿçî ªo¤çÌçey ‡ªç|oîŒ Ìçº uŒÄgîŒ U®çÄ®çŒz Ä
©Òmoçz. ®çuÄÊ®y ÄYŒÒy EçÒz oz EÌz Ìì‡çºmzYz \îæ ¤{Â矪çmz NÿÌzÒy Qçæùçĺ U®çÄ®çYz! ®çÂç
o LÄ œtuÄ‹®çÌç oç LÄçs|uħîo®: @ ªy <Ìì‡çºmçÄzg> ©Òmoçzã
osçuœ ŒÃ®æ §Äuo Nÿçîæ TÀsŒNÿç{ƪ½ @@... uNÿoyÒy Qbœb NzÿÂy oºy, ÌÄ| ªŒìÉ®çæX®ç
ȪçX®ç NÿuÄozo ªçÞ §TÄæoçÄçYîŒ Foº uÄÊ® ÌìQçNÿºoç Ìì‡çºmç Òçzmz ÆM®Y ŒçÒyã NÿÁœŒç Nÿº Nÿy,
EçmîY Œ®zoã 811 ªŒìÉ®çÂç ªºm ®zmçº ŒçÒy FoNÿy §çz{uoNÿ ÆçËÞçæYy
73 EçœÂç NÿuÄozuÄÊ®y FoNÿç EçTÀÒ Nÿçæ Ìì‡çºmç ^çÂy, oºy Ÿ\çÄwòy NÿºçÄy Nÿy ŒçÒy? Òç ŸÇ×ç
EÌçÄç? ºçÒyÂã Ÿ\çÄwòy NzÿÂy oº \yÄŒçs| NÿÂÒ ÄçjÁ®çÄçYîŒ
[®çX®ç\Äp \y ÆOÿy EçÒz, uoYç œºªz¾çºçNÿgz ºçÒmçº ŒçÒyã Eçum Œ NzÿÂy oº ª{sìŒçÌuOÿ ÌçzgçÄy
Gœ®çzT Nÿºmz Òz n®çYz Nÿo|î ŒçÒy Nÿç®? ÂçTzÂã oçnœ®| Nÿç® Nÿy - Ä{ºçS®¿œ ‡ªç|YzY Nÿçzmn®çÒy
74 ®ªNÿçuÄÊ®y ÄT{ºz ¤æ‡Œz EÌî Œ®zo, ºyoyŒz EÄÂ椌 NÿºçÄz ÂçTzÂã ...
®çuÄÊ®y EÂyNÿgz Äçt uŒVçÂç EçÒz; Ìì‡çºmçÐÉb°ç EçmQy ‡ªç|Yz ªÒnÄ EçÒz, oz
®çuÄÊ®y oìªYz Nÿç® ©Òmmz EçÒz? EÌz Nÿy, ÌTpyNÿgz uĪçŒz YçÂî ÂçTÁ®çÌ Ÿn®zNÿçYz
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............

(38) (40)
ªÂç Äçboz, Òç Äçt uŒºs|Nÿ EçÒzã Nÿçºm, ®ç \yuÄo ÌæÆ®y Òçzmçºã Nÿçzmçĺ NzÿÃÒç NÿÌç ŸÌæT ®zF|Â
¢ÿç\y ªægpyÂç EÌz Äçbo EÌoz Nÿy, NÿuÄozuÆÄç® Òç uŒ®ª ºçÒmçº ŒçÒyã ozÃÒç EªìNÿ EÌz Nÿºmçº ŒçÒy
oº Nÿyoy| Òçzzo ŒçÒy; Eçum ®ªNÿçutNÿçæŒy ¤ò Nÿºçîç FoNÿç uľççÌY NzÿÄp Eç‡çº ºçÒyÂã
oº EçœÁ®çÌ Nÿºoç ®zo ŒçÒyo! ©ÒmîŒ uoX®ç ¤æ‡ŒçĺY <ŒNÿçz Òy Ìì‡çºmç! ºçŒby EÌoçz oº ÌìQçŒz
byNÿç Nÿ¿Œ Äçbz oÆç NÿuÄoç ̪ç\ço VìÌgîŒ ùçîç QçÄ®çÂç oºy uªpçÂz EÌozã> EÌz Gt½Tçº [®çX®ç
©Òm\z ^çÂz! 819 n®çX®ç oçzægîŒ ¤çÒzº œgoyÂ, Òz ªy oçoçæYy Æœs
EçªX®ç ÌæTyoçÂç ŒçÄz ezÄçmçºz Eç©ÒyY EÌîŒ, VzHŒ ÌçæToçzã
EçªYz IÿÊy Eç©ÒçÂçY ÈzÉe Äçbo ŒçÒyã tìt|{Ä EçªYzz! * ŒÄyŒ Ìì‡çºmzªìpz ªŒçYy GXY ¤ç\î ETty QçÂy
Ìì‡çºmç œgo EçÒz.
75 Ìì‡çºmç Ä tì‡ç|ºmç NÿÆçÂç ©Òmoço? * Ÿn®zNÿ ªŒìÉ®çYz ËÄçËá® ŒçÒyÌz Òçzo EçÒzã
[®çŒz EçœÂy ÆçºyuºNÿ Ä ªçŒuÌNÿ ÆOÿy Nÿ箪 * Ìì‡çºmzœçÌîŒ ÈyªoçæYç œ{Ìç œçl®çÌçºQç QY| Òçzo
ºç÷Œ, œ{Ìç Nÿªy ÂçTîŒ Tº\ç Äçjmçº ŒçÒyo, EÆç EÌîŒ Tºy¤çæX®ç ªŒço NÿÂÒçYz Gªçpz ®zo EçÒzoã
îçÄÒçuºNÿ TçzÉby VgÄîŒ Eçml®çÂç Ìì‡çºmç ©Òmoçoã * Eç©ÒçÂç T§|tì:Q œºªz¾çºçŒz Nÿçæ ùçÄz, EÌç œÀÇ×ç
¤çNÿy ÌÄ| tì‡ç|ºmç ̪\çÄyã 825 uËÞ®ç n®çÂç uÄYç¿ ÂçTÁ®ç EçÒzoã
76 §ç{uoNÿ Ìì‡çºmç ÄçjÂy ©Òm\z EŒyoy ©ÒmîŒ - \Ìz EçœÁ®ç EÁœrozªìpz ‡ªç|oîŒ Ìçº
Äçjoz Òz NÿÆçÄ¿Œ? uŒÄgîŒ U®çÄz ÂçToz oÌz EçœÁ®ç EÁœÆuOÿnÄçªìpz
uoYz qzÞ¢ÿp ÌæNÿçzuYo Òçzl®çNÿºoç Nÿç®tz Òçzoço Ìì‡çºmzoîŒ Ìçº uŒÄgîŒ Vzã827
®çÄ¿Œ! uÄªçŒ Ä G‘çty ÄT{ºz ®æÞçæNÿgz œçuÒÂz ©Òm\z 78 Ìì‡çºmzYç ªçzeç tçzÊ EçœmçÂç Nÿçzmoç
ÌÒ\ ̪\zÂã Nÿçºm n®çŒz YçzºçæŒç Ä ÌÄçúŒç ÌçºQçY Äçboçz?
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............
(41) 11 (43)
Ìì ‡ çºmz o ªÂç ªì p yY tçz Ê Äçbo ŒçÒy, Ìì‡çºmç ªÂç ªç‹® EçÒzY, œºæoì oyo tçzŒ TçzÉbyYy
Ìì‡çºNÿçoY tçzÊ Äçboçzã Ìì‡çºmzŒz ÒpìÒpî n®çYç ªçmîÌœmç œá®z œçpÁ®ç TzÂy œçuÒ\zã (1) \ì‹®çYç ¤yªçzg Œ ÒçzH
ŒçÒyÌç Òçzo EçÒzã tzmz, Eçum (2) ÌÄ|ËÄy NwÿuÞª \yuÄoçX®ç Eç‡yŒ Œ
\z Tçmz ªçmÌçÂç ®çÄ®çYz oz ÌÄŒyNÿŒz (ºzNÿç}g|ºŒz) Òçzmzã...
uÄNÿo VzoÂz EçÒzã ªçmÌçYy ÆOÿy ®æÞçŒz VzoÁ®çªìpz ®æÞçÂç ¤ìòy ŒÌÁ®çªìpz ®æÞçĺ EÄÂæ¤îŒ
îç®çªºuÒo EÆy ºçzTy ªçmÌz ^çÂy EçÒzoã Eçum ºçÒmç¶®ç ªŒìÉ®çæYy ¤ìuòuÒ Nÿªy Òçzo EÌoz Eçum
Òz EÌzY YçÂÂz oº ®æÞz ¢ÿçzgîŒ bçNÿl®ç¤ñ Nÿç®tç Œ n®çªìpz NÿÂzÂç ª®ç|uto ËÄ¿œ ®zoz,
ÒçzÄçz! ©ÒmîŒ ‡ªç|Yz EÄÂ椌 Nÿ¿Œ Ìì‡çºmzoy Ìçº Òz Eç©Òy ªçTz ÌçæuToÂzY EçÒzã
uŒÄgîŒ Vzzã ¤ÀÖrçŒ Ä §TÄt½§OÿyÄçYîŒ <Euo ÌÄ|Þ Ìì‡çºmzYy YjçEçzj NÿçÒy uÄÂqm ŸNÿçºYy
Ä\|®zo½> ®ç ©ÒmyYç Gœ®çzT Nÿºã 829 EçÒzã Eç©Òy œç³ççn®çæYz EŒìNÿºm Nÿ¿ œÒço EçÒçz
79 ªŒìÉ®çoy Tìm NÿÆçŒz ŒçÒyÌz Òçzoço? Eçum œç³ççn® EçªX®ç \ì‹®ç YçÂëYz EŒìNÿºm Nÿ¿
ÌÄ|Y Nÿçªz ®æÞçNÿgîŒ NÿºÄîŒ VzoÁ®çYy ÌæÄ® œÒço EçÒzo;
ÂçTÁ®çŒz ! ...830 œm Ìì‡çºmç ©Òm\z NÿçÒy EŒìNÿºm ŒÃÒz...
80 ®æÞçŒz Ÿn®zNÿ Nÿçª VzoÁ®çŒz ÌìQ ÒçzozŒç? œìÞçŒz ÄæÆçYy Ìì‡çºmç NÿºçÄy EÌz ¤çœçX®ç
Òçzo EÌÂz oºy ®æÞ示çz¤º ªŒìÉ®çŒz EçœÁ®ç ªŒço EÌoz Eçum ÌnœìÞ oy NÿºoçzÒy! œºæoì n®çX®ç
ÌæÄ®y ŒçÒyÆç Nÿºmz ®çzS® ŒÃÒzã ®çzTçŒz ÄæÆçYz QægŒ Òçzo ŒçÒy, GÂby ÄæÆçYy Nÿyoy|Y
EgYmyX®ç îÄÒçºço ®æÞçYç Gœ®çzT NzÿÂzÂç Äçjozã ETtyY Ìì‡çºmç Œ Nÿºmçºç uNæÿÄç ÄæÆçÂç ^ìTç¿Œ
YçæTÂç ! 831 tzHŒ §ÂoyY Ìì‡çºmç Nÿºmçºç, tçzVzÒy ªìpçÂç Ìçzgyo
81 E‹® tzÆçoîŒ ŒÄz NÿÂçrçŒ ÌæœçtçÄz Nÿy EÌoçoã ©ÒmîŒ Gœ®çzTÐÉbyŒz ¤zoçYy Ìì‡çºmç NÿçÒy
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............

(42) (44)
ŒçÒy? ÄçÄTy ŒçÒyã
uŒ³ç®çŒz ÌæœçtçÄz œºæoì \ì‹®çYç Eu§ªçŒ ªçÞ œºæoì Ò¨y EçªX®çoy Ìì‡çºNÿçæŒç \çz Eu§ªçŒ
Ìçzgî Œ®ãz ®çYz NÿYTçsç GtçÒºm EçÒzã QçŒtzÆçoy EçÒzã oçz ªì̪çŒy ‡ª|ÄzgçœzqçÒy §®æNÿº EçÒzzã Nÿçºm
LNÿç TçÄçoy ÒçÂmçºz tçzŒ ªŒçzºz, ut¨yoy ÂçzQægçYç LQçtç ªŒìÉ® ÄuÌÉeçæYç Tç{ºÄ Nÿ¿ ÂçTÂç
Qçæ¤, œìºçmçoy t{uÄNÿ uĪçŒz Ä ¤wÒnNÿszoy ®çæuÞNÿ ©Òm\z Òz n®çÂç Eæ‡uľççÌy ©ÒmîŒ ÒÌo EÌoçoã Nÿçæ,
uĪçŒz uÄÌ¿Œ \çH Œ®zoã ... 832 oº EªNÿç œç³ççn® n®çæYy YîNÿ tçQuÄoçz ©ÒmîŒ! œm
82 u\oNzÿ œtçs|uÄrçŒ EçÒz uooNzÿ oºy œîm| n®ç YìNÿçæĺÒy Òz ÈòçY ezÄyo EÌoçoã \ì‹®ç ÂçzNÿçæYy
EçÒz, EÌz EçœÂz ªo EçÒz Nÿç®? ¤ìòy ÆçËÞçoîŒ GÌŒy EçmÂzÂy EÌoz, Eçum ®ç
ªìpyY ŒçÒyã ªìæS®çFoNÿy u¤ŒYîNÿ ÄwuÉbœºyqç Ä ÂçzNÿçæYy ¤ìòy tì̶®çX®ç oçõgçoîŒ GÌŒy EçmÂzÂy
Ä猺çFoNÿy u¤ŒYîNÿ uÄÊœºyqç tzQy Eç©ÒçÂç ̪\o EÌoz, FoNÿçY ¢ÿºNÿ! uÄÄzNÿuÌæ‡ì Eçum ªìQuÌæ‡ì
ŒçÒyã ©ÒmîŒ -<ŒÄyŒ Ìì‡çºmzoy Ìçº uŒÄgîŒ VzHŒ ®çoy ¢ÿºNÿ Âqço ezuÄÂç ©Òm\z \ì‹®çŒÃ®çæoy oìÂŒç
‡ªç|Yz EÄÂ椌 Nÿºã> YçæTÂy Òçzoz. 834
Gœ®çzTÐÉbyŒz Ìì‡çºmzYz ªÒÜÄ E\îŒ YçæTÂz Ìçªçu\Nÿ
uoNÿgzÒy eºÂzÂz ŒçÒyã ¤óªo
<NÿçzmçÂç ÞçÌ Œ tzoç, ÌwuÉbªçozœçÌîŒ uªpz 83 ̪ç\Nÿç®| NÿçzmçNÿgîŒ ÒçzF| EÌz ̪\çÄz?
uooM®ço ÌæoìÉb ºç÷Œ ‡ªç|Yy Äçj Nÿºmz, Òy Eç©Òç QºçzQº uŒËœwÒ EÌîŒ, \çz GTzY Gœç‡ëYz EçVço
Eç®çúYy ªìP® Ìì‡çºmç Òçz®ã ÌÒŒ Nÿºoçz n®çæ\NÿgîŒ! 836
œºæoì EÆç uËsoyo tì̶®çœìjz EçªYç uŒ§çÄ 84 ÄoŒçYç TçæÄ Nÿçzmoç?
ÂçTmz Nÿuem EçÒz; ©ÒmîŒ Eçœòªç|ŒìÌçº Gœ®çzTÐÉbyŒz \zsz ºç÷Œ ‹®ç®çŒz œçzb §ºoç ®zF| oçz!
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............
(45) 12 (47)
85 uŒºuŒºç¸®ç tzÆçoy ÂçzNÿçæÆy ÌP® NÿÆçŒz FoNzÿY œìºz EçÒãz ªy oì©ÒçÂç Qço ŒçÒy Ä Òz oìªYz
Òçzoz? Nìÿà®çYz GÉbz Yçz¿Œ EçmÂzÂz §ß®Òy ªÂç ŒNÿçzã>
n®çæX®ç YçÂyºyoyæX®ç uÄ»ò Œ ¤çzÂoç EçœÂy NÿçzÁÒz ©ÒmçÂz, - <oæî EçªX®çœzqç sçzº Ä ÆÒçmç
Yçºyo Nÿ箪 ezÄÁ®çŒz! 838 EçÒzÌã ÆÒçl®çŒz ¤óªoçŒzY uŒm|® NzÿÂç œçuÒ\zã Eç©Òy
86 Eç©Òy ‡ª|Nÿç®| NÿºçÄz, Nÿy ºçÉb~Nÿç®|? ÌÄ| œìÉNÿp EÌîŒ oìÂç LNÿb°çÂç EçTÀÒ Nÿºyo EçÒçz
‡ª|Nÿç®|! Nÿçºm \çTç NÿçzezÒy uªpzÂ, œm TzÂzÁ®ç ozÃÒç EçªX®ç œçómYçºçYç ËÄyNÿçº Nÿºã>
GXY ªŒçzÄwðy uªpmçº ŒçÒyoã uÌæÒ ©ÒmçÂç, - <Ä®, uÄùç, œ{Ìç, ÆyÂ, î̌
uÒætìËsçŒço ‡ªç|X®ç ̪\ìoyĺ [®ç \çoy Ä Nìÿp ®çæÒyNÿ¿Œ ÌªçŒ EÌÂzÁ®ç檆®zY ¤óªoçYç
ÌæoçzÊçŒzz Nÿçªz Nÿºoço, oyY Nÿçªz Foº tzÆço ÂçzNÿçæNÿgîŒ ‹®ç® Æçz§oçz, - ®çoîŒ LNÿ \º LQçùçÂç \çËo EÌzÂ
\¤ºtËoyŒz NÿºuÄÂy \çoço; Nÿçºm ozsz Ÿn®zNÿçÂç oº n®ç Ìæ¤æ‡ço n®çYz LNÿb°çYzY ªo Ÿªçm ‡ºÂz
¤ºçz¤ºyYç ÒMNÿ EçÒz EÌz Äçboz, ©ÒmîŒ NÿÂÒ Òçzoçzã \çozã> <oì©Òçæ ÌÄçúYç ªy LNÿbç ¢ÿgÆç œçgî ÆNÿoçz,
839 FoNz ªç^z ¤Â EÌîŒ, oì©Òy Yçz¿Œ EçmÂzÂz Ÿzo ªç]®çœìjz
87 oº ªT oì©ÒçæÂç TìÂçªuTºy œÌæo EçÒz NzÿÂz, Òç ªç^ç EœªçŒY NzÿÂç EçÒzã osçuœ oì©Òy
©ÒmçÄ®çYy? \yÄçÂç u§HŒ Òy TçzÉb NzÿÂyo n®çªìpz ªy oì©ÒçÂç
ªÂç uÄNÿoYy uNæÿÄç œ{ÆçYy TìÂçªuTºy œÌæo qªç Nÿºyo EçÒzã>
ŒçÒy, œm TìmçæYy TìÂçªuTºy œÌæo EçÒzã <uÒætìËsçŒço <ªy oìªX®çœzqç ¤ìòyŒzÒy sçzº EçÒzã ©ÒmîŒ
\y Äm|îÄËsç TìÂçªuTºyÌçºQy §çÌoz, oy Ìèìm ªç]®çœìjz oìªX®ç ¤óªoçYy uNæÿªo Nÿç® EÌmçº? tÒç
uªpuÄl®çNÿºoç EçÒz, œçzbçNÿºoç ŒçÒyã> Eçum ̪ç\ œçY ÂÒçŒ ªìÂz EçzºgçÄ®çÌ ÂçTÂy ©Òm\z EçF|¤çœçæŒyÒy
uNÿoyÒy Ìì‡çºmzX®ç uÆQºçĺ TzÂç oºy TìÂçªuTºy n®çª†®z \çHŒ §æìNîÿ ÂçTçÄz Nÿç®?>
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............

(46) (48)
ºçÒmçºY! EÌz ªç^z ËœÉb ªo EçÒzã 842 ÌªçŒ \çoyo oºy ¤óÆ: ¤ÂçYz Nÿçª ¤óªoçŒz
88 ¤óªoçŒz YçÂçÄz, Nÿy sçzg°ç ªoçŒz Ä ¤ìòyYz Nÿçª LNÿç ªoçŒzY Òçzo EÌoz, Òz uŒuÄ|Äçt
YçÂçÄz? 843 EçÒzã 844
\y TçzÉb Eu‡Nÿ ªÒÜÄçYy EçÒz oy TçzÉb 90 îçœçºço NÿÆç ŸNÿçºYz Äo|Œ ezÄçÄz?
sçzg°çæŒçY Nÿpo EÌoz, Eçum \y TçzÉb îçÄÒçuºNÿ §yg ‡¿ Œ®z, œo ºçQçÄy Ä œºtzÆço G‡çº tzH
EçÒz uo\uÄÊ®y ¤óªoçŒz YçÂçÄzzã Œ®zã 845
89 ¤óªoçŒz uŒm|® NÿºçÄç Nÿy LNÿªoçŒz 91 ªT ̪ç\çX®ç ÌçzF|NÿºoçY ‡ª| EçÒz
NÿºçÄç? ©ÒmçÄ®çYç! œçºÂç{uNÿNÿ ÌìQçYz EçuªÊ
̪çŒÆyÂî̌y œì»Êço œºËœº ‹®ç® ¤óªoçŒzY n®ço NÿÆçÂç œçuÒ\z?
Òçzoçz; œm uÄuÆÉbÆyÂço LNÿªoçŒzY ^çÂç œçuÒ\zã œºÂçzNÿ Qºç EçÒz, Òz oìÂç ªçTz ÌçæuToÂzY
®çuÄÊ®y oìÂç LNÿ NÿuÁœo TçzÉb ºYîŒ ÌçæToçz - EçÒz, œm ŒìÌn®ç LzuÒNÿ ÌìQçNÿºoç ‡ª| ªçŒÂç oº
uÌæÒ Eçum NÿçzÁÒz n®çÂç LNÿ ŸNÿçºYz EºzºçÄyYz ËÄ¿œ ®zHŒ, oçz Eç©Òy
LNÿ Äzp LNÿ uÌæÒ ÄŒço u¢ÿºoç u¢ÿºoç Nÿçæ œçpçÄç? EÌç Ÿn®zNÿ îOÿy EçœÁ®ç ªŒçÂç ŸÇ×ç
NÿçzÁÒ°çæX®ç NÿpœçNÿgz YçÂÂçã oz ÄçÌçŒz NÿçzÁÒ°çæŒy NÿºyÂ; Eçum ÂçzNÿço utÌî Œ ùçÄz EÌz ÄçF|b Nÿºl®çYç
EçzpQîŒ Nìÿà®çŒz oçzgÂzÂz LNÿ Ÿzo VzHŒ oz ÌÄ| uªpîŒ Ÿn®zNÿ\m ®nŒ NÿºyÂ; n®çªìpz Ÿn®zNÿçX®ç ªŒçÌ Tì›o
n®çX®çNÿgz TzÂz, Eçum ©ÒmçÂz, <tzÄç ! oîæ Eç©ÒçæÂç YçzºyYy ÌæÄ® ÂçTîŒ ÌæìtçzœÌìæt‹®ç® Ÿç›o ÒçzF|Âã EçœÁ®ç
QçH ŒNÿçz; Òz §ß® Eç©Òy oì]®çNÿºoç EçmÂz EçÒz, oz ªŒçÂç NÿçÒy ¤æ‡Œ EÌÂz œçuÒ\z EÌz ÄçbÁ®çÄçYîŒ
VzHŒ EçªX®çĺ Nwÿœç Nÿºã> NÿÂÒÆçæoy Nÿ‡yY Òçzmçº ŒçÒy, Eçum LzuÒNÿ ÌìQçX®ç
ozÃÒç uÌæÒ ©ÒmçÂç, - <oì©Òy ªÂç ¥®çÂço YjçEçzjyo Òz ¤æ‡Œ ºçÒmz Nÿ‡yY ÆM® ŒçÒyã 847
................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy............... ................ uÄuć uÄÊ® : ŸÇŒçzðºy...............

You might also like