Variedades linguisticas =
Diferentes variedades do portugués so faladas de Norte a Sul do Brasil
entender essa grande diversidade no modo de falar a mesma lingua, 6 pre-
olhar para 2 nossa historia, para a maneira como nosso idioma se formou:
O portugués utilizado no Brasil recebeu influéncia de varias outras linguas
= culturas. O idioma trazido pelos colonizadores portugueses conviveu, desde
inicio, com dialetos e linguas de povos indigenas e africans. Mais tarde,
ingua foi influenciada também pelo idioma falado
r italianos, japoneses, alemaes e arabes, entre ou-
tros povos. O portugués que falamos hoje em dia,
portanto, é resultado do contato com todas essas
nguas e seus falantes.
Variedades regionais
Encontramos nas regides brasileiras diversos
modos de falar: as chamadas variedades regio-
nais. Podemos perceber, quando viajamos pelo
pals, diferentes modos de pronunciar as palavras
@ até mesmo de nomear as coisas. Mandioca, por
exemplo, 6 chamada macaxeira no Norte € no Nor bb jeea ton:
deste; no Sul, tangerina é chamada bergamota. vocabuldrio.
Exemplos
EB Voce conhece palavras tipicas de determinada regio do Brasil? Quais?
Variedades sociais
Alem das variedades regionais, ha as variedades sociais, que podem ocorrer
quando pessoas de uma mesma regio, mas de diferentes idades, sexo ou classe
social apresentam diferengas no modo de falar. Por exemplo, os jovens criam for-
mas para se comunicar que nao sao as que seus pais, avés ou professores utilizam.
As formas de falar especificas de um grupo social sao chamadas de girias.
As vezes, algumas girias acabam fazendo parte do vocabulario da lingua. Isso
Mostra como a lingua pode ir se modificando com o tempo, em fungdo das es-
colhas dos falantes de cada época
BD Voce costuma usar girias? Quais? Pessoas de idades diferentes da sua usam essas
mesmas girias ou outras?
>Variedades situacionais
Os usos de uma lingua também podem va
que estamos. Dependendo da circunstancia ou da pess:
Por exempio, empregamos um registro de maior ou
situagao em
m falamos,
ade. A esse
E preciso adequar a linguagem a situago em que estamos.
Ed Em sua opiniao, quando ¢ possivel usar uma linguagem mais informal? E em que
momentos ¢ importante usar um registro mais formal? Por qué?
Situagdes de formalidade exigem o uso da linguagem formal. Portanto, &
importante aprendermos algumas das regras de uso dessa linguagem, que
devemos utilizar em entrevistas de emprego e em provas de concursos publi-
COs, entre outras situagées.
Norma culta ou variedade padrao
A variagao linguistica é um fenémeno natural que ocorre em todas as linguas.
Norma culta ou variedade padrao 6 como se chama a variedade linguistica de
maior prestigio em determinada comunidade,
E comum que os falantes de uma comunidade linguistica tenham a ideia de
Que 0 seu proprio modo de falar seja 0 “correto” e que as outras formas sejam
“erradas”. E importante ter cuidado para nao fazer julgamentos negativos das
variedades diferentes da que utilizamos. Debochar ou fazer gozagdes com as
pessoas pelo modo como elas falam é uma forma de preconceito. Trata-se de
Preconceito linguistico, que ocorre quando alguém julga uma pessoa pela va-
riedade linguistica que ela utiliza.GF Considerando o que voce aprendeu sobre variedade linguistica, 0 que explicaria a uma pessoa
que fizesse um julgamento negativo de outra devido a variedade linguistica que esta utiliza?
(rare praticar)
EB Leia este poema e faga o que se pede a seguir.
vicio na fala
Para dizerem milho dizem mio
Pi
Para pior pid
Para telha dizem teia
Para telhado dizem teiado
E vao fazendo telhados
ANDRADE, Oswald de. Obras completas: poesias reunidas,
Rio de Janeiro: Civilizagao brasileira, 1974, p. 89
‘a melhor dizem mid
a) Encontre nesse texto duas caracteristicas que estudamos sobre os poemas.
b) A quem o poeta se refere nesse poema? O que ele descreve?EB Leia este texto ¢ responda as questées a seguir
nD =:
Sauciosa maloca
Sio senhor num té lembrado Cada tauba que cafa
Dé licenca de conta Duia no coragao
Que aqui onde agora esta Mato Grosso quis grita
Esse adificio arto Mas de cima eu falei:
Era uma casa véia Os homi ta cé razaio
Um palacete assobradado Néis arranja outro lugar
Foi aqui, seu mogo S6 se conformemo quando o Joca Falou:
Que eu, Mato Grosso ¢ 0 Joca “Deus dé o frio conforme o cobert6”
Construimos nossa maloca E hoje ndis pega a paia nas grama do
Mais um dia Gardim
Néis nem pode se alembra E pra esquecer nois cantemos assim:
Veio os homi cas ferramenta Saudosa maloca, maloca querida,
O dono mandé derruba Dim dim donde néis passemo os dias
Peguemos todas nossas coisa [feliz de nossas vida
E fumos pro meio da rua Saudosa maloca, maloca querida
Aprecia a demoligao Dim dim donde néis passemo os dias
e tristeza que ndis sentia [feliz de nossas vida.
BARBOSA, Adoniran. Seucosa maloca, Sao Paulo: Continental, 19
a) Que historia ¢ contada nesse texto?
1ca no diciondrio, Como vocé
'b) Busque os significados das palavras saudosa e mal
entende o titulo do texto?
c) 0 registro desse texto é da linguagem formal ou informal? Justifique sua resposta.
4) Encontre no texto palavras ou expressdes que representem a variedade social.
e) Voce teve alguma dificuldade de compreender o texto? Por qué?