(QW.-301) REGISTRO DE CAUFICACION DE HABIUDAD DE SOLDADOR WELDER PERFORMANCE GUALFICATIONS wPeQ ASME Boller ond Pesure Vessel Code, Section X-2021 ‘Daas Tabaos Mala Mecaricos Soni Vion Vous Fecha de cancacin 050 agosto 022 donasue Ago de Calteacda wra.on 22 Guvnicomdsireciceoumsac — $elaey/e lampa cet wee Soisoaoe NSE SECCION 201 Cones 50 ooo del 023 Wes QUAWiOt 21 eet ose: asia a312 1p 208 setdedwadetredectn Epon SSiua | a9). ‘CONDICIONES DE LA PRUEDA Y LIMITES OF CALIFICACION oa "alow Fena9 aes Taras ae Actuales Caiiticado Actvales, Calicado (raze ae Saas ‘ta ore . [i edo (mona sr-oaoncea J a aa = 7 ewok (ect mea slings, sokiedooriborlogoh, ie) eit conremaise om crys : im Sverpedo Jpanche [CJ wwbera [] __(ngretr dmetro de a foberia) ee cod = = eta tne (mero FoSeimaoFo8) veers | Riga ey = — [spscitcacir(a) de rill de epate oolactodo z = = = [lsticoconer de metal de apres slochodo ro = = = metal ce opore iments) an ‘ect = : ns ei (STA PAE iat a = = fine de aoe (sthometa otdene en nicnn/pave NGTAW OFAN) Toe sn ones ~ — [spear dopa prs ca recone minis Ta Tee = = Jostein coicada (26, 66 3, ee) « spr] 2 - soe |“or| | esr ec oncendore/aenendere] BBB OTE = fies gs comes [OF = = = = [cos inte espa (GTAW, FAW, GMAW) Congmonmence | em guoeronio = [ipo de gs de peecsn = = [modo de tonterencie yb paRGdD a SOROCRC oo: GHAW) = = scoot DCH 0c = RESULTADO DE LOS ENSAYOS leamen Viva de Sldadica Completa [QW 302-4: ‘cope =] Dobler oneversal do ora yr (@W-4423 (0) ‘Ciooesongtna [aW-4623 (2), (other de lado faw-44221 TL Doties de expécimen de fubera con revadininto de woldadur ester ata cooain(oveay) [QW-62 Ste [Di bebies de espécimen de plancha con revesinianto de soldedura eastonie at comosin (oveiy)[QW-462.5(8)] Clespteimen de bers, macro pruebos por sin 12-482.) Clespécimen de ploncha, macro pruebas por tslin [QW-42.(e Tipo ewido a Teo Tevafode ws 0CT ACEFIABLE Wve aT REEPTABE = —— Reporte W Toma lexaminacién Volumética Atemative (QM. 191 = Oe ut El Repenew = Issldodora de ele Procha de actu (QW-161-2: = Longa y prcenaje de detector: [7 Sotdadura de fate en planchos (QW-442.4(0) 1D seldedive de ele on tberas[2W-62.4] Imacro exominactén (@W-186) = Tamar de te (i) FS “Concavdad/convexidad(n) = lOnsr presbor, Nngune Jretevies o Prebelas evalvodes por: ‘Compatic: SOIDEXSA. [vedas mecdnicas conducides bor ls cri Ensayo de Laborato W = Isisedurasuperisada por! We Chord [Obrervaciones: IResutado Generat: ‘Aprobado (a} Desaprobado ‘Nosotros certicamos que ls declaractones on este registro son cies y que ls soldaduras fueron preporades, soldades y ensayadas de ‘2cverdo con los requerimlenios de a SECCION IX del Codigo ASME BOILER AND PRESSURE VESSEL 2021. QCt Exp, @ 3: SUPERVISOR ‘cemricago cw(QW-301) REGISTRO DE CALIFICACION DE HABILIDAD DE SOLDADOR WELDER PERFORMANCE QUALIFICATIONS ASME solr ond Presure Vessel Code, Section 2021 — Drcaor bjs Mat econo ome) de Sldedor Cloude veontn tones Fecha de catccne 5 ogo to Jone conte Tego de Cocaine wro.ow m2 |Compania: QUAVIGae detPociica/onaNsac SBdigo y/o Estampa det evans Soca: Nama de Cosicoctn SESECCION W201 Cave 50 ogo del 2 frccedndte ode (WPS weeqdavnola Metal bv: ASMASI2 pL Inctwodetmare[X] _Soldadwederewecsn __[] pe sean 1 a9imm CONDICIONES DE LA PRUEDA Y LIMITES DE CALIFICACION Walser Tones valor Tango ‘Vestotes de Setdotera (GW - 290) Actvales, Colticodo: Actvales, Cotticado_ aceasta Sta orn = = [ios odo (noma sn oORERCE SE) as a = Jeol etl me solddo,sldado omar ides oe) lem "con eapaico * cyst - - kim sinrepaae Ironcte[-] Tabet [i] trgina eta doa oe eo = = Inet toe (mero 0 @ mero Fo) reere Perera Eee = = [epocicaciina do otl de opots 5 laSROSSTEA) 3 = = = [leicocines de meal de opate oseckodo Eas = = [metal de pore némeros) F ra = = : sede corse (CTW PAR) Tae te = = lo de ape (eido/mell odors en el niclo/pave XGTAW o FAW) Monten one E = ser do Sopa pve cde rotons de wc ec a = = roucsncattoade 2646 3) «o [elar| F - |S] E [roars vrical oncondarte Serena] RE ano = —— ipo de gos combustbe (OFM) = = = : os nrede epao (GTAW, PAW, GMAW) Garaanens | cn pnamna = [is de gs de protec aE = modo ie Wonerncie(qy/Uba pads & Caio GHAW) = = = [io de Sviena/paaia (DCE BEN) a 3 TESUITADO DE 10S ENSAYOS lcamen Viel de stadia Completa W- 3024 Acepicole Dobles hanover de corey (4423 (0 {Coble notin (GW 4623 (1 Civetier de adoraw.4s22, C. dobier de espécimen de tuberia con revestimionto de soldadura resistente a ta corrosién (overlay) [QW-442.5(c}] {oobi de eipscinen de plncha con erosions de skoda esate oo coro ort) 4252) Clespdernen de era macro probes por han [4250 Tltapscimen de plncha, moc probes per tan [6256 Tes eds Toe Ted ee Todo rare | — ACEP TVaTE so Tee = Gvaescocr [ACHR CraTeAORD EAE = = _ — ‘Reporte Ni TCR 20 txominoiinVolumética Atrnatva (M19 = Bo uC) Repre: = 2 = Long y patella de detec = £7) acacia ote on lanchos [W420 seldodra dete en ets aH at2e noc exeninacon (a0) aeons to de el) ‘Concontad)conveniaed to) : loves poston nga “ Fetcdaro robes ace Bor Compatle: SWS Iruecermecantcor condor por uk chs Ensayo de aber = otsedwesupensoss por tor Cora [obseraciones: lresunodo Genera: serobado — (“X_] Detaprabado Oo Notas cericomos que os dectoraciones en ene regio son cleo qv lat soldoduras fueron preparodes, soldadasy ensayo Jo ‘Scud cones equetinienos deta SECCION I del Cdcige ASME BONER AND PRESSURE VESSEL 2021. surenvisoncoy neva REGISTRO DE ENSAYO DE DOBLADO y NICK BREAK SOLUIEKA (Registration test Bend and Nick Break) Edicion 04 N* INFORME (Report e-248-2022 CLIENTE (Customer ‘QUAVII GASES DEL PACIFICO / DYLAN SAG LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): (CTSOL- SOLDEXA. REALIZADO POR (Conducted by): LUIS CHIARA FECHA DE ENSAYO (Date of test de Registo (CT-#.07) SERVICIO IDENTIFIGACION ESPECIMENES RESULTADOS DE LA PRUEBA (WD of specimens) (Results) 7] esPEsOR . w IN ESTAMPA (Specimen) ee nowmaL | RESULTADO" | SysconTUIDAD (Dlzcominuites) yee) | crmexnessy | (Rest 7 IW44-66-061 Dre 39 | _CONFORME NINGUNA 2 JW446G-DC2 orc 3:9 | CONFORME NINGUNA 3 JW44-6G:DR1 DIR 3.9 | CONFORME NINGUNA 4 “JWV44.6G-DR2 DIR 39 | CONFORME NINGUNA 5 ‘Cva16-66-DGt DTC 3.9 | CONFORME NINGUNA 6 ‘cva16-66-DC2 DIC 3.9 | CONFORME NINGUNA 7 ‘CVO16-6G-DRt DIR 3.9 | CONFORME NINGUNA 3 ‘CvO16-66-DR2 DIR 3.9 | CONFORME NINGUNA "Tipo do ensyos ip fet DTC: Dobe Traneverea- Cara (anavrca Bond Foc) TOTR Dobie Waravevea az (renvero Bana oo) ‘LC: Doble Leng Cara (Lonpavna Bond Face)/OLR: Dob Longa Ra (Logan! Bond Rot) (4: Daves Lao (Sens Sde)/ RSF: Ropu Sac Fete (Fe We Brat) NG: Nek rok * cx ontame (Pas) NC: No Contre (No Pass) Neto) Meco en mats (Szes nme) QBSERVACIONES (Remarks): 1. Norma Aplicada en el ensayo (Testin conformance with the requerments of ASME IX - 2021 2, Espocticacion del materal base y N° Po N° So Grupo (Base Meta!) ASTM A312 Tp 304L, 3. Didmetro del punzén uitizado (phnger diameter) 6.0mm. 4 Distancia env rodilossegin norma (Distance between roles as slandar) 270mm 5. De acuordo a cent, estas muestrasperenecen als ensayos de dobles requerdos para la caicacion de procedimieno io soldadr (According 0 the customer these specimens belong to bend tests required fer procedure quaificaton and welder) “Probab la reproduccion total o parcial de este informe sin a autrizacion de SOLDEX SA Probes the ttl or para reproduction of hs repet without the authorization of SOLDEX S.A,