Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ 22 ˜±‰«¬ 2020
3
’± ˜±¬ı˛ ¶§±˜œ ’Ó¬Ú≈º Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ ŒÔÀfl¡
’¬ı¸¬ı˛ Œ¬Û˘º ˜±S ·Ó¬fl¡±˘º øÙ¬¬ı˛˘
¤fl¡È¬± ˜…±È¬±Î¬¬ı˛ ˆ¬…±ÀÚº Ó¬±ÀÓ¬
¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ øÊ√øÚ¸ ‰¬±¬Û±ÀÚ±º Œ¸ ˝√√ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±À¬ı˛º Ó¬±ÀÓ¬
’±˜±¬ı˛ ¬ı˘±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ŒÚ˝◊√º ·±øάˇ ŒÔÀfl¡ Ú±˜˘º ¸Àe
’±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú Œ˘±fl¡º ¤‡±ÀÚ˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ˆ¬±¬ıÚ±˚˛
Œ˜±‰¬Î¬ˇ ˘±·˘º
Œ˘±fl¡È¬±Àfl¡ Œ√‡˘±˜º ’±ø˜ õ∂±˚˛ ’“±Ó¬ÀÓ¬ ά◊ͬ˘±˜º
Œ˘±fl¡È¬±¬ı˛ ¬ı˚˛¸ ¯∏±ÀȬ¬ı˛ Œ¬ıø˙º õ∂±˚˛ Â√í Ù≈¬È¬ øÓ¬Ú ‰¬±¬ı˛
˝◊√ø= ˘•§±º ˜≈‡ ˆ¬øÓ«¬ fl“¡±‰¬±-¬Û±fl¡± √±øάˇ Œ·“±Ù¬º ˜±Ô±
ˆ¬øÓ¬«√ Ê√Ȭ ¬Û±fl¡±ÀÚ± √œ‚« ø√Ú Ú± fl¡±È¬± ‰≈¬˘º fl≈“√fl≈¡ÀÓ¬
Œfl¡±È¬¬ı˛·Ó¬ Œ‰¬±‡, Ê√¬ı± ˘±˘ ¬ı˛—º ˜≈À‡ ’±Î¬ˇ±’±øάˇ
fl¡À˚˛fl¡È¬± ·ˆ¬œ¬ı˛ fl¡±È¬± √±·º ˜≈‡È¬± Œ¬ı˙ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛
Œ√‡±À26√º ‡¸‡À¸ ‰¬±˜Î¬ˇ±˚˛ Œ¬ı˙ øϬÀ˘ ˆ¬±¬ıº ·±À˚˛¬ı˛
¬ı˛— Ó¬±˜±ÀȬº ¤fl¡fl¡±À˘ ˝√√˚˛Ó¬ Ù¬¸«±˝◊√ øÂ√˘º Œ‰¬±À‡¬ı˛
‰¬±˝√√øÚÀÓ¬ Œfl¡˜Ú ‡≈øÚ ‡≈øÚ ’±ˆ¬±¸º ’±˜±¬ı˛ ŒÂ√À˘
≈√ÀȬ±› Ó¬±Àfl¡ Œ√À‡ ˆ¬œÓ¬º Œfl¡˜Ú ø¬ı˝3√˘ ’¬ı¶ö±º
Ó¬±À√¬ı˛ Œ˚Ú fl¡Ô± Ù≈¬¬ı˛ÀÚ±¬ı˛ ’¬ıô¶±º
Œ˘±fl¡È¬± ·±øάˇ ŒÔÀfl¡ Ú±˜À˘Úº Ó¬±¬ı˛ ‘√ø©Ü ˜±øȬ¬ı˛
ø√Àfl¡º Œfl¡¬ı˘ ’±˜±À√¬ı˛ ¸fl¡˘Àfl¡ ‡≈“øȬÀ˚˛ Œ√‡À˘Úº
’Ó¬Ú≈ ¬ı˘˘, 똱Ú≈¯∏Ȭ± ‡≈¬ı ≈√–ø‡º ›¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√º
¤fl¡±˝◊√ øÂ√À˘Úº ¤fl¡ø√Ú ’±˜±˚˛ ŒÎ¬Àfl¡ fl¡±ÀÂ√
ά±fl¡À˘Úº øfl¡Â≈√é¬Ì ·ä fl¡¬ı˛À˘Úº Œ˘±fl¡È¬± ˆ¬±À˘±º
˜√ ‡±Úº øfl¡c ˜±Ó¬˘±˜ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º ›¬ı˛ Ê√Ú…
’±˜±À√¬ı˛ ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıÚ±º ø¬ı.¤¸.¤Ù¬-¤ fl¡±Ê√
fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº øÚÀÊ√¬ı˛ Œ¬ÛÚ¸Ú ’±ÀÂ√º ˜±Ú≈¯∏Ȭ± Œ√‡ÀÓ¬
‡±øÚfl¡ ’άº Ó¬±˝◊√ ¬ıÀ˘ ˆ¬˚˛ ¬Û±›˚˛±¬ı˛ øfl¡26≈√ ŒÚ˝◊√ºí
Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ˘±fl¡È¬±¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… ¬ı˘˘, 뉬˘≈Ú øˆ¬Ó¬À¬ı˛
‰¬˘≈Úíº øÓ¬øÚ Œfl¡±Ú› ά◊M√¬ı˛ ø√À˘Ú Ú±º ’±˜±À√¬ı˛
¬Û±˙ fl¡±øȬÀ˚˛ ’Ó¬Ú≈Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À˘Úº ’±˜¬ı˛±›
ø¬ÛÂ√Ú ø¬ÛÂ√Ú Ï≈¬fl¡˘±˜º Œ˘±fl¡È¬±Àfl¡ ‡±øÚfl¡ Œ¬ı±Á¡±¬ı˛
’±˙±˚˛º √±˘±ÀÚ Ï≈¬Àfl¡˝◊√ Œ˘±fl¡È¬± ‡≈“øȬÀ˚˛ Œ√À‡
‰¬˘À˘Ú ά±˝◊√ÀÚ ¬ı“±À˚˛º Œfl¡±Ì±¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛ ‚¬ı˛È¬±¬ı˛
¸±˜ÀÚ ¤À˘Úº fl¡À˚˛fl¡ Œ¸Àfl¡`¬ “√±Î¬ˇ±À˘Úº Œfl¡±Ú›
’Ú≈˜øÓ¬¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛±˚˛± fl¡¬ı˛À˘Ú Ú±º √¬ı˛Ê√± ŒÍ¬À˘ ‚¬ı˛È¬±˚˛
Ï≈¬Àfl¡ ¬ÛάˇÀ˘Úº ø¬ÛÀͬ¬ı˛ ¬ı…±·-¬ÛM√√¬ı˛ Œ˜ÀÁ¡ÀÓ¬
¬ı˛±‡À˘Úº
’Ó¬Ú≈ E±˝◊√ˆ¬±À¬ı˛¬ı˛ ¸±˝√√±˚… øÚÀ˚˛ ˜±˘¬ÛS Ú±˜±À˘±º
Ó¬±Àfl¡ ˆ¬±Î¬ˇ± Œ‰¬±fl¡±À˘±º ¬Û¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¸¬ı ˜±˘¬ÛS ‚À¬ı˛
øÚÀ˚˛ Œ·˘º Œ˘±fl¡øȬ øfl¡c ¤fl¡¬ı±À¬ı˛¬ı˛ Ê√ÀÚ…› ¬ı±˝◊√À¬ı˛
¤À˘Ú Ú±º Ó¬±¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛ÀÌ ˆ¬œ¯∏Ì ’¬ı±fl¡ ˝√√˘±˜º
’øÓ¬øÔ ø˝√√À¸À¬ı Ô±fl¡À¬ıÚ, ’Ô‰¬ Œfl¡±Ú› ¸±˝√√±˚…
Ó“¬±¬ı˛ ø˜˘À¬ı Ú±∑ ¤ Œfl¡˜Ú ˆ¬^Ó¬±∑ ˚±¬ı˛ ’øÓ¬øÔ
Œ¸˝◊√ ˚‡Ú ¬ı…±¬Û±¬ı˛È¬± Œ˜ÀÚ øÚ˘, ’±ø˜ ’±¬ı˛ fl¡Ô±
¬ı±Î¬ˇ±˘±˜ Ú±º øfl¡c ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡È¬± ˆ¬˚˛ Œ‡˘±
fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¡˘º ’±˜±¬ı˛ ŒÂ√À˘ ≈√ÀȬ±› fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ
¤¬ı— ˆ¬œÓ≈¬º Ó¬±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±¬ı±Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛
’¬ı¶ö± Ê√±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘± Ú±º
’Ó¬Ú≈ Œ¬ı˙ ¤fl¡&“À˚˛º ’±ø˜ ¶aœ ø˝√√À¸À¬ı Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√
¤fl¡±ôL˝◊√ Œ˚ÃÚ √±¸œº ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¤fl¡±ôL˝◊√ Œˆ¬±·…º
’±˜±¬ı˛ ˝◊√26√± ’øÚ26√±¬ı˛ Œfl¡±Ú› Ò±¬ı˛˝◊√ Ò±¬ı˛ÀÓ¬± Ú± Œ¸º
øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± fl¡À¬ı˛˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛Àfl¡ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛
fl¡¬ı˛Ó¬º ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ Œ‡“±Ê√ Œ¸ ¬ı˛±‡Ó¬˝◊√ Ú±º Œ‡“±Ê√
¬ı˛±‡±¬ı˛ Œfl¡±Ú› √±˚˛˝◊√ øÂ√˘ Ú± Ó¬±¬ı˛º ·¬ı˛œ¬ı ‚À¬ı˛¬ı˛
Œ˜À˚˛ ’±ø˜º ’±˜±Àfl¡ ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º
’±ø˜ ¤fl¡±ôL˝◊√ ¬ı±Ò…ˆ¬±À¬ı˝◊√ Ó¬±¬ı˛ ¸—¸±À¬ı˛ øÂ√˘±˜º
’±Ê√› ’±øÂ√º ’¬ı˙… ¸±—¸±ø¬ı˛fl¡ õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ ’±Ê√›
Ó¬±¬ı˛ ÚÊ√¬ı˛ √¬ı˛±Ê√º ’±ø˜ ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ≈√ÀȬ± ŒÂ√À˘
‡±›˚˛± ¬Ûάˇ± ˜±‡±¬ı˛ ’ˆ¬±¬ı fl¡‡Ú› ¬Û±˝◊√øÚº
¤˝◊√ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ’øÓ¬øÔ Œfl¡±Ì±¬ı˛ ‚¬ı˛øȬ¬ı˛ √‡˘√±ø¬ı˛
øÚÀ˘Úº ¤fl¡ fl¡Ô±˚˛ ‚¬ı˛øȬ ¤“À√±º ˆ¬œ¯∏Ì ’±À˘± fl¡˜º
Œ˜ÀÁ¡¬ı˛ ˜±Á¡‡±ÚȬ± ‰¬È¬±Ù¬±È¬± ’¬ı¶ö±º ˝√√˚˛Ó¬ Œfl¡±Ú›
¸˜À˚˛ Œ˜ÀÁ¡È¬± Œ‡“±Î¬ˇ± ˝√√À˚˛øÂ√˘º Œfl¡Ú Œ‡“±Î¬ˇ±
˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬± Ê√±øÚ Ú±º Œ¸˝◊√ ‰¬È¬±Ù¬±È¬± Ê√±˚˛·±È¬± ’¬ÛÈ≈¬
˝√√±ÀÓ¬ ø¸À˜KI◊ ø√À˚˛ ¸±¬ı˛±˝◊√ fl¡¬ı˛±º Œ¬ı˙ ά◊“‰≈¬øÚ‰≈¬º
Œ¸‡±ÀÚ˝◊√ ‰¬±È¬±˝◊√ Œ¬ÛÀÓ¬ ’øÓ¬øÔ¬ı˛ ˙˚…±º Œ¸˝◊√
Œ˜ÀÁ¡¬ı˛ ø¬ıÂ√±Ú±˚˛ qÀ˚˛ ‚≈˜ Œ√›˚˛± ¸≈¶ö ¬ı± ’¸≈¶ö
˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¸øÓ¬… ¸y¬ı øÂ√˘ Ú±º Ó¬±ÀÓ¬›
¸•ú±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ¬ ø√ÀÚ ¬ı±À¬ı˛± ‚KI◊± ‚≈ø˜À˚˛
fl¡±È¬±ÀÓ¬Úº Œfl¡¬ı˘ ‡±›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ Œ‡ÀÓ¬ ’±¸ÀÓ¬Úº
˜±¸ øÓ¬ÀÚfl¡ ¤ˆ¬±À¬ı˝◊√ ‰¬˘˘º ’±˜±À√¬ı˛ ¸Àe Ó“¬±¬ı˛
¸—øé¬5 Œ√‡±, ¸±é¬±» ˝√√Ó¬º Œfl¡¬ı˘ ‡±›˚˛±¬ı˛ ŒÈ¬ø¬ıÀ˘
Œ‡ÀÓ¬ ¬ıÀ¸º Œfl¡±Ú› fl¡Ô±˝◊√ ¬ı˘ÀÓ¬Ú Ú± ’±˜±À√¬ı˛
¸Àeº Œfl¡¬ı˘ ’±˜±Àfl¡, ’±˜±¬ı˛ ŒÂ√À˘ ≈√ÀȬ±Àfl¡
‡≈“øȬÀ˚˛ Œ√‡ÀÓ¬Úº ’Ó¬Ú≈¬ı˛ ¸Àe ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ ˆ¬±À¬ı˝◊√
fl¡Ô± ¬ı˘ÀÓ¬Úº Œ¬ı˙ øÚ‰≈¬ ¶§À¬ı˛˝◊√ fl¡Ô± ¬ı±Ó«¬± ‰¬˘Ó¬º
˝√√±˘fl¡± ˝√√±ø¸ ͬ±A±› fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº Ȭ±fl¡± ¬Û˚˛¸± ø√ÀÓ¬Ú
øfl¡Ú± Ê√±ÚÓ¬±˜ Ú±º Œ¸ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’Ó¬Ú≈Àfl¡ øÊ√:±¸±
fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸±˝√√¸› ’±˜±¬ı˛ øÂ√˘ Ú±º øÊ√:±¸±› fl¡ø¬ı˛øÚº
Œ¸ø√Ú ’Ó¬Ú≈ ¬ı±øάˇ øÂ√˘ Ú±º ‰¬± Œ‡ÀÓ¬ ¬ıÀ¸
’±˜±Àfl¡ ά◊ÀV˙… fl¡À¬ı˛˝◊√ ¬ı˘À˘Ú, 댬ıر, ¬ı±Ê√±À¬ı˛
˚±›˚˛±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ Ô±fl¡À˘ ¬ı˘À¬ıºí ¤fl¡À˙± ø√ÀÚ¬ı˛
Œ¬ıø˙ ¤˝◊√ ¬ı±øάˇ¬ı˛ ’øÓ¬øÔº ’±Ê√ õ∂Ô˜ fl¡Ô± ¬ı˘À˘Úº
’±ø˜ ˆœ¯∏Ì ’¬ı±fl¡º Ó¬±˝◊√ ¸—øé¬5 ά◊M√¬ı˛ ø√˘±˜, ëÚ±
¬ı±Ê√±¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√º ¸¬ı˝◊√ ’±ÀÂ√ºí
-Œ¬ıر, ’±ø˜ ¸±˜ÀÚ¬ı˛ Ê√ø˜ÀÓ¬ ¸¬ıøÊ√ ‰¬±¯∏ fl¡¬ı˛ÀÓ¬
‰¬±˝◊√º ¬ı±øάˇÀÓ¬ Œfl¡±√±˘ ’±ÀÂ√∑
-’±ÀÂ√ øfl¡c ’Ó¬Ú≈Àfl¡ ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú∑
-Ú±, ¬ıø˘øÚº ’±ø˜ Ê√±øÚ Œ¸ Ú± fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º
-Ó¬±˝√√À˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº
’±˜±¬ı˛ fl¡Ô± Œ˙¯∏ ˝√√ÀÓ¬˝◊√ ø¸“øάˇ¬ı˛ øÚÀ‰¬ Œfl¡±√±˘
’±ÚÀÓ¬ Œ·À˘Úº Œfl¡±√±˘È¬± ˝√√±ÀÓ¬ øÚÀ˚˛ ‡≈¬ı
·ˆ¬œ¬ı˛ˆ¬±À¬ı ‡≈“øȬÀ˚˛ Œ√‡À˘Ú Œ¸øȬ¬ı˛ ˝√√±Ó¬˘ ¤¬ı—
Ù¬˘±º øÚÀÊ√˝◊√ ˜ôL¬ı… ø√À˘Ú, ë¤È¬± Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ø¬ı˙
¬ıÂ√À¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ˝√√±Ó¬ Œ√˚˛øÚº ˜¬ı˛À‰¬ ¬ÛÀάˇÀÂ√º fl¡±˜±¬ı˛
¬ı±øάˇ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±Ô±› ’±ÀÂ√∑í
-¬ı±Ê√±¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¬ı˛±ô¶±˚˛ ¬ı±˜ ø√Àfl¡ ¤fl¡È¬±
fl¡±˜±¬ı˛˙±˘± ’±ÀÂ√º
-øͬfl¡ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ Œfl¡±√±˘È¬± ¸±ø¬ı˛À˚˛ ’±øÚº
¬ıÀ˘˝◊√ Œfl¡±√±˘ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛάˇÀ˘Úº Œfl¡±√±˘
¸±ø¬ı˛À˚˛ ‚KI◊± ‡±ÀÚfl¡ ¬ÛÀ¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ¤À˘Úº ˜±øȬ
Œfl¡±¬Û±Ú qè fl¡¬ı˛À˘Úº Œ¬ı˙ Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ˝◊√ flv¡±ôL
˝√√À˘Úº ø¬ı|±˜ øÚÀ˚˛ ’±¬ı±¬ı˛ Œfl¡±¬Û±Ú qè ˝√√˘º
≈√¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ’±À·˝◊√ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝√√˘ ˜±øȬº ø¬ıfl¡±À˘ ¬ıœÊ√
Œ¬ı±Ú± ¬ıœÊ√ ˘±·±ÀÚ±¬ı˛ fl¡±Ê√ Œ˙¯∏ ˝√√˘º ˜±Ú≈¯∏Ȭ±¬ı˛
Œ‰¬±À‡ ˜≈À‡ ¬Ûø¬ı˛Ó‘¬ø5¬ı˛ ¤fl¡È¬± é¬œÌ ’±ˆ¬±¸ Œ√‡ÀÓ¬
Œ¬Û˘±˜º Ó¬±¬ı˛ ¤˝◊√ ˝√√ͬ±» ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ÀÚ ’±ø˜› ’¬ı±fl¡
Ú± ˝√√À˚˛ ¬Û±ø¬ı˛øÚº ’Ó¬Ú≈ øÙ¬¬ı˛˘ ¸g…±˚˛º Ó¬±Àfl¡› ¤˝◊√
¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˘ÀÓ¬ ¸±˝√√¸ ¬Û±˝◊√øÚº
˜±Ú≈¯∏Ȭ±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ ’±‰¬¬ı˛Ì Q¬ı˛±øi§Ó¬ ˝√√˘,
¬ı¯∏«±˚˛ øˆ¬ÀÊ√ ˜±øȬ¬ı˛ ‚±À¸¬ı˛ ¬ı‘øX¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º øÓ¬øÚ
¸fl¡±À˘ ’±˜±¬ı˛ ŒÂ√À˘À√¬ı˛ ¬Ûάˇ±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√› ¬ı¸ÀÓ¬ qè
Œ¸˝◊√ ˜±Ú≈¯∏Ȭ±
fl¡¬ı˛À˘Úº ŒÂ√±È¬‡±È¬ ˆ≈¬˘ Ó¬±À√¬ı˛ Òø¬ı˛À˚˛ Œ√›˚˛±Àfl¡›
øÚÀÊ√¬ı˛ √±ø˚˛Q ø˝√√À¸À¬ı øÚÀ˘Úº ÒœÀ¬ı˛ Ò√œÀ¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛
Œ¶ßÀ˝√√¬ı˛ ¬Û¬ı˛À˙¬ı˛ ø˙fl¡Î¬ˇ ’±˜±À√¬ı˛ øÓ¬Ú Ê√ÀÚ¬ı˛˝◊√
·ˆ¬œÀ¬ı˛ õ∂ø¬ı©Ü ˝√√˘º ’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±¸±¬ı˛ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬
’±˝√√¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ øÓ¬øÚ› øÚfl¡È¬ Ê√ÀÚ ¬Ûø¬ı˛¬ıøÓ«¬Ó¬ ˝√√À˚˛
Œ·À˘Úº ’Ó¬Ú≈ ¬ı±Ê√±À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Œ√±fl¡±Ú øÚÀ˚˛˝◊√ ¬ı…ô¶
Ô±fl¡Ó¬º ¸˜˚˛ fl¡±È¬±ÀÚ±¬ı˛ Ó¬±ø·À√˝◊√ Ó¬±¬ı˛ ¤˝◊√ ¬ı±øÌÊ√…
Œõ∂˜º ˘±Àˆ¬¬ı˛ fl¡øάˇ fl¡Ó¬È¬± ’±¸Ó¬ Ê√±øÚ Ú±º Ó¬À¬ı
Ó¬±¬ı˛ ¸˜˚˛ fl¡±È¬Ó¬º ¬Û±˘Úœ˚˛ ά◊»¸¬ı ’Ú≈ᬱÀÚ¬ı˛ øfl¡Â≈√
Δ¬ıø‰¬S… Â√±Î¬ˇ± ’±˜±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ ’±˘±√± Œfl¡±Ú› Â√µ
’±ø˜ ‡≈“ÀÊ√ ¬Û±˝◊√øÚº ¤fl¡ø√Ú Œ‡˚˛±˘ ˝√√˘, ˜±Ú≈¯∏øȬ¬ı˛
¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ Ê√±Ú±¬ı˛º ¸±˝√√¸ fl¡À¬ı˛˝◊√ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛˘±˜
¬ıÓ«¬˜±Ú ¸À•§±ÒÚ ë’±ÀǢí ø√À˚˛º
’±ø˜ ¶aœ ø˝√√À¸À¬ı Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡±ôL˝◊√ Œ˚ÃÚ √±¸œº ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¤fl¡±ôL˝◊√ Œˆ¬±·…º ’±˜±¬ı˛
˝◊√26√± ’øÚ26√±¬ı˛ Œfl¡±Ú› Ò±¬ı˛˝◊√ Ò±¬ı˛ÀÓ¬± Ú± Œ¸º øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± fl¡À¬ı˛˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛Àfl¡ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛
fl¡¬ı˛Ó¬º ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ Œ‡“±Ê√ Œ¸ ¬ı˛±‡Ó¬˝◊√ Ú±º Œ‡“±Ê√ ¬ı˛±‡±¬ı˛ Œfl¡±Ú› √±˚˛˝◊√ øÂ√˘ Ú± Ó¬±¬ı˛º ·¬ı˛œ¬ı
‚À¬ı˛¬ı˛ Œ˜À˚˛ ’±ø˜º ’±˜±Àfl¡ ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ’±ø˜ ¤fl¡±ôL˝◊√ ¬ı±Ò…ˆ¬±À¬ı˝◊√ Ó¬±¬ı˛
¸—¸±À¬ı˛ øÂ√˘±˜º ’±Ê√› ’±øÂ√º ’¬ı˙… ¸±—¸±ø¬ı˛fl¡ õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ ’±Ê√› Ó¬±¬ı˛ ÚÊ√¬ı˛ √¬ı˛±Ê√º
’±ø˜ ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ≈√ÀȬ± ŒÂ√À˘ ‡±›˚˛± ¬Ûάˇ± ˜±‡±¬ı˛ ’ˆ¬±¬ı fl¡‡Ú› ¬Û±˝◊√øÚº
-’±ÀǢ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ Œ√À˙¬ı˛ ¬ı±øάˇ Œfl¡±Ô±˚˛∑
-Œfl¡Ú∑ ’±ø˜ ŒÓ¬± ¬ı±„√√±ø˘º ’±ø˜ ¬ı±—˘± ˜≈˘≈Àfl¡¬ı˛
¬ı±ø¸µ±º
-Œfl¡±Ô±˚˛ ¬ı±øάˇÈ¬± øÂ√˘ ¬ı˘≈Ú∑
-ø˜ÀÔ… ¬ı˘¬ı ∑ Ú± ¸øÓ¬… ¬ı˘¬ı∑-ø˜ÀÔ… ¬ı˘À¬ıÚ
Œfl¡Ú∑ ¸øÓ¬…Ȭ±˝◊√ ¬ı˘≈Úº
-¸øÓ¬… ¬ı˘ÀÓ¬ ˆ¬˚˛ ¬Û±ø26√ ˜±º
-Œfl¡Ú∑
-¸øÓ¬… ¬ı˘À˘ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡¬ı˛ ¬ı“±ÒÚ ˚ø√ ø“√Àάˇ ˚±˚˛∑
-Ó¬± ˝√√À¬ı Œfl¡Ú∑ ’±¬ÛøÚ ¬ı˘≈Úº
-Ú± Ú±, ’±˜±¬ı˛ ‡≈¬ı ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛º ’±ø˜ øfl¡Â≈√ ¸•Ûfl«¡
øÚÀÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ø“√ÀάˇøÂ√º ’±¬ı±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√√¬ı˛ øÚÀ˚˛ øfl¡Â≈√
¸•Ûfl«¡ ·ÀάˇøÂ√º Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ ·Î¬ˇ± ¸•Ûfl«¡È¬± ’±¬ı˛
ˆ¬±„√√ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√ Ú±º
-’±ÀǢ, ’±¬ÛÚ±¬ı˛ øfl¡ fl¡±Â√±fl¡±øÂ√ Œfl¡±Ô±› ¬ı±øάˇ∑
’±ÀǢ ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÓ¬± øÚèM√√¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ·À˘Úº
’±˜±¬ı˛ fl¡Ô±¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¡±Ú› ά◊M√¬ı˛ ¤˘ Ú±º Ó“¬±¬ı˛ Œ‰¬±fl¡
≈√ÀȬ± Ȭ˘È¬˘ ˝√√À˚˛ ά◊ͬ˘º ˜±Ú≈¯∏øȬ¬ı˛ ˜±Úø¸fl¡ fl¡©Ü Ú±
¬ı±Î¬ˇ±ÀÓ¬ Œ¸ø√ÀÚ¬ı˛ ˜Ó¬˝◊√ ŒÔÀ˜˝◊√ Œ·˘±˜º Œfl¡±Úø√Ú
’±ÀǢÀfl¡ ’±¬ı˛ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛˝◊√ õ∂ùü fl¡ø¬ı˛øÚº
Œ¸È¬± øÂ√˘ ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ¬ı˛ ¸g…±º ŒÂ√À˘ ≈√ÀȬ±
ø¬ı¸Ê«√Ú Œ√‡ÀÓ¬ Œ·˘º ¬ı±øάˇÀÓ¬ ’±ÀǢ ’±¬ı˛ ’±ø˜º
øȬøˆ¬¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬ıÀ¸ ·e±¬ı˛ ‚±ÀȬ¬ı˛ ͬ±fl≈¡¬ı˛ ø¬ı¸Ê«√Ú
Œ√‡øÂ√˘±˜º ˝√√ͬ±» ’±ÀǢ ¬ı˘À˘Ú, ëøȬøˆ¬È¬± ¬ıg
fl¡¬ı˛º ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı¬ı˛— ¤fl¡È¬± ø¬ı¸Ê«√ÀÚ¬ı˛ ·ä ¬ıø˘ºí
’±ø˜› ¸±˚˛ ø√À˚˛ ¬ı˘˘±˜, ëÓ¬±˝√√À˘ ¬ı˘≈Úºí
’ø˜˚˛ ’±√fl¡
-·ä ¬ı˘¬ı, Ó¬À¬ı fl¡ø`¬˙Ú ¤fl¡È¬±˝◊√º
-øfl¡ fl¡ø`¬˙Ú∑
-·Àä¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ Œfl¡±Ú› õ∂ùü fl¡¬ı˛± ˚±À¬ı Ú±º Œfl¡±Ú›
fl¡Ô± ¬ı˘± ˚±À¬ı Ú±º
-øͬfl¡ ’±ÀÂ√º ¬ı˘≈Úº ’±ø˜ qÚÀ¬ı±º ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ fl¡Ôfl¡
ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ ϬÀ„√√ ’±¬ı˛y ˝√√˘ ·äº
Œ˙±Ú Œ¬ıر, Œ¸È¬± øÂ√˘ Œ¸ÀõI◊•§À¬ı˛¬ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛
¸5±À˝√√¬ı˛ ¤fl¡È¬± ø¬ıÀfl¡˘º ¸”˚«È¬± ø√·ÀôL Œ¸ø√ÀÚ¬ı˛ ‰≈¬˜≈
ø√ÀÓ¬ ¤fl¡È≈¬ ¬ı±øfl¡º ø¬ıÀfl¡ø˘ ¬ı±Ó¬±À¸ ˝√√±˘fl¡± ø˝√√À˜¬ı˛
·g Œ˘À·øÂ√˘º ¬Ûø(˜ ø√·ÀôL¬ı˛ ¸Àe ·± ŒÍ¬øfl¡À˚˛
Ô±fl¡± ’±≈√À¬ı˛ ŒÂ“√άˇ± Œ¬Û“Ê√± Ó≈¬À˘± Œ˜‚º Œ¸˝◊√
Œ˜‚&À˘±Àfl¡ Œ˝√√±ø˘¬ı˛ ¬ı˛„√ ˜±‡± ˝√√~±¬ı±Ê√
øfl¡À˙±¬ı˛À√¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ˜Ó¬˝◊√ Œ√‡±ø26√˘º ¬Ûø(˜ ˜±Àͬ¬ı˛
ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ ·“±À˚˛¬ı˛ ·±ÀÂ√ ¬Û±ø‡¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ’±¸øÂ√˘º
Ó¬±À√¬ı˛ ¸Àe˝◊√ øÙ¬¬ı˛øÂ√˘ ¤fl¡È¬± ‚À¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛± ˜±Ú≈¯∏º
Œ¸ ^nÓ¬ ¬Û±À˚˛ Œ˜Àͬ± ¬ı˛±ô¶±˚˛ ˝“√±È¬øÂ√˘º ¬ı˚˛¸
’±µ±Ê√ ¬ıÂ√¬ı˛ ¬Û“˚˛øS˙º ’±¬ı˛ ø˜øÚȬ fl≈¡øάˇ ˝“√±È¬À˘˝◊√
Ó¬±¬ı˛ ¤¬ı±¬ı˛ ¬Û≈ÀÊ√± ά◊¬Û˘Àé¬ ‚À¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛±º Œ¸ Ó¬±¬ı˛
¬ı±øάˇ¬ı˛ ά◊Àͬ±ÀÚ ˜‘≈√ ͬ±`¬± ø˙ø˙¬ı˛ Œˆ¬Ê√± ‚±À¸ ¬Û±
¬ı˛±‡˘º Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ Œ¬ıà õ∂√œ¬Û ;±ø˘À˚˛ ¸g…±
ø√ø26√˘º Ó¬±¬ı˛ √˙ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ŒÂ√À˘È¬± ˝√√±Ó¬-¬Û± Ò≈À˚˛
¬ÛάˇÀÓ¬ ¬ıÀ¸øÂ√˘º
Ó¬±¬ı˛ ¬ı±¬ı± ŒÙ¬¬ı˛±˚˛ ŒÂ√À˘È¬± ¬Ûάˇ± ŒÂ√Àάˇ ά◊Àͬ ¤À˘±º
¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬ı…±· ˝√√±Ó¬Àάˇ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±Ú± øÊ√øÚ¸ Œ¬ı¬ı˛
fl¡¬ı˛˘º Ó¬±¬ı˛ Œ¬ıÃ, ŒÂ√À˘ ¬ı…±· ˆ¬øÓ«¬ øÊ√øÚ¸ Œ√À‡
ˆ¬œ¯∏Ì ‡≈ø˙ ˝√√˘º Œ¸ øÚÀÊ√› ‡≈ø˙º ‡≈ø˙ÀÓ¬ √œ‚« ¬ÛÔ
¬Û±øάˇ Œ√›˚˛±¬ı˛ flv¡±øôLȬ±› Ó¬±¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ˚Ú
ά◊À¬ı Œ·˘º
˜ÀÚ fl¡¬ı˛± Œ·˘ ˜±Ú≈¯∏Ȭ± ¤flƒ¡¸º ˜±Ú≈¯∏Ȭ± ¬ı±˝◊√À¬ı˛
¤fl¡È¬± ‰¬±fl¡ø¬ı˛ fl¡¬ı˛Ó¬º ‡≈¬ı ˆ¬±À˘±¬ı±¸Ó¬ Ó¬±¬ı˛ Œ¬ıÃÀfl¡º
’±¬ı˛ Œ¬ıÃÀfl¡ ˆ¬œ¯∏Ì ø¬ıù´±¸› fl¡¬ı˛Ó¬º õ∂øÓ¬ ¸5±À˝√√
Œ¬ıÃÀfl¡ ø‰¬øͬ ø˘‡Ó¬º Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ·“À˚˛± ˆ¬±¯∏±˚˛ ˜ÀÚ¬ı˛
fl¡Ô± ά◊Ê√±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛ ·√·√ Œõ∂À˜¬ı˛ ø‰¬øͬ ø˘‡Ó¬º
Œ¬ıÃȬ±› ø‰¬øͬ¬ı˛ ’À¬Û鬱˚˛ ø√Ú &ÚÀÓ¬±º øÓ¬Ú ‰¬±¬ı˛
˜±¸ ’ôL¬ı˛ Œ¸ ¬ı±øάˇ ’±¸Ó¬º Œ˚ fl¡íø√Ú ¤flƒ¡¸ ¬ı±øάˇ
Ô±fl¡ÀÓ¬±, Œ¸˝◊√ fl¡ø√Ú ¬Û±·À˘¬ı˛ ˜ÀÓ¬±˝◊√ Œ¬ıÃ-ŒÂ√À˘
øÚÀ˚˛ ‡≈ø˙¬ı˛ Ó≈¬¬ıøάˇ¬ı˛ ˜Ó¬˝◊√ Ô±fl¡Ó¬º ¸5±˝√√‡±ÀÚfl¡
øfl¡—¬ı± ø√Ú √À˙fl¡ ŒÂ√À˘ Œ¬ıÃÀ˚˛¬ı˛ ¸Àe fl¡±øȬÀ˚˛
’±¬ı±¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ Œ˚Ó¬ Ó¬±¬ı˛ fl¡˜«¶öÀ˘º
Œ¸ ¬ı±¬ı˛ ¬Û≈ÀÊ√±¬ı˛ ’±Úµ ¤flƒ¡¸ øÚ—Àάˇ øÚ˘ ¬ıg≈
õ∂øÓ¬À¬ı˙œ › ’±Rœ˚˛À√¬ı˛ ¸Àeº fl¡íø√Ú ‡±›˚˛±
√±›˚˛± ’±Rœ˚˛¬ı±øάˇ Œ‚±¬ı˛±‚≈ø¬ı˛ ˜øô¶ fl¡À¬ı˛˝◊√ fl¡±È¬˘º
Ó¬±¬ı˛ Œ¬ıÃÀfl¡ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ·˘, ë Ê√±Ú, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√ø√¬ı˛
¬ı±øάˇ ˚±ø26√º ¬Û¬ı˛˝√q øÙ¬¬ı˛¬ıº ¸±¬ıÒ±ÀÚ ŒÔÀfl¡±ºí Ó¬±¬ı˛
Œ˚ø√Ú ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ fl¡Ô±, øÙ¬¬ı˛˘ Ó¬±¬ı˛ ’±À·¬ı˛ ø√Ú ¸g…±¬ı˛
øfl¡Â≈√ ¬ÛÀ¬ı˛º Œ¸È¬± øÂ√˘ Ú¬ı˜œ¬ı˛ ¸g…±º
Ó¬‡Ú Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±øάˇ¬ı˛ ø¬ÛÂ√ÀÚ¬ı˛ ¬ı˛±ô¶±˚˛ ˝“√±È¬øÂ√˘º Ó¬±¬ı˛
fl¡±ÀÚ ¤À˘± fl¡±˜¬ı˛± ŒÔÀfl¡ ¬Û≈è¯∏ fl¡ÀF¬ı˛ ˝√√±˘fl¡±
˝√√±ø¸º ŒÔÀ˜ Œ·À˘± Œ¸º ¬ıg Ê√±Ú˘±¬ı˛ ¬Û±~±˚˛ fl¡±Ú
¬ı˛±‡˘º Ó¬±¬ı˛ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬ı±øfl¡ ¬ı˛˝◊√˘ Ú±, Ó¬±¬ı˛ ¶aœ¬ı˛
¬Û¬ı˛øfl¡˚˛±¬ı˛ ‚Ȭڱº Ê√±Ú˘±¬ı˛ ¬Û±~±¬ı˛ ¸±˜±Ú… Ù“¬±fl¡
ø√À˚˛ Œ¸˝◊√ Ê√‚Ú… ‘√˙…› Œ¸ Œ√‡˘º Œ¸ ’À¬Û鬱
fl¡¬ı˛˘º Œ˘±fl¡øȬ Ó¬±¬ı˛ ‡≈¬ı Œ‰¬Ú±º Ó¬±Àfl¡ ¬ı±øάˇ øÙ¬À¬ı˛
˚±›˚˛±¬ı˛ ¸≈À˚±·È¬±› fl¡À¬ı˛ ø√˘º ¬ı±øάˇÀÓ¬ Ϭ≈fl¡˘º
ø‰¬ôL±˚˛ ’¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡Ó¬± Ô±fl¡À˘› ’±‰¬¬ı˛À̬Œfl¡±Ú›
’¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛˘ Ú± ¤flƒ¡¸º
Ó¬±¬ı˛ Œ¬ıà õ∂ùü fl¡¬ı˛˘, ë’±Ê√Àfl¡˝◊√ øÙ¬À¬ı˛ ¤À˘º
Œfl¡±Ú› ‡±¬ı˛±¬Û ‡¬ı¬ı˛ ŒÚ˝◊√ ŒÓ¬±∑í
- Ú± Ú±, ¤˜øÚ˝◊√ ‰¬À˘ ¤˘±˜º ’±¬ı˛ ŒÂ√À˘È¬± ŒÓ¬±
˜±˜±¬ı±øάˇÀÓ¬ ’±ÀÂ√º fl¡±˘ Ó¬±Àfl¡ ’±ÚÀÓ¬ ˚±À¬ı±º Ó¬±˝◊√
‰¬À˘ ¤˘±˜º
-Ó¬±˝◊√ Œ˚›º ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ’±À· ŒÂ√À˘È¬±Àfl¡
¤ÀÚ ø√À˚˛ ˚±›º Ó≈¬ø˜ Ú± Ô±fl¡±¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¬ı…±‰¬±¬ı˛±
Œfl¡±Ô±› Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ’±¬ı±¬ı˛ ˚‡Ú ’±¸À¬ı Ó¬‡Ú
’±¸À¬ı Ó¬‡Ú ¸¬ı±˝◊√ ø˜À˘ fl¡í ø√Ú ¤‡±Ú ›‡±Ú
‚≈¬ı˛¬ıº ŒÂ√À˘È¬± Œfl¡±Ô±› ŒÓ¬˜Ú ‚≈¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ Ú±º
- ’±26√±¡ ’±ÀÂ√ Ó¬±˝◊√ ˝√√À¬ıº ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ı˛±iß±¬ı˛ fl¡ÀÓ¬±
Œ√ø¬ı˛∑
-Ó¬¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ’±ÀÂ√º ≈√íÊ√Ú±¬ı˛ ˆ¬±Ó¬ ¤fl¡È≈¬ ¬ıø¸À˚˛ ø√ø26√º
Œ¬ıø˙ Œ√ø¬ı˛ ˝√√À¬ı Ú±º
-’ÀÚfl¡È¬± ¬ÛÔ Œ˝“√ÀȬøº Œ‡À˚˛ Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ qÀ˚˛
¬ÛάˇÀÓ¬ ˝√√À¬ıº
-˚±ø26√º
ë˚±ø26√í ¬ıÀ˘˝◊√ ¤flƒ¡¸-¤¬ı˛ Œ¬ıà ¬ı˛±iß± ‚À¬ı˛ Ï≈¬fl¡˘º ¬ı˛±iß±
¸±¬ı˛± ˝√√˘º ≈√íÊ√ÀÚ Œ‡ÀÓ¬ ¬ıÀ¸ ’ÀÚfl¡ ·ä fl¡¬ı˛˘º
˝√√±¸±˝√√±ø¸ fl¡¬ı˛˘º ˆ¬œ¯∏Ì Œ‰¬©Ü±˚˛ ͬ±`¬± ˜±Ô± ¬ı˛±‡˘º
øÚ‡≈“Ó¬ ’øˆ¬ÚÀ˚˛¬ı˛ Œ˜±Î¬ˇÀfl¡ ˜ÀÚ¬ı˛ ·ˆ¬œÀ¬ı˛ ŒSê±ÀÒ¬ı˛
õ∂¬ı˘ ά◊M√5 ˜…±·˜± ‰¬±¬Û± Ô±fl¡˘º Ó¬±¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛ÀÌ
Œfl¡±Ú› õ∂fl¡±¬ı˛ ¬ı˛±· ø¬ıÀ¡ZÀ¯∏¬ı˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ˘é¬Ì›
õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√˘ Ú±º ˆ¬œ¯∏Ì ˙œÓ¬˘ › ˜±øÊ«√Ó¬ ’±‰¬¬ı˛Ì˝◊√
õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛˘ Ó¬±¬ı˛ ˙˚…± ’±‰¬¬ı˛À̺
¬Û¬ı˛ø√Ú ¸fl¡±À˘˝◊√ ¤flƒ¡¸ Œ·˘ ŒÂ√À˘Àfl¡ ’±ÚÀÓ¬º
øfl¡c ù´q¬ı˛ ¬ı±øάˇ ø·À˚˛ Ê√±Ú±˘, ë’±ø˜ ŒÂ√À˘Àfl¡
’±ÚÀÓ¬ ’±ø¸øÚº ¬ı¬ı˛— Œ‡±fl¡± ’±¬ı˛› øfl¡Â≈√ø√Ú
˜±˜±¬ı±øάˇ Ô±fl¡À¬ıº ’±˜¬ı˛± ø√Ú ¬ÛÀÚ¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… ø˝√√˜±‰¬˘
õ∂À√À˙ Œ¬ıάˇ±ÀÓ¬ ˚±À¬ı±º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¤À¸ Œ‡±fl¡±Àfl¡
øÚÀ˚˛ ˚±À¬ı±ºí ˜±˜±¬ı±øάˇ ’±¬ı˛› ¬ÛÀÚ¬ı˛ ø√Ú Ô±fl¡±¬ı˛
¸≈À˚±· ¬Û±À¬ı ŒÊ√ÀÚ Œ‡±fl¡±› Œ¬ıÊ√±˚˛ ‡≈ø˙ ˝√√˘º
ø¬ıfl¡±À˘˝◊√ ¤flƒ¡¸ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬Ûάˇ˘ ¬ı±øάˇ¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙…º
¬ı±øάˇ ¤À˘± õ∂±˚˛ ¬ı˛±Ó¬ √˙Ȭ±˚˛º ¬ı±øάˇ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±¬ı˛
Œ¬ıÃÀ˚˛¬ı˛ õ∂ùü, 댇±fl¡±Àfl¡ Œ¬ı˛À‡ ¤À˘ Œ˚ ¬ıάˇºí
-Œ¸ ŒÓ¬± øÚÀÊ√˝◊√ ¬ı±øάˇ ’±¸ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√˘ Ú±º ’±ø˜ øfl¡
fl¡¬ı˛¬ı∑
-Ó¬±˝√√À˘ Œ¸ fl¡À¬ı ’±¸À¬ı∑
-≈√-øÓ¬Ú ø√Ú ¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ø√À˚˛ ˚±À¬ıº ’±˜±¬ı˛
‡±›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… Œˆ¬À¬ı± Ú±º ’±ø˜ ›‡±ÀÚ Ê√±˜±˝◊√
’±√¬ı˛ ˆ¬±À˘±˝◊√ Œ¸À¬ı˛ ’±¸øÂ√º Ó≈¬ø˜ ¬ı¬ı˛— Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ
Œ‡À˚˛ Ú±›º Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ qÀ˚˛ ¬Ûάˇ¬ıº Œ¬ı˙ ‚≈˜ ¬Û±À26√
fl¡±˘ ¸fl¡±À˘˝◊√ ŒÓ¬± ’±¬ı±¬ı˛ Œ¬ıÀ¬ı˛±ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº
¤flƒ¡¸-¤¬ı˛ Œ¬ıà Ӭ±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ Œ‡À˚˛ øÚ˘º ¤flƒ¡¸
Œ¬ıÃÀfl¡ ¬ı˘˘, ëÊ√±ÀÚ± ˜± ≈√)± Δfl¡˘±À¸ ‰¬À˘ Œ·˘º
¡‡≈¬ı ˜Ú ‡±¬ı˛±¬Û ˘±·ÀÂ√º ’±˜¬ı˛± ’±Ê√ Œfl¡±Ì±¬ı˛
‚¬ı˛È¬±¬ı˛ Œ˜ÀÁ¡ÀÓ¬ Œ˙±¬ıº ›˝◊√ ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı¸Ê«√ÀÚ¬ı˛
¬ı±Ê√Ú± fl¡±ÀÚ ’±¸À¬ı Ú±º ˜±≈√¬ı˛ Œ¬ÛÀÓ¬˝◊√ ’±Ê√ qÀ˚˛
¬Ûάˇ¬ıº øfl¡ ¬ıÀ˘±∑í Ó¬±¬ı˛ Œ¬ıà ’±¬ı˛ Œ¸ Œfl¡±Ì±¬ı˛ ‚À¬ı˛
qÀ˚˛ ¬Ûάˇ˘º Ó¬±¬ı˛ Œ¬ıà ‚≈ø˜À˚˛ ¬Ûάˇ±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ Œ¸
‰≈¬¬Û‰¬±¬Û ά◊Àͬ “√±Î¬ˇ±˘º ’gfl¡±À¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÊ√±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛
˜ÀÚ ˜ÀÚ ˜± ≈√·«±Àfl¡ Ê√±Ú±˘, 똱, ’±Ê√ ø¬ı¸Ê«√ÀÚ¬ı˛
¬ı˛±ÀÓ¬ ’±˜±¬ı˛ Œ¬ıÃÀfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ¬Û±øͬÀ˚˛ ø√˝◊√º
øfl¡Â≈√ ˜ÀÚ Œfl¡±À¬ı˛±Ú±º ’±˜±¬ı˛ Œfl¡±Ú› ’¬Û¬ı˛±Ò øÚ› Ú±
˜±ºí
¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ·äȬ± ¬ıÀ˘˝◊√ ’±ÀǢ Ô±˜À˘Úº ¬ı˘À˘Ú,
“√±Î¬ˇ±› ’±ø˜ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¬ı±˝◊√À¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±ø¸º ¬ı±˝◊√À¬ı˛
ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ’±¬ı±¬ı˛ qè fl¡¬ı˛À˘Úº
Œ˘±fl¡È¬± ¬Û±À˙¬ı˛ ‚À¬ı˛ ø·À˚˛ Œ¬ı±Ó¬˘ ‡≈À˘ ‡±øÚfl¡ ˜√
Œ‡À˚˛ øÚ˘º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ò±¬ı˛±À˘± √± ¤ÀÚ ¤fl¡ Œfl¡±À¬Û
Œ¬ıÃÀ˚˛¬ı˛ ·˘±È¬± Òάˇ ŒÔÀfl¡ ’±˘±√± fl¡À¬ı˛ ø√˘º
Ó¬‡¡Ú› Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÚ ø¬ı¸Ê«√ÀÚ¬ı˛ ¬ı±Ê√Ú± Œ¬ıÀÊ√˝◊√ ‰¬˘˘º
Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˙±¬ı˘ ¤ÀÚ Œ˜ÀÁ¡È¬± ‰¬øȬÀ˚˛ ’ÀÚfl¡È¬±
Ê√±˚˛·±¬ı˛ ˝◊√Ȭ ¸ø¬ı˛À˚˛ ŒÙ¬˘˘º Œ¬ıÃÀ˚˛¬ı˛ ˘±¸È¬± ‚À¬ı˛¬ı˛
¤fl¡ Œfl¡±ÀÌ ¸ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±‡˘º Œfl¡±√±˘ ø√À˚˛ ‚À¬ı˛¬ı˛
Œ˜ÀÁ¡ÀÓ¬ ¤fl¡È¬± ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ Ï≈¬øfl¡À˚˛ Œ√›˚˛±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ·Ó«¬
fl¡¬ı˛˘º Œ¸˝◊√ ·ÀÓ«¬ Ó¬±¬ı˛ Œ¬ıÃÀ˚˛¬ı˛ ˘±˙ Œ¬ı˛À‡ ø˝√√À¸¬ı
fl¡À¬ı˛ ˜±øȬ ‰¬±¬Û± ø√˘º Œ˙À¯∏ Œ˜ÀÁ¡¬ı˛ ˝◊√Ȭ&À˘±
Œ˜±È¬±˜≈øȬ ’±À·¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¸±Ê√±˘º ¬ı±˘øÓ¬ fl¡Àı˛
ø¸À˜KI◊ Œ˜À‡ Œ˚˜Ú ¬Û±¬ı˛˘ Œ˜ÀÁ¡È¬± ¸±¬ı˛±˝◊√ fl¡¬ı˛˘º
‚À¬ı˛ ¬ı˛ÀMê√¬ı˛ ø‰¬˝ê› Ò≈À˚˛ ø√˘º ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛ fl¡±Ê√ Œ˙¯∏
fl¡¬ı˛˘, Ó¬‡Ú õ∂±˚˛ Œˆ¬±¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ˚±˚˛º Œ¸ ˆ¬œ¯∏Ì flv¡±ôLº
Ó¬± ¸ÀQ› Œˆ¬À¬ı˛¬ı˛ ’±À˘± ŒÙ¬±È¬±¬ı˛ ’±À·˝◊√ Œ¸
Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬Ûάˇ˘ Ó¬±¬ı˛ fl¡˜«¶öÀ˘¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙…º
’±ø˜ ˜ÀÚ¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛ ’ÀÚfl¡ øfl¡Â≈√˝◊√ ˆ¬±¬ıøÂ√˘±˜º
Œ˚À˝√√Ó≈¬ Œfl¡±Ú› ¬fl¡Ô± ¬ı˘± øÚÀ¯∏Ò, Ó¬±˝◊√ ‰≈¬¬Û fl¡À¬ı˛˝◊√
’À¬Û鬱 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¡˘±˜º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ëøfl¡ ˝√√À˘±∑í
õ∂ùüȬ±› ¬ı˛±ø‡øÚº øÚÀÊ√˝◊√ ’±¬ı±¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬ qè
fl¡¬ı˛À˘Úº
Œ¸˝◊√ Ê√±ÀÚ±˚˛±¬ı˛ ¤flƒ¡¸ ø√Ú √À˙fl¡ ¬ÛÀ¬ı˛ ù´qÀ¬ı˛¬ı˛
Ú±À˜ ŒÈ¬ø˘¢∂±˜ ¬Û±Í¬±À˘± ¬ıg≈¬ı˛ Ú±˜ ø√À˚˛º ›˝◊√ Ú±À˜
Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±Ú› ¬ıg≈˝◊√ øÂ√˘ Ú±º Ó¬±ÀÓ¬ Ê√±Ú±À˘±, ¤flƒ¡¸
’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Œ¬ıà ¬Û±˝√√±øάˇ ¬ı˛±ô¶±˚˛ ·±øάˇ ά◊ÀåI◊ ˜±¬ı˛±
Œ·ÀÂ√º Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ¬ı˛ Œ˘±fl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ’ÀôL…ø©Ü¬ı˛
¬ı…¬ı¶ö± fl¡À¬ı˛ÀÂ√º Ó¬±À√¬ı˛ Œ‡“±ÀÊ√ ’±¸±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√º
Ó¬± ¸ÀQ› ŒÈ¬ø˘¢∂±À˜¬ı˛ ¸”S ÒÀ¬ı˛ ¬ıg≈¬ı˛ Œ‡“±Ê√ ¤¬ı—
¬ı±ø˝√√Úœ¬ı˛ ’øÙ¬À¸ Ó¬±¬ı˛ Œ‡“±Ê√ ù´q¬ı˛ ¬ı±øάˇ¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛±
fl¡À¬ı˛øÂ√˘º Œfl¡±Ú Œ‡“±Ê√ Ó¬±¬ı˛± ¬Û±˚˛øÚº Ò”Ó«¬ ¤flƒ¡¸
’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¤¬ı— ’±À˙¬Û±À˙˝◊√ Œ¸ øÂ√˘º
Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Œ¸ ’±¬ı±¬ı˛ ˚Ô±¬ı˛œøÓ¬
¬ı±ø˝√√Úœ¬ı˛ fl¡±ÀÊ√ Œ˚±· ø√À˚˛øÂ√˘º Ó¬±Àfl¡ ¤˝◊√
’±RÀ·±¬ÛÀÚ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¤fl¡ fl¡˜±`¬±¬ı˛º
‰¬±fl¡ø¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı˛È¬±˚˛±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬Gœ·Àάˇ˝◊√ ¤fl¡È¬± ˆ¬±Î¬ˇ±
¬ı±øάˇÀÓ¬ øÂ√˘º ˜±ÀÁ¡ ˜±ÀÁ¡ Ù¬À¬ı˛Ú ø˘fl¡±¬ı˛ ˙À¬Û ˜√
Œ‡ÀÓ¬ Œ˚Ó¬º Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ¬ı±˝◊√À¬ı˛˝◊√ Œ˚Ó¬ Ú±º
Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±ÀǢ õ∂±˚˛ ø˜øÚȬ ‡±ÀÚfl¡ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ ‰≈¬¬Û
fl¡À¬ı˛˝◊√ ¬ı˛˝◊√À˘Úº Ó¬‡Ú ’±ø˜ õ∂ùü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı±Ò… ˝√√˘±˜,
ëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øfl¡ ˝√√˘∑í ’±¬ı±¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬ qè fl¡¬ı˛À˘Úº
¤flƒ¡¸ ¤fl¡Ê√Ú Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ¬ı˛ Œ˘±fl¡ Œ√À‡ Ó¬±¬ı˛ ‡≈¬ı
fl¡±ÀÂ√ Œ·˘º Ó¬±¬ı˛ ·˘±¬ı˛ Ó¬±ø¬ıÊ√Ȭ± ‡≈“øȬÀ˚˛ Œ√‡˘º
Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡È¬±Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛˘, 눬±˝◊√
ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ó¬±ø¬ıÊ√Ȭ± ’±˜±˚˛ Â≈“√À˚˛ Œ√‡ÀÓ¬ Œ√À¬ı∑í
·˘±È¬± ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ˘±fl¡È¬± ¬ı˘˘, Œ√‡≈Úº ¤í Ó¬±ø¬ıÊ√±
Œ√À‡˝◊√ ¬ı˘˘, ëÓ≈¬ø˜ ‡≈¬ı ˆ¬±À˘± ’±√˜œ ’±Â√, ’±˜±¬ı˛
¬ıg≈ ˝√√À¬ı∑í
-’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¸±Àe ¬ıg≈Qº ’±˜±À√¬ı˛ ŒÓ¬± ’ÀÚfl¡
¬ı˚˛À¸¬ı˛ Ù¬±¬ı˛±fl¡∑
-Ó¬± Ù¬±¬ı˛±fl¡ ’±ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ Œfl¡±Ô±˚˛ Ô±fl¡∑
-¬ı…±¬ı˛±Àfl¡º
-˜±ÀÁ¡ ˜±ÀÁ¡ ¤ø√Àfl¡ ’±¸± ˝√√˚˛º
-˝“√…± ’±ø¸º ¤fl¡È≈¬ ø˘fl¡±À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú…˝◊√ ’±¸±º
-’±˜±¬ı˛ ¬ı±¸±˚˛ ’±¸À¬ı∑ Œ¸‡±ÀÚ ≈√Ê√ÀÚ˝◊√ ¤fl¡¸Àe
‡±À¬ı±º
-Ó¬± ‰¬˘≈Úº
Œ¸ø√Ú ≈√Ê√ÀÚ ¤fl¡¸Àe ˜√ Œ‡À˚˛ ·ä› fl¡À¬ı˛øÂ√˘º
Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˜±ÀÁ¡˜±ÀÁ¡˝◊√ Œ˘±fl¡È¬± ¤flƒ¡¸-¤¬ı˛ ¬ı±¸±˚˛
ø·À˚˛ ˜√ Œ‡Ó¬º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ˘±fl¡È¬±› ˜±¸ Â√À˚˛Àfl¡¬ı˛
˜±Ô±˚˛ ø¬ı˛È¬±˚˛±¬ı˛ fl¡¬ı˛˘º ¤flƒ¡¸ Ó¬±¬ı˛ ¸Àe ¬ı±øάˇÀÓ¬
‰¬À˘ ¤À˘±º
ë’±¬ÛøÚ˝◊√ Ó¬±˝√√À˘ Œ¸˝◊√ ¤flƒ¡¸∑í ’±˜±¬ı˛ õ∂ùüȬ±
Œ¸±Ê√± fl¡¬ı˛˘±˜ ’±ÀǢÀfl¡º Œfl¡¬ı˘ Œ‰¬±‡≈√ÀȬ±
¬ı≈øÊ√À˚˛ ’±ÀǢ ¬ı˘À˘Ú, ˝“√…± ˜±, ’±ø˜˝◊√ Œ¸˝◊√
¤flƒ¡¸ºí -’±¬ÛøÚ ‡≈øÚ, ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ¬Û≈ø˘À˙ Œ√›˚˛±
ά◊ø‰¬»º fl¡Ô±È¬± ’±ø˜ õ∂±˚˛ Œ‰“¬ø‰¬À˚˛˝◊√ ¬ıÀ˘ ά◊ͬ˘±˜º
-¸¬ıȬ± qÚÀ˘ ’±¬ı˛ ›˝◊√ fl¡Ô± ¬ı˘À¬ı Ú±º
-Œfl¡Ú∑
-Ó¬±˝√√À˘ Œ˙±Úº ˚±¬ı˛ ¸Àe ’±ø˜ ¤˘±˜, Œ¸˝◊√ ’±˜±¬ı˛
ŒÂ√À˘ ’Ó¬Ú≈º ˚±Àfl¡ ·Àä 댇±fl¡±í ¬ı˘˘±˜º ’±¬ı˛
’±ø˜ Œ˚ ‚À¬ı˛ Ô±øfl¡, ›˝◊√ ‚À¬ı˛¬ı˛ Œ˜ÀÁ¡ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛
˙±qøάˇ¬ı˛ ˘±˙ ‰¬±¬Û± Œ√›˚˛±º Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ ‚À¬ı˛¬ı˛
Œ˜ÀÁ¡È¬± ’˜Ú ‰¬È¬± Ù¬±È¬±º ¬ı±ÀÊ√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ¸±¬ı˛±˝◊√ fl¡¬ı˛±º
’±ø˜ õ∂‰¬G Œé¬±Àˆ¬¬ı˛ ¬ıÀ¸ Ó¬±Àfl¡ Œ˜À¬ı˛ ˙±øôLÀÓ¬
øÂ√˘±˜ øfl¡∑ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸Àe õ∂fl‘¡Ó¬ ¸•Ûfl«¡
øÚÀ˚˛ ŒÚ˝◊√ øͬfl¡ fl¡Ô±º øfl¡c ’±ø˜ ’±˜±¬ı˛ ˝√√±ø¬ı˛À˚˛
˚±›˚˛± fl¡±ÀÂ√¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√º ¤fl¡˜±S Ó≈¬ø˜
˚ø√ ‰¬±›, ’±˜±Àfl¡ ¸ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º øfl¡c Œ¬ıر,
’±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ Œ·±¬ÛÚ Œ¬ı˛À‡˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸Àe
Ô±fl¡ÀÓ¬ Œ√À¬ı Ú±∑ ¬ı˘∑ ¬ı˘∑
õ∂ùüȬ± fl¡À¬ı˛˝◊√ ¬Û±·À˘¬ı˛ ˜ÀÓ¬± fl¡±iß±˚˛ Œˆ¬À„√√
¬ÛάˇÀ˘Úº Ó“¬±Àfl¡ Œfl¡¬ı˘ fl¡±iß± Ô±˜±ÀÓ¬ ’Ú≈À¬ı˛±Ò
fl¡¬ı˛˘±˜º ’±ø˜ Œfl¡±Ú› ά◊M√¬ı˛ ø√˝◊√øÚ ¬ı± ø√ÀÓ¬
¬Û±ø¬ı˛øÚº Œ¸˝◊√ ˜±Ú≈¯∏Ȭ±¬ı˛ fl¡Ô± Œˆ¬À¬ı˝◊√ ’±Ê√› Ó“¬±¬ı˛
õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ Œ·±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛˝◊√ ’±øÂ√º ¶£¬øȬfl¡ ô¶Ày
¬ı˛±¬ıÀ̬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı±À̬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’±·À˘ Œ¬ı˛À‡øÂ√º ˚Ó¬ ø√Ú
˜±Ú≈¯∏Ȭ± ¬ı“±À‰¬, ’ôLÓ¬ ¸≈¶öˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡
Ô±fl¡º