P. 44 – first word “Death” usually omitted in concert version.
Measure 1 above word Death. (…listening to the sound of trumpets) Tuyn – The princes are coming! The way for them Tatar people ! - meaning- call out to the crowd to yield them a way.
P.45 ( the people part and give procession the way ).
( In front are squires and various princely retinues.) The squires and various princes retinues are in front of the procession….)
P. 56 (Princess Voislava with friends)
Coro – (People.) - Glory to Princess Voislava!
P. 57 (Prince Jaromir and various tcelbskie (tcel’skie) princes. )
Glory to Jaromir Arkon ---P. 58 prince.! Glory!
P. 59 Glory! Glory ! Glory !
P. 62 ( The Princes takes their seats) Glory to Polabsky princes!
P. 63 Glory! Glory! Glory!
P. 64 Glory! 4 times.
P. 65. (The procession stops, the people bow to the princes.)