-Grammatik-Anhang 7 Thesuen Ye /GH freien oasis) —_verfeuen HEAR Nominalstil und Verbalstil me tig) tte) BHO Seep I Die Nominalisierung von Satzteilen und Satzen ist charakteristisch fir wissenschaftliche Texte, Zeitungsartikel, fr die Sprache der Verwaltung und der Justiz. Oft werden auch Thesen bei Prasentationen oder Beschriftungen von, Grafiken im Nominalstil-verfasst. Der Nominalstil komprimiert Informationen. BL AR PE a, CEPI) lustrz waza) — omprimicrn bial sR Bie rane PASE (2B Nominalisterung von Verbalstil Nominaistil Verben + Akkusativ | Errepariert den Fernseher | die Reparatur des Verb + Akkusativ ~] Femsehers = Nomen + Genitivattibut |__| __yercchyutten 4B SON* EIT Passvsitzen _ ST, | Der mill wird eschotet. | dieVerscrotung des Mil Passivitzen mit Agee | Der Moll wird voneiner | die Verschrottung des Malls auslindischen Firma durch eine auslndische Agens: von + Dativ fee naa durch + Akkusativ e Sieerinnerte sich an ihren | die Erinnerung an i Nomen + Pripositionatattribut | ersten Freund. ersten Freund & SUA. Verben mit = Atte Prapostionen Dastiegt daran,dasssich | Dasliegt an derVernderung | Prondiminaladverb == Priposton dle Beditrisse verindert | der Bedurrsse Subjekt NS > Genitvattibut haben Modalverben Erwill die Freundschaft | sein Wunsch die wollen: Wunsch, Absicht fe» Balle ? 1 Verb-tn ethalten, Freundschaft 20 kénnen:(Ur-Fahighe't, cethalten (nach Erhaltder | sjichkeit hy yy) aoe | miissen: Zwang, Pflicht NG in hale 2 sesersonde (of) | rtaraerentioutay [Mase ZI PN fon Bl fot | Pat > wr, Freundschaft beenden, beenden ee Forderuno Eat SBE eR ¥ lirfen: Erlaubnis, Verbot el lee Wien | fen Big ies = titer Eclat ee, sein + Adjektiv Sie sind befreundet. = Ive Freundschaft 72-054 1h) satzen mit Erlst mit. befieundet. | Seine Freundschaft mit. [Personalpronomen Personalpronomen => Pos sivartikel fp gf, ssessiv ae) e Sitzen mit Adverbien | Ervertaute he grenzentos, | sein grenzenlosesVertrauen | Adverb => Attribut y= 9g ky ul a eee ie Bey a Tithe te, 2, Nominalisierung von adverbialen Nebensatzen: Beispiel Konditionalsatze verbal: Hauptsatz ~ Nebensatz nominal: Hauptsatz (1) Wenn man einerneue Schule besuet, rider sich der | Mit lem BBBIBKeinernevenSchuleandertsich der | Freundeskies. yaz- il ZS /6 Freundeskreis ten a (2) Trennt man sich vom Partner, verliert man auch Bei einer Tig [vom Partner verliert man auch | Freunde in “ii it) 3 Bip witb, | round tm freanh-e _f-freandin,-nen| Subjunktion + Verb Praposition + Nomen (1) Das Verb im konditionalen Nebensatz wird nominalisiert: besucht => Besuch, 3/$22) Die koneltongle Subjunktion wid 2ur konditionalen Pripositon: wenn => Das Akkusativobjekt wird zum Genitivatribut: eine neue Schule = einer neuen Schule, (a). Bei einem Konditionalsatz ohne wenn muss im nominalisierten Satz eine konditionale Praposition stehen, Das Reflexivpronomen fillt weg: sich trennen => Trennung. Das pripositionale Objekt wird zum Pripositionalattribut: sich vom Partner trennen => Trem mr Hh BHP ng vom Partner 116Kapitel 1,2, 4, 5,6 3. Uberblick Nominalisierung von adverbialen Nebensitzen ie verbal nominal 7 Konnektoren ‘Wenn man eineneve chule | Mitdem Besucheinerneven Sib: wenr, fll, sofern G/T ie besucht ndert sich dey] Schule ander sich der Prip: bel, it in Fle onditional | Freundeskres. = Freundeskreis ia Son an fame ndition tt) inter der Bedingung, f°" fgfBp- (op. 1) FallSer sich von seiner Frau | BelleinerTrennung von seiner dass vorousgesetat das arly getrennt hatte hatteerauch | Frauhatteerauch einige 6259 4 angenommen (das) = einige Freunde verloren Freunde verloren sonst, anderfalls (= wenn 3 ELDON nicht _S Elektrogerite werden ‘Aufgrund besserer ‘sub: weil, da Fre82/B44) verschrottet, weil die neuen Ausstattung der neuen Konj: denn a, Modelle besser gusgestattet_ | Modelle werden Elektrogerite pri: aufgrund infolge, usa sind verschrottet. spangels dan ftap.2 ‘say [abi verso a) Das Gert konnte nicht Mangels Ersatzteilen konnte Adv: nimlich, zumal,, ton repariert werden, denn es gab | das Gerit nicht repariert tumso mel als keine Ersatztelle werden, ‘We.n | Stressist notwendig, um das | Stressist zur Sicherung des Suée um ..2u, damit frat EF) oie pupieneomete sch, | Zaeckverbesserung des Pr .20ecks P damit das, Sehvermégen 3, Sehvermégenserweitern sich Ady; afr, dazu verbescr rd Ban.AEf| Se pop ‘Obwohl sie gemeinsam | Trotz gemeinsamen Sub; obwohl, obgleich, auch autwachsen,erlben frcheachoans ele wenn Geschuister nie das Geiche. | Geschwisternie das Geiche. pip: trot, ungeachtet * C4, i konzessv FETUS | flop | Auch wenn erunterschied- | Ungeachtet seiner licher Meinung war, unter- | unterschiedlichen Meinung Adv: trotzdem, stiitzte er seinen Bruder. unterstiitzte er seinen Bruder. sede ne Beale] Lernen kann dadurchge- | Durch ausreichenden Schlaf___Stbs_ Inder: dadurch, dass instrumental | fordert werden, dass man kann Lemen geférdert ion ausreichend schlaft, werden Prip: durch, mit itels “PUP Adv: dadurch, damit, temporal (Kap. 4) ‘ub: nachdem, als je Biologie studiert Ihrem Biologiestudium vorzeitig _| hatte, bewarb sie sich beim | bewarb sie sich beim Max- ir Max-Planck-Institut. Planck-Institut. Pal Soach) As: danach, dann, sper | Wahrend er studierte, Wahrend seines Studiums ‘Sub: als, wahrend, kaum dass “ Interessierte er sich nicht fur interessierte er sich nicht fur eshren slelchzeitig. | soiche Fragen, a eae Prip: bei, wabrend Ade. gleichzeitig, wedbrendesten Bevot die Experimente Vor Beginn derExperimente Sub: bevor ehe, nachzeitig | beginnen, miissen dieTiere | missen die Tiere operiert = operiert werden werden, ees ér_vorher vor, davr Erklérungen (ap 1): wird in Kapitel 1 ausfiihrlich behandelt ‘Sub = Subjunktion Prip: = Praposition ‘Adv: Adverbien und andere Ausdriicke 117Kapitel 2 aplite ob: satzite 1a ion i elfeld VSO [70 , Al Tendenz 1:Das Subjekt steht im Mittelfeld an ersterstelle, _{» Latso”v Hea Hauptsatz _ ___Nebensatz Mitelfeld L Mittefeld | fort Jlandet [der Schrott in aka frei! [aie Emsorgung | hier bliger fit sehroft nur einen Heute werden |Gerate verschrottt,lobwoh | sie haben, schon . Kleinen Defekt ve eee Hef Sublektan Subjekt an me mm Schrote. e/a Seen eee tation Tendenz 2: Das Dativobjekt steht vor dem Akkusativobjekt Co 7 | Dertiktoniachot [hat | demamngen cle Gesunahet | rinien. $F pe @ [ceseie mssten | der Fira untesagen. Zig), Dativ vor Tendenz 3:Pronomen stehen vor Nomen ~ a Mittelfeld : 7 ich mochte | thnen das Geri 2ur Reparatur [bringen. Sie haben | es weder der Polizei noch dem Zoll gemeldet z Pronomen vor Nomen Zz Generelle Tendenz: Am Ende des Mittelfelds steht das, was wichtig ist und betont werden soll und was st Der Handl a i . a sagteihm, | 9255 lender Ersatztlle das Gerst erst in zwei Wochen reparieren_ | kénne. Belapiels i wee | muss den Geschiskor einer Spulmaschine Mehr als 100 Euro | bezahlen. << bekannt, kurz Jang, unbekannt, wichtig 18Kapitel 3 GR Anhang —_— Nomen -Verb-Verbindungen Noman Verb verbindung einfaches Verb (1) Die Studie erbringt den Bewei hang zwischen lernen und bewegen, ir den Zusammen- Die Studie beweist den Zusammenhang zwischen lemen und bewegen das Lernen aus. (2) Bewegungen und Gesten tiben einen Einfluss auf Bewegungen und Gesten beeinflussen das Lernen, Lernens zur Anwendung kommen, (3) Diese Erkenntnis kann in verschiedenen Bereichen des Diese Erkenntnis kann in verschiedenen Bereichen des Lemmens angewendet werden. Verb + Nomen (+ Artite!/Praposition) Verb im Aktiv /Passiv (2) Die N-V-V hei Einfluss ausitben af. Oberblick (1) Die N-V-V heikt: den Beweis erbringen fiir. Das einfache Verb ist transitiv (ohne Priiposition): beweisen. (3) Die N-V-V zur Anwendung kommen hat eine passivische Bedeutung: angewendet werden. Verb und Nomen bilden eine feste Verbindung. Die Bedeutung trigt das Nomen. eine Frage stellen (fragen) Das Verb bestimmt die Syntax: Modus, Ersprach seine Kritikan, Sprache. (Prateritum, Aktiv) Person, Tempus Seine Kritik wird nicht angesprochen. Seine Kritik kommt nicht zur Sprache. Prdsens,Passiv) Viele N-V-V kann man durch ein einfache Verben ersetzen. Es gibt allerdings oft kleine Bedeutungsunterschiede. eine Antwort geben ~ beantworten in Angst geraten ~ sich angstigen ‘nehmen - sich verabschieden zu Ohren kommen ~ héren: Informationen erhalten ‘Aktivische Bedeutung haben die Verben in den NV-V bringen in Erfahrung bringen (erfahren) nehmen ache nehmen (sich chen) setzen in Verbindung setzen (kontaktieren) stellen unter Beweis stellen (beweisen) ziehen _in Erwagung ziehen (erweigen) Passivische Bedeutung haben die Verben in den N-V-V kommen zum Einsatz kommen (eingesetzt werden) geraten in Vergessenheit geraten (vergessen werden) stehen unter Verdacht stehen (ve jt werden) finden __Anerkennung finden (anerkannt werden) Ich stelle dir mein Auto nicht 2ur Verfiguna. gion | N-V-V werden mit nicht verneint Negation von N-V-V Sein Vorschlag fand keine * Unterstitzung, ‘Ausnahme: N-V-V mit Nallartikel: kein- Wie bei trennbaren Verben: Ssetelhns Leider steht mir die Wohnung seit gestern nicht meh zur Verfigung. N-V-V betonen oft den zeitlichen Verlauf einer Handlung: Beginn, Bedeutung veut Fortdauer, Ende. Sprache der Wissenschaft, der Behorden (»Behordendeutsche), der Jurisprudenz. oe Gebrauch Im Alltagsdeutsch gebrauchlich sind (unter anderem) aber viele NV-V ‘mit geben und nehmen:eine Antwort geben, den Rat geben, die Schuld geben, Riicksicht nehmen, Abschied nehmen .. 119Kapitel 7 ne Attribute beim Nomen Retherfelge: 4. Qenittv 2. Probpesitione Uberblick 3. Relativeat Linksattribut Nomen Rechtsattribut Bezeichnung = Aa AUER at_| Hautiratin L:Bestimmungswort eine | junge Aratin aus Frankfurt LiAdjektv-A; mit. /aus.., R:PrdpositionalA eine | insbesondere beialteren Menschen | Arztin der neuen LeAdjektivgruppe beliebte Universitatsalinik R:Genitivattbut die | erst seitzwei Jahren in Frankfurt | Arztin L:Partizipgruppe lebende die Aaatin, der ich vertraue Ri Relativsatz diese Arating |_| erst 26Jahrealty R:Apposition +t bbe 1. Linksattribut: Partizipgruppe [A Erklsrungen fir Abkarzungen bel Bezeichoung:L = Linksatribut; R= Rechtsattibut; A= Attbut 9 Partizip I-Attribut Partizip-Il-Attribut die Verunsicherung auslsende Bemerkung His. /WpiR| der bislang kaum BHOPEHEE Nocebo-Effekt bei verschiedenen Menschen unterschiedlich wirkende ‘Medikamente die in verschiedenen medizinischen Studien Geteseta Wirksamkeit des Medikaments Partizipgruppe mit Partizip | Partizipgruppe mit Partizip i Partizip [-Altribute haben eine Partizip I1-Attribute haben eine passive Bedeutung. Ausnal haben eine aktive Bedeutung: seigen (ist gestiegen) => die, Partizip-Attribute und Relativsatz AktivéBedeutung, hme: Intransitive Verben, die das Perfekt mit sein bilden, -gestiegene Zahl von Allergikern. honstraitren Rt/ PRE. + Wirbelsiuule (1) bei seinen auf Baume kletternden Vorfahren bei seinen Vorfahren, die auf Baume kletterten ee (2) die kompliziert Kk RRUIEHEE Wirbelsaule die Wirbelsaule, die kompliziert konstruiert ist Gel (3) seinen aufrecht gehenden und mit einem grofen, seinen Korper, der aufrecht geht und mit einem groBen Attribut mit Partizip | hin | Kérper Attribut mit Partizip ll Gehimmausgestatetst_ sey [8-485 / BET) 17 Relativsatz im Aktiv oder Passiv (1) Verwandett man ein Parti Vor fahren => Vorfahren, die kletterten ip L-Attribut in einen Relativsatz, stcht der Relativsa (2) Verwandelt man ein Partizip Il-Attibut in cinen Relativsatz, steht der Relativsatz meistens im Passiv. Hiutig entspricht das Partizip II-Attribut dem Zustandspassiv: Eine Handlung ist abgeschlossen und ein never Zustand ist erreicht: die konstruierte Wirbelsiule => die Wirbelsiule, die konstruiert ist. (3) Ein Linksattribut kana eine Kombination von Partizip I-Attribut und Partizip II-Attribut enthalten. 120 Hee ieate/ im Akt keternden 1°" yagiGR Kapitel 7 Anhang —— Rechtsattribut: Genitivattribut Genitivattribut Bedeutung Zugehirigkeit: Der Arzt spricht. Die Bibliothek gehirt zur Universitat. Besitz: Der Arzt besitzt die Praxis. Meiner Schwester die Worte des Arztes, die Bibliothek der Universi die Praxis des Arztes, das Haus meiner Schwester gehdrt das Haus. eine Frau hoher inteligenz, ein Medikament geringer | Eigenschaft: Die Frau ist sehr intelligent. Wiksamkeit (Schiftsprache) as Medikamentistnurwenig wirksam. ‘Subjelt der Handling bei nominalserton Verben der Rat des Arztes, das Leiden der Patienten SERENE bn Senne = ct der Handlung bet nominalsierten dle Exforschung des Nocebo-Effekts, ie Lasung d Verben: Man erforscht den Nocebo-Effekt, Man [dst das Problems Problem. eine Gruppe von Studenten; dle Erforschung von Fehit ein Artikel oder Adjektv, wird von Dati Krankheiten verwendet 3. Rechtsattribut: Pripositionalattribut die Heilung des Patienten durch den Arzt (nur bei transitiven Agens in entsprechenden Passivsatzen: Der Verben) | Patiem wird vom Arzt geheilt. Objekt bei nominalisierten Verben mit sein Bericht uber die Forschung, ihre Arbeit an der Doktorarbeit | Prépostionen: Er berchtetiber die Forschung Sie arbeitet an ihrer Doktorarbet. die Zeit bis 2u seiner Heilung temporal die Schmerzen im linken Obs kel fh - lokal 2 zen erschenkel_h- + ie Berney POE ine Operation ohne Komalkationenjalat Jiexi/ Fly _| modal _fi7f 0 sie Operation Inelge eines nfl / wegen Rckenschmezen jp Konsekutiv/kausal 4,Rechtsattribut: Apposition BLLIB Apposition Erlduterung Der: Chefarzt, ein lterer Mann, hatte schlechte Laune. Der Chefarzt wird naher beschrieben. Besuudestnmevondremtednecene |. apposin set mE feeeeeboeel ; Beaugowortvon einem Menem. Je Krakhet des Manes ens Jouralston war oe untae des Mann nes Jou. 5. Komplexe Attributionen [ Lnksattribut zu Bemerkungen mit Partizip LGruppe Prapositionalattribut von Bemerkungen Der Arztsolltealle Verunsicherung bel den Patienten auslésenden Bemerkungen Uber dieWirksamkeit eines Medikaments vermeiden. Prépositionalattribut von Verunsicherung Genitivattribut von Wirksamkeit Kernsatz: Der Arzt sollte alle Bemerkungen vermeiden.By -wuibie Kapitel 7/10 een Partizipialsitze “tn PER Ad ng 4B c Partzipialsatz~Haupirata Nebensatz - Hauptsatz (1) WeRBIEFBA mit anderen Krankheiten, istihr Leiden aber nicht bedrohlich, ete (2) Seinen torichten Wunsch bereuend, verstindigte er denNotart ayy ‘Wenn ihr Leiden mit anderen Krankheiten er@ligh@h rd, ist es aber nicht bedroblich. Wei er seinen trichten Wunsch berete, verstindigte erden Notare. 18) Bp/, (3) Theatralisch auf die Echse deutend, ruft er: (4) Jonathan B,, wegen Mordes 2um Tode Writ steht kurz vor seiner Hinrichtung, F/B (5) Monoton singend, setzt sich der Arat neben ihn. Partizipialsitze haben im Gegensatz 2u anderen Nebensitze Subjekt des Hauptsatzes, Wahrend er theatralisch auf die Echse deutet, tuft er cist, Jonathan B, der wegen Mardes zum Tode| steht kurz vor seiner Hinrichtung, Wahrend er monoton singt, setzt sich der Arzt neben inn, oA ileal i n kein Subjekt. In der Regel ist es identisch mit dem Partzipialsitze Konnen attributiy (4) und adverbial verwendet werden: (I: konditional), (2: kausal), (3 temporal) ‘und (5: temporal), Das Partizip hat keine Endung, Adversativsatze ~. TALLER casensuct Mtoe mee mat when dtm ool sondlora un Adbalga pnts Sachverhalt 0 TLE 7B subjunkto, Qn Kontrast /Gegensatz ein Schafechund aber 220 Millionen verfiigt. (1) Der Mensch hat 5 Millionen Riechzellen, | wahrend (2) Das menschliche Auge kann yltra- Violettes Licht nicht wahmehmen, whinge Bienen im ultravioletten Bereich des Lichts sehen. =) werden, handelt es sich um ein adversatives Verhaltnis 2) Nebensttze mit wogegen, wohingegen stehe (1) Nebensitze mit wihrend k@nnen auch temporal sein, Wenn zwei gogensitzliche Sachverhalte gegenibergestellt immer nach dem Hauptsatz, Sachverhalt Konjunktior n Kontrast / Gegensatz empfindlich, Eee Meecea ude) | zee dt | shneconcas nearer (4) Das Gehor der Seehunde ist sehr Doch sie sind farbenblind und haben einen schwachen Geruchssinn, (3) aber kann auch im Mittelfeld stehen: Schlangen kénnen (4) doch niment immer Postion 0 ein. dock kann auch Konjunktionaladverb sein: doch sind se farbenblind. es aber wakrnehmen, Sachverhalt Adverb Kontrast /Gegensatz (5) in Gepard lauft bis zu 122 km/h, Dagegen _| ist Usain Bolt langsam: Er erreicht 44 km/h. jdt e i nan Sehschar (6) Der Mensch kann scharf sehen, Jedoch _ | sibtesTiere, die den Menschen an Sehschaife ibertreffen, (5) + (6) dagegen und jedoch kénnen auch im Mittelfeld stehen: Usain Bol ist dagegen langsam. Es gibt jedoch Tiere, _—_————_ 122GR Kapitel 11 Anhang 2.Korrektur {0a (/ Lt. verneinte Aussage Konnektor Korrektur (7) Fliegen sollte man nicht von vorn fangen, sondern —_| von hinten. (8) Zu yerdanken haben sie das nicht den langsamen Bewegungen dermenschiichen | Migti@hF? | hiftitnen hr Zeitlupenblick i Hand. Asi . E Die Satze korrigieren den ersten Satz (1) Sitze mit sondern haben oft ein gleiches Subjekt (man), Objekt (Fliegen ) und Pridikat (fangen). In diesem Fall wird der Satz verkiir2t: sondernsireseltesie von hinten faiger (8) Das Konjunktionaladverb vielorehr kann atch im Mitelfeld stehen: linen hilft vielmelir ihr Zeithupenblick vieluehr und sondern werden oft zur Verstirkung zusammen verwendet: Der Mensch ist nicht perfekt, sondern Vielmehr ein Kompromiss der Evolution Bestimmter und unbestimmter Artikel @ Foren ena aeia nbestinmte Akl Sg Paral Sige Phra dervermiter B= | ie Veminter cin Vermioter Dvernieter siewonnung dlewonnungen Sine Wohnng Bihomnungen ssstoe dietsurer sink Otsu 2. Artikel im Text z Br He dae. ote - Myete_ | Eimtsltientimer cart eine etwohnung nur kondigen wenn er “ g- | einen Eigenbedarf nachweisen kana. Der Eigenbedat liegt vor, TGR | en Saenbedasinachweisen DSTO EP” | unestimmter Artikel: neues Nomen, der Verrieter die Wohnung fr sich selbst, fir 8 Familienangehdrige | noch nicht bekannt ‘oder far eine Pilegeperson bendtigt. Far die Pflegeperson hat der Vermieter einen Nachweis vorgulegen. Der Nachweis kann von einem | Pestimmter Artikel: Nomer beanie i Boole, eis seartinsntrentenns nape in neues Nomen wird genannt. Man verwendet den unbest I: ein Hauseigentiimer, eine Mictwohnung, einen Eigenbedarf. Danach sind die Nomen bekannt. Es werden alle Nomen (oder Synonyme und Unterbegriffe) mit dem bestimmten Artikel verwendet: der Eigenbedarf, der Vermieter, die Wohnung, 3. Besonderheiten Der bestimmte Artikel steht bei geografischen Namen _Ich fahren die Alpen / ans (= an das) Mittelmeer. StraBennamen Sie hat eine Wohnung in der Schillerstrafe / am (an dem) Domplatz. Zeitangaben Bijyjyif _ Der24. Dezember flit auf einen Sonntag. Das 21, Jahrhundert ist das Jabrhundert des Klimas. historischen Ereignissen _ Die Franzésische Revolution / Der 2. Weltkrieg hat die Weltgeschichte grundlegend dia pee Arse veréndert al ‘Brnatigen ding NF carer st etwa 150Plonen Kilometer von der Erde entfernt. Cin) Derunbestimmte Artikel steht bei Vertretern einer Klasse Eine Katz RRL Sisb/ Ay ons a ein Haustier, aber kein Nahrungsmittel. Makler ist ein Beruf, aberkeine 123Kapitel 11 4, WechseInder Gebrauch bei Stoffen und abstrakten Begriffen Nullartikel bestimmter Artikel unbestimmter Artikel @ Kaffee halt wach, Der Kaffee stammt aus Athiopien. Esist aromatischer Kaffee. Sie brauchen @ Geduld fur diese Aufgabe. Die Geduld meiner Lehrerin war am Ende, Sie hatte eine bewundernswerte Geduld. @Freiheit ist nur ein Wort, Die Freiheit der Presse ist garantiert. Eine Freiheit, die jederzeit wieder aufgehoben werden kann, ist keine. nicht zihlbar, allgemein, nicht bestimmt bestimmt, identifizierbar at besondere Eigenschaften (oft mit Relativsaitzen oder Adjektiven als Attribute) 124 Tiree