F',*3 .s€,s' "$fiE.

$$$;r3
$
cf)
cr)

;EF =
$'g6€ H='r:a:.,0,',-Q fr;'H#$e#
t*fr**'o ",
_g

a iFr c:gfs;ss; 3s;;FfE $ ;

c,

n:6 ,ff
:;E sqp Fft5€g$gl; ;";ifEE
: ;*;
f;;sE$i F
; 5
.g
r ;,*E s Fs,i $9fi"x:-!Fit
,i.r i;g;-et:-?::= :r-54.S;E -6 E
.
()
q
tlJ XsF
Er s ,89,fi FE#S,sgIlr, :.::.,":EE
z Ra:=$-= Qa-, -*$Efr,xE"=F i: H,E=fEg E
5l
0)
:
J
ft
dd,cia; EE'.i
S.+f Fi =
€
o
H :FE 'fi9H5;;qs" ;H€eFss
::-6=HgilE'6h
-r5sE"$ff E
"* sb
;
(lJ
g
L
O
(fl
s;EHE ;i.$'
c
E

-:
fi E$$EE 3gE #iEHE$€E;:$r$;g$f €
ilMFEE:E$:#f$gF$gE
:3

z
o-
sF frEg;fr E#g*? F;
EggeggEEBgEEE$Efr$$rrEi;l;$*s_ E Fi

EgEEFg$EE{EF
+ 5 -_
==
-\-=
1?"r ;:
5= ir=
-e?=-!-;;6:a=f=:g:56,:
te;E 1E ii- i3 isii:1'g=
=.== ==
_.:_ i
 (Y)
ro
gdi
cc')
o5
.9*o
QF
(UF
NC
(BO
pgggggFggggFgagg
F3
6.o c{
.9 EE gg l?
EFfg$$ H;Eg :EE
L
o
gE I
T
o
(de ll
*$ gFa \l \l
o
(0
Eg
EEEtga t;€g gF Y:*=\
+i
E O-
o E9
q(U
o
c gE
E
F ._o
sb tt
E
r-.
o$
L
$F€g$EE$fFfg$$gF IFil
o
s ;6;s*.cg*$EH-$3E*sH
_L
,=
.1
f,3
16

lvj
O .""'a
{trg
:f
o5 o
X6-
N6
LY .,
N=
:i+ .x
!$Ffigg!EgFs;gFgfg
(dE o J
O C).€
'5
g5gE,o
-O -
o.()
3-
;; E?" E EE u
u
(t
X,
(D'c
'E:J
4d=
g EU E P
b.=ii56
bE
L
oo
gE=fi5 :
aq

€ +; $ c)(S: d
.:
fi6€ $ E
,01
EN
H J
o.!-
5 L
E.B
EA
F;E;g E *q -q g.E $#e4,fi 8"9
o =
,c ggEsE= g .t'ou
'E
=E o-tr (E ii
Hs o i oi ?
(l) o (6:
(1)-J

ti
o
E
o-

ct
:o
Et$EE'€ 3 f,€€ s *
- ':
&
()
Lb
eHsEi
r(u

'(bm fifriEE
(g
o
(E
E
(d
trE'(It
Ea
gE
@
c:)
o_
cFeF;F etFE$
ol9i
5 .€<
H L,id - .9
di,!P o o I
,QffoPb
o
o
d(6
FA
()
.o
o-dl ?fi
ar Gl
c
-lagfiEe
; e'-
-.E 'A
b FE
'do
H.9Ee!) (u
.i=
sts
o
-'-gP;€ e0
o
$El asrsg gjgFgf,gHF oEP46rd 'E u 9e -9
o
I *#.9 '9='S*6 'E .r- (J o '+3
>o
(ud
'd
(s
e * I g3 *rE
E El.s I F
:^_€
:3X€'O .F5.E€E
E Q" (s o
's .. x
dlX(dO:l
(/)'L =
o
lt
(u 9=
go

I *qrEES (g o E'<a
.-c
-E gl s EaF 'gE5a3 (t1_EE (l) c(t)
__ (u
o fO
:
s el e e', I 6-a"3 -(sc'=
E E Ccq)=XQ .F
Jv

t HFgFegEF$= E*i;s E=Es:s

'5 sl €'g # E
'sEl E=EFs
,ru!dLL

*'=cF t
o Ee
rE
E'6;rgV v o o =uy
v(J
ErcU
E)(d O- =
=
E frl; g's e Eq)
'*F-l (u-!Y n$g*$$s$+$g Et U.o
5E,EP'Ie E
oN--.- UJ'E,.= =o)
NO
Cu

6]
r::(DNcC) CO.U
(E Q- 3o.= E >- LX{f,o- I
.d Ex= cu>a2 (_ UJ
$
o c-C) c)'E ^L
rd ru E ajg = o._
(J-ou}. EE g s co
o
 N
ct) 'H sE. g €;F e E € S
€ *;
sq ilj tj ts d
,h o
g"Eq3A5EE_:Eg
igg$Esg$Ec o'fi.= *
[il**€ g'5 f$ fr,*
3c # E*€E€g=s
t;ts$5g ,a-li'F '1 u6.i=-
-o l"ilrr:b'$gYgea
g3€E=5E#s=F
6
.c
o
q)
q)
itc,H
g$$EfFE$F;$F s;e=Fg$H$eg
afi;€
L

E
(E
3l,q - Eo€BsE
qr.5(? o I1 P
" ar

[-gf F E F ;€ e s E q€ 5 €
L
o
(f)

(g
'€;sg,$egfl-g
;=;eiq:gg5,i
L
F
5gt ai,q x'=.:r _
.q
E
.= g;figriggE$gg =
,EEf;g.Egs#.$EE
o-
$
O 6 * e s g e H # fr; E
F
.= c--

giA;,FEgEg$€$ ;HeE r;Ffif gq

fl5#@A=+-'-:-
(J.nrli"LUiL
JsEg"EFne$g
.=^=-==:=-_::: EI E 5E S 9,s F
o
IgEgFF lill
.c
o +\' gF$$$sEfgFg
g

:
;=
(E
(l /5$fifi$ffiFgdFg +t It f ss gss;sF:a
$$$f i- 5$'-fF'-*$ f.-TI $fi$$FFF$gg
c)
o
o

lir .'lF/ r'==i.E,gi$#,ffgHfl'F

4)
o
.=
wl
dl f
>t | f,l
.*l
l-
lo oi-l
I
Itnl
ffFFgFF$g$fg$Fff
- F$gFg;fffFfi
s$f;6 $gfu slss;fieeFrg;;
Ffg$F#$$ .$g$'Ef$6$Eg
 oo(sE E6
= E,s
EEg=5 o F
b s fis€#*sqFfi€eE
Y3'E* o- .Eg
=E <:
l.-.t cnl <o ol c"i
s;g gsT;#E;Ei,F
aEE'a E 88
=E'8o g 'E e : * t E gE g E: $ $
H'Ea; aE$ s ?td 'r, @ - E.e;Ff€FIsfAg
o
L
fiFpg ;€ € E
l-

$eE*El$g:sf-fr
xt v.0^;'-
o
0) H*s.+E"FHee$B'
6
$:g; p;*€s f,gEF,$r:;E:EE
g At
9Ai?6 E6.a,E? B
r E E E 7 E:g E H e
E $ F R E "e fi E E; g'EIE*; e#3'=g';
E

a
c oS.EKg'=Y'=€a p < e g "'^.E'F; 3".*: E;
hi S " -'- I s o 1116
F)9(E'o.soEgrEa") <s
F-
EH*13,$u*-*ri
j ,*=.E€EsE.HaE 1;ge;$He;nE*
Eo
5 € s frtE$
E;s 3E F '*'H € g t E E E d
Ci
($
e;;fr S* ; F
fi :!c.r rrr cc -
*I
g H H € fi'*'e x'* ",9-sf
*Ero,.Es*=qfr
*EiE*sEnu- I,pfi'HEHE3EF6,9
'AoqHu,q-:'rkr-.'cN
:>flJxs*tr3c5?'
ru,9'.;iEH-frE:;59 =d
EE$g€*EAeE
I t\ ^
*!fs€sE:EA8'E
.=aJ-:!:-((:'a
j -irF€ -

=.G'tt6.6'a-:= =
E
=
: : ---:

oo b .* E,g g
l,x Qti -tr
ls '6 <11
:E;J
'E 9,fr€ d aE
lf
Ir'
l.s
<oot
A(6
" c
=b
,*
*E 'E;
s cE
,elEEE.PS
.q
c) lnr
l(d
a-o
ErO
o(J
; EE--E'u)
C)
g
o.
c
b 6,s *'n FsFEiE
"-o gSl(tt
eo-
(6 X*
o3
5E A'a
F;$e;€s€
sg.
rf
Yd.)
=(d
3()
6{.E H * E e E
cD" (6
o
.o
='T
5c{) (o?U e;
)(s -.
;,gFg g fl
oG
6'
,gE 5 > r- ffi P'q
o cr" o).LC)
I ().€
cuv if
()
.E
= .(U (u# gE€ $;s $s
(fr.
w o- ct) o
x6 -- ;gFqg;g,5
g,
(u
Eto
'15
'xO
*j,

'$ss Ex;S€tf';E
o: 'dr" '=c '"Hg
*.(6 f c
3F
ctr) 9Eq) e€$5'fi3x*
:E Le0l ssFI I f €C
(l) ,= (!J
Xo E ,<u ur
=o
,o'.$
*(u (6
N-
cr),
€qs€$#€H
o-Pe
N-- tALr:
v/()- sHee$H,st
$d 8g E F.='F gF
l=Cf L;
o-.! & seE Fa
.4 f', Maqin! electrlce - Apiicalii pra;tice

f:;:a i.l'zj. Pentru deter"minErile corespurazitoare fazei g-Y

iiE,:ar;:,-f alirilentarea fie a fazei A-X fie a fazei C-2, rationarnt
l,t,:d ,.:'.nlcg
il*zultd in final eietermi:rarea completd a barnelor infdquri
tr;, ns ii: rmaterului trifezat (fig. 9).

A
X
d b
X' y'
a n
X

Fig.9

+::
Q$ssvta[ie: in cazul in eare tran$formator!-il este preve;
s€icljriiar eu c*te o singurA infdqurare pe fieeare faz6, nur mai ti'r
facuie rperaliiie corespunzdterare etapei S.
 u
n e€freeuxE*EFHEs€frA€E$
:58 ::,$_Erj,=i3=.3= fr :Ss-6-dz
gsg
q€ a,

.*-elfi*;;EgefifiEgEH$rf;fi$$gE;
.g

E
Etfi -enEgl,eg;:tefi;=g.,EBHd ee*
$

i)
d
E
:rrr gig€*g;ggggFgigEg;Eg$i'EEt
cG'
i:
t*-

HtrH EE* EgF5giflfigfi

gEEHF6gE$ q#iH
=
ngg g g€E;€ei a glgg5eggE$;;ss'"*#
E
E
n
t!l Hi
ca

=$a eeElIi;g$El;#tHgafiE9$}F tfiEi

E :E:E==+i:si g!=-E::===iyu $€fii
= = = I .: = -: = == - -:- = = =
: : \
=-

.E
6 xS rC
F L
J
Na)
r<6 .b
(s w
m
I
- xS $ftJ
'6 '&
N
":- o_L
o:l
(s
.9 -q U)
(-l
N I
q)
c ord
c) U EN
E
-
L
(6 'o g
d(6
:= o N
*d\
R
)(d (d (d
h{ C(6
#a C rQi b.e:
:J
n<
o .9
,a
U)
(Lr
C)
0-
g
C Ni o T""r ?* nt
LD
U
rlBr

u
c)
,E
X o
(J -S*cL
u)-dtd
(J v.! L €
II L L
'6 $ c6= $
{) ,q
,c L () wt
q')

.S
,TU
C
H go{
.F O)
m )-s blr c19:!
F*:
6^
.E (u -s .- r4Xi
$
o- d'rs F
o o
L (u
o E$ udiA
?'! fS (1] -fiJ (- .-
th
n\
rd
(u"8 L
A
:5 ^
g
g (t)
.F "5 *) '\
$"Hd)
u LC "=i >,S*
LL
(d0)
: rxO
;v= o
f .--
.n+u
a

ri -i-
-ouo)
oF*
fff: i.ii 'U r* . i--
t']
(d rt- i ;-
t+ i) !l,.-
tf)
c ) dt'

si (1';
C L,:
v
U rri
n i.;-
 q) c (l) (l) (l) o (l):;i (1)
crj :
E'EEEsFAF ;::98 gg E ,3Eg ;E: ; ,E;
o cd o oE $ o f E o : o 0)-N

;H={*e*gC HFEeF ; €die- 5E "q :;

$

!gf$eFFE: #s;Fn ; E *EE:i E$ $ EF

ggifiE g ge
E.g E3g: $E
.O
o
(l)
6
E€HSiEEE$
o
(s
E

ca
g
L-
j

'=
,=
(s
O

\
= €:t=
- :
-:t = = =
=: = g= ":
= -
-::_-
=-; - = i
= i 6
- =
F-
==:59::
I'E -(uUr(6 s6
Id(6 )=
I rtd )fti
o=
l=
IL
TP d )(U Nj a6obEEa;
0) .o
'6 o5Es€
fcL
tlr. 6*UPtclU rftl 6o
I u>,
o(l)ta ;o,
(U
rb!a o
lp
lc .- 'o f,,=
yw '6
o UA E so
f
| -: 5E1;DIE
LF
.E .u .tf
N J )(d
d= ,c) L
;(d
(d f,o-
'io
lo Qo:!* )-E
I -_
'tr
(u
=.-
I )o
:= =c)
6Eo- D q)
jf,
(J
o5ED.g jP =o
o
'= :_u, )3 rb
l.- ,: r(J {e LJ r(U u(lt28 q€ DL ','F
o.b
()
=- -'x
(O
,C (dic 69
(u
o?Et^ io-:ltE
iq :L
=E iE
.ry3.o
:* :o g5 0)

:= r4 .E .r1g t"g
olor'E:oE )l lo JL
'<d
ll:l *H!o
L.-
oqq
io tO
)(S
rU
-L !-
.NIth o
t r eii
:3 e
ax im -o Eg
o (J)5
,oo
o
"E
U' io )=' 'l 1ro)o
"c :-
lb
o :ct t,6 (0
tQlrO E -r> o'.5l(o ro
la rl r(d
htiE t-
.J
,(o r(D .E
lcr)
:() fn ;l otle;c (l)=
{)
.E
oolo
l- {}iU'
? o I
(DI
I
q)
o (Jml :$ll
'c.
oist.-
a
.
'o. ,o
,(dtU, II()
,(6
'l orc)
t: cr
>d
(I'C
*'-
o
-g
o
C
L
i6 o'1.E'
!cl"N.
iE. ot -co)')a'
no o: ILI o-
.o..=4 .ri
cty
)cU .,1

*l o: o
-(t)
L

cl
o-.(d
E
L
o
^Gl
<63 -o
.;:rr-o,
E
ru
E
gs
:h N
ot'
(oll(s'o()
(o

'nl
'=l
tl(/,
NIlo
tl.
&iI.-
NIlc:
9'
:
lE rg;
.(u.
(d
91(d
I
€
xU
I
lu> c)
lo
Ic
i-. o
l(l): .=
c
(d F 8€
.Pnrtd
.- i= ftl
.= +:,
,-N6
(d
rS
o'l f't E'' c, o
.ci Q-i () .f,)
xil =llcu tr
r l13:
o (d g# a
r-tN1 i
=lt(I)
LI
5l IE
r
:=
61 oi-o rGl c 1

iiqi1(6 $.r
XI ol U) '=*q
'9(lr .:ol a
c1Ot , o Y*nl ot o. L{ E
L- g 0)a.g
xdi
(.}i =..'& : LI
etl o -t
ol aij AU'iU
'y6
g.!n!E'-ii or u) Jl o-"
()l ( i
rcl I EJrd v L
uFd
((6: =i
",
(s.()
CD
I
=)(
ou a<
*lDlt-<<,]o- oi V Er:l-
bU ol
N(
(6CC)\= Oc El.,l<<L o(
'=( .!
L
Edn'
OJ-J-,=
L
Wsor€, '3 ( C)n l<a, =i
<
E! -ccc:ic:= g(1 (d
iuC -r
(El
:l
Jr
Jl-- n\: dts ,' o-:
c'- n-:
9E -t-
5(E EI 2 Z-.
5SEli 'j=, 'E
PU,'69o! L olJl ,O o* r
19 ,qi
c'h'q(il
E
NC o
'L- .=
-l:i tr
N.: -i
,<r
,o .i
(Er- e
o(i o8 o- '6, (r.!po F;F
N ^.>
CO6*s?(t(d
'r 9rii o C)I
N>cij E-9
o
(@t $ .aA
o.! (UC loF =
oc (t),ft
,(0 )= (d.t
()E:oc()t, g)(!
L
Nt
't :=
*c
c gq o-Q oo >Cd

=? EroE(- q
 O )ct o 'w o .c gl.E f
s.=E\)rC
5;3;.8e
ei h
(d;
EL
o
E E s"EEE5'!:9
; e E_e5EEgHpq
'F

:t
€(d 'lJ
E s 'E=.p4FEfi"
RO-EJ
?i6l9fi6'5 r
c
.(u o
.96
'Et
(/)o -o ifl E g,
.=E',--"-oX.=02.C(I) .o
.o
O
o
(I)

Es€ si==*;*tq*
b

(u
-'E
vo-
;=s
c.l"=CD
trX5
E;i i-nEE=#H$E
€=E #rr'$'sESEEe
E
o
a
=oo)
OCiF
(')XC E;;g$=-;=e,f***
(s -: o
C XrF F-"(d W-=:t # (r
c
(! l"o u I
O cl ..R -.= trj 6-tO 6 "9
F
PiOf,
o
OH.E
'6" EE 5 , ssH3
666()q3:dc^(Jc'-ct = E s 3E
= =.:o
C(f)h E.H;o :.aE - Po.? o, o
o
.=
a-
S's's R "EE:a=?E€=gR{'=
3 EJ;;H,H*3;,Eg6F+
(6
(v
O E(l)
)(!I LN
HgE
o-9 g)
mgF$eiH,?piEig
$ g a r a g ; H s: d g'f;
a--
6ic,ir;
qou)E"' '9
--
';=.,!n=: j: E E? =:.i
'-^.-:=C-
-==
Mh= ;:;==1iI

i..
Il>o -a@
lo(s
IL
'(/)"
lob b b
(l)o o L
=o
(seo ,(s
.N=
183
()=
c) (u
'E
C)
s.:
LO o-h
*c
O
s $at -(4
0-
-o$
€F .8..-
F,.j
$
F8 (c ()(s::
: 6-S lJ ar iF
9-e F E6F
c)
(:
sp
"xX
l- o
a
€sb
6'==
oivirN
q
'c (l); x s$k
r- "h (J (')
c )ftt
b=su()
o o) ir-
OF
O =-. _s
(ri'E
(u c
g m )o ib
.s :Jf,
b(s
ccl c) s'g
*cD:t
(u
E (l)> C}
o ()cco
o- (d
oL n- E S,E
co
.=> co=,,
(d.=
(D xr ,obE
.()c
.E"o b
o
rC!
cdvI
(/) >
qo gg 3
)ci
'l
(J
-o (l)-=
E> t' * 'N'
L '{YO 'ah
8.4 Ee*
 N
*

(-)

HgEg$FHggi,iSgEE'FFgi
.

o
q)
6
o
(6
E
o
ca,)
#E t€gPa J EH;i eEE
'=IgF1[ 'l* E$g; E;sr
*q Ut**U' i;€gn?E
H

F
HJ es=e€ ?9fi;F=*,Esl'*EEfi E'il- a
€E ,, E SE= EBe;.o:
,

<E .i6P'=d l*E.I

=
.€
(! €
gggggg $;ilF
5H
-6 g.Fs€.I's 5g IFEE EgEI "="
sEEe
rFoS Hs
a-
9H$;l #83:
<jEY9= --=!=Z i
:66$o"'lJ'F ::.r9L7.<.=
a
;-=

:;
=24 = =

==€9 i=f E -E 1==,=:

*E: 3_
s--

jec6E-gEY+
Tg i* 5,sg$
(s
(drF
o
)G
E
{r;8$8s.,
#b3.qr.s3o
.=
Oc
LJ
o

;icD.-o>
:l
q.xNHdd-*
ii d U o I
g S9;
o) -.-
'0)
o Su
..J iE
'i: Jg==Px3'** de.- 11*
E
a-
O
U s,lF$s3;e
d)-,5c-qtrx L _
-
)(U
E'3 E
'-(s(t
g (} -=
* -.-.r rt
J'-
r. A-C)
V
c6oo
.c =
*,--c-*j+j_N .'0)S
a (D
._1i l- E) c .E
U/R',-r-
ou cj v-1
!:'JE
r

(D
ssJ eH +,3ld
LrvLn^dr

v
a ii n,'d
.,j
oi!o-L
^Ul*
-Lr(,
c) ^',
a.
s*(oi:\\F:a)
- = ,rS <U F
C
.E
cs5 B"J.!irRT,q3?fr o(l)*
q)

.g
C:-"x
CC
._u o
()
sg;*;hsg5
5E 0si,s$ 9'iE
-t:
nJe6'
nr!N
#,o.S
o^ (B.,
EFESgE€rs *i5hr
tu
CE
gseisi€!: o-9d
.-(J(-)
(i)0- ct x n u rs o *S
;J-J'-t
5 (d'=cO
LT
EddEe=iil9'= pcT
og)
E E e $€ s"E; g
=)ll (Urr
o
i= lg €6-
.EIXEJeESEE<.> .L-9
o.-
o_ ;tt fiFfi,*s,*frflfl € ,n" S9
/a\ ..=o()()x @PE
cl/ 'cO iri=o
-bcuE-f')i=-+=f
o C_ E B Eb '6 c
co
o_ 6 E E E'cn. pd