汉语的动量词

常用的专用动量词主要有：次、回、趟、遍、下、顿、阵、场、番。
次：表示反复的动作量，可以不顾及其完整性和时间性。
那个展览我去看过三次，但有的部分还没看到。

遍：表示由开始到结束的完整动作过程。
这个电影我已经看过两遍了。（从头至尾的完整过程）

下：a.指一次性动作，时间短，动作强度也相对轻，不受数的限制。
才打了地一下，地就受不了了。/钟摆了几下就停了。
b.表时间短，带轻松、缓和的语气，数词仅限用“一”
帮一下忙吧。/我们商量一下再给你答复。
 汉语的动量词
趟：用于有来往的或运行的动作量，大多跟用脚走或车船等运行有关。对动词的类属有一定
限制，一般为移动性类动词，如
“来、去、走、跑、送、进、搬、运”等。

顿：a.指一次吃饭过程的量，主要用于“吃/喝”类动词，要有一定的量。
吃了一顿大餐/美美地喝了一顿/饱餐一顿/*尝了一顿
b.借一次吃的量转指一定量的斥骂等，主要用于“打/骂/斥责/批评”类动词。
被老师批评了一顿/挨了一顿臭骂/发了一顿脾气
 汉语的动量词
阵:a.延续不很长一段时间的动作，一般读作“阵儿”。
哭一阵，笑一阵/玩儿了一阵牌
b.阵发的或骤发的，动作经过不太长时间的一个段落。
刮了一阵大风/下了一阵大雨/响了一阵雷

场：用于有场次或有场地的文娱、体育、报告、会议等活动。
赛了三场足球/表演了十来场/作了两场报告
 汉语的动量词
番: 计量有反复过程的动作，一般该动作涉及的事情表现为不易的、经过努力的，所以“番”
表现为有一定时间的过程。
研究了一番/考察一番/劝说了一番

注意表人宾语通常放在动量词前面。即：
④老板训了他一顿。（*老板训了一顿他。)
⑤我们要好好考察他一番。（*我们要好好考察一番他。)
印尼语的动量词
 汉语与印尼语动量词的不同点
充当的句法成分不同
 汉语与印尼语动量词的不同点
充当的句法成分不同

专用动量词重叠时，句法形式和位置不同
 量词的偏误
l 我不认识他，我看了一脸还是不认识。
l 他往前走了两脚。
l 苹果产品的牌牌好像被人咬了一次。
l 他只喝了一下就不喝了。
l 老师说时间到了，他还写了一手。
l 老师说图书馆有师兄、师姐的毕业论文，我去了两回，都没找到。
l 去年我来亚院考了三趟HSK,都没有超过200分。
l 他已经来过两次这里了。
l 我恨他，我想狠狠踢一脚朝他。
 量词的偏误
l 听说，很多中国老师都是每天早上跑步一下。
l 我爷爷说他小的时候吃饭一天两顿。
l 崇文学校我去过一下，现在忘了。
l 黄老师要我们几个在汉语桥比赛上得奖的同学在苏北大学为他们学校 学汉语的
同学演出一下。
l 我们已经等了他好几下了，老师都生气了，她叫我们走先。
l 我家养燕子，卖燕窝，我爸爸说，燕窝一克克都值很多钱，我和姐姐 上大学的
钱是卖燕窝挣来的。
l 我们班上说汉语说得好的前几名，名名都是在学校教书的，他们晚上 在亚院学，
白天在自己教书的学校学，所以他们能够学得比我们好。
 偏误原因
l 印尼语的干扰
中国话里说，吃饭应该一口一口的。
Dalam Bahasa Mandarin ada kalimat yang mengatakan, nasi harus dimakan
sesuap demi sesuap.
l 闽南话的干扰
一粒鸡蛋/一粒苹果/一粒点球
l 近义量词误代
双-副 只-条-头
点儿-些
 教学建议
l 讲清规律
l 分好类别
l 形成习惯