DIN 2559

Bridas: Chaflan del cuello para soldadura. Flanges: Welding ends of the neck. Flansche: Schwelßnahtvorbereitung.
Medidas / Dimensions / Maße Proceso de Soldadura /
Denominación Separación / Altura / Altura /
Referencia / Espesor / Simbolo / Forma del Chaflán corte / Shape of the Grados /
/ Separation / Height / Height /
Reference / Thickness / Simbol / welding ends section / Fugenformen Grades / Grad
Denomination ß Stegabstand Steghöhe Flankenhöhe Wurzellage Weiterelagen
Kennzahl Wanddikes Sinngild Schinitt
/ Benennung
b c h

hasta 3 I-costura 0a3

1 just 3 I-Joint 0 to 3 SG,G

bis 3 I-Naht 0 bis 3

40 a 60 para SG, E, SG, G para

hasta 16 V-costura 0a3
60 para E y G s=10
40 a 60 for SG,
21 just 16 V-Joint 0 to 3
60 for E and G
40 bis 60 fur SG,
bis 16 V-Naht 0 bis 3 E, SG, G for s=10
60 fur E und G
40 a 60 para SG,
hasta 16 V-costura 0a4 a2
60 para E y G
40 a 60 for SG,
22 just16 V-Joint 0 to 4 to 2 E, SG, G bis s=10
60 for E and G
40 bis 60 fur SG,
bis 16 V-Naht 0 bis 4 bis 2
60 fur E und G

mas de 12 U-costura 0a3 a2

3 more than 12 U-Joint 8 0 to 3 to 2

E, SG, G

uber 12 U-Naht 0 bis 3 bis 2

U-Costura sobre E, SG
mas de 12 0a3
V-raiz

U-Joint on V-
4 more than 12 60 8 0 to 3 4
root

U-Naht auf V-
uber 12 0 bis 3
wurzel