Professional Documents
Culture Documents
Wahy
Wahy
VAHJ الوحي
Prof. dr. Almir Fatić
OBJAVA ()الوحي
U definiciji Kur'ana koja je prihvaćena u islamu,
prvo svojstvo ili predikat Kur'ana jeste da je on
Objava. Riječ Objava (Vahj) spada u red termina
koje je najteže definirati unutar islama.
Lingvistička definicija
مرة78 • وردت لفظة الوحي ومشتقاتها في القرآن حوالي
• Množina od َو ْحيje ُو ِحي
• U predislamskoj poeziji riječi vahj vrlo je često
upotrebljavana u značenju ‘’pisanja’’, ‘’slova’’ ili
‘’pismena’’.
• Arapski rječnici obično daju dva različita
značenja riječi Vahj:
1) Objava i 2) slova
(T. Izutsu, u: Semantika Kur'ana, 259).
ُ و َحي. / كلَّمه بكالم يُخ ِفيه من غيره: وو َحى ِإليه وأَ ْو َحى
ْت ِإليه َ •
وو َحى في البيت بمعنى كتب َ / ْت ُ الكالم وأَ ْو َحي
َ
َ من يص
طفي ِه ِم ْن ِعبا ِد ِه َما أرا َد ِم ْن ه َدا َي ٍة ْ • هو اع َْالم هللا تعالى
بطريقَة َخ ٍفيّة و سريعة
(El-Qattan, Mebāhis fī ‘ulūmi l-Qur’ān 28) •
Allahovo objavljivanje onoga što On želi od
Upute onome koga odabere od Svojih robova, na
skriven i časovit način.
ب أَ ْو
ٍ ّللا ِإ َّال َو ْحياا أَ ْو ِم ْن َو َراء ِح َجا
ُ َّ ُش ٍر أَ ْن يُ َك ِلّ َمه َ • َو َما َك
َ ان ِل َب
َ ُشاء ِإنَّه
ع ِلي َح ِكيم َ ي ِبإِ ْذ ِن ِه َما َيَ وح ِ ُوال فَيس ا ُ يُ ْر ِس َل َر
1) Objava putem nadahnuća u poslanikovo srce;
• ت ِب ِه فُ َؤا َد َك
َ ( َكذَ ِل َك ِلنُثَ ِّبel-Furqan, 32).