espa asin 07 a KAMUS ee AL altel UO ASN aoa el ely ri} Nae Ali re a KH. Zainal Abidin Mu ahDAFTAR ISI Daftar Isi 2.2.2... . ix Petunjuk Penggunaan Kamus xi ' lif 1 e 2 2 c zt c > 3 a j o Ge Lom ceacer & ry1. 3. PETUNJUK PENGGUNAAN KAMUS PENCARIAN KATA Kata-kata yang akan dicari artinya, pertama-tama hendaknya diketahuhi lebih dahulu “apakah kata itu semua hurufnya terdiri dari hurof asli atau ada huruf zaid (tambahan)”: a. Jika semua hurufnya terdiri dari huruf asli, maka hendaknya dicari_ berdasarkan permulaan dan urutan huruf-hurufnya, misalnya kata " 03" hendaknya dicari pada huruf ) ¢ G, dan kata "on" pada huruf C~ ¢ 3 dan seterusnya. b. Sedang apabila diantara hurufthurufnya terdapat huruf zaid (tambahan) maka lebih dahulu diketahui mana huruf yang asli dan mana yang tambahan Setelah diketahui huruf-hurufnya, maka mencarinya seperti pada (a). misalnya kata “LS” dicari pada huruf © 4) dan kata "este" pada huruf ¢ J ¢ dan seterusnya TANDA-TANDA Tanda * — ; menunjukkan permulaan materi De Tanda - — ; menunjukkan harakat dari ‘ain f’ll mudlarinya Tanda - — : menunjukkan ulangan dari kata di atasnya SINGKATAN-SINGKATAN a. Bahasa Arab : ct =jama’ ¢ = muannats > = berasal dari kata asing xib. Bahasa Indonesia bb ben bng dgn dim dp dapt dr dsb dst kpd kn kt Ik meng mar neg = beberapa = bagian = binatang = dengan = dalam = daripada = dapat = dani = dan sebagainya = dan seterusnya = kepada = karena = kata = laki-laki = mengenai = mereka = negeri, negara xii org pd pem prm sd sdr sel smp tdk tgl th thd thh tp ttg ys = orang = pada = pemerintah (an) = perempuan = sampai dengan = saudara = segala = sampai = tidak = tanggal = tahun = terhadap = telah = tetapi = tentang = yangss 879 ob jan bina Kanbing, bint Lent Gadi, wanita muda Kemaluan perempuan “Tempat yang banyak terdapat kijang si oi: Let * Lumpur Menderitasakit demamn Penyakit,sakit Ab, cacat Tesakan, bik pikuk Matapedane, — (BT, (gb Oth ) hat * pis dsb Air yang membeku Sa: O ob (Sb OG o) OB SC fue St oa $y « Menempel. elekat ‘Anak bukit Jenis binatang seperti musang Empat gigi di belakang geraham bungst 08s C+ Cerdas, pandsi lok, cantik, manis ‘Membungkus, menyampul Menghiasi Kepandaian, kerapihan, ecantikan Kawin Bertindak latim, aniaya Mengembik Mengawini aly saudara perempuan isterinya, Perkawinan Ketatiman {par perempuan ‘Suara hiruk pikuk Mencekik: ‘Menyerang ‘Sayang, simpati kepada Membuuk.memaisa ph le tb “an ta ‘Batu tumpu ap (tempat meletakkan periuk) 5 GLI Cb = 7b Perempuan yang menyusui anak orang lain Penopang pada sisi dinding Mengumpuli, menggauli ‘Omongan, perkataan Hiruk pikuk, gaduh Ipar Banyak bijangnya Kijang SGM:fod 880 cb (ib - ab * ‘Menancapkan kuku pada mukanya, smemecahkan kukunya ‘Mengalahkan Mencapai, memperoieh 3 “Tumbuh setapu sips pada matanya ‘Menancapkan Ob kuku pada Menggosok bettas ‘Tolong menolong pal eo Kor Godie) “8 a (Cakar burung/hewan obed a sh ab “Ta seorangpun ada dalam rumah “ib Mengatakan kejelekkannya 8 ¢ i betokang pada fulan Jenis tumbub-tumbuban Jeni tumbub-tumbuhan Jeni tumbuh-tumbukan {Guonting buku Kemenangan Kuli pis setaput mata Yang memperoleh emenangan Yang panjang kukunya ‘Timpang, pincang si Cela si, cacat Kamu temah. karenaitu hentikan ald le 21 tala yang kan tidak mampu merikulnya 55M Call: lbs Pincang, timpang ‘Bejana, wadah fe: ie a Wadah sir avi kit Sampul, ampop Patrum Hal, keadaan, situasi dan kondisi Dhorf zaman/makan ia jujur, dapat dipercaya ‘Aku metihatnya dengan mata kepala sendiri (kata ungkapan) Hal-hal yang meringankan Hat hal yang memberatkan Yang cantik, Gf Aut, Uf but sani, ceri, panda via ‘Yang dierisampul Mengatir CCerdss, pans Gembung perunya Yang pandsi. cerik ‘Tempat yang kase Berjatan, berangkat, pergi Memberangkatkan Menaiki ‘Tali pengikatsekedup ‘Tandu pada punggung untal eajah (sekedup) Isteri, orang perempuan Mereka adatah para isterinyaje 881 (Leth yang beri jaya AILS Mengambi suns ‘Tanah yang berbaru tajam_ (yt o) SBA Solbs bs 8b Ub * Terus menerus, senantiasa, seta Panne Ob: Cf Menai berayang-bayang, (Wb (5 Le seh Mentsyang Mb (Al Sst, abs nenaungi ening dengan eantak vt mens Menara tava petindugamna, Bi menaiongi Berteduh, bernaung vps Cekung 2 Good She ‘Testutup awan el - = Bayangon, naungan (2321, se ¢) (a 2) de Kemulaan, keluruhan bale = Kenikmatan, kemewahan hidup Boy: - Gelapnya matam Permulaan masa muda usin hujan ‘Sepanjang hari a & Di bawah perlindungannya a es Bul kain Sale ‘Air di bawah pohon yang tidak terkena ‘yt sinar matabari Kegiaman, tinggal sa6yr: tur “Tenda, Kemah ‘th pi Sesutv yang dibuot beedh, 4 : berlindung Yang miring, doyong ‘Yang tenuduh, ersangka Penyakt pada kai binatang Menahan, menghindarkan iri dai Mengik jak mereka -Menyembunyikan jeaknya agar tidak ikuseibunta Berbatu seta keras Susah penghidupannya Bertambah, melebibi Menjauhkan l Ty - ‘Kuku binarang (Giby GBI) at seperti lernbufunta dsb Hajat, kebutuhan Ba. - Mereka datang sesudahrya a Le Fe Jenis binatang "S391 Sulitnya kehidupan ‘Tanah keras yang berbatu Yang bauhil ‘Yang diperbolehkan Hilang darahnya siasia (apa bass) (Fanad) yang berbatu (291 2) Kaba Jou. Cap tanda wok unta JONES: G Yang jelek eadaannya Yang rendah, hina Perkara yang Stall Sa BT: = ‘mat sukarweb ‘Mengkilatnya, bersinarnys gigi Hal metetakkan sesuaty tidak pada tempateya Ketidak aditan Penganiaysan,penindasan, tindakan sewenang-wenang Orang Gunung, bukit (alan yang gap gulita “Tiga malar abhirbulan Kegelapan ‘Samudera AMtatik Penganiaysan, etidak-aditan Sesuatu yang diambil ‘dengan tim Pengadivan terhatap kaliman Kepelapan ‘Awal alam Malam yang gelap gulita Yangtomabinha CBI tS bet aim ‘Yang dianiaya/diperlakukan sewenang-wenang, Burung untajantan Yang gelap ‘Rambut yang hitam pekat Haus, dahaga Rindy Membuatnya haus, dahaga Sesvatu yang meneduhi, SUBST, AEbUT, Sku menaungi Gelomntang laut PU a ‘Yang teduh, bertayang-bayang Bangsal Payung «penahan sinar matahar) Tena besar Parasut (payung dara) “Teotara payung. Metetakkan dln fb gb tll Ge sesuot tidak pda terpainys Bertindak alm, sniaya ‘Mengurangi Menyimpang ‘Apa yang melarangmu berbuat demikian Menjai getap ta ‘Teraniaya, tertindas Seo BI Menjadikan gelap gh - Mengkilap, bersinar Sse lu - Menuduhnya bertindak alin ab sewenang-wenang Mengadukan kelalimannya! a las ketidak adilannya Bersabar menghadapi kelaliman Saling bertindak alimtidak adil Saji883 eo Yang tentuduh, diragukan, Menguruskan Uae: Ltt sicuriast ‘Tahan haus tus “Tempatiadiduga ad, tcmpat sagan Cabs Oh Muncul, ampak, terang,lahir nt & ‘Memukul pungungnya ‘Melemparkan ke belakang punggungnya Mendaki, memanjat Mengaakan Mengetahui Mernbant, menolong Merasasokit punggungnya Mempertiatkan, melahirkan Meletakkan di betakang wb thy thee punggungnya Menjelaskan, menerangkan Mengumumkan, menyatakan Mengangkat derajat, ‘kedudukannya Berjalan di tengah hari Meletakkan di belakang punggungnya, melypakan Mengendorse ‘Menangkapkan, merapatkan ‘Membantu, menolong, “Tampak, telihat, muncul, lair ‘Mempert kan, ‘mempertunjukkan, melahirkan Saling menjauh Saling membantw Se Kehausan, haus, (aka: Laur, Cs abaga Yang haus, dabaga LEBIG t iets rl ‘Yang amat haus, dahaga Jenis pohon Berwama abu-abu (amtara putih dan bitarn) Bibi yang kering keabu-abuan Bats yang sedi dagingnya Yang berwarna at-ab Pangkal pobon ‘jung bens, ulang bets Menger. meyakini Berpendapat Menduga, mengira Menuduh, mencurigai Pikiran, pendapat Dugaan, perkiraan Tuduhan Yang sedikit (Gari segata sesuatu) Keraguan, kebimbangan ‘Yang buruk sangka (Lelaki) yang tidak dapat dipercaya keterangannya Sesuatu yang tidak dapac dipercaya Ay (yang diragukan)884 a Fale, (26 : Bs 6K, - ‘Shalat Dhutur ‘Sesudah waktu Dhuhur Pertolongan, bantuan Pembantu, penolong a mengesampingkan keperluanku erabouperlengkapan rumah, alot rumah tangga Ta datang kepada kart dengan kerabatnya Pembantu, penolong Yang kuat punggungnya ‘Orang yang merasa sakit punggungnya Saat tengah hati Kemunculan, hal tampak, kejalasan, kelahiran Hal senang megah (anenarik perhatian) Sementara (ae aju huar BU ae: es car wah: - ‘Yang luar (bagian/sisi luar) oo Oe: ‘Yang tampak lahir Sisal: (bukan hakikinya) ay pb pt, ¢ Membscanyadencnnatian fal 3 Spl 5s + CoG g) Eth a Daerah Iuas/pinggir kota Kelihatannya, pada lahimya Keluarganya, sanak keluarganya Puncak gunung Berdemonstast Berdali,berpura-pura Berhatcat Metindungi dengan meltakkan 4 belakang punggungnya ‘Minta bantuan, pertolongan Bersip sein Mengstasi, mendaki Mengslakan Menghapatkan Ponggung (bs So a @ ay Harta yang banyak Jalan darat “Tanah yang kasar, keras Besi twang, cor Permukaan sesuatu Deki geal kp Mentacana dengan hpatn als 4 fe interac nab hela Ons tengah-tengah mereka Saya melihatnya pr Sib on pada wakru antaraisyat dan far “Terbaik,sungsang fosned obs feb pas dengan seksama (kata kiasan) Memikiskan Berubah sikapnya menjadi Sal) Gb ‘memusuhinya (kata kiasan) Membunuhnya dengan tipu days gk jngan iy 6 as smelupakannya kata kiasan) Sesuatu yang dikesampingkan eral ‘Saat tengah hari (wah du)ree Demonstrasi LLelaki yang bodoh, tolol ‘Menolak, mengusir Gale : 23 Eh (aby Ub YAS 7 Koi ener ‘Akotingatkan da sendiian kta isin) Sas Gt so81 Bodoh, tolol, dungu ot Madu Yang bodoh, dungu, tolol Pemandangan yang tampak (phenomena) Phenomena kehidupan Meteorology Mengenai lair, war ‘Aliran yang berasaskan altho yang li Endorsmen Pemandangan yang tampa, aspect, phenomena, Manifesas, phenomena kehidupan Hal saling membantuespa asin 07 a KAMUS ee AL altel UO ASN aoa el ely ri} Nae Ali re a KH. Zainal Abidin Mu ah