Contents

Mode BR C9
User Manual
Aukey W e ess Aud o Rece ve Eng h 01~10
Deu ch 11~20
F ança 21~30 说明书尺寸：90x72mm
E paño 31~40 材质：封面105g内页80g铜版纸
a ano 41~50
AU N NA ONA M D
印刷：单黑
日本語 51~59
Web www a e com
Add No d ng
ma ppo @a e com
ec on c ade Cen e
装订方式：胶装
H anan C ngh own onggang D c
hen hen G angdong CN

Mode BR C9

Introduction Product Overview Getting Started 2. Turning the receiver On/Off 7. Connect your Aukey BR-C9 receiver to your headphone or speaker using the 3.5mm jack and start enjoying You have now maintained an active connection with 2 smartphones at the same time. You can now make / Remarks: LED indicator Instruction Q: Can I use my receiver while it is charging? 5. Do not use chemicals or detergents to clean the product.
your music! answer phone calls or listen to the music from both smartphones. ● The music will automatically pause when making or taking phone calls. A: Yes, definitely! But we recommend you use the receiver after fully charging it for longer battery life.
Thank you for choosing Aukey BR-C9 Wireless Audio Receiver. Please read the user manual carefully and save it 1. Volume + (short press) 1 1. Charging your receiver
Function Operation LED Indicator ● The music will resume when the phone call is finished. LED indicator The status of receiver
/ Next Track (long press)
for future reference. If you need assistance, please contact Aukey support by email to support@aukey.com with The receiver is partially charged at the factory. Please make sure that you fully charge it before using it for Notes: 5. Using the BR-C9 with your home or car stereo system White LEDs flash constantly Paring mode Q: The music sometimes cuts off while playing. Warranty and Support
details. 2. Multi-function Button
4 2 the first time. Turning on the receiver Press multi-function button for 5 seconds The White LED will be flashing constantly
● When the receiver is switched on, it will automatically connect with the last paired device. 1. Locate the AUX line-in port on your speaker system. Most can be found on the back next to the indications 8. Calls Control A: The operation range of the receiver may be influenced by obstructions, such as walls, pillars, etc. To ensure a stable Customer Support
3. Volume – (short press) White LEDs flash once every 5 seconds Standby mode
Turning off the receiver Press multi-function button for 5 seconds The white LED stops flashing and turns off ● The BR-C9 will stay in pairing mode for 10 minutes at most if no pairing device is found. Afterwards, it will power “AUX” or “Line-in”. You may also find the AUX line-in port on the front of some systems. Once successfully paired with smartphone, you are able to control the calls from the receiver: connection, we recommend avoiding such obstructions whenever possible and/or shortening the distance If you need any assistance or support, please email support@aukey.com with details. We will answer your email
/ Previous Track (long press) 3 To charge the unit, simply connect the receiver to any active USB port or adapter using the USB charging off automatically. 1. Press the multi-function button once to answer a call, press again will end the call.
White LEDs flash twice every 7 seconds Connected
during use. within 24 hours. We will do our best to provide you with a viable solution.
System Requirements 4. LED Indicator cable. The receiver can be fully charged in around 2 hours. When fully charged, the white LED indicators turn off. ● The BR-C9 will switch to standby mode if pairing devices is switched off or disconnected for 10 minutes. 2. Connect the AUX line-in port and the receiver using the 3.5mm audio cable or connector provided.
White LEDs flash once every 8 seconds The battery is low
5. Mic 5 3. Pairing with smartphones, tablets, laptops White LEDs go off Fully charged
● An audio speaker or output device with a 3.5mm audio-in jack. Afterwards, it will power off automatically. 2. When a call is coming, hold and press the multi-function button for 2 seconds will reject the incoming call. Q: The unit is not responding no matter what I do. Warranty
6. 3.5mm Audio-out Jack Before pairing, please make sure your smartphones, tablets, laptops support Wireless A2DP (Advanced Audio
● Any wireless audio transmitting device that supports the A2DP profile, such as smartphones, tablets, etc. ● The BR-C9 is able to be used while charging. 3. If your system requires it, switch the audio input settings to play from the AUX line-in port. System settings may A: Please try to reset the receiver. Turn the headset on, simultaneously press and hold the V+ and multi-function We warrant this device for 24 MONTHS from date of the original purchase for manufacturer defects. If the device
7. Micro USB Charging Port Distribution Profile). Please follow the steps below to bring the BR-C9 into pairing mode:
7 ● Maximum operating range for the BR-C9 receiver is 33ft (10m). If you move out of range, the receiver will lose vary, so if you are having trouble please consult your system’s user manual. 3. Double press the multi-function button to redial the last number called. button for 5 seconds or until you will hear a voice prompt. This will clear all setting/memory. After that you can fails due to a manufacturing defect, please contact seller directly to initiate return and warranty process.

1. Starting with the BR-C9 turned off. If the LED indicator is flashing, please press and hold the multi-function button for
connection and go into standby mode. You will need to move back to within range and reconnect to your FAQ & Trouble Shooting try again to restart the receiver. Please do not return the product without seller / Aukey authorization.
Package Content 6 wireless audio device. 4. Adjust volume and play audio from your paired smartphone, tablet or computer. You will hear the audio come 4. Call Switching: During a call, double press the multi-function button to keep the existing call and answer the
Q: I am having trouble pairing and connecting to my Wireless pairing device.
5 seconds until the White LED turns off, which means the receiver has been turned off.
1 x BR-C9 Wireless Audio Receiver through your sound system speakers. Sound can be regulated by both your audio device and sound system new call. Q: My receiver will not switch on. Statement
A: a) Make sure your wireless device supports A2DP.
1 x USB Charging Cable 4. Pairing with two smartphones independently. A: Please recharge it and make sure the BR-C9 has enough battery power. If it is fully charged and still nothing We can only provide after sale service for products purchased directly from Aukey or Aukey authorized
2. Keep the receiver and your smartphone, tablet or laptop within 1 meter (3 feet) while paring and make sure b) Put both devices within 1m (3 ft) of each other while pairing and make sure there are no other wireless
The BR-C9 wireless audio receiver is capable of simultaneously connects to two smartphones. To do this: 9. Reset happens or if you are not able to charge the unit, please contact our customer support for warranty cover. distributor. If you have purchased from a different seller, please contact them for any exchange or request.
1 x 3.5mm Audio Cable Specifications there are no other wireless devices within range.
1. Follow the instructions in the “Pairing” section to connect the receiver to smartphone 1. 6. Using the BR-C9 with headphones and compact speaker systems
devices within range.
1 x 3.5mm Audio Connector Turn the receiver on, simultaneously press and hold the V+ and multi-function button for 5 seconds or until you
c) Press and hold the multi-function button until you see the white LED light flashing constantly, which means
1 x User Manual Standard 4.1 1. Connect the receiver with your headphone or speaker through the 3.5mm audio plug. hear a voice prompt. This will clear all setting/memory. Contact Us
3. Press and hold the multi-function button for about7 seconds or until you see the white light flashing constantly. the device is in pairing mode.
1 x Warranty Card Supported Profile A2DP 2. Once connection is successfully established, disable the wireless pairing function on smartphone 1, and turn If the following happens, you can try to reset the receiver.
d) Make sure both devices are in pairing mode.
Care and Maintenance For additional assistance or warranty cover claim, please contact us:
This means the device is in pairing mode and ready to be paired.
off the receiver. 2. Your headphones are now ready to receive a wireless audio signal from your smartphone, tablet or computer. ● The LED stays on even when you try to turn off the unit. 1. Keep the receiver away from heat and humidity. Web: www.aukey.com
Operation Range 33 ft / 10m e) If your device is asking for a “PIN” or “Code”, please enter “0000”.
● The unit is not responding to any button or control. E-mail: support@aukey.com (all enquires)
Power Input DC 5V 500mA 4. Bring your smartphone, tablet or laptop into pairing mode and search for the receiver.
3. Follow the instructions in the “Pairing” section to connect the receiver to smartphone 2. 7. Music playback 2. Do not put the product under direct sunlight or hot areas. High temperatures will shorten lifespan of the receiver,
Q: I cannot hear any music from my sound system.
Battery Type Li- Polymer battery (130mAh) * If the White LED flashes once every 8 seconds with voice prompt, it means the battery is running low and 1. While the BR-C9 is connected to a music player and it’s playing music, a single press of the multi-function button battery and the internal circuit board.
5. Once the receiver has been located by your device you should see “Aukey BR-C9”, simply select the device A: a) Make sure the receiver is connected well with the player.
Working / Standby Time 8 Hours / 100 Hours should be charged. 4. Once connection between smartphone 2 and the receiver is established, go back to smartphone 1, bring the will pause the music and press again will resume.
name to connect. If a code or pin is required for pairing, please enter “0000”. b) Make sure the player is playing music and the volume is at an audible level on both your wireless audio device
Charging Time 2 Hours smartphone 1 into paring mode. 3. Power off the receiver when not in use and before storing.
and on your sound system. Audio is independently controlled by each device.
Dimension 65×30×10 mm /2.56×1.18×0.39inch Now that your device is charged, it is ready to go! 2. Pressing and holding +/- button for 2 seconds to move to the next or previous track. And adjust the volume by
6. When devices are paired successfully, the white LED light on the BR-C9 will Flash twice every 7 seconds. c) Check your sound system settings to ensure that you have selected “AUX” or “Line-in” settings.
5. The receiver should appear in the connection list, simply tab it to connect if it doesn’t connect automatically. short pressing the +/- button. 4. Do not drop or knock your receiver.
Weight 13g / 0.46oz d) Please check your audio device output settings. It should indicate that it is providing wireless audio.

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 - - 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 -

Einleitung Produktübersicht Einstieg 2. Den Receiver an-/ausschalten 7. Mit 3,5mm Klinkenkabel verbinden Sie Aukey BR-C9 und Ihr Headset oder Lautsprecher und jetzt können Sie Sie haben jetzt eine aktive Verbindung mit 2 Geräten gleichzeitig hergestellt. Sie können jetzt von beiden 2. Drücken und halten Sie den Knopf +/- für 2 Sekunden, um nächster Titel oder vorheriger Titel zu springen. LED Anzeige Anweisungen d) Bitte überprüfen Sie Ihre Audio-Gerät-Ausgangseinstellungen. Es soll zeigen, dass es die Wireless-Audio bietet. 5. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel um das Produkt zu reinigen
die Musik genießen. Geräten aus Telefonate tätigen /annehmen oder die Musik Ihres Geräts hören. Drücken Sie kurz den Knopf+/-, um die Lautstärke zu regeln.
Danke dass Sie sich für den Aukey BR-C9 Wireless Audio Empfänger entschieden haben. Bitte lesen Sie die 1. Lautstärke + (kurz drücken) / 1 1. Den Receiver aufladen Funktion Betrieb LED Anzeiger LED Anzeige Status des Empfängers F: Kann ich meinen Receiver benutzen, wenn er aufgeladen wird?
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und heben Sie diese für zukünftige Fragen auf. Sollten Sie bei der Benutzung des Nächster Titel (lang drücken)
Der Empfänger ist bereits teilweise vom Werk aufgeladen. Laden Sie es bitte vollstänig auf, bevor Sie es das
Anmerkung: 5. Verwenden Sie den BR-C9 mit Ihrem Haus- oder Auto-Stereo-System Bemerkungen:
Weiße LED blinkt ständig Pairingmodus A: Ja! Allerdings empfehlen wir dies nicht zu tun, um die Langlebigkeit des Akkus zu gewährleisten. Garantie und Support
Produkts Hilfe benötigen, können Sie uns jederzeit per E-Mail unter support@Aukey.com kontaktieren. 2. Multifunktionsknopf
4 2 erste Mal benutzen.
Den Receiver anschalten Drücken Sie den Multifunktionsknopf für 5 Sekunden Die weiße LED blinkt ständig ● Wenn der Empfänger eingeschaltet ist, wird es automatisch mit dem zuletzt verbunden Gerät verbinden. 1. Suchen Sie den AUX-In-Anschluss auf Ihrem Lautsprechersystem. Die meisten können auf der Rückseite neben ● Die Musik wird pausieren, wenn Telefonanruf tätigt/annimmt. Kundendienst
Weiße LED blinkt einmal alle 5 Sekunden Standbymodus
3. Lautstärke – (kurz drücken) / ● Der BR-C9 bleibt für maximal 10 Minuten im Pairingmodus, wenn keine Geräte zum Verbinden gefunden werden. ● Die Musik wird fortsetzen, wenn der Anruf endet.
Den Receiver ausschalten Drücken Sie den Multifunktionsknopf für 5 Sekunden Die weiße LED geht aus den Indikationen "AUX" oder "Line-in" gefunden werden. Vielleicht finden Sie auch den AUX-In-Anschluss auf F: Die Musik bricht während der Wiedergabe manchmal ab. Sollten Sie jegliche Unterstützung benötigen, schreiben Sie uns eine E-Mail an support@aukey.com mit weiteren
vorheriger Titel (lang drücken) 3 Um das Gerät aufzuladen, verbinden Sie den Receiver mit einem USB Port oder einem Adapter mit USB Ladekabel.
Anschließend schaltet es automatisch aus. der Vorderseite einiger Systeme.
Weiße LED blinkt zwei Mal alle 7 Sekunden Verbunden
A: Der Arbeitsbereich des Empfängers kann durch Behinderungen beeinflusst werden (Wände, Säulen, usw.). Details. Wir werden Ihre E-Mail innerhalb von 24 Stunden bantworten. Wir werden unser bestes geben um Ihnen
Systemanforderungen 4. LED Anzeiger
Der Empfänger kann in rund 2 Stunden vollständig aufgeladen werden. Ist es vollständig aufgeladen, wird
● Der BR-C9 schaltet in den Standbymodus, wenn das verbundene Gerät ausgeschaltet wird oder die Verbindung 8. Anrufe zu kontrollieren Weiße LED blinkt einmal alle 8 Sekunden Der Akku ist niedrig
Um eine stabile Verbindung sicher zu stellen, vergewissern Sie sich, dass der Empfänger und Ihr Gerät innerhalb die bestmögliche Lösung anzubieten.
5. Mikrofon 5 3. Verbinden mit Smartphones, Tablets und Laptops für 10 Minuten unterbrochen wird. Anschließend schaltet es sich automatisch ab. Sobald der Empfänger mit Ihrem Handy erfolgreich verbunden ist, können Sie die Anrufe durch den Empfänger
Weiße LED geht aus Vollständig aufgeladen
● Ein Audio-Lautsprecher oder Ausgabegerät mit einem 3,5 mm Audio-In- Buchse. die weiße LED asugehen. 2. Verbinden Sie den AUX-In-Anschluss mit dem Empfänger durch das 3,5 mm Audio-Kabel oder mitgelieferten des Arbeitsbereichs sind und die Verbindung nicht durch Behinderungen beeinflusst wird.
6. 3,5mm Audio-out Buchse Stellen Sie vor dem Verbinden bitte sicher, dass Ihre Smartphones, Tablets, oder Laptops Wireless A2DP(Advanced ● Der BR-C9 kann während des Ladevorgangs genutzt werden kontrollieren:
● Jede Wireless Audio-Übertragungfährige Geräte , die das Profil A2DP unterstützt, z. B. Handys, Tablets , Laptop usw. Stecker. Garantie
7. Micro USB Ladeanschluss Audio Distribution Profile) unterstützen. Bitte bringen Sie den BR-C9 nach den folgenden Schritte in Pairingmodus. ● Der maximale Arbeitsbereich für den BR-C9 Receiver beträgt 33 ft (10m). Wenn Sie diese Reichweite überschreiten, 1. Drücken Sie den Multifunktionsknopf einmal, um den Anruf zu beantworten, drücken Sie noch eimal wird
7 Gespräch beendet werden.
F: Das Produkt reagigiert nicht, egal was ich mache. Wir bieten Ihnen eine 24 MONATIGE Garantie vom Tag des Erstkaufes, für herstellerseitige Defekte an. Wenn das
verliert der Receiver die Verbindung und schaltet in den Standbymodus. Sie müssen dann in den Arbeitsberiech 3. Wenn es notwendig ist, bitte stellen Sie die Audio-Eingangseinstellungen ein, um von dem AUX-In-Anschluss FAQ/Fehlerbehebung A: Bitte versuchen Sie den Empfänger rückzusetzen, Schalten Sie den Receiver an, drücken und halten Sie gleichzeitig Gerät aufgrund eines Herstellerfehlers unbrauchbar ist, kontaktieren Sie den Verkäufer direkt um den Umtausch
1. Zu Beginn muss der BR-C9 ausgeschaltet sein. Wenn die LED blinkt, drücken und halten Sie den Multifunktionsknopf
Packungsinhalt 6
zurückkehren und der Receiver manuell mit Ihrem Gerät verbinden. zu spielen. Systemeinstellungen kann variiert sein. Wenn Sie Probleme haben, wenden Sie sich bitte an die
2. Wenn ein Anruf eingeht, drücken und halten Sie den Multifunktionsknopf für 2 Sekunden, um den eingehenden F: Ich habe Schwierigkeiten beim Verbinden mit meinem Gerät. den Knopf V+ und den Multifunktionsknopf für 5 Sekunden, bis Sie die Sprachbenachrichtigungen hören. So und den Garantieprozess einzuleiten.
für 5 Sekunden bis die weiße LED ausgeht, es bedeutet, dass der Receiver ausgeschaltet ist.
1 x BR-C9 Wireless Audio Receiver Bedienungsanleitung Ihres Systems. A: a) Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät A2DP unterstützt. werden die Einstellungen/der Speicher gelöscht. Danach können Sie nochmal versuchen, das Gerät zu starten. Senden Sie das Produkt bitte nicht ohne eine Authorisation des Verkäufers/ Aukey zurück.
4. Verbinden mit zwei Smartphones. Anruf abzulehnen.
1 x USB Ladekabel 2. Während Verbinden bringen Sie den Empfänger in die Nähe Ihres Geräts (innerhalb von 10m.). Und stellen Sie sicher, b) Bringen Sie beim Verbinden den Empfänger in die Nähe Ihres Geräts (3 ft). Und stellen Sie sicher, dass keine
Der BR-C9 wireless Audio Receiver ist in der Lage, eine simultane Verbindung zu zwei Geräten herzustellen, um F: Mein Empfänger schaltet sich nicht ein. Erklärung
4. Stellen Sie Lautstärke und spielen Sie Audio von Ihrem gepaarten Handy, Tablet oder Computer ab. Sie werden
1 x 3.5mm Audio Kabel Spezifikationen dass keine anderen Wireless Geräte sich in der Nähe befinden. dies zu tun: Audio durch Ihren Sound-System-Lautsprecher hören. Der Ton kann von beiden Audiogerät Bluetooth-Gerät
3. Drücken Sie den Multifunktionsknopf doppelt, um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen. anderen Bluetooth Geräte sich in der Nähe befinden.
A: Laden Sie den Receiver auf und stellen Sie sicher, das er genug Energie hat. Wenn es vollständig aufgeladen Wir können nur für die Produkte eine Garantie gewähren, die von Aukey direkt oder von Aukey autorisierten
1 x 3.5mm Audio Steckverbinder c) Drücken und halten Sie den Multifunktionsknopf bis die weiße LED ständig blinkt, es bedeutet, dass das
1. Befolgen Sie die Schritte unter “ verbinden” um eine Verbindung mit Gerät 1 herzustellen.
1 x Bedienungsanleitung Standard Version 4.1 und Sound-System unabhängig reguliert werden. Gerät im Pairingmodus ist. ist und nach wie vor nix passiert oder wenn Sie nicht in der Lage sind das Gerät aufzuladen, kontaktieren Sie Verkäufern veräußert worden sind. Sollten Sie das Produkt von einem anderen Verkäufer erworben haben,
3. Drücken und halten Sie den Powerknopf für ca. 7 Sekunden oder solange, bis das weiße Licht ständig blinkt. Das 4. Anrufe Switch: Drücken Sie den Multifunktionsknopf während des Anrufs doppelt, um den bestehenden Anruf
1 x Garantie Karte Unterstützte Profile A2DP d) Stellen Sie sicher, dass die beiden Geräte im Pairing-Modus sind. unseren Kundendienst zwecks Garantieleistungen. kontaktieren Sie diesen für jeglichen Umtausch oder andere Anfragen.
bedeutet, dass der Receiver im Pairingmodus und bereit zum Verbinden ist. 2. Nach dem erfolgreichen Verbinden, deaktivieren Sie die Wireless-Pairing-Funktion des Gerätes 1 und schalten aufzulegen und neuen Anruf anzunehmen.
6. Verwenden Sie den BR-C9 mit Headset und kompakten Lautsprechersystemen e) Wenn Ihr Gerät nach einem Code oder PIN fragt, geben Sie bitte “0000” ein.
Betriebsbereich 33 ft / 10m Sie den Receiver aus. 1. Verbinden Sie den Empänger mit Ihrem Kopfhörer oder Lautsprecher durch das 3.5mm Audio-Kabel. Kontakt uns
4. Lassen Sie Ihre Geräte in Pairingmodus eingehen und suchen Sie nach dem Receiver. 9. Zurücksetzen
Power Eingang DC 5V 500mA
Schalten Sie den Receiver an, drücken und halten Sie gleichzeitig den Knopf V+ und den Multifunktionsknopf F: Ich kann nicht irgeneine Musik von meinem Sound-System hören. Pflege und Wartung Kontaktieren Sie uns bitte für weitere Unterstützung oder Garantieansprüche :
Batterietyp Lithium Batterie (130mAh) 3. Befolgen Sie die Schritte unter “ verbinden” um eine Verbindung mit Gerät 2 herzustellen. Web: www.aukey.com
2. Ihr Kopfhörer sind nun bereit, ein Wireless-Audiosignal von Ihrem Handy, Tablet oder Computer zu empfangen. A: a) Stellen Sie sicher, dass der Empfänger gut mit Player verbunden ist. 1. Halten Sie den Receiver vor Hitze und Feuchtigkeit fern.
5. Der Receiver sollte als “Aukey BR-C9” in den Suchergebnissen auftauchen. Wählen Sie dieses aus u zu verbinden. für 5 Sekunden, bis Sie die Sprachbenachrichtigungen hören. So werden die Einstellungen/der Speicher gelöscht.
Betriebdauer/Standbydauer 8 Std / 100 Std b) Stellen Sie sicher, dass der Player Musik spielt und Sie die Lautstärke auf beider Geräte hörbar eingestellt E-mail: support@aukey.com (Alle Anfragen)
Wenn für das Verbinden ein Code oder PIN benötigt wird, geben Sie bitte “0000” ein. Wenn folgendes passiert, können Sie versuchen, den Empfänger zurückzusetzen: 2. Halten Sie das Headset von Hitzequellen oder deirektem Sonnenlicht fern. Hohe Temperaturen verkürzen die
4. Nachdem erfolgreichen Verbinden des Gerätes 2 mit dem Receiver, lassen Sie das Gerät 1 in Pairingmodus eingehen.
Ladedauer 2 Std 7. Musikwiedergabe haben.Audio kann unabhängig von jedem Gerät kontrolliert werden. Lebenszeit des Empfängers, Akkus und der internen Leiterplatte deutlich.
* Wenn die weiße LED einmal alle 8 Sekunden mit Sprachaufforderung blinkt, bedeutet es, dass die Batterie im ● Die LED bleibt leuchtend, auch when Sie versuchen, das Gerät auszuschalten.
Abmessung 65 × 30 × 10 mm /2,56 × 1,18 × 0,39inch 1. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, können Sie Musik streamen. Drücken Sie den Multifunktionsknopf c) Überprüfen Sie Ihre Sound-System-Einstellungen, um sicherzustellen, dass Sie "AUX" oder "Line-in" Modus 3. Schalten Sie den Empfänger aus wenn Sie ihn nicht benutzen.
niedrigen Stromstatus ist. Laden Sie den Receiver bitte auf. 6. Wenn die Verbindung erfolgreich war, sollte die Anzeige des Empfängers zwei mal alle 7 Sekunden weiß aufleuchten. 5. Der Empfänger sollte nun automatisch eine Verbindung mit Gerät 1 herstellen. Sie können aber auch den ● Das Gerät reagiert nicht auf jede Taste.
einmal, um die Musik zu pausieren. Und drücken Sie noch einmal, um die Musik fortzusetzen. eingestellt haben. 4. Schlagen Sie nicht auf dem Receiver herum oder lassen es fallen.
Gewicht 13g / 0,46oz Namen des Empfängers auf Ihrem Gerät auswählen, wenn es nicht automatisch verbindet.

- 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

Introduction Schéma du produit Utilisation 2. Allumer/Eteindre le récepteur 6. Lorsque l’appairage est réussi, la LED blanche sur BR-C9 doit clignoter 2 fois toutes les 7 secondes. 5. Le récepteur devrait s’apparaître dans la liste de connexion, il suffit de le sélectionner pour se connecter s’ils ne se 2. Appuyez et maintenez le bouton +/- pour 2 secondes pour la piste suivante ou précédente. Et réglez le volume LED indicateur Instruction d) Veuillez vérifier les paramètres de sortie de votre appareil audio. Il devrait indiquer qu'il fournit audio sans fil. 4. Ne pas le laisser tomber ou lui faire subir de choc.
connectent pas automatiquement. par pression brièvement sur le bouton +/-. 5. Ne pas utiliser de produits chimiques ou détergents pour nettoyer l'appareil.
1. Recharger votre récepteur
Nous vous remercions de choisir Aukey BR-C9 Récepteur Audio Sans fil. Lisez attentivement ce mode d’emploi et 1. Volume + (Appui court) / 1 Le récepteur est partiellement chargé en usine. Assurez-vous de la recharger complètement avant de l'utiliser
Fonction Operation LED Indicateur 7. Connectez votre récepteur BR-C9 à votre casque ou haut-parleur à l'aide de la prise jack 3,5 mm et commencez LED indicateur Status de récepteur Q: Puis-je utiliser le récepteur pendant le chargement?
conservez-le pour pouvoir y revenir ultérieurement. Si vous avez des questions, veuillez nous envoyer email avec Piste suivante (Appui long)
à profiter de votre musique! Vous avez maintenant confirmé une connexion active avec 2 smartphones en même temps. Vous pouvez Remarques: Les LEDs blanches clignotent en permanence Mode d’appairage A: Oui, certainement! Mais nous vous recommandons d'utiliser le récepteur après la recharge complète pour la
pour la première fois.
des détails à support@aukey.com. 2. Bouton multifonctions
4 2 Allumer le récepteur Appuyez sur le bouton multifonctions La LED blanche clignote
maintenant faire / répondre aux appels téléphoniques depuis ces deux smartphones. La musique se met en pause automatiquement lors de faire ou de prendre des appels téléphoniques. performance à long terme de la batterie Garantie et service après-vente
pour 5 secondes en permanence Les LEDs blanches clignotent une fois toutes les 5 secondes Mode de veille
3. Volume – (Appui court) /
Notes: La musique reprendra lorsque l'appel téléphonique est terminé. Service après-vente
Piste précédente (Appui long) 3 Pour recharger le récepteur, il suffit de connecter le récepteur avec un port USB actif ou adaptateur en
● Lorsque le récepteur est allumé, il se connecte automatiquement avec le dernier appareil connecté avec succès. 5. Utiliser le récepteur BR-C9 avec le système stéréo de votre maison ou voiture
Les LEDs blanches clignotent deux fois toutes les 7 secondes Connecté
Q: La musique se coupe parfois tout en jouant. Si vous avez besoin d'aide ou de soutien technique, veuillez envoyer un courriel à support@aukey.com avec vos
Appuyez sur le bouton multifonctions La LED blanche s’arrête
System requis 4. LED Indicateur utilisant le câble USB de recharge. Le récepteur sera complètement chargé en 2 heures environ. Lorsque Eteindre le récepteur
● Le récepteur restera en mode d’appairage pendant 10 minutes tout au plus si aucun dispositif d'appairage n’est 1. Localisez le port AUX line-in sur votre système de haut-parleur. La plupart peut être trouvée sur le dos à côté des 8. Contrôler les appels
Les LEDs blanches clignotent une fois toutes les 8 secondes La batterie est faible
A: La portée de fonctionnement du récepteur peut être influencée par des obstacles tels que les murs, piliers, questions précises. Nous répondrons à votre courriel dans les 24 heures. Nous ferons de notre mieux pour vous
5. Mic 5 complètement chargée, LED blanche s’éteindra. pour 5 secondes de clignoter et s’éteint
Les LEDs blanches s’éteitent Chargée complètement
● Un haut-parleur audio ou un dispositif de sortie avec une prise audio de 3,5 mm. pas détecté. Ensuite, il s’éteindra automatiquement. indications "AUX" ou "Line-In". Vous pouvez également trouver le port AUX line-in sur l'avant de certains systèmes. Une fois appairé au smartphone avec succès , vous êtes en mesure de contrôler les appels depuis le récepteur: etc. Pour assurer une connexion stable, nous recommandons d'éviter de tels obstacles si possible et / ou en fournir une solution efficace et pérenne.
● Tout dispositif audio sans fil de transmission qui supporte le profil A2DP, tels que les smartphones, tablettes, etc. 6. Prise audio de 3.5mm
● Le récepteur passera en mode de veille si l’appareil d’appairage est éteint ou déconnecté pendant 10 minutes. 1. Appuyez une fois sur le bouton multifonctions pour répondre à un appel, appuyez de nouveau va finir d’un appel. raccourcissant la distance lors de l'utilisation.
7. Port Micro USB de recharge 3. S’appairer avec smartphones, tablettes, ordinateurs portables
7 Puis, elle s'éteindra automatiquement. 2. Connectez le port AUX line-in et le récepteur en utilisant le câble audio de 3,5 mm ou connecteur fourni. Garantie
Avant l’appairage, veuillez vous assurer que vos smartphones, tablettes, ordinateurs portables supportent A2DP ● Le récepteur est capable d'être utilisé pendant la chargement. 2. Quand un appel entrant , appuyez et maintenez le bouton multifonctions pendant 2 secondes va rejeter l'appel entrant. FAQ / Troubles de fonctionnement Q: Le récepteur ne répond pas quoi que je fasse. Nous garantissons cet appareil pendant 24 mois à compter de la date d'achat initiale pour les défauts de
Contene de l’emballage 6 (Profile de Distribution Audio avancée). Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour mettre le BR-C9 en mode ● La portée de fonctionnement maximale pour récepteur est de 33 pieds (10m). Si vous bougez hors de cette portée, le 3. Si nécessairre, réglez les paramètres d'entrée pour jouer audio depuis le port AUX line-in. Les réglages du système Q: J’ai des problèmes concernant l’appairage et la connexion avec mon dispositif d’appairage sans fil. R: Essayez de réinitialiser le récepteur. Allumez le récepteur, appuyez et maintenez simultanément le bouton V + et fabrication. Si l'appareil tombe en panne en raison d'un défaut de fabrication, veuillez communiquer avec le
d'appairage: récepteur va perdre la connexion et passera en mode de veille. Vous devrez revenir dans la zone d’action et peuvent varier, donc si vous rencontrez des problèmes veuillez faire référence au mode d’emploi de votre système. 3. Appuyez deux fois sur le bouton multifonctions pour refaire le dernier numéro appelé. A: a) Assurez-vous que votre appareil sans fil supporte le profil A2DP. le bouton multifonctions pour 5 secondes ou jusqu'à ce que vous entendrez un message vocal. Cela effacera vendeur directement pour initier le retour et le processus de garantie.
1 x BR-C9 Récepteur Audio Sans fil
1 x Câble USB de Recharge reconnecter manuellement avec votre appareil audio sans fil. b) Mettez les deux appareils à l’intérieur de 1m (3 pieds) pendant l’appairage et assurez-vous qu'il n'y a pas tous les réglages / mémoires. Ensuit vous pouvez essayer de nouveau pour redémarrer le récepteur. Prière de ne pas retourner le produit sans autorisation de vendeur / Aukey.
1. Commencez par le récepteur éteint. Si LED indicateur clignote, veuillez appuyer et maintenir le bouton multifonctions 4. Réglez le volume et jouez audio depuis votre smartphone, tablette ou ordinateur appairé. Vous entendrez l'audio 4. Commutation de l'appel: Pendant un appel, appuyez deux fois sur le bouton multifonctions pour maintenir l'appel
1 x Câble Audio de 3.5mm Spécifications pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED blanche s’éteint, ce qui signifie que le récepteur a été désactivé. 4. S’appairer avec deux smartphones par les haut-parleurs de votre système sonore. Le son peut être régulé par votre appareil audio et système de son
d'autres appareils sans fil à portée.
Q: Mon récepteur ne s'allume pas. Déclaration
1 x Connecteur Audio de 3.5mm existant et répondre au nouvel appel c) Appuyez et maintenez le bouton multifonctions jusqu'à ce que vous voyez la LED blanche clignotante en
1 x Mode d’emploi Standard 4.1 Le récepteur BR-C9 est capable de se connecter à deux smartphones simultanément. Pour ce faire : tous les deux indépendamment. permanence, ce qui signifie que l'appareil est en mode d'appairage. R: Veuillez le recharger et vous assurer qu'il y ait assez de puissance dans la batterie. S’il est complètement chargé Nous pouvons fournir le service après-vente uniquement pour les produits achetés directement chez Aukey ou
2. Mettez le récepteur et votre smartphone, tablette ou ordinateur portable à l'intérieur de 1 mètre (3 pieds) pendant 1. Suivez les instructions dans la section « S’appairer avec ... » pour connecter le récepteur au smartphone N°1. 9. Réinitialiser d) Assurez-vous que les deux appareils sont tous en mode d'appairage. et que rien ne se passe, ou si vous n'êtes pas en mesure de recharger l'appareil, veuillez contacter notre service à distributeur autorisé par Aukey. Si vous avez acheté chez un vendeur différent, veuillez le contacter pour tout
1 x Carte de garantie Profile supporté A2DP
l’appairage et, assurez-vous qu'il n'y a pas d'autres appareils sans fil à portée. 6. Utiliser le récepteur BR-C9 avec les casques et les systèmes de haut-parleurs compacts Allumez le récepteur, appuyez et maintenez simultanément le bouton V + et le bouton multifonctions pour 5 e) Si votre appareil demande un «PIN» ou «Code», veuillez entrer "0000". la clientèle pour la demande de la garantie. échange ou toute demande.
Portée de fonctionnement 33 ft / 10m
2. Une fois la connexion établie avec succès, désactivez la fonction d’appairage sur le smartphone N°1 et éteingnez 1. Connectez le récepteur avec votre casque ou haut-parleur par la prise audio 3.5mm. secondes ou jusqu'à ce que vous entendrez un message vocal. Cela effacera tous les réglages / mémoires.
Puissance d’entrée DC 5V 500mA 3. Appuyez et maintenez le bouton multifonctions pendant environ 7 secondes ou jusqu'à ce que vous voyiez LED le récepteur. Si les problèmes suivants se produisent, vous pouvez essayer de réinitialiser le récepteur. Q: Je ne peux pas entendre la musique depuis mon système de son. Contact
Type de batterie Li- Polymer batterie (130mAh) * Quand la LED blanche clignote une fois tous les 18 secondes avec un son clair, cela signifie que la batterie blanche clignoter en permanence. Cela signifie que le récepteur est en mode d’appairage et prêt à être appairé. 2. Vos écouteurs sont maintenant prêts à recevoir un signal audio sans fil depuis votre smartphone, tablette ou ordinateur. ● La LED reste allumée même si vous essayez d'éteindre le récepteur. A: a) Assurez-vous que le récepteur est branché bien avec le lecteur. Précautions et Entretien Pour plus d'assistance ou réclamation de garantie, veuillez nous contacter:
Temps de fonctionnement / veille 8 Heures / 100 Heures est faible et doit être rechargée. 3. Suivez les instructions dans la section « S’appairer avec ... » pour connecter le récepteur au smartphone N°2. ● Le récepteur ne répond pas à aucun bouton ou aucun contrôle. b) Assurez-vous que le lecteur est en train de jouer de la musique et le volume est audible tous sur votre appareil 1. Garder le récepteur loin de la chaleur et de l'humidité. Web: www.aukey.com
Temps de recharge 2 Heures 4. Mettez votre smartphone, tablette ou ordinateur portable en mode d'appairage et recherchez le récepteur. 7. Jouer de la musique audio sans fil et sur votre système de son. Audio est contrôlée indépendamment par chaque dispositif. 2. Ne pas mettre le produit sous la lumière directe du soleil ou dans les zones chaudes. Des températures élevées E-mail: support@aukey.com (toutes les questions)
Dimension 65 × 30 × 10 mm /2.56 × 1.18 × 0.39 inch Maintenant, votre appareil est chargé, il est prêt à utiliser! 4. Une fois la connexion entre le smartphone N°2 et le récepteur établie, reprenez le smartphone N°1 et mettez le Lorsque le récepteur BR-C9 est connecté à un lecteur de musique et il est en train de jouer de la musique, une c) Vérifiez les paramètres de votre système sonore pour vous assurer que vous avez sélectionné les paramètres raccourcissent la durée de vie du récepteur, de la batterie et de la carte de circuits internes.
5. Une fois que le récepteur a été localisé par votre périphérique vous devriez voir "Aukey BR-C9", il suffit de sélectionner smartphone N°1 en mode d’appairage. simple pression sur le bouton multifonctions met la musique en pause et appuyez de nouveau pour reprendre. "AUX" ou "line-in". 3. Eteindre le récepteur quand vous ne l’utilisez pas et rangez là bien.
Poids 13g / 0.46oz
le nom de l'appareil pour se connecter. Si un code ou PIN est nécessaire pour l’appairage, veuillez entrer "0000".

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 - - 29 - - 30 -

Introducción Descripción del Producto Empezando 2. Al girar el receptor encendido / apagado 6. Cuando los dispositivos están emparejados con éxito, la luz blanca LED de la BR-C9 parpadea dos veces cada 5. El receptor debe aparecer en la lista de conexiones, simplemente pestaña para conectar si no lo hace conectar pulsación de la multi-botón de función hará una pausa en la música y pulse de nuevo se reanudará. Instrucción indicador LED d) Se recomienda consultar los ajustes de salida del dispositivo de audio. Cabe indicar que se está 3. Apague el receptor cuando no esté en uso y antes de guardar.
7 segundos. automáticamente Ahora ha mantenido una conexión activa con 2 teléfonos inteligentes al mismo tiempo. proporcionando audio inalámbrico. 4. No deje caer ni golpee su receptor.
Gracias por elegir Aukey BR-C9 receptor de audio inalámbrico. Por favor, lea el manual del usuario cuidadosamente 1. Volumen + (Pulsación corta) / 1 1. Carga su receptor Función Operación Indicador LED Ahora puede hacer llamadas telefónicas / respuesta o escuchar la música de ambos smartphones. 2. Si mantiene pulsado el botón +/- durante 2 segundos para pasar a la pista anterior o siguiente. Y ajustar el volumen Indicador LED El estado del receptor 5. No utilice productos químicos ni detergentes para limpiar el producto.
y guárdelo para futuras consultas. Si necesita ayuda, por favor póngase en contacto con soporte Aukey por Pista siguiente (Pulsación larga) El receptor está parcialmente cargada de fábrica. Por favor, asegúrese de que cargue completamente 7. Conecte su receptor Aukey BR-C9 a sus auriculares o altavoz utilizando el conector de 3,5 mm y empezar a
Pulse el botón multifunción El LED blanco estará pulsando brevemente el botón +/- Los LED blancos parpadean constantemente El modo de pelado Q: ¿Puedo utilizar mi receptor mientras se está cargando?
correo electrónico a support@aukey.com con los detalles. 2. Botón de múltiples funciones
4 2 antes de usarla por primera vez. Encendido del receptor
durante 5 segundos parpadeando constantemente
disfrutar de su música! 5. Uso de la BR-C9 con su sistema de casa o en el coche A: Sí definitivamente! Pero le recomendamos que utilice el receptor después de cargar completamente para
Los LED blancos parpadean una vez cada 5 segundos Modo de espera
3. Volumen - (Pulsación corta) /
Nota: 1. Busque el puerto de la línea de entrada AUX de su sistema de altavoces. La mayoría se encuentran en la parte Observaciones: la vida de la batería. Garantía y Soporte
Pista anterior (Pulsación larga) 3 Para cargar la unidad, basta con conectar el auricular a cualquier puerto USB activo o el adaptador con Apagar el receptor
Pulse el botón multifunción El LED blanco deja de
posterior junto a la indicaciones "AUX" o "Line-in". Usted también puede encontrar el puerto de la línea de entrada ● La música se detendrá automáticamente al hacer o recibir llamadas telefónicas
Los LED blancos parpadean dos veces cada 7 segundos Conectado
Servicio al Cliente
Requisitos del sistema 4. Indicador de LED el cable de carga USB. El auricular se puede cargar completamente en aproximadamente 2 horas. Cuando durante 5 segundos parpadear y se apaga ● Cuando el receptor está encendido, se conectará automáticamente con el último dispositivo emparejado.
AUX en la parte frontal de algunos sistemas.. ● La música se reanudará cuando se termina la llamada telefónica.
Los LED blancos parpadean una vez cada 8 segundos La batería está baja
Q: La música a veces se corta mientras se reproduce. Si usted necesita cualquier ayuda o apoyo, por favor escriba support@aukey.com con los detalles. Vamos a
5. Mic 5 esté completamente cargada, los indicadores LED blancos se apagan.
● El BR-C9 se quedará en modo de emparejamiento durante 10 minutos a la mayoría, si no se encuentra un
Los LED blancos se apagan Completamente cargado
● Un altavoz de audio o dispositivo de salida con una entrada de audio de 3.5mm. A: El rango de funcionamiento del receptor puede estar influenciada por obstrucciones, como paredes, pilares, responder a su correo electrónico dentro de las 24 horas. Haremos nuestro mejor esfuerzo para ofrecerle una
6. Jack de 3,5 mm de salida de audio dispositivo de emparejamiento. Después, se apagará automáticamente.
● Cualquier dispositivo de audio inalámbrico de transmisión que soporta el perfil A2DP, como teléfonos 3. Emparejamiento con teléfonos inteligentes, tabletas, ordenadores portátiles 2. Conecte el puerto de la línea de entrada AUX y el receptor usando el cable de audio de 3,5 mm o de conector 8. Las llamadas de control etc. Para asegurar una conexión estable, se recomienda evitar estos obstáculos siempre que sea posible y / solución viable
7. Micro USB puerto de carga ● El BR-C9 cambiará al modo de espera si los dispositivos de emparejamiento está apagado o desconectado
inteligentes, tabletas, etc. 7 Antes de vincular, por favor asegúrese de que su teléfonos inteligentes, tabletas, ordenadores portátiles soporte
durante 10 minutos. Después, se apagará automáticamente. proporcionado. Una vez emparejado con éxito con el teléfono inteligente, que son capaces de controlar las llamadas desde el
FAQ & Solución de Problemas o acortar la distancia durante el uso.
inalámbrico A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Por favor, siga los siguientes pasos para llevar la BR-C9 en receptor: Garantía
● El BR-C9 es capaz de ser utilizado durante la carga.
Q: Tengo problemas de emparejamiento y la conexión con el dispositivo de sincronización inalámbrica.
6 modo de sincronización:
● Rango de operación máxima para el receptor BR-C9 es 33 pies (10 m). Si se mueve fuera del rango, el receptor 3. Si su sistema lo requiere, cambiar la configuración de entrada de audio para reproducir desde la línea de 1. Pulse el botón multifunción una vez para contestar una llamada, pulse de nuevo va a terminar la llamada. Q: La unidad no responde, no importa lo que hago. Garantizamos este dispositivo durante 24 meses desde la fecha de la compra original para defectos de
Contenido del paquete va a perder la conexión y entrar en modo de espera. Usted tendrá que volver a dentro del rango y volver a entrada del puerto AUX. La configuración del sistema puede variar, por lo que si usted está teniendo problemas por A: a) Asegúrese de que su dispositivo inalámbrico compatible con A2DP. A: Por favor, intente restablecer el receptor. Encienda el auricular, al mismo tiempo, mantenga pulsado el botón de fabricación. Si el dispositivo falla debido a un defecto de fabricación, por favor póngase en contacto con el
1. A partir de la BR-C9 apagado. Si el indicador LED parpadea, pulse y mantenga pulsado el botón multifunción favor consulte el manual del usuario de su sistema. 2. Cuando una llamada está llegando, mantenga y pulse el botón multifunción durante 2 segundos rechazarán la b) Ponga los dos dispositivos dentro de 1 m (3 pies) el uno del otro, mientras que el emparejamiento y asegúrese de V + y multifunción durante 5 segundos o hasta que se escuchará un mensaje de voz. Esto borrará todos los vendedor directamente para iniciar proceso de devolución y garantía.
1 x BR-C9 Receptor de audio inalámbrico conectar con el dispositivo de audio inalámbrico.
que no haya otros dispositivos inalámbricos dentro de un rango.
1 x Cable USB de carga Especificaciones durante 5 segundos hasta que el LED blanco se apaga, lo que significa que el receptor se ha apagado. llamada entrante.
c) Mantenga pulsado el botón multifunción hasta que vea el blanco LED parpadeante luz constantemente,
ajustes / memoria. Después de que usted puede intentar de nuevo para reiniciar el receptor. Por favor, no devolver el producto sin la autorización vendedor / Aukey.
1 x Cable de audio de 3,5 mm 4. Vinculación con dos smartphones 4. Ajustar el volumen y reproducir audio desde su smartphone, tablet u ordenador emparejado. Usted escuchará
2. Mantenga el auricular y el teléfono inteligente, tableta o portátil a 1 metro (3 pies), mientras que pelar y asegúrese de El receptor de audio inalámbrico-BR C9 es capaz de forma simultánea se conecta a dos teléfonos inteligentes. el audio vienen a través de los altavoces del sistema de sonido. Sonido se puede regular tanto por su dispositivo 3. Pulse dos veces el botón multifunción para volver a marcar el último número llamado. lo que significa que el dispositivo está en modo de emparejamiento. Q: Mi receptor no se enciende. Declaración
1 xConector de audio de 3,5 mm Estándar 4.1
que no haya otros dispositivos inalámbricos dentro de un rango. Hacer esto: de audio y sistema de sonido independiente d) Asegúrese de que ambos dispositivos están en modo de emparejamiento. A: Por favor, recargue y asegúrese de que la BR-C9 tiene suficiente batería. Si está completamente cargada y Sólo podemos ofrecer servicio post-venta para los productos comprados directamente de Aukey o Aukey
1 xManual de usuario Perfil apoyado A2DP
1. Siga las instrucciones en la sección "emparejamiento" para conectar el receptor al teléfono inteligente 1. 4. La conmutación de llamadas: Durante una llamada, pulse dos veces el botón multifunción para mantener la e) Si el dispositivo está pidiendo un "PIN" o "código", introduzca "0000". todavía no pasa nada o si no es capaz de cargar la unidad, póngase en contacto con nuestro servicio al distribuidor autorizado. Si usted ha comprado a un vendedor diferente, por favor póngase en contacto con
1 x Tarjeta de Garantía Gama de la operación 33 ft / 10m
3. Mantenga pulsado el botón multifunción durante unos 7 segundos o hasta que vea la luz blanca intermitente 6. Uso de la BR-C9 con auriculares y sistemas de altavoces compactos
llamada en curso y contestar la llamada nueva cliente para cobertura de la garantía. ellos para cualquier cambio o petición.
Entrada de alimentación DC 5V 500mA 2. Una vez que la conexión se ha establecido correctamente, desactive la función de sincronización inalámbrica 1. Conecte el receptor con sus auriculares o altavoz a través del conector de audio de 3,5 mm. Q: No puedo escuchar cualquier tipo de música de mi sistema de sonido.
constantemente. Esto significa que el dispositivo está en modo de emparejamiento y listo para ser emparejado.
Tipo de batería Batería de Li-Polímero (130mAh) del teléfono inteligente 1, y apague el receptor. A: a) Asegúrese de que el receptor está conectado bien con el jugador.
* Si el blanco LED parpadea una vez cada 8 segundos con indicación de voz, significa que la batería está 2. Auriculares ya están listos para recibir una señal de audio inalámbrica desde su teléfono inteligente, tableta o 9. Reajustar Contáctenos
Trabajo / Tiempo en espera 8 Horas / 100 Horas baja y debe ser cargada. 4. Trae tu smartphone, tablet o portátil en modo de sincronización y la búsqueda para el receptor.
3. Siga las instrucciones en la sección "emparejamiento" para conectar el receptor al teléfono inteligente 2. computadora. Encienda el receptor, al mismo tiempo, mantenga pulsado el botón de V + y multifunción durante 5 segundos o b) Asegúrese de que el jugador está jugando la música y el volumen está en un nivel audible tanto en el Cuidado y mantenimiento Para reclamo de asistencia o garantía cobertura adicional, por favor póngase en contacto con nosotros:
hasta que se escuchará un mensaje de voz. Esto borrará todos los ajustes / memoria dispositivo de audio inalámbrico y en su sistema de sonido. Audio se controla de forma independiente por 1. Mantenga el receptor alejado del calor y la humedad. Web: www.aukey.com
Tiempo de Carga 2 Horas
Ahora que el dispositivo está cargada, que está listo para ir! 5. Una vez que el receptor ha sido localizado por el dispositivo debe ver "Aukey BR-C9", sólo tiene que seleccionar 4. Una vez establecida la conexión entre teléfono inteligente 2 y el receptor, volver a teléfono inteligente 1, lleve el Si sucede lo siguiente, se puede tratar de restablecer el receptor. cada dispositivo. 2. No coloque el producto bajo la luz solar directa o en zonas calientes. Las altas temperaturas acortan la vida E-mail: support@aukey.com (todas las consultas)
Dimensión 65 × 30 × 10 mm /2.56 × 1.18 × 0.39inch 7. Reproducción de música
el nombre del dispositivo para conectarse. Si se requiere un código o pin para el emparejamiento, introduzca teléfono inteligente 1 en modo de pelar. ● El LED permanece encendido aun cuando intenta apagar la unidad. c) Compruebe la configuración del sistema de sonido para asegurarse de que ha seleccionado "AUX" o útil del receptor, la batería y la tarjeta de circuito interno.
Peso 13g / 0.46oz 1. Mientras que el BR-C9 está conectado a un reproductor de música y se está reproduciendo música, una sola
"0000". ● La unidad no responde a ningún botón o control. "line-in" .

- 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 - - 37 - - 38 - - 39 - - 40 -

n odu one Panoramica Del Prodotto Dare inizio 2. Accendere / Spegnere il ricevitore C C m mm m m u on d nd ca o e ED Q m m Ga an a e A en a
1. Volume + (breve pressione) / m m m m m m m m m m M m C
1. Caricare il ricevitore
G C W m m
Traccia successiva (lunga pressione)
1 Il ricevitore è parzialmente caricato nella fabbrica. Si prega di assicurarsi che si è caricato completamente
O m m m m m @ m
m m
2. Bottone Multi-funzione prima dell’uso per la prima volta. m m m m m M m m m m
C m @ m
4 2 m Q m m m C m C C m Q m m
3. Volume – (breve pressione) / m M
C m m m m m m m m m mm m m G
Traccia precedente (lunga pressione)
3 Per ricaricare il prodotto, basta collegarlo a qualsiasi attiva porta USB o l’adattatore tramite il cavo di ricarica m m m m
m m m m m m m
m C
Requ d S ema 4. Indicatore LED USB. Il ricevitore può essere caricato completamente in circa 2 ore. Quando è completamente caricato,
C m m
m
G m M
5. Mic 5 l’indicatore LED in bianco si spegnerà.
C m
m
mm m m C m mm Q m m m m
6. 3,5mm Audio-out Jack
Q m w m m 3. Accoppiare con smartphone, tablet, laptop C Q m
7. Porta Micro USB di ricarica
7 Prima dell’accoppiamento, si prega di assicurarsi che i dispositivi supportano Wireless A2DP (Advanced Audio m m C m m m m m m m m m m
AQ & R o u one de p ob em m m m m
Distribution Profile). Si prega di seguire i passi di seguito per impostare il ricevitore in modalità di accoppiamento: m m m m m m m Q m m
Con enu o d Pacche o 6 1. Iniziare con il BR-C9 spento. Se l’indicatore LED lampeggia, si prega di premere e tenere premuto il bottone w C mm m m m m m Q m m m m m m
multi-funzione per 5 secondi finché il LED bianco si spegne, e il che significa che il ricevitore è stato spento. m m m m
C W
m m m M m m m Q m
C
2. Mantenere i m m m Q C w m m m m m w C m m
mm C Specifiche m m m m m C
C
mm C m m m m
m m C m m Q m m m m m
M Standard 4.1 W www m
m m m m C m mm m m m m
Profilo supportato A2DP m m
m m m m w m C
Raggio operativo 33 piedi / 10m
m w m m Cu a e Manu en one
Power Input DC 5V 500mA Q m m m
m m m
Tipo di Batteria Batteria Li-Polymer (130mAh) * Se il LED lampeggia in bianco per una volta ogni 8 secondi con messaggio vocale, significa che la batteria m m M m m m
Tempo di Lavoro/ Standby 8 Ore / 100 Ore sta per esaurirsi e deve essere ricaricata. C M C m m m m m
m m m m m m m m m w m m m m m
Tempo di ricarica 2 Ore
Ora il dispositivo è caricato, ed è pronto a andare in uso! m m C m m
Dimensione 65 × 30 × 10 mm /2,56 × 1,18 × 0,39 inch
Q C m m m m m
Peso 13g / 0,46 once w
m m m

- 41 - - 42 - - 43 - - 44 - - 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 -

はじめに 各部の名称 準備∼本製品を使えるようにする 電源 注記： 付属の mmオーディオケーブルや mmオーディオコネクタにより本製品を相手側機器に接続します。 着信音が聞こえたら、マルチファンクションボタンを約 秒長押して、電話を拒否できます。 よくある質問 充電してください。バッテリーが充電されているが、
また反応なしの場合と充電できない場合は、弊社までご連絡ください。製品
本製品の電源が の状態で、最後に接続されていた機器と自動的に接続されます。 保証を提供致します。
この度は、 ワイヤレスステレオオーディオレシーバーをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 ご使用 音量 短押し 曲送り 長押し 1 本製品を充電する レアリングしたい機器とペアリングできない。
機能・状態 操作 表示 分間ペアリング成功にならない場合は、本製品が自動的にスタンバイモードになります。また、
その後、操作が行わなかった 機器によって、音声出力設定が ポートより出力するを設定する必要の場合があります。何の問題がございましたら、機器の マルチファンクションボタンをダブルクリックして、最後かけた電話番号に発信します。
の前にこの取扱説明書をよく読み、製品を安全にご使いください。何かのご問題・ご質問がございましたら、いつでもお手軽に マルチファンクションボタン 本製品は，ご使用の前に充電をしておく必要があります。 場合は、本製品が自動的電源 になります。 お客様サポートにお問い合わせください。 相手側機器のプロファイルが （ ）に対応していることをご確認ください。 取り扱い上の注意
当社 @ mまでご連絡ください。 音量 短押し 曲戻り 長押し
4 2 電源 マルチファンクションボタンを約 秒長押します。 ランプが白色に点滅します。
相手側機器と接続している状態で、相手側機器の電源が になると、 分間再ペアリング成功にならない場合は、本製品が 応答スマホを切り替える：通話中、
マルチファンクションボタンを 回押すと、
既存の通話をキープして、
新しい通話に応答します。
  ペアリング時はお手持ちの機器を m以内に置いて設定してください。 直射日光が当たる場所や、異常に温度が高くなるところへ置かないでください。
インジケーター 充電するには、 対応充電器またはアダプタに本製品を接続してください。   白 ランプが点滅するまで、本製品のマルチファンクションボタンを押し続けます。白 ランプが点滅になると、本製
電源 マルチファンクションボタンを約 秒長押します。 白色 ランプが消灯になります。 自動的にスタンバイモードになります。また、その後、操作が行わなかった場合は、本製品が自動的電源 になります。 ペアリングされている機器よりボリュームを調整します。相手側機器から音声を聞こえます。両方の機器によって、ボリュームを 湿気やホコリの多い場所へ置かないでください。
システム要件 マイク 3 白色 インジケーターが消灯になったら、充電が完了になりました。満充電まで約 時間かかります。 充電しながら本製品を利用できます。 別々に調整できます。 本製品をリセットする
品がペアリングモードになりました。 本製品を落としたり、強い衝撃を加えたりしないでください。
mm オーディオポート   本製品と相手機器側のワイヤレス機能が使用可能な状態であることを確認してください。
mmオーディオ入力ジャックを持つオーディオスピーカーや出力デバイス。 本製品の通信距離は最大 mですので、通信距離外に移動したら、接続が途切れてスタンバイモードになる可能です。こんな 下記の状況が出ている場合は、本製品のリセットをお試しください。提示音が聞こえるまで同時に音量＋とマルチファンクショ 本製品を絶対に分解したり、修理・改造したりしないでください。
M 充電ポート 5   相手側機器でパスワードの入力を要求されたら、「 」を入力してください。
プロファイルをサポートするワイヤレスステレオ送信機器。例えば、
スマートフォン、
タブレット、
ノートパソコンなどです。 ペアリングの方法 場合は、通信距離内に戻して相手側機器と再接続してください。 ヘッドフォンとスピーカー等の音楽を再生する ンボタンを約 秒長押します。本製品の設定 メモをすべて消去されます。 本製品がリチウムバッテリーを内蔵したので、火、水の中に入れないでください。
ご使用の前に相手側機器のプロファイルが （ ）に対応していることをご確認ください。
下 mmオーディオケーブルに通して、本製品とヘッドフォンやスピーカー等を接続します。 本製品の電源を にしようとした場合でも が点灯したままです。
パッケージ内容 7 記の手順に従ってペアリングしてください。 台機器と同時にペアリングする 本製品の任意のボタンを押しても応答していません。
再生機器から音声が出ない。 製品保証
本製品の電源が になっているか確認してください。 ランプが点滅すると、本製品のマルチファンクションボタンを 秒 本製品は 台スマートフォンと同時に接続できます。ペアリング手順を下記通りです。 本製品をヘッドフォンなどのオーディオ機器に接続し，ワイヤレス音楽転送機能を搭載したスマートフォンやタブレットとペア 本製品と再生機器の接続をご確認ください。 本製品は、お購入日から ヶ月間の保証期間を提供致します。万が一製品に不具合がございましたら、お購入先にご連絡して
ワイヤレスオーディオレシーバー
以上押し続けます。白 ランプが消灯になると、本製品の電源が になりました。 「ペアリングの方法」の手順に従って、スマートフォン 番とペアリングしてください。 リングすることで，携帯電話に保存した音楽をワイヤレスでお楽しみいただけます。 再生機器が音楽を再生していることをご確認ください。また、本製品及び再生機器のボリュームをご確認ください。 返品してください。製品の無償修理または交換を提供致します。
充電用 ケーブル 6
mmオーディオケーブル LEDインジケーター表示 再生機器の設定は「 」
または「 」出力を選択したであることをご確認ください。

mmオーディオコネクタ 相手側機器が m以内にあることを確認してください。 スマートフォン 番とペアリング成功になりましたら、

スマートフォン 番のワイヤレスペアリング機能を にしてください。
ま 音楽を聞く 再生機器をワイヤレスでオーディオ再生をサポートであることをご確認ください。 お問い合わせ
た、本製品の電源も にしてください。 本製品と音楽プレイヤーを接続している時、音楽プレイヤーが音楽を再生していると、マルチファンクションボタンを押して、
音 インジケーター表示 ステータス 何の問題・ご質問がございましたら、いつでもお気軽にご連絡ください。
取扱説明書 仕様 白 が点滅 ペアリングモード 充電しながら、本製品を使えるか。
保証カード 本製品のマルチファンクションボタンを７秒以上押し続けます。 ランプが白色に点滅すると、本製品はペアリングモードに 楽が一時停止になります。
もう一度押して、音楽がまた再生になります。 公式ウェブサイト www m
なりました。 「ペアリングの方法」の手順に従って、
スマートフォン 番とペアリングしてください。 はい。バッテリーの寿命を長持ちために、充電中本製品を使用することはお勧めません。 メール @ m
バージョン 白 が 秒ごとに 回点滅 スタンバイモード
対応プロファイル 音量 ボタンを約 秒長押すと、曲を送ります 戻します。音量 ボタンを短押すと、音量を調整できます。 白 が 秒ごとに 回点滅 ペアリング完了
ペアリングしたい機器（スマートフォンやタブレット等）から本製品を検索します。 スマートフォン 番とペアリング成功になりましたら、
スマートフォン 番のワイヤレスペアリング機能を にしてください。 音楽を再生際に音声が途切れる場合がある。
送信距離 m 白 が 秒ごとに 回点滅 バッテリー残量不足 壁や障害物の影響によって、通信が不安定になる可能性があります。障害物を取り除くか本製品と接続機器の位置を近づ
注記：
入力電圧 電流 m 白 が消灯 充電完了 けてください。
スマートフォンやタブレット等から本製品が見つかると、
デバイス名「 」が検索画面上に表示されますので、選択し スマートフォン 番のデバイスリストに本製品を表示されています。
自動的に接続しない場合は、選択して登録してください。 電話をする時と通話中、音楽が自動的に一時停止になります。
バッテリータイプ リチウムポリマー m 本製品の使用中、白色 インジケーターが 秒ごとに 回点滅すると、バッテリー容量が低下していますので、充電を行っ て登録します。パスキーの入力を促すメッセージが表示されたら，
「 」
と入力してください。
これで登録作業は完了です。 通話終了する時、音楽が自動的に再生になります。
動作時間 スタンバイ時間 時間 時間 台機器と同時にペアリング完了しました。台機器から音楽をお楽しみいただけます。 何をしても本製品は反応がない。
てください。
ペアリングが完了になったら、
白 ランプが 秒ごとに 回点滅します。 通話する 本製品のリセットをお試しください。提示音が聞こえるまで同時に音量＋とマルチファンクションボタンを約 秒長押します。
充電時間 時間
サイズ × × mm × × インチ カーオーディオやホームステレオシステムとの接続 本製品とスマートフォンをペアリングしたら、本製品より通話を行えます。
本製品にヘッドフォンやスピーカーなどのオーディオ再生機器を接続します。 相手側機器の 出力ポートを見つけます。一般的に、機器の後部は「 」
または「 」
というポートがあります。一部分 着信音が聞こえたら、マルチファンクションボタンを押して、電話を受けます。
もう一度押して、電話を切れます。 本製品の電源が入らない。
重量 本製品のバッテリーが充電されているかどうかを確認してください。バッテリーが充電されていない場合は，バッテリーを
の機器の 出力ポートが機器のフロントにあります。