Travelair AC

Kablosuz Depolama Sürücüsü

Kullanıcı Kılavuzu
TR11182
Düzeltilmiş Baskı V2
Ocak 2016

Telif Hakkı © 2016 ASUSTeK Computer Inc. Her Hakkı Saklıdır.

İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK
Computer Inc.’in (“ASUS”) açık yazılı izni olmaksızın, alıcı tarafından yedekleme amaçları
doğrultusunda saklanan dokümantasyon hariç olmak üzere, herhangi bir şekilde ya da herhangi
bir yolla yeniden çoğaltılamaz, devredilemez, sureti alınamaz, yeniden kullanma sisteminde
saklanamaz ya da herhangi bir dile tercüme edilemez.
Aşağıdaki durumlarda ürün garantisi veya servisi uzatılmayacaktır: (1) ASUS tarafından yazılı olarak
onaylanmadıkça, ürünün onarılması, değiştirilmesi veya (2) ürünün seri numarasının okunmaz
durumda olması veya hiç olmaması.
ASUS, BU KILAVUZU, “MEVCUT DURUMUYLA” VE KISITLI OLMAMAKLA BERABER ZIMNİ GARANTİLER
YA DA ÖZEL BİR AMACA YÖNELİK TİCARİ ELVERİŞLİLİK YA DA UYGUNLUK KOŞULLARI DA DAHİL
OLMAK ÜZERE, AÇIK YA DA ZIMNİ HERHANGİ BİR ÇEŞİT GARANTİ VERMEKSİZİN SAĞLAMAKTADIR.
ASUS YA DA DİREKTÖRLERİ, GÖREVLİLERİ, ÇALIŞANLARI YA DA TEMSİLCİLERİ, HERHANGİ BİR
DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ YA DA SONUÇSAL HASARDAN (KAR KAYBI, İŞ KAYBI, KULLANIM YA DA VERİ
KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI VE BENZERİ HASARLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE) DOLAYI,
SÖZ KONUSU HASARIN BU KILAVUZDAKİ YA DA ÜRÜNDEKİ HERHANGİ BİR KUSURDAN YA DA
HATADAN KAYNAKLANABİLECEĞİNİN ASUS’A BİLDİRİLMİŞ OLMASI DURUMUNDA DAHİ, SORUMLU
OLMAYACAKTIR.
BU KILAVUZ KAPSAMINDAKİ SPESİFİKASYONLAR VE BİLGİLER YALNIZCA KULLANIM AMAÇLI
SUNULMUŞ OLUP HERHANGİ BİR ZAMANDA HABER VERİLMEKSİZİN DEĞİŞTİRİLEBİLİR VE ASUS
TARAFINDAN VERİLMİŞ BİR TAAHHÜT OLARAK YORUMLANMAMALIDIR. ASUS, İÇİNDE AÇIKLANAN
ÜRÜNLER VE YAZILIM DA DAHİL OLMAK ÜZERE BU KILAVUZDA GÖRÜLEBİLECEK HERHANGİ BİR
HATADAN YA DA YANLIŞLIKTAN DOLAYI HİÇBİR SORUMLULUK YA DA YÜKÜMLÜLÜK KABUL ETMEZ.
Bu kılavuzda yer alan ürünler ve şirket adları, ilgili şirketlerin tescilli ticari markaları ya da telif hakları
olabilir ya da olmayabilir ve ihlal maksadı olmaksızın yalnızca tanımlama ya da açıklama amaçları ve
sahibinin faydası doğrultusunda kullanılabilir.

2 ASUS Travelair AC
İçindekiler

Travelair AC teknik özellikler özeti..................................................................................................................4

Paket içeriği............................................................................................................................................................4
Travelair AC aygıtınızı tanıma...........................................................................................................................5
Travelair AC aygıtınızı şarj etme......................................................................................................................6
Bir bellek kartı takma/çıkarma.........................................................................................................................6
Mobil aygıtınızı bağlama...................................................................................................................................6
NFC Tek Dokunuş aracılığıyla bağlanma......................................................................................................8
Travelair AC aygıtınıza benzersiz SSID ve şifre atama..............................................................................9
Yönetici/Misafir şifresi ayarlama................................................................................................................... 10
Yönetici/Misafir şifresini değiştirme........................................................................................................... 12
Internet'e bağlanma......................................................................................................................................... 14
Dosyaları mobil aygıttan Travelair AC aygıtına kopyalama................................................................ 15
Dosyaları misafir kullanıcılarla paylaşma.................................................................................................. 17
Paylaşılan dosyalara erişme........................................................................................................................... 19
Dosyaları Facebook veya e-posta aracılığıyla paylaşma...................................................................... 20

3 ASUS Travelair AC
Travelair AC teknik özellikler özeti
Arabirim USB 2.0 / Wi-Fi
Sürücü Kapasitesi 32 GB
Pil Değiştirilemez lityum iyon pil
Boyut 86 x 86 x 21 mm
Ağırlık 120 gr.
Desteklenen aygıtlar iOS mobil aygıt: iPad, iPhone ve iPod Touch (iOS 7 ve üstü sürüm)
Android mobil aygıt: Tablet ve akıllı telefon (Android 4.0 ve üstü
sürüm)
Windows® bilgisayar: Windows® 7, Windows® 8 ve üstü sürüm
Mac bilgisayar: Mac OS x10.6 veya üstü sürüm
Desteklenen dosya iOS aygıtlar
türleri Fotoğraflar: .jpg, .tiff, .bmp, .gif
Videolar: .mp3, .mp4, .mov
Müzik: .mp3, .mp4, .wav, .aiff
Belgeler: .xls/.xlsx, .doc/.docx, .pdf, .txt, .ppt/.pptx

Android ve Windows® aygıtlar

Aygıt uygulamalarınızın desteklediği dosya türlerine bağlıdır

Paket içeriği

ASUS Travelair AC USB 2.0 güç kablosu

Quick Start Guide

Hızlı Başlatma Kılavuzu Garanti kartı

NOTLAR: Bileşenlerden herhangi biri hasar görmüş ya da eksikse satıcınızla iletişime geçin.

4 ASUS Travelair AC
Travelair AC aygıtınızı tanıma
Güç düğmesi
Travelair AC aygıtınızı açmak/kapatmak
için bu düğmeye basın.
LED göstergeler
Travelair AC aygıtınızın durumunu
gösterir.

Yanıp sönen mavi: Wi-Fi bağlantısı

kurmak için güç düğmesine yaklaşık
iki (2) saniye boyunca basın
Sabit mavi: Wi-Fi hazır
Yanıp sönen yeşil: Travelair AC
açılıyor
Sabit yeşil: Travelair AC hazır

2,4 GHz/5 GHz geçiş düğmesi. 2,4 GHz

ve 5 GHz bantları arasında geçiş yapmak
için bu düğmeyi sola veya sağa kaydırın.
SD card slot (SD Kart Yuvası)
Secure Digital™ (SD) kartını bu yuvaya
yerleştirin.
USB port (USB Bağlantı Noktası)
Travelair AC aygıtınızı şarj etmek veya
bilgisayarınıza bağlamak için, pakette
gelen USB kablosunu bağlantı noktasına
takın.*

NOT: *Travelair AC aygıtınızı standart bir sabit disk olarak kullanmak için, bilgisayarınıza bağlamadan
önce kapatın.

5 ASUS Travelair AC
Travelair AC aygıtınızı şarj etme
İlk kez kullanırken aygıtınızı en az sekiz (8) saat tam
olarak şarj edin.
Travelair AC aygıtınızı şarj etmek için:
2
1. USB 2.0 bağlayıcıyı, güç adaptörünün USB
bağlantı noktasına bağlayın. 3

1
2. USB 2.0 arabirimi bağlantı noktası bölmesini
açıp, USB 2.0 kablosunun diğer ucunu Travelair
AC aygıtınıza bağlayın.
3. Güç adaptörünü bir prize takın.

NOT: ASUS güç adaptörü ayrı olarak satın alınır.

Bir bellek kartı takma/çıkarma

Travelair AC aygıtınız, 256 GB kapasiteye kadar Secure Digital™ (SD) bellek kartını destekler.
Bir bellek kartı takmak/çıkarmak için:

• Yerine sıkıca oturana kadar SD kartı yuvaya yerleştirin. Çıkarmak için, SD kartı iterek çıkartıp
yuvadan çıkarın.

Mobil aygıtınızı bağlama

Travelair AC aygıtınızdan fotoğraf, video veya müzik gibi ortam dosyalarını kablosuz olarak
görüntülemek ya da oynatmak için mobil aygıtınızı bağlayın. Depolanan ortam dosyalarını misafir
kullanıcılarınızla, Facebook'ta veya bir e-posta hesabıyla da paylaşabilirsiniz.

NOTLAR:
• Mobil aygıtınızda Wi-Fi işlevinin açıldığından emin olun.
• Travelair AC aygıtınıza NFC destekli aygıtınızı da bağlayabilirsiniz. Ayrıntılar için NFC Tek Dokunuş
aracılığıyla bağlanma kısmına başvurun.

Mobil aygıtınızı bağlamak için:

1. Travelair AC aygıtınızda, yanıp sönen mavi Wi-Fi simgesi görünene kadar güç düğmesini basılı
tutun.
2. Travelair AC aygıtınıza bağlanmak için mobil aygıtınızda Travelair-XXXX şeklindeki SSID ya da ağ
adına dokunun.
3. Sorulduğunda 12345678 şeklindeki varsayılan şifreyi girin.

NOT: Travelair AC aygıtınıza benzersiz SSID ya da ağ adı ve şifre atayabilirsiniz. Ayrıntılar için
Travelair AC aygıtınıza benzersiz SSID ve şifre atama kısmına başvurun.

6 ASUS Travelair AC
4. Mobil aygıtınızda ASUS AiDrive uygulamasını indirip yüklediğinizden emin olun.

NOT: ASUS AiDrive uygulamasını Google Play, App Store veya Amazon Appstore'dan indirin.

5. ASUS AiDrive uygulamasını başlatın. Varsayılan herhangi bir şifre olmadığından, ilk kez oturum
açarken OK (Tamam) düğmesine tıklayın.

ÖNEMLİ! Yetkisiz erişime karşı korumak amacıyla Travelair AC aygıtınız için şifrenizi ayarlayın.
Ayrıntılar için Yönetici/Misafir şifresi ayarlama kısmına başvurun.

6. Artık ortam dosyalarına Travelair AC aygıtınızdan kablosuz olarak erişebilirsiniz.

Travelair AC aygıtınızla başarılı bir bağlantıyı

belirtir

Fotoğrafları görüntülemek veya paylaşım

amacıyla seçmek için dokunun

Videoları oynatmak için dokunun

Müzik çalmak için dokunun

Tüm dosyaları görüntülemek ve klasör

paylaşmak için dokunun

7 ASUS Travelair AC
NFC Tek Dokunuş aracılığıyla bağlanma
NFC destekli aygıtınızı Travelair AC aygıtınıza yalnızca bir kez dokundurarak, depolanan ortam
dosyalarınıza kablosuz erişim elde edebilirsiniz.
NFC Tek Dokunuş aracılığıyla bağlanmak için:

1. Mobil aygıtınızın NFC işlevini açın.

2. Travelair AC aygıtınızı açın.
3. NFC destekli aygıtınızı Travelair AC aygıtınızın ortasına dokundurun.
4. AiDrive uygulaması otomatik olarak çalışır. Artık AiDrive uygulamasında oturum açabilir ve
Travelair AC aygıtınızdan ortam dosyalarına kablosuz olarak erişebilirsiniz.

NFC sensörü
NFC destekli aygıtınızı bu alan civarına
dokundurun

ÖNEMLİ! NFC destekli mobil aygıtınızda Android 4.0 veya üstü sürüm çalışıyor olmalıdır.

8 ASUS Travelair AC
Travelair AC aygıtınıza benzersiz SSID ve şifre atama
Travelair AC aygıtınızın varsayılan SSID bilgisini ve şifresini değiştirebilirsiniz.
Travelair AC aygıtınıza benzersiz SSID ve şifre atamak için:

1. Uygulama menüsünü görüntülemek için AiDrive ana ekranında sol taraftan çekin.
2. AiDrive Settings (AiDrive Ayarları) öğesine dokunun.

3. Wi-Fi Settings (Wi-Fi Ayarları) öğesine dokunup, Name (Ad) alanına en az sekiz (8) karakter
uzunluğunda benzersiz bir ad girin.
4. Security (Güvenlik) alanına, şifre olarak 8-63 alfa sayısal karakter girin.
5. Tamamladığınızda Save (Kaydet) öğesine dokunun.
6. Değişikliklerin geçerli olması için aygıtınızı yeniden başlatmanız gerekir.

Karşılık gelen ayarları yapmak için dokunun

NOT: UPnP etkin durumdayken, ağınızdaki kişiler ve aygıtlar Travelair AC aygıtınızda bulunan
resimlere, müziklere veya videolara erişebilir.

9 ASUS Travelair AC
Yönetici/Misafir şifresi ayarlama
Travelair AC ve içeriklerini yetkisiz erişime karşı güvenli kılmak için yönetici ve misafir şifrelerini
ayarlayın.

NOT: Travelair AC aygıtına, yönetici kullanıcısını da içermek üzere aynı anda beş (5) taneye kadar
kullanıcı erişebilir.

Yönetici şifresi ayarlama

Yönetici şifresi ayarlamak için:

1. Uygulama menüsünü görüntülemek için AiDrive ana ekranında sol taraftan çekin.
2. AiDrive Settings (AiDrive Ayarları) öğesine dokunun.

3. Sharing Settings (Paylaşım Ayarları) > Admin Password (Yönetici Şifresi) öğesine dokunun.
4. Yönetici şifresini ilk kez ayarlarken Old Password (Eski Şifre) alanını boş bırakın.
5. New Password (Yeni Şifre) alanına 5-32 alfa sayısal karakter girin.
6. Confirm Password (Şifreyi Onayla) alanına yönetici şifresini tekrar girip Save (Kaydet) öğesine
dokunun.
7. Yönetici şifresini etkinleştirmek için oturumu kapatın.

10 ASUS Travelair AC
Misafir şifresi ayarlama
Misafir şifresi ayarlamak için:

1. Uygulama menüsünü görüntülemek için AiDrive ana ekranında sol taraftan çekin.
2. AiDrive Settings (AiDrive Ayarları) öğesine dokunun.

3. Sharing Settings (Paylaşım Ayarları) öğesine dokunup, Allow Guest User (Misafir Kullanıcıya
İzin Ver) özelliğini ON (AÇIK) olarak ayarlayın.
4. Guest Password (Misafir Şifresi) öğesine dokunun.
5. Misafir şifresini ilk kez ayarlarken Guest Password (Misafir Şifresi) alanını boş bırakın.
6. New Password (Yeni Şifre) alanına 5-32 alfa sayısal karakter girin.
7. Confirm Password (Şifreyi Onayla) alanına yönetici şifresini tekrar girip Save (Kaydet) öğesine
dokunun.
8. Misafir şifresini etkinleştirmek için oturumu kapatın.

11 ASUS Travelair AC
Yönetici/Misafir şifresini değiştirme

Yönetici şifresini değiştirme

Yönetici şifresini değiştirmek için:

1. Uygulama menüsünü görüntülemek için AiDrive ana ekranında sol taraftan çekin.
2. AiDrive Settings (AiDrive Ayarları) öğesine dokunun.

3. Sharing Settings (Paylaşım Ayarları) > Admin Password (Yönetici Şifresi) öğesine dokunun.
4. Old Password (Eski Şifre) alanına, daha önce atanmış olan yönetici şifresini girin.
5. New Password (Yeni Şifre) alanına 5-32 alfa sayısal karakter girin.
6. Confirm Password (Şifreyi Onayla) alanına yönetici şifresini tekrar girip Save (Kaydet) öğesine
dokunun.
7. Yeni yönetici şifresini etkinleştirmek için oturumu kapatın.

12 ASUS Travelair AC
Misafir şifresini değiştirme
Misafir şifresini değiştirmek için:

1. Uygulama menüsünü görüntülemek için AiDrive ana ekranında sol taraftan çekin.
2. AiDrive Settings (AiDrive Ayarları) öğesine dokunun.

3. Sharing Settings (Paylaşım Ayarları) öğesine dokunup.

4. Guest Password (Misafir Şifresi) öğesine dokunun.
5. Guest Password (Misafir Şifresini) girin. Bu şifreyi ayarlamadıysanız bu alanı boş bırakın.
6. New Password (Yeni Şifre) alanına 5-32 alfa sayısal karakter girin.
7. Confirm Password (Şifreyi Onayla) alanına misafir şifresini tekrar girip Save (Kaydet) öğesine
dokunun.
8. Yeni misafir şifresini etkinleştirmek için oturumu kapatın.

13 ASUS Travelair AC
Internet'e bağlanma
Ortam dosyalarınızı Facebook'ta veya bir e-posta hesabıyla paylaşmak için Internet'e bağlanın.
Internet'e bağlanmak için:

1. Uygulama menüsünü görüntülemek için AiDrive ana ekranında sol taraftan çekin.
2. Connect to the Internet (Internet'e bağlan) öğesine dokunun.
3. Wi-Fi Connection (Wi-Fi Bağlantısı) ayarını ON (AÇIK) konumuna kaydırın.
4. Listede, bağlanmak istediğiniz Wi-Fi ağına dokunun.
5. İstendiğinde, Wi-Fi ağına yönelik güvenlik anahtarını girin. AiDrive, mobil aygıtınıza olan
bağlantısını kesip tekrar bağlanır.
6. Medya dosyalarınızı Facebook’ta veya bir e-posta hesabıyla paylaşmaya başlayabilirsiniz.

14 ASUS Travelair AC
Dosyaları mobil aygıttan Travelair AC aygıtına kopyalama
Dosyalarınızı mobil aygıtınızdan Travelair AC aygıtınıza kablosuz olarak kopyalayabilirsiniz.
Dosyaları mobil aygıttan Travelair AC aygıtına kopyalamak için:
Dosyaları misafir kullanıcılarla paylaşmak için:

1. AiDrive ana ekranında Files (Dosyalar) öğesine dokunun.

Tüm dosyaları görüntülemek ve klasör

paylaşmak için dokunun

2. Local (Yerel) öğesine, ardından da mobil aygıtınızdan kopyalamak istediğiniz dosyaları içeren
klasöre dokunun.

15 ASUS Travelair AC
3. Dosyaları seçin, > Copy (Kopyala) öğesine dokunun.

4. AiDrive öğesine dokunun, dosyaları kopyalamak istediğiniz klasöre gidip Paste (Yapıştır)
öğesine dokunun. İşlem tamamlanana kadar bekleyin

16 ASUS Travelair AC
Dosyaları misafir kullanıcılarla paylaşma
Ortam dosyalarınızı Travelair AC veya mobil aygıtınızdan, yetkilendirilmiş misafir kullanıcılarınızla
paylaşabilirsiniz.

NOT: Misafir kullanıcılara erişim hakkı vermek konusunda ayrıntılar için Yönetici/Misafir şifresi
ayarlama kısmına başvurun.

ÖNEMLİ! Misafir kullanıcıların paylaşılan ortam dosyalarınıza erişmesi için aşağıdakilerden emin olun:
• Misafir kullanıcıların mobil aygıtlarında AiDrive uygulaması yüklüdür.
• Misafir kullanıcıların mobil aygıtları Travelair AC aygıtınıza bağlıdır. Ayrıntılar için Mobil aygıtınızı
bağlama kısmına başvurun.
• Satın alınmış ve telif hakkına sahip içerikleri kapsayan bir Apple ID ile (5) taneye kadar iOS aygıta
eşitleyin. İzinsiz şarkıları iOS mobil aygıtlara kopyalamak veya eklemek yasaktır.

Dosyaları misafir kullanıcılarla paylaşmak için:

1. AiDrive ana ekranında Files (Dosyalar) öğesine dokunun.

Tüm dosyaları görüntülemek ve klasör

paylaşmak için dokunun

17 ASUS Travelair AC
2. Dosyaları Travelair AC aygıtınızın içindeki dizinden seçmek için AiDrive > HDD (Sabit Disk)
öğesine dokunun. Dosyaları SD veya microSD kartınızdan seçmek için Local (Yerel), ardından da
SD Card (SD Kart) ya da microSD öğesine dokunun.

3. Paylaşmak istediğiniz fotoğrafları seçip > Copy (Kopyala) öğesine dokunun.

18 ASUS Travelair AC
4. AiDrive > HDD (Sabit Disk) > Share (Paylaş) öğesine dokunun, paylaşım klasörünü seçin ve
> Paste (Yapıştır) öğesine dokunun. Dosya aktarım işlemi tamamlanana kadar bekleyin.

Paylaşılan dosyalara erişme

Yetkili kullanıcılar, Travelair AC aygıtından paylaşılan dosyalara mobil aygıtlarında erişebilirler.
Paylaşılan dosyalara erişmek için:

1. ASUS AiDrive uygulamasını çalıştırıp oturum açın.

2. Uygulama menüsünü görüntülemek için AiDrive ana ekranında sol taraftan çekin.
3. Paylaşılan dosyaları görüntülemek ve bu dosyalara erişmek için Share Files (Dosyaları Paylaş)
öğesine dokunun.

19 ASUS Travelair AC
Dosyaları Facebook veya e-posta aracılığıyla paylaşma
Ortam dosyalarınızı Travelair AC veya mobil aygıtınızdan Facebook'ta veya bir e-posta hesabıyla
paylaşabilirsiniz.

NOT: Aygıtınızda Internet bağlantısı olduğundan emin olun. Ayrıntılar için Internet'e bağlanma
kısmına başvurun.

Dosyaları Travelair AC aygıtınızdan Facebook'ta veya e-postayla

paylaşma
Dosyaları Travelair AC aygıtınızdan Facebook'ta veya e-postayla paylaşmak için:

1. AiDrive ana ekranında Files (Dosyalar) öğesine dokunun.

2. Dosyaları Travelair AC aygıtınızdan seçmek için AiDrive > HDD (Sabit Disk) > Share (Paylaş)
öğesine dokunun.
3. Paylaşım amacıyla dosyaları seçmek için aşağıdaki klasörlerden herhangi birine dokunun:
Documents (Belgeler), Music (Müzik), Pictures (Resimler) ve Videos (Videolar).
4. Dosya listenizden dosya seçmek için dokunun.
5. Dosyanızı Facebook, Photos (Fotoğraflar) veya Email (E-posta) aracılığıyla paylaşmak için
öğesine dokunun.

NOT: Dosyanız için paylaşma seçeneği olarak Photos (Fotoğraflar) seçimini yaptığınızda, dosya,
mobil aygıtınızın Gallery (Galeri) uygulamasına kaydedilir.

Önceki ya da sonraki fotoğrafa gitmek için

sola veya sağa çekin.

Dosyayı paylaşmak için dokunun

20 ASUS Travelair AC
Dosyaları mobil aygıtınızdan Facebook'ta veya e-postayla paylaşma
NOT: Mobil aygıtınızda Facebook veya e-posta uygulamasının yüklü olduğundan emin olun.

Dosyaları mobil aygıtınızdan Facebook'ta veya e-postayla paylaşmak için:

1. AiDrive ana ekranında Files (Dosyalar) öğesine dokunun.

2. Dosyaları mobil aygıtınızdan seçmek için AiDrive > Local (Yerel) öğesine dokunun.
3. Mobil aygıtınızın dâhili depolama alanından bir dosya seçmek için SD Card (SD Kart) öğesine
dokunun. Harici depolama kartınızdan bir dosya seçmek için MicroSD card (MicroSD kart)
öğesine dokunun.
4. Paylaşmak istediğiniz dosyaya göz atıp bulun.
5. Dosyanızı Facebook, Photos (Fotoğraflar) veya Email (E-posta) aracılığıyla paylaşmak için
öğesine dokunun.

NOT: Dosyanız için paylaşma seçeneği olarak Photos (Fotoğraflar) seçimini yaptığınızda, dosya,
mobil aygıtınızın Gallery (Galeri) uygulamasına kaydedilir.

Önceki ya da sonraki fotoğrafa gitmek için

sola veya sağa çekin.

Dosyayı paylaşmak için dokunun

21 ASUS Travelair AC