ohTah}

Cont ri
jHadi
s

Dal
am sebuahpenel
i
tianhadi
s,l
angkahper
tamay
anghar
usdi
j
alankan

ol
ehpenel
i
tisebel
um masukpadapenel
i
tiansanaddanmat
anadal
ahmel
akukan
1
kegi
atan t
ah}
ri
>jal
-hadi
s. Dal
am ker
ja penel
usur
an hadi
stent
ang anal
ogihar
i

kebangki
tandenganmusi
m semi
,penul
i akukant
smel ah{
ri
>jdenganbant
uanCD

Mausu’
ah al
-Hadi
s al
-S{
ari
fal
-Kut
ub al
-Ti
s’
ah dan al
-Makt
abah al
-Sy
a>mi
l
ah al
-

I
s{da>ral
-S^
#a>ny
>.

Adapunv
ari
anhadi
sanal
ogihar
ikebangki
tandenganmusi
m semihasi
l

t
ah}
ri
>jpenul
i
sadal
ahsebagai
ber
ikut
:

1.Musnadal
-I
mam Ahmadi ,Ki
bnHanbal tabAwwalMusnadal
-Madani
yyi
n
Aj
ma’
i
n,BabHadi
sAbiRazi
nal
-Uqai
l
iLaqi
ţbi
nAmi
ral
-Munt
afi
q.

‫ﺍﻝ‬
ََ‫ﻦ‬
‫ﻗ‬ ٍ‫ﻳ‬ِ
‫ﺯ‬
َ‫ﺑﻲ‬
‫ﺭ‬ َِ‫ﻪ‬
‫ﺃ‬ِ
ِ
ّ
‫ﻤ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﻋ‬
َ‫ﺱ‬
ٍ‫ﺪ‬ُ
ُ‫ﻦ‬
‫ﺣ‬ ِ‫ﺑ‬
ْ‫ﻊ‬
ِ‫ﻴ‬
ِ
‫ﻛ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻭ‬ْ‫ﻋ‬
َ‫ﺀ‬
ٍ‫ﺎ‬َ‫ﻋ‬
‫ﻄ‬َ‫ﻦ‬
ِ‫ﺑ‬
ْ‫ﻠﻰ‬
َْ
‫ﻌ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻋ‬
َ‫ﺔ‬ُ
َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻌ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﺷ‬ َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺣ‬ َ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺮ‬
‫ﻗ‬ ٍ
َ
‫ﻔ‬ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺟ‬ُ‫ﺑ‬
ْ‫ﺍ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﻤ‬
َْ‫ﺮ‬
‫ﺣ‬ َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺪﺍ‬
ُْ
‫ﺒ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﺣ‬
َ‫ﺛ‬
ّ
‫ﻢ‬ُ‫ﺮ‬
ٍَ
‫ﻔ‬ْ
‫ﻌ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﺟ‬ ُ‫ﺑ‬
ْ
‫ﻝﺍ‬
َ‫ﺍ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻗ‬ً
‫ﺒ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺧ‬
‫ﺼ‬َ‫ﻪ‬
ِِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺭ‬ْ
َ
‫ﺮ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻣ‬َ‫ﺛ‬
ُّ‫ﻞ‬
ٍ‫ﺤ‬
ِ‫ﻤ‬
ُْ‫ﺩ‬
‫ﻣ‬ٍ‫ﺍ‬
َ
‫ﻮ‬ِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺭ‬
َْ
‫ﺮ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ َ
‫ﻣ‬َ‫ﻝ‬
‫ﺃ‬َ‫ﺍ‬
َ
‫ﻘ‬َ‫ﺗﻰ‬
‫ﻓ‬ َ
ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﻪﺍ‬
َُ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻴﻲﺍ‬ِْ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﻒ‬
َ‫ﻴ‬ْ
َ‫ﻪ‬
‫ﻛ‬ َِ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﻝﺍ‬
َ‫ﻮ‬ ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺎ‬
َ‫ﺖ‬
‫ﻳ‬ُ‫ﻠ‬ْ
ُ
‫ﻗ‬
‫ﺗﻰ‬
َْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻴﻲ‬
ِ
ْ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﻚ‬
َ‫ﻟ‬
ِ
َ
‫ﺬ‬َ‫ﻝ‬
‫ﻛ‬ َ‫ﺍ‬َ‫ﻠﻰ‬
‫ﻗ‬ َ
َ‫ﺖ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﻠ‬ْ
ُ‫ﻝ‬
‫ﻗ‬ َ‫ﺍ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻗ‬ ً
‫ﺮ‬ِ‫ﺧ‬
‫ﻀ‬َ‫ﻪ‬
ِِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ُ
ُّ
‫ﻤ‬
َ
‫ﺗ‬

Ar
ti
nya:“TelahmenceritakankepadakamiAbdur rahmandanI bnja’
far
,telah
mencer i
takankepadakamiSy u’bahdariYa’ l
abi nAt ha’dariWaki’bin
Hadsdar ipamanny a,AbiRazin,diaberkata“WahaiRasul ,bagaimana
caranyaAl l
ahmenghi dupkanmahl ukmat i?.Rasulber sabda,“apakah
kamuper nahmel ewatilembahy angtandus?kemudi anmel ewatinya
dengan keadaan subur ,
-
Ibn Ja’f
arber kata-:
kemudi an melewatinya
dengankeadaanhi jau,AbiRi zi
nmenj awab:per nah,Rasulber abda:
“sepert
iitul
ahAll
ahakanmenghi dupkanmahl ukyangmat i
”.

2.SunanAbi Al
Daud, -
Kit
abal
-Sunnah,
al-
Babal
-Ri
way
ah.

‫ﻠﻰ‬
َ
ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻋ‬
َ‫ﻨﻰ‬
َ
ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺔﺍ‬ُ
َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻌ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﺷ‬ َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ‫ﺑﻰ‬
‫ﺣ‬ ِ
َ‫ﺎ‬
‫ﺃ‬ َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ‫ﺫ‬
‫ﺣ‬ٍ‫ﺎ‬
َ
‫ﻌ‬ُ‫ﻦ‬
‫ﻣ‬ُ‫ﺑ‬
ْ‫ﻪ‬
َِ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺪﺍ‬
ُْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﺒ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ‫ﻭ‬
‫ﺣ‬َ‫ﺩﺡ‬
ٌ
‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻤ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺣ‬ َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ‫ﻞ‬
‫ﺣ‬َ‫ﻴ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﻤ‬
ْ‫ﺇ‬
‫ﺳ‬ ِ‫ﻦ‬
ُ‫ﺑ‬
ْ‫ﺳﻰ‬
َ‫ﻮ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬
َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﺣ‬
‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ُ
ّ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻛ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺃ‬ِ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﻝﺍ‬
َ‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺎ‬
َ‫ﺖ‬
‫ﻳ‬ُ‫ﻠ‬
ُْ‫ﻝ‬
‫ﻗ‬َ‫ﺍ‬
َ-‫ﻰ‬
‫ﻗ‬ ُ‫ﻠ‬
ِّ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻘ‬
ُ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺳﻰﺍ‬
َ‫ﻮ‬ُ‫ﻝ‬
‫ﻣ‬َ‫ﺍ‬
َ-‫ﻦ‬
‫ﻗ‬ ٍ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺯ‬َ‫ﺑﻰ‬
‫ﺭ‬ ِ
َ‫ﻦ‬
‫ﺃ‬ْ‫ﻋ‬
َ‫ﺱ‬
ٍ‫ﺪ‬ُ
ُ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ُ‫ﺑ‬
ْ
‫ﺳﻰﺍ‬
َ‫ﻮ‬ُ‫ﻝ‬
‫ﻣ‬َ‫ﺍ‬
َ-‫ﻊ‬
‫ﻗ‬ ٍ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻛ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻭ‬ْ‫ﻋ‬
َ‫ﺀ‬
ٍ‫ﺎ‬
َ‫ﻋ‬
‫ﻄ‬َ‫ﻦ‬
ِ‫ﺑ‬
ْ
.
«‫ﺮ‬َ
َ
‫ﻤ‬َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺮﻯﺍ‬
َ
َ‫ﻢ‬
‫ﻳ‬ ْ‫ﻜ‬
ُ
ُ
ّ
‫ﻠ‬ُ‫ﺲ‬
‫ﻛ‬َ‫ﻴ‬ْ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺃ‬ٍ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺯ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺭ‬َ
‫ﺑ‬َ‫»ﺎ‬
‫ﺃ‬َ‫ﻝ‬
‫ﻳ‬ َ‫ﺍ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻗ‬ِِ
‫ﻘ‬
ْ
‫ﻠ‬َ‫ﻓﻰ‬
‫ﺧ‬ ِ‫ﻚ‬
َ‫ﻟ‬
ِ
َ‫ﺔ‬
‫ﺫ‬َُ
‫ﻳ‬
‫ﺎﺁ‬َ
‫ﻣ‬
َ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬ ِ
َ
‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬
ِ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﻡﺍ‬
َْ
‫ﻮ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻳ‬ ِ
ِ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ ً
‫ﻴ‬
ِ
‫ﻠ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﺨ‬ُ‫ﺫ‬
ٍ‫ﺎ‬
َ
‫ﻌ‬ُ‫ﻦ‬
‫ﻣ‬ُ‫ﺑ‬
ْ
‫ﻝﺍ‬
َ‫ﺍ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻗ‬َُ
ّ
‫ﺑ‬
َ‫ﺮﻯ‬
‫ﺭ‬ َ
َ
‫ﻳ‬

1
Tah}ri
>jal-
hadi s adalahpenel usur
anat aupencar
ianhadisdariberbagaiki
tabsebagai
sumberaslidarihadi
sy angber sangkutan,yangmanadidalam sumberter
sebutdi
kemukakansecar
a
l
engkapmat andansanadhadi syangakandi t
eli
ti
.M.SyuhudiIsmai
l,Metodol
ogiPenel
it
ianHadi
s
Nabi(
Jakarta:BulanBintang,1992),hlm.45.
َ
‫ﻮ‬
ُ‫ﺎ‬
‫ﻫ‬ َ
‫ﻤ‬
َ
ّ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺈ‬
َ»‫ﻝ‬
‫ﻓ‬ َ‫ﺍ‬
َ‫ﺫ‬
‫ﻗ‬ٍ‫ﺎ‬
َ
‫ﻌ‬ُ‫ﻦ‬
‫ﻣ‬ُ‫ﺑ‬
ْ
‫ﻝﺍ‬
َ‫ﺍ‬
َ.
‫ﻗ‬ «‫ﻢ‬
ُ‫ﻈ‬
َ‫ﻋ‬
ْ‫ﺃ‬
َ‫ﻪ‬
ُ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ »‫ﻝ‬
‫ﻑ‬ َ‫ﺍ‬
َ.
‫ﻗ‬ ‫ﻠﻰ‬
َ
َ‫ﺖ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﻠ‬
ُْ‫ﺎ‬
‫ﻗ‬َ
‫ﻘ‬َ
‫ﻔ‬َ
ّ
‫ﺗ‬
‫ﻢﺍ‬
َ‫ﺛ‬
ُّ.
«‫ﻪ‬ِ
ِ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ ً
‫ﻴ‬
ِ
‫ﻠ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﺨ‬ُ‫ﺭ‬
ِْ
‫ﺪ‬
َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺔﺍ‬
ََ
‫ﻠ‬
ْ
‫ﻴ‬َ»‫ﺫ‬
‫ﻟ‬ ٍ
‫ﺎ‬َ
‫ﻌ‬ُ‫ﻦ‬
‫ﻣ‬ُ‫ﺑ‬
ْ
‫ﻝﺍ‬
َ‫ﺍ‬
َ
‫ﻗ‬
.
«‫ﻢ‬
ُ‫ﻈ‬
َ‫ﻋ‬
ْ‫ﺃ‬
َ
َ‫ﻞ‬
‫ﻭ‬ُ‫ﺟ‬
َّ‫ﺃ‬
َُ
‫ﻪ‬
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻑ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﻠ‬
‫ﻖ‬ْ
َ‫ﻦ‬
‫ﺧ‬ ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﻖ‬
ٌ‫ﻠ‬
ْ
َ
‫ﺧ‬

Ar
ti
nya:”Telah mencer it
akan kepada kami Musa bi n I smai l
,t elah
mencer itakankepadakamiHammad,mel aluiper i
way at anjalurlain,
telah mencer it
akan kepada kami Ubai dil
l
ah bi n Muad, t elah
mencer itakankepadakamiay ahku,t elahmencer itakankepadakami
Sy u’bahal -Ma’nadariYa’ l
abi nAt ha’dar iWaki -Musabi nUdusber kata
dar iAbiRazi n-Musaal -Uqail
iber kata-
ber kata:wahaiRasul ull
ahapakah
kita akan bi sa melihatAl l
ah,I bn Muadz ber kat a:“ dengan mat a
telanjangpadahar ikiamatdanapadal il
nyapadamahl uknya”.Rasul
ber kata”wahaiAbiRazi n,apakah kal ian semua per nah mel i
hat
rembul an”.IbnMuadzber kata:”mal am bul anpur namadenganmat a
telanjang” .Kemudi anmer akasepakat ,say aber kat a:”
per nah”.Rasul
ber sabda: ”maha besar Al lah”. I bn Muadz ber kata: Rasul
ber sabda, ’
karenahalitut ermasuksal ahsat uci pt
aanAl lahmakaAl lah
mahaakhi rdanagung” .

3.SunanI
bnMaj al
ah, -
Kit
abal
-Muqaddi
mah,
al-
BabFî
maAnkar
atal
-Jahmi
yah.

‫ﺪﺱ‬
‫ﻊﺑﻦﺣ‬
‫ﻴ‬‫ﻛ‬‫ﺀﻋﻦﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻲﺑﻦﻋﻄ‬
‫ﻌ‬‫ﺔﻋﻦﻳ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺩﺑﻦﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺎﺣ‬.
‫ﻧ‬‫ﻭﻥ ﺃ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺪﺑﻦﻫ‬
‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﺎﻳ‬
‫ﻨ‬‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬.‫ﺔ‬
‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺑﻲﺷ‬
‫ﺮﺑﻦﺃ‬
‫ﻜ‬‫ﻮﺑ‬
‫ﺑ‬‫ﺎﺃ‬
‫ﻨ‬‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬
‫ﻳﻦ‬
‫ﺯ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﺑ‬‫ﺃ‬‫)ﺎ‬
‫ﻗﻝ ﻳ‬
‫ﻪ؟ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻟﻚﻓﻲﺧ‬
‫ﺔﺫ‬‫ﻳ‬
‫ﺃ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺔ؟ﻭ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﻯ ﷲﻳ‬
‫ﻧ‬‫ﺃ‬‫ﻮﻝ ﷲ‬
‫ﺎﺭﺳ‬
‫ﻠﺖﻳ‬
‫ﻗ‬-:‫ﻗﻝ‬
‫ﻳﻦﺎ‬
‫ﺯ‬‫ﺑﻲﺭ‬
‫ﺃ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬
‫ﻋﻦﻋ‬
(‫ﻪ‬
‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﺔﻓﻲﺧ‬
‫ﻳ‬‫ﺃ‬‫ﻟﻚ‬
‫ﺫ‬‫ﻭ‬.‫ﺃﻋﻈﻢ‬
‫ﻗﻝ)ﻑ ﷲ‬
‫ﺎ‬.‫ﻠﻰ‬
‫ﻠﺖﺑ‬
‫ﻗﻝﻗ‬
‫ﻪ؟(ﺎ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻴ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﻣﺨ‬
‫ﻤ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻯ‬
‫ﻜﻢﻳ‬
‫ﻠ‬‫ﻴﺲﻛ‬
‫ﻟ‬‫ﺃ‬

Ar
ti
nya:”Telahmencer i
takankepadakamiAbuBakarbi nAbiSy ai
bah.Telah
mencer it
akan kepada kamiYazi d bi
n Har un.Telah mencer i
takan
kepadakamiHammadbi nSalmahdariYa’l
abi nAtha’dariWakibi n
Hudusdar ipamanya,AbiRazin,di
aberkat
a;“wahairasulull
ah,apakah
kita bisa melihat All
ah pada harikiamat ? Apa tandanya pada
ciptaannya?,Nabiber sabda:
”wahaiAbiRazinapakahkal i
anper nah
mel i
hat r embulan dengan mat a t elanj
ang?, Abi Razi n
menj awab:”per
nah”.Rasulbersabda:
”MahaBesarAl l
ah.Demi ki
anlah
tanda-tandapadaciptaannya”
.

4.Musnadal
-I
mam Ahmadi ,Ki
bnHanbal tabAwwalMusnadal
-Madani
yyi
n
Aj
ma’
i
n,BabHadi
sAbiRazi
nal
-Uqai
l
iLaqi
ţbi
nAmi
ral
-Munt
afi
q.

ٍ‫ﻳ‬
‫ﻦ‬ِ
‫ﺯ‬َ‫ﺑﻲ‬
‫ﺭ‬ ِ
َ‫ﻪ‬
‫ﺃ‬ِِ
ّ
‫ﻤ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﻋ‬
َ‫ﺱ‬
ٍ‫ﺪ‬َ
ُ‫ﻦ‬
‫ﺣ‬ ِ‫ﺑ‬
ْ‫ﻊ‬
ِ‫ﻴ‬
ِ
‫ﻛ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻭ‬ْ‫ﻋ‬
َ‫ﺀ‬
ٍ‫ﺎ‬
َ‫ﻋ‬
‫ﻄ‬َ‫ﻦ‬
ُ‫ﺑ‬
ْ‫ﻠﻰ‬
َ
ْ
‫ﻌ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬َ
‫ﻧ‬َ
‫ﺮ‬
َ
‫ﺒ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﺧ‬َ‫ﻝ‬
َ‫ﺍ‬
َ‫ﺔ‬
‫ﻗ‬ َ
َ
‫ﻤ‬َ
‫ﻠ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺳ‬ ُ‫ﺑ‬
ْ‫ﺩ‬
ُ‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﻤ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺣ‬ َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ‫ﻝ‬
‫ﺣ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﺰ‬
‫ﻗ‬ ٌ
ْ
‫ﻬ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬
َ
ّ
‫ﺪ‬َ‫ﻝ‬
‫ﺣ‬َ‫ﺍ‬
َ
‫ﻗ‬
‫ﻠﻰ‬
َ
ّ
َ‫ﻪ‬
‫ﺻ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﻝﺍ‬
ُ‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻝ‬
َ‫ﺍ‬
َ
‫ﻘ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻓ‬ِِ
‫ﻘ‬
ْ
‫ﻠ‬َ‫ﻓﻲ‬
‫ﺧ‬ ِ‫ﻚ‬
َ‫ﻟ‬
ِ
َ‫ﺔ‬
‫ﺫ‬َُ
‫ﻳ‬
‫ﺎﺁ‬َ
‫ﻣ‬
َ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬ ِ
َ
‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬
ِ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﻡﺍ‬
َْ
‫ﻮ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﻳ‬ َ‫ﺟ‬
َّ‫ﻭ‬
َ‫ﺰ‬
َ
َّ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬َُ
ّ
‫ﺑ‬
َ‫ﺮﻯ‬
‫ﺭ‬ َ
َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬ َ
‫ﻨ‬
ُ
ّ
‫ﻠ‬ُ
‫ﻛ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﺃ‬َِ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻝﺍ‬
َ‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺎ‬
َ‫ﻝ‬
‫ﻳ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻗ‬َُ
ّ
‫ﻧ‬
َ‫ﻲ‬
‫ﺃ‬ِ‫ﻠ‬
ِّ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻘ‬
ُ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻴ‬
‫ﻒ‬َْ‫ﻪ‬
‫ﻛ‬َِ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻝﺍ‬َ‫ﻮ‬
ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﺎ‬
َ‫ﺖ‬
‫ﻳ‬ُ‫ﻠ‬
ُْ‫ﻝ‬
‫ﻗ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻗ‬ُ‫ﻈ‬
َ‫ﻋ‬
ْ‫ﺃ‬
َ‫ﻪ‬
َُ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻝ‬
‫ﻑ‬ َ‫ﺍ‬
َ‫ﻠﻰ‬
‫ﻗ‬ َ
َ‫ﻝ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻗ‬ِِ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ً
‫ﻴ‬ِ
‫ﻠ‬
ْ‫ﻣ‬
‫ﺨ‬ُ‫ﺮ‬
َِ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﻟﻰﺍ‬
َ
ِ‫ﺮ‬
‫ﺇ‬ُُ‫ﻨ‬
‫ﻈ‬ْ
َ‫ﻢ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
ُ
ّ
‫ﻠ‬ُ‫ﺲ‬
‫ﻛ‬َ‫ﻴ‬ْ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺃ‬َ‫ﻠ‬
َ
ّ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬َُ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ُ
ّ
‫ﺰ‬
َ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻬ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻳ‬ِِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺭ‬
َْ
‫ﺮ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ َ
‫ﻣ‬
َ‫ﻝ‬
‫ﺃ‬ َ‫ﺍ‬
َ‫ﻠﻰ‬
‫ﻗ‬ َ
َ‫ﻝ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻗ‬ ً
‫ﻠ‬
ْ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬َ‫ﻚ‬
َ‫ﻠ‬
ِ
ْ‫ﺃ‬
‫ﻫ‬َ‫ﺩﻱ‬
ِ
‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬ِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺭ‬
َْ
‫ﺮ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ َ
‫ﻣ‬
َ‫ﻝ‬
‫ﺃ‬ َ‫ﺍ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻗ‬ ِ
ِ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻠ‬َ‫ﻓﻲ‬
‫ﺧ‬ ِ‫ﻚ‬
َ‫ﻟ‬
ِ
َ‫ﺔ‬
‫ﺫ‬َُ
‫ﻳ‬
‫ﺎﺁ‬َ
‫ﻣ‬
َ‫ﺗﻰ‬
‫ﻭ‬ َ
ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﻪﺍ‬
َُ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻴﻲﺍ‬
ِ
ْ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ ُ
ِ
‫ﻪ‬
ِ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻠ‬َ‫ﻓﻲ‬
‫ﺧ‬ ِ‫ﻪ‬
ُُ
‫ﺘ‬
َ
‫ﻳ‬‫ﺁ‬َ‫ﻟ‬
‫ﻚ‬ِ
َ
‫ﺫ‬َ‫ﺗﻰ‬
‫ﻭ‬ َ
ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻴﻲ‬
ِ
ْ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﻚ‬
َ‫ﻟ‬
ِ
َ
‫ﺬ‬َ
‫ﻜ‬َ‫ﻝ‬
‫ﻓ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﻠﻰ‬
‫ﻗ‬ َ
َ‫ﻝ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻗ‬ ً
‫ﻠ‬
ْ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬َ‫ﻪ‬
ِِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺭ‬
َْ
‫ﺮ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻣ‬ َ‫ﺛ‬
ُّ‫ﻝ‬
َ‫ﺍ‬
َ‫ﻠﻰ‬
‫ﻗ‬ َ
َ‫ﺖ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﻠ‬
ُْ‫ﻝ‬
‫ﻗ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻗ‬ ً
‫ﺮ‬
ِ‫ﺧ‬
‫ﻀ‬ َ
 Ar
ti
nya:”Telahmencer itakankepadakamiBahaz ,t
elahmencer i
takankepada
kamiHammadbi nSalmah,t elahmengkabar kankepadakamiYa’ l
abin
Atha’ dariWaki bi nHudusdar ipamanny a,Abi Razin.Diaber kata:”
wahai
Rasul ull
ahapakahki tabi samel ihatAl l
ahmahaKuatdanAgungpada
hariki amat ?Nabiber sabda: ”wahaiAbiRazi napakahkal i
anper nah
mel i
hatr embul an dengan mat at el
anjang?Di a menj awab: ”
pernah”
.
Rasul ber sabda: ”Maha Agung Al l
ah”. Dia ber kat
a:”wahai Rasul,
bagai mana car any a Allah menghi dupkan or ang y ang mat i
?dan apa
bukt i
-buktinyapadaci ptaanny a?”Rasul bersabda:”apakahkamuper nah
mel ewat il embah mat idan ger sang? ”dia ber kata:”
per nah”.Rasul
bersabdal agi”apakahkamuper nahmel ewat i
nya(lagi)dengant umbuh
tumbuh- tumbuhanny ay ang hi j
au? Rasulmel anjutkannya:”kemudian
kamu mel ewatiny a dengan ger sang?AbiRazi n menj awab: ”
pernah”
.
Beliau ber sabda: ”
demi kianlah Al l
ah menghi dupkan or ang mat idan
i
tulahbukt i
-buktinyapadaci ptaanNy a”.
5.Musnadal
-I
mam Ahmadi ,Ki
bnHanbal tabAwwalMusnadal
-Madani
yyi
n
Aj
ma’
i
n,BabHadi
sAbiRazi
nal
-Uqai
l
iLaqi
ţbi
nAmi
ral
-Munt
afi
q.

‫ﺎ‬
َ‫ﺖ‬
‫ﻳ‬ُ‫ﻠ‬
ُْ‫ﻝ‬
‫ﻗ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻗ‬ِِ
ّ
‫ﻤ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ٍ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺯ‬َ‫ﺑﻲ‬
‫ﺭ‬ ِ
َ‫ﻦ‬
‫ﺃ‬ْ‫ﻋ‬
َ‫ﺱ‬
ٍ‫ﺪ‬ُ
ُ‫ﻦ‬
‫ﺣ‬ ِ‫ﺑ‬
ْ‫ﻊ‬
ِ‫ﻴ‬
ِ
‫ﻛ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻭ‬ْ‫ﻋ‬
َ‫ﺀ‬
ٍ‫ﺎ‬
َ‫ﻋ‬
‫ﻄ‬َ‫ﻦ‬
ِ‫ﺑ‬
ْ‫ﻠﻰ‬
َ
ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻋ‬
َ‫ﺔ‬
َُ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻌ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﺷ‬ َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ‫ﻝ‬
‫ﺣ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﻗ‬ٍَ
‫ﻔ‬
ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺟ‬ُ‫ﺑ‬
ْ‫ﺪ‬
َُ
ّ
‫ﻤ‬
َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬
َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﺣ‬
ْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﺮ‬
ََ
‫ﺜ‬
ْ
‫ﻛ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺃ‬َُ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ‫ﺔ‬
‫ﻗ‬ ُ
َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻌ‬ُ‫ﻝ‬
‫ﺷ‬ َ‫ﺍ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻗ‬ ً
‫ﺮ‬
ِ‫ﺧ‬
‫ﻀ‬ َ‫ﻪ‬
ِ
ِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ ُ
ّ
ُ
‫ﻤ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺗ‬َ‫ﺛ‬
ُّ‫ﺎ‬
ً
‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬
‫ﺤ‬ُْ‫ﺩﻱ‬
‫ﻣ‬ ِ
‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬ َ‫ﺭ‬
ْ
َ
‫ﺮ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ َ
‫ﻣ‬
َ‫ﻝ‬
‫ﺃ‬ َ‫ﺍ‬
َ
‫ﻘ‬َ‫ﺗﻰ‬
‫ﻓ‬ َ
ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﻪﺍ‬
َُ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻴﻲﺍ‬
ِ
ْ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﻒ‬
َ‫ﻴ‬
َْ‫ﻪ‬
‫ﻛ‬َِ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻝﺍ‬َ‫ﻮ‬
ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ َ
‫ﺗﻰ‬
َ
ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻴﻲ‬
ِ
ْ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﻚ‬
َ‫ﻟ‬
ِ
َ
‫ﺬ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻛ‬ِ‫ﻴ‬
ْ
َ
‫ﺗ‬َ
ّ
‫ﺮ‬َ
‫ﻣ‬

Ar
ti
nya:”
Tel ah mencerit
akan kepada kamiMuhammad bi n Ja’far,telah
mencer it
akankepadakamiSu’ bahbi nAt {
a’dariYa’l
adar iWaki ’bin
Hudus dar iAbiRazi n,pamanny a.Dia berkat
a:”wahaiRasul ullah,
bagai manacaranyaAll
ahmenghi dupkanorangmat i?”
.Kemudi anNabi
bertanya:”
apakah kamu per nah mel ewatil embah y ang t andus
kemudi an kamu mel ewat i
nya dengan kehi j
au-hi
jauan?”
. S{ u’bah
berkata:”
Nabiberkat
ademi ki
anlebihdariduakali
”.Sepertii
tulahAl l
ah
menghi dupkanorangmati”
.

6.Musnadal
-I
mam Ahmadi ,Ki
bnHanbal tabAwwalMusnadal
-Madani
yyi
n
Aj
ma’
i
n,BabHadi
sAbiRazi
nal
-Uqai
l
iLaqi
ţbi
nAmi
ral
-Munt
afi
q.

‫ﻋﻦ‬
َْ‫ﺮ‬
ٍ ِ
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺟ‬ ِ‫ﺑ‬
ْ‫ﺪ‬
َ‫ﻳ‬ِ
‫ﺰ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬ ُ‫ﺑ‬
ْ‫ﻦ‬
ِ‫ﻤ‬َْ‫ﺮ‬
‫ﺣ‬َ
ّ‫ﻟ‬‫ﺪﺍ‬ُ
ْ
‫ﺒ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﻧ‬َ
‫ﺮ‬
َ
‫ﺒ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﺧ‬ َ‫ﻝ‬َ‫ﺍ‬َ‫ﻙ‬
‫ﻗ‬ِ‫ﺭ‬
َ ‫ﺎ‬
َ
‫ﺒ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﻦﺍ‬َ‫ﺑ‬ْ
‫ﻨﻲﺍ‬ِْ
‫ﻌ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻳ‬َِ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺪﺍ‬ُ
ْ
‫ﺒ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﻧ‬َ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﺧ‬َ‫ﻝ‬
َ‫ﺍ‬َ‫ﻕ‬
‫ﻗ‬ َ‫ﺎ‬َ‫ﺳ‬
‫ﺤ‬ ْ‫ﺇ‬
ِ‫ﻦ‬
ُ‫ﺑ‬
ْ‫ﻲ‬ُ‫ﻠ‬
َِّ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﺣ‬
َ‫ﻴ‬
‫ﻒ‬َْ‫ﻪ‬
‫ﻛ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﻝﺍ‬
َ‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺎ‬ َ‫ﺖ‬
‫ﻳ‬ُ‫ﻠ‬ْ
ُ
‫ﻘ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻓ‬ َ‫ﻠ‬
َ
َّ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﻪ‬
ِ ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ َُ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﻠﻰﺍ‬َ
َّ‫ﻪ‬
‫ﺻ‬ َِ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﻝﺍ‬َ‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﺖ‬ُ‫ﻴ‬
َْ
‫ﺗ‬َ‫ﻝ‬
‫ﺃ‬َ‫ﺍ‬َ‫ﻲ‬
‫ﻗ‬ ِ‫ﻠ‬
ِّْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻘ‬ُ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﻦﺍ‬
ٍ‫ﻳ‬ِ
‫ﺯ‬
َ‫ﺑﻲ‬
‫ﺭ‬ َِ‫ﻦ‬
‫ﺃ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ﺳﻰ‬َ‫ﻮ‬ُ‫ﻦ‬
‫ﻣ‬ ِ‫ﺑ‬
ْ‫ﻥ‬َ‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬ُ
‫ﺳ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬َ‫ﺭ‬
‫ﻗ‬ ُ‫ﻮ‬ُ‫ﻨ‬
‫ﺸ‬ُ
ّ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻟ‬
‫ﻚ‬ ِ
َ
‫ﺬ‬َ‫ﻝ‬
‫ﻛ‬ َ‫ﺍ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻗ‬ْ‫ﻌ‬
ََ‫ﻝ‬
‫ﻧ‬ َ‫ﺍ‬َ‫ﺔ‬
‫ﻗ‬ ً
َ
‫ﺒ‬َ‫ﺨ‬
‫ﺼ‬ ْ‫ﻣ‬ُ‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬ِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬ َ‫ﺭ‬ْ
َ
‫ﺮ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻣ‬ َ‫ﺛ‬
ُّ‫ﺔ‬ٍَ
‫ﺑ‬
ِ
‫ﺪ‬ ْ‫ﻣ‬
‫ﺠ‬ُ‫ﻚ‬َ‫ﺿ‬
ِ‫ﺭ‬ ْ
َ
‫ﺃ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ ِ‫ﺽ‬
ٍ‫ﺭ‬ ْ
َ
‫ﺄ‬ِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺭ‬ْ
َ
‫ﺮ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ َ
‫ﻣ‬َ
‫ﺃ‬ َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬ َ‫ﺗﻰ‬
‫ﻗ‬ َْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬ َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻴﻲ‬
ِْ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ُ
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻜ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﺃ‬َ
َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ ُُ
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ََ‫ﻩ‬
‫ﻭ‬ ُُ
‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻋ‬ ً
‫ﺪ‬َ
ّ
‫ﻤ‬َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﻥ‬َ‫ﺃ‬
ََّ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ ُ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻳ‬
‫ﻚ‬ ِ
‫ﺮ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺷ‬ َ
‫ﻟ‬ُ
‫ﻩ‬َ
‫ﺪ‬ ْ‫ﻭ‬
‫ﺣ‬َ‫ﻪ‬َُ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬َ
ّ
‫ﻟ‬
ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ ََ
‫ﻟ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺇ‬ َ
‫ﻟ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﻥ‬َ‫ﺪ‬
ََ
‫ﻬ‬ْ‫ﺗ‬
‫ﺸ‬ َ‫ﻥ‬
ْ‫ﺃ‬
َ‫ﻝ‬
َ‫ﺍ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻗ‬ُ‫ﺎ‬ َ
‫ﻤ‬‫ﻳ‬ِ
‫ﺈ‬
ْ
‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬َ
‫ﻣ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﻝﺍ‬َ‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺎ‬َ
‫ﻳ‬
‫ﺎ‬
َ
‫ﻟ‬ٍ‫ﺴ‬
‫ﺐ‬ َ‫ﻧ‬
َ‫ﺫﻱ‬ِ‫ﺮ‬
َْ
‫ﻴ‬َ‫ﺐ‬
‫ﻏ‬ َ‫ﺤ‬
ّ ِ‫ﺗ‬
ُ‫ﻥ‬
ْ‫ﺃ‬َ
َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ َِ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﻙ‬
‫ﺏ‬ َ‫ﺮ‬ِْ‫ﺗ‬
‫ﺸ‬ُ‫ﻥ‬
ْ‫ﺃ‬َ‫ﻦ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﻚ‬َ‫ﻴ‬
َْ
‫ﻟ‬ِ‫ﺐ‬
‫ﺇ‬ُ‫ﺣ‬
ّ َ‫ﺃ‬َ‫ﺭ‬
ِ‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﻕ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬َْ‫ﺗ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﻥ‬
ْ‫ﺃ‬َ
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻤ‬ُ‫ﺍ‬
‫ﻫ‬ َ
‫ﻮ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﺳ‬ َ
ّ
‫ﻤ‬ِ‫ﻚ‬
‫ﻣ‬ َ‫ﻴ‬َْ
‫ﻟ‬
ِ‫ﺐ‬
‫ﺇ‬َ‫ﺣ‬
ّ َ‫ﺃ‬
َ‫ﻪ‬
ُُ
‫ﻟ‬‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ََ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ َُ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ِ
‫ﻡ‬ْ
‫ﻮ‬
َ
‫ﻴ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﻓﻲﺍ‬ِ‫ﻥ‬
ِ‫ﺂ‬ْ
‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬
ّ
‫ﻈ‬ ِ‫ﺀ‬
‫ﻟ‬ِ‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺐﺍ‬
ُ‫ﺣ‬
ّ ُ‫ﻞ‬ َ‫ﺧ‬
َ‫ﺩ‬َ‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬َ‫ﻚ‬
‫ﻛ‬ َ‫ﺒ‬ِ
ْ
‫ﻠ‬َ‫ﻓﻲ‬
‫ﻗ‬ ِ‫ﻥ‬
ِ‫ﺎ‬ َ
‫ﻤ‬‫ﻳ‬
ِ
‫ﺈ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺐﺍ‬ُ‫ﺣ‬
ّ ُ‫ﻞ‬َ‫ﺧ‬
َ‫ﺩ‬َ‫ﺪ‬ْ
َ
‫ﻘ‬َ‫ﻚ‬
‫ﻓ‬ َ‫ﻟ‬ِ
َ
‫ﺬ‬َ‫ﺖ‬
‫ﻛ‬ َ‫ﻨ‬
ُْ‫ﺍ‬
‫ﻛ‬ َ
‫ﺫ‬ِ
‫ﺈ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﻓ‬ َ‫ﺟ‬
َّ‫ﻭ‬
َ‫ﺰ‬َ
َّ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬َِ
ّ
‫ﻠ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻟ‬ َ
ّ
‫ﻟ‬
ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ ُ
ُ
ّ
‫ﺒ‬ِ‫ﺗ‬
‫ﺤ‬ُ
ُ‫ﻠ‬
‫ﻢ‬َ
ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻴ‬َ‫ﺔ‬
‫ﻓ‬ً َ
‫ﻨ‬
َ‫ﺣ‬
‫ﺴ‬ َ‫ﻞ‬
ُ‫ﻤ‬َْ
‫ﻌ‬َ‫ﺪ‬
‫ﻳ‬ٌْ
‫ﺒ‬َ‫ﺔ‬
‫ﻋ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻣ‬ ُ
‫ﺄ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﻩﺍ‬
ِِ
‫ﺬ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬ ْ َ‫ﺘﻲ‬
‫ﺃ‬ َِ
ّ
‫ﻣ‬ ُ‫ﻦ‬
‫ﺃ‬ْ‫ﻣ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻝ‬
‫ﻣ‬ َ‫ﺍ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻗ‬ٌ‫ﻣ‬ِْ
‫ﺆ‬ُ‫ﻧﻲ‬
‫ﻣ‬ ِ
َّ‫ﻢ‬
‫ﺃ‬َ‫ﻠ‬َ
ْ‫ﺃ‬
‫ﻋ‬َ‫ﻥ‬
ْ‫ﺄ‬
َِ‫ﻟﻲ‬
‫ﺑ‬ ِ‫ﻒ‬
َ‫ﻴ‬ْ
َ‫ﻪ‬
‫ﻛ‬ َِ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﻝﺍ‬َ‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﺖ‬
‫ﻳ‬ُ‫ﻠ‬ُْ‫ﻆ‬
‫ﻗ‬ ِ‫ﺋ‬
ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ُ‫ﻠ‬
‫ﻢ‬َ
ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻨ‬ِ‫ﻞ‬
‫ﻣ‬َ‫ﺟ‬
َّ‫ﻭ‬َ‫ﺰ‬
َ
َّ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ ََ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﺍ‬
ََ
‫ﻔ‬ْ
‫ﻐ‬َ
‫ﺘ‬ْ‫ﺍ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬ ٌَ
‫ﺌ‬ِ
ّ
‫ﻴ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺳ‬ َ
‫ﻬ‬َ
ّ
‫ﻧ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺃ‬ ُ‫ﻠ‬
َ
ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻴ‬َ‫ﺔ‬
‫ﻓ‬ ًَ
‫ﺌ‬ِ
ّ
‫ﻴ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﺳ‬ ُ‫ﻤ‬
َْ
‫ﻌ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬ َ
‫ﻟ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻭ‬ ً
‫ﺮ‬ْ
‫ﻴ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺧ‬ َ
‫ﻬ‬ِ‫ﻪ‬
‫ﺑ‬ِ‫ﻳ‬ِ
‫ﺯ‬‫ﺎ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﺟ‬ َ‫ﺟ‬
َّ‫ﻭ‬
َ‫ﺰ‬َ
َّ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ ََ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﻥﺍ‬
َ‫ﺃ‬
ََّ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬ٌ َ
‫ﻨ‬
َ‫ﺣ‬
‫ﺴ‬ َ‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬َ
ّ
‫ﻧ‬
َ
‫ﺃ‬
ٌ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِْ
‫ﺆ‬ُ‫ﻮ‬
‫ﻣ‬َ ُ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻟ‬ِ‫ﻮ‬
‫ﺇ‬َُ‫ﺎ‬
‫ﻫ‬ َ
ّ
‫ﻟ‬
ِ‫ﺮ‬
‫ﺇ‬ُِ
‫ﻔ‬ْ
‫ﻐ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬ َ
‫ﻟ‬ُ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻧ‬
َ
‫ﺃ‬
 Ar
ti
nya:”t
elah mencer i
takan kepadakamiAl ibi nI shak,di aber kata:t el
ah
mengkabar kankepadakamiAbdul l
ah,y akniI bnMubar ak,diaber kata:
tel
ahmengkabar kankepadakami Abdurrahmanbi nYazi dbinJabirdar i
Sulaimanbi nMusadar iAbiRazi nal-Uqai l
iy,di aber kata:say adat ang
kepada Rasul ul
lah, kemudi an say a ber tanya: “ wahai
Rasul ull
ah,
bagaimanacar any aAl l
ahmenghi dupkanor angmat i
”.Rasul
bersabda: ”
apakah kamu per nah mel ewat ibumidar ibumi mu y ang
gersang? kemudi an mel ewat i
ny a dengan keadaan subur . Di a
menj awab: ”
pernah” .Rasulber sabda l agi:
” demi ki
anl ah kebangki tan”.
Abi Razi n ber kata:”wahai Rasul ull
ah, apakah i man? . Rasul
bersabda: ”
bersaksit iadaTuhansel ai
nAl l
ahdant i
adasekut ubagi Ny a,
danber saksiMuhammadadal ahhambaNy adanr asulNy a,danAl l
ah
beser taRasulNyal ebi hkamuci ntaidaripadal ainny a, l
ebihkamuci ntai
kamu di bakar dengan apidar ipada mensekut ukan Al l
ah,t i
dak
meny ukaisesuat uy angber sandarkecual iber sandar nyakepadaAl l
ah,
j
ikakamuseper tiitumakahubbal -I
mant elahmasukkepadahat imu
bagaikan masukny a cinta ai rbagior ang y ang dahaga di hariy ang
sangatpanas” .Say aber tany a:”wahaiRasul ullah,bagai manacar anya
sayabi samenget ahuikal ausay aadal ahseor angy angber i
man? .Rasul
menj awabny a:”
seor anghambabai kitubukanumat kuat auumati ni
menger j
akankebai kandandi amenget ahuii tuadal ahsebuahkebai kan
danAl l
ahMahakuatdanagungakanmembal asny adengankebai kan
j
uga,dan t idak menger jakan kebur ukan kar ena menget ahuihal
ter
sebutadal ah sebuah kebur ukan dan memi nta ampunan kepada
All
ahdanmenget ahuit i
aday angmengampunikecual iDia,makat i
dak
l
aindi alahseorangy angber iman” .

Dengandemi
ki
an,v
ari
anr
edaksi
/mat
anhadi
sanal
ogihar
ikebangki
tan

denganmusi
m dapatdi
kl
asi
fi
kasi
kansebagai
ber
ikut
:

ِ
‫ﻪ‬
ِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ ُ
ّ
ُ
‫ﻤ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺗ‬َ‫ﺛ‬
ُّ.
‫ﺎ‬ً
‫ﺒ‬
‫ﻴ‬ِ‫ﺧ‬
‫ﺼ‬َ‫ﻪ‬ِ
ِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬ َ‫ﺭ‬
ْ
َ
‫ﺮ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻣ‬َ‫ﺛ‬
ُّ‫ﻞ‬
ٍ‫ﺤ‬
ِ‫ﻤ‬
ُْ‫ﺩ‬
‫ﻣ‬ٍ‫ﺍ‬
َ
‫ﻮ‬ِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺭ‬
َْ
‫ﺮ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ َ
‫ﻣ‬
َ‫ﻝ‬
‫ﺃ‬ َ‫ﺍ‬
َ
‫ﻘ‬َ‫ﺗﻰ‬
‫ﻓ‬ َ
ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﻪﺍ‬
َُ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻴﻲﺍ‬
ِ
ْ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﻒ‬
َ‫ﻴ‬
َْ‫ﻪ‬
‫ﻛ‬َِ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻝﺍ‬َ‫ﻮ‬
ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻳ‬

.
‫ﺍ‬ً
‫ﺮ‬
ِ‫ﺧ‬
‫ﻀ‬ َ

‫ﻠﻰ‬
َ
َ‫ﻝ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻗ‬ ً
‫ﻠ‬
ْ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬َ‫ﻚ‬
َ‫ﻠ‬
ِ
ْ‫ﺃ‬
‫ﻫ‬َ‫ﺩﻱ‬
ِ
‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬ِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺭ‬
َْ
‫ﺮ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ َ
‫ﻣ‬
َ‫ﻝ‬
‫ﺃ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻗ‬ِِ
‫ﻘ‬
ْ
‫ﻠ‬َ‫ﻓﻲ‬
‫ﺧ‬ ِ‫ﻚ‬
َ‫ﻟ‬
ِ
َ‫ﺔ‬
‫ﺫ‬َُ
‫ﻳ‬
‫ﺎﺁ‬َ
‫ﻣ‬
َ‫ﺗﻰ‬
‫ﻭ‬ َ
ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﻪﺍ‬
َُ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻴﻲﺍ‬
ِ
ْ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﻒ‬
َ‫ﻴ‬
َْ‫ﻪ‬
‫ﻛ‬َِ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻝﺍ‬
َ‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻳ‬

.
‫ﺎ‬ً
‫ﻠ‬
ْ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬َ‫ﻪ‬
ِِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺭ‬
َْ
‫ﺮ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻣ‬ َ‫ﺛ‬
ُّ‫ﻝ‬
َ‫ﺍ‬
َ‫ﻠﻰ‬
‫ﻗ‬ َ
َ‫ﺖ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﻠ‬
ُْ‫ﻝ‬
‫ﻗ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻗ‬ ً
‫ﺮ‬
ِ‫ﺧ‬
‫ﻀ‬ َ‫ﺰ‬
ُ
ّ
َ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻬ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻳ‬ِِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺭ‬
َْ
‫ﺮ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ َ
‫ﻣ‬
َ
‫ﺃ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬َ
‫ﻗ‬

.
‫ﺍ‬ً
‫ﺮ‬
ِ‫ﺧ‬
‫ﻀ‬ َ‫ﻪ‬
ِ
ِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ُ
ُّ
‫ﻤ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﺗ‬َ‫ﺛ‬
ُّ‫ﺎ‬
ً
‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬
‫ﺤ‬ُْ‫ﺩﻱ‬
‫ﻣ‬ ِ
‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺭ‬
َْ
‫ﺮ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ َ
‫ﻣ‬
َ
‫ﺃ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬َ
‫ﻘ‬َ‫ﺗﻰ‬
‫ﻓ‬ َ
ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻴﻲ‬
ِ
ْ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﻒ‬
َ‫ﻴ‬
َْ‫ﻪ‬
‫ﻛ‬َِ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻝ‬ ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺎ‬
َ 
‫ﻳ‬

.
ً
‫ﺔ‬َ
‫ﺒ‬َ‫ﺨ‬
‫ﺼ‬ْ‫ﻣ‬
ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬ِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺭ‬
َْ
‫ﺮ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻣ‬ َ‫ﺛ‬
ُّ‫ﺔ‬
ٍَ
‫ﺑ‬
ِ
‫ﺪ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﺠ‬ُ‫ﻚ‬
َ‫ﺿ‬
ِ‫ﺭ‬
َْ
‫ﺃ‬
ْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ ِ‫ﺽ‬
ٍ‫ﺭ‬ْ
َ
‫ﺄ‬ِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺭ‬
َْ
‫ﺮ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ َ
‫ﻣ‬
َ
‫ﺃ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬َ‫ﺗﻰ‬
‫ﻗ‬ َ
ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻴﻲ‬
ِ
ْ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﻒ‬
َ‫ﻴ‬
َْ‫ﻪ‬
‫ﻛ‬َِ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻝ‬ ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻳ‬
 I
’
tibaral
-Sanad

Sebagail
angkahl
anj
utandal
am penel
i
tiansanaddanmat
anhadi
sset
elah

t
ah}
ri
>jadal
ahmembandi
ngkanbeber
apasanad hadi lt
shasi ah}
ri
>jdi
atassat
u
2
samal
ainny
a,y
angdi
kenaldengani
stah I
i
l ’
tiba>ras-
Sanad. Denganmel
akukan

pr
osesi
ni,akandi
ket
ahuiasal
-usulr
iway
athadi
syangakandi
tel
i
ti,sel
uruhr
iway
at

bagihadi
syangakandi
tel
i
ti,ser
taakandi
ket
ahuiadaat
aut
i asy
dakny d3 dan
ahi
4 5
mut
abi
’ padasanady
angdi
tel
i
ti.

Adapun skema r
angkai
an sanad hadi
s anal
ogihar
ikebangki
tan dengan

musi
m semiadal
ahsebagai
ber
ikut
.

‫ﻮﻝ ﷲ‬
‫ﺭﺳ‬
‫ﻗﻝ‬
‫ﺎ‬
‫ﻳﻦ‬
‫ﺯ‬‫ﺑﻰﺭ‬
‫ﺍ‬
2
I
’t
ibaradalahupayapeny er
taansanad- ‫ﻦ‬
san‫ﻋ‬
adlai
ndalam menelit
isuat
uhadis,sehi
ngga
hadisyangnampakdi rawayat
kanol
ehs
‫ﺪﺱ‬eor
angp
‫ﻊﺑﻦﻋ‬ ‫ﻴ‬
‫ﻛ‬e
‫ﻭ‬r
a wiakandi
ket
ahuiadakahper
iwayat
-per
iwayatl
ain
atauti
dak.SyuhudiI
sma’ i
l
,Metodol
ogiPenel
it
ian…hlm 51
‫ﻋﻦ‬
3
Syahi
d adalahsebuahhadi sy angdi r
iwayatkanolehseorangsahabaty
angmeny erupai
(musyabih)dengan hadisy ang dir
iwayatkan oleh sahabatyang l
ain bai
kpadatingkat
an lafazh
maupunmaknany a.Muhammad’ Aj
jajal-Khat
ib,Usulal -
Hadi
s;’Ul
u>muhwaMust }alah}
uh.(
Bei rut
:
Da>ral-
Fikr,
1989),hlm.366.
4
Mutabi
’adal
ahperi
way atyangberst
atussebagaipendukungper
iwayatlai
ny angbukan
sahabatnabi(baca: padat
ingkatanTabi
’i
nsampaikebawah) , M.SyuhudiIsmai,Met
l odol
ogi
Peneli
ti
an.
..
,hl
m.52.
5
Dal
am peneli
tansanad,sy
i ahi
dy angdi dukungolehsanady angkuatdapatmemper kuat
sanady angsedangditel
iti
.Begit
ujugadenganmut abi’yangmemi li
kisanady angkuat,makasanad
yangsedangdi t
eli
timungkindapatditi
ngkatkankekuatannyaolehmut abi’t
ersebut.Li
hatM.Sy uhudi
Ismai,Met
l odol
ogiPeneli
ti
an..
.,hl
m.44- 45.Bandingkanmanf aatdarikegiatantakhri
jal-
hadisy ang
dikemukakandenganSy uhudiIsmaildiatasdenganSur y
adi,et.al,MetodologiPeneli
tianHadi s
(Yogyakarta:
PokjaAkademikUINSunanKal ij
aga,2006),hlm.34-36.
 ‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻰﺑﻦﻋﻄ‬
‫ﻌ‬‫ﻳ‬
‫ﻋﻦ‬
‫ﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬

‫ﻤﻦ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﺑﻦﺟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻨ‬
‫ﺛ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬
‫ﺎ‬
‫‪Skemasanadhadi‬‬
‫‪skedua‬‬
‫ﺪﺑﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬

‫ﻮﻝ ﷲ‬
‫ﺭﺳ‬
‫ﻗﻝ‬
‫ﺎ‬

‫ﻳﻦ‬
‫ﺯ‬‫ﺑﻰﺭ‬
‫ﺍ‬

‫ﻋﻦ‬

‫ﻊ‬
‫ﻴ‬‫ﻛ‬‫ﻭ‬
‫ﻋﻦ‬

‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻰﺑﻦﻋﻄ‬
‫ﻌ‬‫ﻳ‬

‫ﻋﻦ‬

‫ﺔ‬
‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬

‫ﻨ‬‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬
‫ﺑﻰ‬
‫ﺍ‬‫ﺫ‪/‬‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺫﺑﻦﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬
‫ﻨ‬
‫ﺛ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻴﻞ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻮﺳﻰﺑﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎﺫ‬
‫ﻌ‬‫ﺪ ﷲﺑﻦﻣ‬
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬

‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬

‫ﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫‪Skemasanadhadi‬‬
‫‪sket‬‬
‫‪i‬‬‫‪ga‬‬

‫ﻮﻝ ﷲ‬
‫ﺭﺳ‬

‫ﻗﻝ‬
‫ﺎ‬
‫ﻳﻦ‬
‫ﺯ‬‫ﺑﻰﺭ‬
‫ﺍ‬

‫ﻋﻦ‬
‫ﺪﺱ‬
‫ﻴﺢﺑﻦﺣ‬
‫ﻛ‬‫ﻭ‬
‫ﻋﻦ‬
‫ﺎﺀ‬
‫ﻠﻰﺑﻦﻋﻄ‬
‫ﻌ‬‫ﻳ‬

‫ﻋﻦ‬
‫ﻪ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺩﺑﻦﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺃﺧ‬
‫ﻭﻥ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺪﺑﻦﻫ‬
‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﻳ‬

‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬
‫ﺑﻰ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺑﻦ‬‫ﻜ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﺒ‬
‫ﻴ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬

‫ﺔ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺑﻦﻣ‬
‫ﺍ‬

‫‪Skemasanadhadi‬‬
‫‪skeempat‬‬
‫ﻮﻝ ﷲ‬
‫ﺭﺳ‬

‫ﻗﻝ‬
‫ﺎ‬
‫ﻳﻦ‬
‫ﺯ‬‫ﺑﻰﺭ‬
‫ﺍ‬

‫ﻋﻦ‬
‫ﺪﺱ‬
‫ﻴﺢﺑﻦﺣ‬
‫ﻛ‬‫ﻭ‬
‫ﻋﻦ‬
‫ﺎﺀ‬
‫ﻠﻰﺑﻦﻋﻄ‬
‫ﻌ‬‫ﻳ‬
 ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬

‫ﺒﻞ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﺑﻦﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬

‫‪Skemasanadhadi‬‬
‫‪skel‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ma‬‬

‫ﻮﻝ ﷲ‬
‫ﺭﺳ‬

‫ﻳﻦ‬
‫ﺯ‬‫ﺑﻰﺭ‬
‫ﺍ‬
‫ﻋﻦ‬
‫ﻴﺢﺑﻦ‬
‫ﻛ‬‫ﻭ‬
‫ﺪﺱ‬‫ﺣ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﺎﺀ‬
‫ﻠﻰﺑﻦﻋﻄ‬
‫ﻌ‬‫ﻳ‬
‫ﻋﻦ‬
‫ﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬
‫ﻨ‬
‫ﺛ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬
‫ﺪﺑﻦ‬‫ّ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﻌ‬‫ﺟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬
‫ﺒﻞ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﺑﻦﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬

‫‪Skemasanadhadi‬‬
‫‪skeenam‬‬

‫ﻮﻝ ﷲ‬
‫ﺭﺳ‬
‫ﻗﻝ‬
‫ﺎ‬
‫ﻳﻦ‬
‫ﺯ‬‫ﺑﻰﺭ‬
‫ﺍ‬
‫ﻋﻦ‬
‫ﻮﺳﻰ‬
‫ﺎﻥﺑﻦﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﺳ‬
‫ﻋﻦ‬

‫ﺮ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﺪﻳﻦﺟ‬
‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﻤﻦﺑﻦﻳ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻋ‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺃﺧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺑﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ ﷲ‬
‫ﺒ‬‫ﻋ‬
‫ﺭﻙ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺃﺧ‬
 ‫‪Skemasel‬‬
‫‪ur‬‬‫‪uhsanadhadi‬‬
‫‪sanal‬‬
‫‪ogihar‬‬
‫‪ikebangki‬‬
‫‪t‬‬‫‪andenganmusi‬‬
‫‪m semi‬‬
‫‪adal‬‬
‫‪ahsebagai‬‬
‫‪ber‬‬
‫‪i‬‬‫‪kut‬‬

‫ﻮﻝ ﷲ‬
‫ﺭﺳ‬

‫‪.‬‬ ‫ﻗﻝ‬
‫ﺎ‬

‫ﻳﻦ‬
‫ﺯ‬‫ﺑﻰﺭ‬
‫ﺍ‬
‫ﻋﻦ‬

‫ﻊﺑﻦ‬
‫ﻴ‬‫ﻛ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎﻥﺑﻦ‬
‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﺳ‬
‫ﺪﺱ‬‫ﻋ‬ ‫ﻮﺳﻰ‬‫ﻣ‬
‫ﻋﻦ‬

‫ﻠﻰﺑﻦ‬
‫ﻌ‬‫ﻳ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻋﻄ‬
‫ﻋﻦ‬
‫ﺔ‬
‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬ ‫ﻤﻦ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﻋ‬
‫ﺪ‬
‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﺑﻦﻳ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺃﺧ‬
‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬
‫ﺩﺑﻦ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺑﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ ﷲ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻋ‬
‫ﺔ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ﺭﻙ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺃﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺃﺧ‬

‫ﻮﺳﻰ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﻳ‬ ‫ﺰ‬
‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪﺑﻦ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫ﺑﻦ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻤﻦ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﺟ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﻌ‬‫ﺟ‬
‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬
‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻜ‬‫ﻮﺑ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ﻠﻰﺑﻦ‬
‫ﻋ‬
‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬ ‫ﷲﺑﻦ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬ ‫ﺎﻕ‬
‫ﺍﺳﺤ‬

‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺑﻦ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
Note:yangkit
atel
i
tiadal
ahhadi
sri
wayatAbi
Razi
n,sehi
nggahadi
sRiwayatSul
aiman
menjadiSyahi
ddariHadi
sRiway
atAbi
Razin,
kar
enaAbiRazindanSul
aimansama2sahabat
Nabi