Professional Documents
Culture Documents
Manual MBO-DIG-500
Manual MBO-DIG-500
1. Introducción
1
Diagrama de procesos
2
2. Descripción del equipo
3
3. Operación
Funcionamiento:
Una vez que se tomaron todas las precauciones anteriores se procede a los pasos para
efectuar la dilución.
a. Cargar en el tanque el volumen de agua deseado ajustando visualmente con la
escala graduada, no colocar el volumen máximo de la solución a preparar; luego
de que se agreguen las sales (más adelante) se debe completar el nivel de la
solución.
b. Encender el equipo colocando la llave de operación en la posición Dilución, elegir
la opción 1 y pulsar enter. Aparecerá una pantalla que muestra la conductividad de
la solución y tiempo en cual se programo la disolución; este comenzará ha
4
decrementarse hasta alcanzar el cero. En el caso de no programar ningún tiempo el
equipo solo parará por conductividad.
c. Colocar por la tapa de carga de bicarbonato la cantidad de bolsas correspondientes
al volumen de agua a preparar y dejar funcionar durante 2 minutos
aproximadamente.
d. Colocar la llave en Stand By, dejar que el nivel de agua se estabilice y completar
el llenado de agua del equipo estando el mismo apagado.
e. Encender nuevamente el equipo colocando la llave de operación en Dilución y la
opción 1. En esta condición se mantendrá hasta que se complete el proceso por
nivel de conductividad o por time out.
f. Si se quiere anular/parar la dilución colocar la llave en Stand by
a. Una vez colocadas las válvulas en esta posición se deberá colocar la perilla de
operación en posición Ozonización.
b. El equipo parará solo por el tiempo programado de ozonización. De ser este
tiempo cero parará cuando la llave se encuentre en Stand-By
5
c. Si se quiere anular/parar la ozonización colocar la llave en Stand by
NOTA: en este modo como así también es Stand_by el equipo muestra tres posibles pantallas:
Pantalla1:
• Estado de la fuente de Ozono (ON/OFF)
• Frecuencia de Ozono (Hz)
• Ciclo de Trabajo de Ozono (%)
• Temperatura de la bobina de ozono (ºC)
• Estado del modo de generación de ozono (ON/OFF)
• Tiempo de ozonización en el caso de que este programado
Pantalla2:
• Temperatura de la resistencia izquierda (ºC)
• Temperatura de la resistencia derecha (ºC)
• Estado de la EV de aire (ON/OFF)
• Caudal de ozono (LPM)
Pantalla3:
• Conductividad de la solución (mS/cm)
• Temperatura del gabinete (ºC)
• Tiempo general (hs.)
• Tiempo del uso de filtro de venteo y o´ring del tubo de ozono (hs.)
• Tiempo del ultimo Servicio Oficial (hs.)
6
3. Lavado y esterilización del equipo, el posicionamiento de las válvulas es el siguiente:
i. V1 Cerrada, entonces V2 Abierta
ii. V3 Cerrada
iii. V4 Cerrada, entonces V5 Abierta
iv. V6 Cerrada
v. V7 Cerrada
En esta posición se puede empezar a cargar agua en el tanque, cuando se comience a ver
el nivel en el visor colocar la llave de operación en la posición Ozonización previo a un
reajuste del tiempo de ozonización en 10 minutos y comenzará a recircular el agua luego
abrir la válvula 8 (opcional). Mantener en esta posición hasta cargar medio tanque de agua
y continuar con la recirculación hasta que pare por tiempo.
Luego abrir la válvula 5 y después cerrar la válvula 4, lo que habilita la bocha de lavado
del tanque. Dejando la llave en ozonización volver a encender desde el conductímetro la
ozonización y mantener este proceso durante 10 minutos ya previamente modificado.
Luego de hacer esta ozonización, vaciar el equipo y cargar nuevamente el mismo nivel de
agua que antes pero ahora realizar el mismo proceso que antes (el movimiento de
válvulas) pero colocando la llave en dilución y eligiendo la opción 2 “enjuague” En esta
función el equipo para solo cuando la conductividad alcanza el valor programado de
enjuague, de no alcanzarlo en el tiempo programado se mostrará operacion incompleta
7
Configuración de parámetros:
El usuario terminal podrá ajustar los niveles de alarmar, tiempos de timer, reset de timer, cambio
de password de todos los parámetros menos el tiempo de servicio técnico y el reset de este timer
que solo lo podrá realizar personal autorizado por fg ingenieria con un password maestro.
8
Las pantallas son las siguientes:
9
4. Unidad de Generación de Ozono
Está compuesta por un tubo de generación de ozono, la fuente de
potencia de alta tensión y la electrónica de control.
4.1. Funcionamiento
El aire proveniente de la unidad de secado entra por la
parte superior del tubo de generación pasando entre un
tubo de cuarzo y un electrodo. El electrodo es alimentado
por la fuente de alta tensión ionizando el aire lo que
genera una corriente a través de él. Este fenómeno
produce la generación de Ozono a partir de la molécula de
oxígeno, separando esta última en dos átomos de oxígeno
que al ser muy inestable se combina una molécula de O2
no disociada formado así el Ozono (O3).
10
En el caso de los equipos refrigerados por agua el tubo de generación está sumergido en
agua para permitir su refrigeración, para ello se toma agua de la línea de entrada a través de
una electro válvula que se acciona automáticamente al encenderse la generación, la descarga
del agua de refrigeración es a drenaje generando una pequeña purga permanente.
4.2. Mantenimiento
La unidad de generación está formada por un generador propiamente dicho, la
instalación eléctrica y de control, una fuente de alimentación.
El mantenimiento más usual de esta unidad es el cambio de o-rings del conjunto del
tubo de generación. Este cambio se debe realizar en forma preventiva una vez al año o por
necesidad ante la rotura de algún sello o-ring.
En caso de tener falta de eficiencia del generador, por debajo de lo niveles normales
de concentración de ozono, se debe seguir la siguiente lista de verificación:
• En este modelo de generador la indicación mas directa del funcionamiento del equipo es
la coloración rosa que se puede observar a través del tubo de generación, con poca luz
ambiente y abriendo la puerta del gabinete del generador se podrá observar si la
distribución de gas ionizado (se ven pequeños arcos eléctricos) tiene una distribución
constante alrededor del electrodo. Eventualmente puede ocurrir que por dos o tres minutos
se puede observar una distorsión cuando el secador conmuta de un tubo de alúmina al
otro, esto se debe a que el aire que ingresa en este lapso está considerablemente mas
caliente que el de la operación normal. No se debe confundir este fenómeno con un mal
funcionamiento del equipo.
11
• Verificar el funcionamiento de la bomba y el correcto posicionado de las válvulas para
que el agua pase por el eyector del sistema de inyección. Si no funciona ver que el
contactor de la bomba.
• Si hay succión en la manguera se debe verificar que el caudal de aire esté entre 10 y 16
l/min, ajustar este caudal con la válvula de salida del caudalímetro. Para asegurar la
estanqueidad del sistema se puede hacer la prueba de cerrar por completo la válvula del
caudalímetro y se escuchará un ruido cavitación (gran turbulencia en el agua) y luego
abrir la válvula lentamente hasta que el ruido desaparezca y se recupere el caudal de aire
establecido. Se observará una ionización homogénea del tubo de generación. Esto se
puede realizar si se anula la alarma por caudal mínimo de ozono a 0LPM. Luego de hacer
esta prueba reponer al valor original de caudal mínimo de ozono.
• Verificar que no haya pérdidas en las conexiones del secador, generador y sistema de
inyección, ya que estas producen la entrada de aire al sistema lo que baja la eficiencia del
generador.
12
• Verificar el estado de las fichas de conexión de la fuente de alimentación y la plaqueta
electrónica de control del generador.
Si todos estos parámetros está dentro de los valores indicados se deberá desarmar el tubo de
generación y verificar el estado del tubo de cuarzo que contiene el electrodo.
13
Para realizar esta operación se debe desmontar el tubo desconectando las mangueras de
entrada de aire (superior) y salida de ozono (inferior) y la entrada y salida de agua de
refrigeración. Luego se debe desconectar la alimentación de alta tensión y la conexión de
tierra. Luego se debe retirar los soportes de velcro y se desmonta el tubo.
Una vez desmontado se deben quitar los tornillos que sujetan el tubo de acrílico y se deben
retirar las tapas de teflón. Se deben realizar movimientos girando las tapas de teflón sin
golpes y sin movimientos laterales ya que esto podría romper el tubo de cuarzo en el que
están sujetas por o-rings.
Una vez desmontadas las tapas se deben reemplazar los o-rings por el kit provisto por FG
ingeniería. No se deben utilizar o-rings comunes en este equipo ya que no son resistentes al
ozono.
El tubo de cuarzo y el electrodo se deben limpiar con un paño con alcohol, una vez limpios no
se deben tocar con las manos.
Durante el armado se deben tener las mismas precauciones con el tubo de cuarzo, la
colocación de las tapas se puede hacer colocando glicerina en la superficie de los o-rings
como lubricante.
14
4.3. Calibración de la electrónica de ozono
Una ampliación de esta placa, donde se pueden observar los preset de ajuste frecuencia y ciclo
de trabajo son en el plano M-MBO300-29, anexo a este manual.
Para ajustar la electrónica de ozono se deben encender el equipo el modo ozonización y ajustar
un valor de frecuencia entre (1200-1400Hz) y el ciclo de trabajo entre (50%-55%). Con los
presente ya indicados
15
5. Unidad de Secado
5.1. Funcionamiento
La unidad de secado cumple la función de eliminar la humedad que contiene el aire de
entrada para aumentar el rendimiento del generador.
5.2. Mantenimiento
Un posible problema en el funcionamiento de la unidad de secado es la
coloración rosa de la sílica gel. Cuando esto ocurre se debe realizar el
siguiente análisis:
16
• Verificar la alimentación eléctrica de la resistencia que tiene el LED encendido.
En la bornera de la parte inferior del tablero eléctrico los cuatro conectores
corresponden a las dos resistencias, la alimentación es de 220 V. Verificar la
tensión de salida en las dos borneras que corresponda (de arriba hacia abajo , los
dos primeros son de la resistencia derecha y los otros dos de la resistencia
izquierda).
En caso de estar todos estos parámetros como corresponde se debe realizar el cambio
de la Alúmina Activada y de la sílica Gel.
17
5.3. Reemplazo de Alúmina
Para realizar el cambio de la alúmina activada es necesario desmontar todo el
bastidor del secador. Para esto se deben desconectar los seis cables de la bornera de
alimentación eléctrica de la unidad de secado. El desmontaje del bastidor se realiza
quitando la tuerca de sujeción en la parte superior central del mismo. Una vez
desmontado el bastidor se quitan los cilindros que están sujetos por dos tuercas.
Retirando la rejilla superior se hace el reemplazo de la alúmina con la precaución de
que el censor de temperatura quede colocado en el conducto correspondiente.
Para realizar el reemplazo del contenido del tubo de acrílico se deben desconectar
las mangueras superior y media, se retira el tubo de su alojamiento se quita la tapa del
mismo, en ambos casos están colocados a presión.
Una vez reemplazada la sílica gel se debe tapar rápidamente el recipiente ya que
este material es muy sensible a la humedad ambiente.
18
6. Conductímetro
6.1. Ajuste
La calibración se realiza desde la placa del conductímetro (030052), que se puede ver: M-
MBO300-29
El primer ajuste que se realiza es el del cero, para ello se debe verificar que la celda
sensora se encuentre limpia y seca y luego de esto se debe ajustar con el preset P3 el ajuste
de cero hasta lograr una medición de cero en el display del equipo, considerar que como el
conductímetro no mide negativo se debe ajustar hasta mostrar 0.1MS/cm y retomar a
0MS/cm para saber que no está en un valor negativo.
Una vez ajustado este parámetro se debe introducir una solución patrón es decir, una
solución a la que se le conocer a priori su conductividad; de esta manera se podrá ajustar la
ganancia P4 del conductímetro para lograr que éste mida una conductividad correcta.
19
7. Indicadores de la placa de control
Los indicadores luminosos de la placa de control son: (derecha a izquierda)
BORNERA GENERAL
Bº Conexión
00 FASE ALIMENTACION
03 FASE BOMBA
06 NO USADO
01 NEUTRO ALIMENTACION
04 NEUTRO BOMBA
07 ALARMA
02 FASE EV REFRIGERACION
05 NEUTRO EV REFRIGERACION
08 ALARMA
20
Manual de procedimiento para el llenado de bidones de solución de Bicarbonato de sodio –
Aseguramiento de la calidad de las Soluciones
11. Introducción
21
• Uso de ropas higiénicamente preparadas y limpias
• Estas recomendaciones deberán ser llevadas a cabo mientras se cargue o se proceda al
llenado de bidones
Es conocida la efectividad del ozono como agente esterilizante y que su acción es función de la
concentración y del tiempo de contacto por lo que el llamado factor (c x t) ha de ser lo
suficientemente alto como para lograr una completa esterilización del equipo después de ser
utilizado. El valor recomendado para este factor es de 6, donde c (concentración) está expresada
en ppm. y t (tiempo en minutos).
Para el lavado del tanque es recomendado realizar un llenado parcial (1/8 de la capacidad
aproximadamente) y proceder a la recirculación del agua por la bocha CIP dosificando ozono
durante al menos 15 minutos, y mantener todas las entradas y salidas del mismo
perfectamente cerradas a los fines de no permitir que se produzca el fenómeno llamado
recontaminación (una solución que se ha esterilizado y se vuelve a contaminar por estar
expuesta a agentes externos). Ha de mantenerse así hasta el próximo uso.
22
14. Preparación de las soluciones.
Para la obtención de agua ozonizada el procedimiento a seguir es similar al del lavado del equipo
solo que una vez transcurrido el tiempo de limpieza se procede a completar hasta el nivel deseado
de agua. Según el procedimiento indicado en el manual del equipo con las siguientes
precauciones:
• Mantener las bolsas de sales en contenedores aislados del medio ambiente
• Desinfectar externamente los envases de sales antes de añadirlos
• Utilizar para el corte de las bolsas tijeras desinfectadas
• Exponer el contenido de las bolsas el menor tiempo posible al ambiente
• No dejar abierta la tapa de ingreso de sales en el tiempo intermedio de agregado de una
bolsa y la siguiente así como cerrar la tapa ni bien se finalice la operación
23
15. Llenado de bidones
Seguir el procedimiento indicado en el manual del equipo con las siguientes precauciones:
• El lavado del grifo de salida puede realizarse mediante la inmersión del mismo en una
solución esterilizante, el tiempo necesario dependerá del esterilizante utilizado. Una forma
de realizar este procedimiento es colocar
un recipiente de manera que su borde esté
por sobre la salida entre 5 y 7 cm y luego
Válv ula de salida descargar agua ozonizada por el grifo hasta
producir el rebalse del recipiente mantener
esto al menos 15 minutos.
• Las tapas de los bidones se mantendrán en
agua ozonizada en un recipiente cerrado y
Recipient e solo sacarse del mismo para el cierre del
bidón esto
• Los bidones deben llenarse con agua
ozonizada 8 hs como mínimo antes de su
llenado para lograr su esterilización
interior, es recomendable la limpieza con
una solución esterilizante del exterior del bidón cada vez que se traslade para minimizar
los riesgos de contaminación de su interior.
24
El diagrama de flujo para el llenado de bidones es el siguiente
Producción de agua ozonizada
25
16. Mantenimiento de las soluciones
26
• El tiempo de estiba recomendado de las soluciones preparadas es de no más de 6 días
dentro de los cuales si se han cumplido con las rutinas adecuadas de preparación se
mantendrá esterilidad de la solución.
27
18. Limpieza y desincrustación periódica del tanque y sus circuitos
28
agua utilizada para el lavado, se estima que tres lavados son suficientes, no obstante deberán
verificarse dichos parámetros.
Una vez concluidas estas tareas el equipo quedara liberado para la preparación de una
nueva solución de bicarbonato.
La periodicidad estimada para el lavado y desincrustación es de 3 meses, esto dependerá
principalmente de la cantidad de tiempo que la solución de bicarbonato permanezca en forma
estática en el equipo, ya que durante estos periodos se produce la mayor incrustación de sales.
29
19. Listado de planos y códigos de piezas
En la siguiente tabla se detallan los planos que se pueden encontrar en la sección de anexos
Nº Plano Titulo
M-MBO300-00 Vista general disolutor de bicarbonato
M-MBO300-01 Identificacion de Despieces 01-4
M-MBO300-02 Identificacion de Despieces 02-4
M-MBO300-03 Identificacion de Despieces 03-4
M-MBO300-04 Identificacion de Despieces 04-4
M-MBO300-05 Despiece 01
M-MBO300-06 Despiece 02
M-MBO300-07 Despiece 03 1-2
M-MBO300-08 Despiece 03 2-2
M-MBO300-09 Despiece 04
M-MBO300-10 Despiece 05
M-MBO300-11 Despiece 06 1-2
M-MBO300-12 Despiece 06 2-2
M-MBO300-13 Despiece 07
M-MBO300-14 Despiece 08
M-MBO300-15 Despiece 09
M-MBO300-16 Despiece 10
M-MBO300-17 Despiece 11
M-MBO300-18 Despiece 12
M-MBO300-19 Despieces Tablero Electrico
30
M-MBO300-20 Tablero Electrico Despiece 13
M-MBO300-21 Tablero Electrico Despiece 14
M-MBO300-22 Tablero Electrico Despiece 15
M-MBO300-23 Tablero Electrico Identificacion de piezas
M-MBO300-24 Tablero Electrico Identificacion de conexionados
M-MBO300-25 Tablero Electrico Conexionado 1
M-MBO300-26 Tablero Electrico Conexionado 2
M-MBO300-27 Tablero Electrico Conexionado 3
M-MBO300-28 Tablero Electrico Conexionado 4
M-MBO300-29 Tablero Electrico Conexionado 5
M-MBO300-30 Tablero Electrico Conexionado 6
M-MBO300-31 Tablero Electrico Conexionado 7
M-MBO300-32 Esquema electrico MBO 300-DIG
31
A continuación se listará el código de las piezas de la unidad de esterilización, estos
mismos se podrán observar en los planos anexos:
Código Descripción
010037 Abrazadera Clamp 25,4
010041 Bocha CIP Tipo T BC 261 28x50 316
010068 Recto Macho 1/4 1/4 ABAC
010069 Reduccion 1/2H a 1/4H 304
010081 Tuerca Hexa 1/8 304
010085 Tuerca Union Danesa 63,5 304L
010089 Junta Silicona Union Danesa 38,1
010093 Varilla Roscada 1/8
010094 Junta Silicona Clamp 25,4
010095 Junta Silicona Union Danesa 25,4
010097 Junta Silicona Union Danesa 63,5
010099 Arandela AO Inox Dia Int 8 Dia ext 16 E1mm
010106 Junta Silicona Clamp 101,6
010114 Tornillo 3/16x 1 1/2 c/Bbe 304
010117 Centro de Valvula Mariposa Estampada 25,4 Silicona
010118 Centro de Valvula Mariposa Estampada 38,1 Silicona
010119 Junta Silicona Tapa Inspeccion P31-300 MBO-300
010129 Tuerca Hexa 5/32
010130 Varilla de aporte Dia 2,5mm 304
011067 Omega Agarre Nivel
011097 Perno Mecanismo Valvulas Disolutor
32
011099 Planchuela Mezclador/Ozono Mecanismo Valvulas Disolutor
020034 Tapon Regla Nivel
020035 Tubo Acrilico 15mm Nivel
021008 Suplementos Ailantes Resistencias Macho
021009 Suplementos Ailantes Resistencias Hembra
021010 Tapa Polipropileno Generador Ozono
021011 Tapa Teflon Generador Ozono
021012 Tapa Cilindro Silica
021014 Sensor de Conductividad Clamp 25,4
030006 Termica P60 Curva C 2x6A
030007 LC1-K0910 Mini Contactor Trip 9A/5,5CV TLMQ
030012 Bornera Tornillo-Tornillo 12 Bornes 106 / 323 (ELECTRO)
030019 Contacto NC TLMQ Cod ZBE-102
030022 Plaqueta PA 25
030023 Bobina Bosch
030036 Pulsador TLMQ XB7-EA45 PLA.RA ROJO 1NA+1NC
030041 Selectora Plastica 3 Posiciones TLMQ XB7-ED33
030048 Turbina 110/220VCA (c/Rejilla) 120x120x38
030057 Bomba Grundfos CHN4-40 1,5HP 1X220 Monofasica 50Hz
030202 Trafo 220vol 9+9 14v
030203 trafo 110 35+35
030225 Trafo 220-35+35v
030226 Placa potencia MBO 300 DIGITAL
040000 Racor rápido CK-1/4-PK-4-KU
040012 Electrovalvula de 3 Vias
040013 Racor rápido QS-1/4-6
33
040014 Racor rápido QS-1/4-8
040015 Racor rápido QSL-1/4-6
040041 Racor rápido QST-1/4-8
050025 Alumina Activada
050031 Inyector MAZZEI 978
050035 O Ring 2-113 Silicona (Puntera Nivel)
050036 O Ring 2-129 Silicona
050037 O Ring 2-136 Nitrilo
050038 O Ring 2-136 Silicona
050039 O Ring 2-152 Nitrilo
050044 Silica gel al 100% x 1Kg
050046 Tubo SCHOTT 3.5 X 50 X 350 MMGenerador Ozono
050048 Anillo Segger A8
050049 Filtro de Venteo de 0,2Micrones x 10"
050050 O Ring 2-115 Silicona (Sensor de Conductividad)
060003 Tuerca Hexa 1/4 BSP
061003 Regla Nivel Disolutor
070028 Tapa Cilindro Alumina
070030 Cilindro Silica gel con Tapa Inferior
070032 T con Filtro Succion de Tanque
070033 Caño de Desagüe
070034 T Llenado/Succion
070035 Curva Succion Bomba
070036 Caño Llenado de Bidones
070037 Caño Entrada Inyector
070038 Valvula Ozono/Lavado
34
070039 T de Distribucion Mando Bomba
070040 Caño Salida Presion
070041 Caño Mando Bomba
070042 Valvula Mezclador Estatico
070043 Caño Entrada Mezclador Estatico
070044 Mezclador Estatico Completo
070045 Caño Salida Inyector MBO
070046 Caño Dispersor de Ozono
070047 Caño Inyeccion de Ozono MBO
070048 Manija Valvula Ozono
070049 T Ozono/Lavado
070050 Manija Valvula Lavado
070051 Caño a Valvula de Lavado
070052 Curva 180º Salida Mezclador Estatico
070053 Caño Entrada Bicarbonato
070054 Carcasa Filtro Venteo con Tapa
070055 Base Filtro de Venteo
070056 Trampa de Agua MBO
070078 Pieza Extremo Inyección Ozono
070640 Basa unidad de secado MBO digital
070641 Cilindro alumina unidad de secado MBO digital
35